Sentencia CP-408-16 — Registro 8853
Resumen
Se condenó al imputado por los delitos de facilitación de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas y portación ilegal de arma de fuego comercial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."En principio, es menester señalar que el censor no formula su recurso con una buena técnica recursiva, toda vez que no identifica, expone y demuestra con claridad y precisión, cuál es la parte de la valoración intelectiva de la prueba que carece de derivación lógica. Lo que hace es descalificar la valoración probatoria del tribunal de sentencia y hacer la suya propia desde su particular visión. No obstante los equívocos, esta Sala de lo Penal realiza el principio convencional de tutela judicial efectiva que asiste al recurrente y audita el proceso de valoración probatoria para comprobar si es como señala o sí, por el contrario, se respeta la regla lógica de derivación. Al hacerlo nos encontramos con que el Tribunal a quo si respetó la regla de la lógica en la valoración probatoria, en tanto que es congruente inferir que el acusado facilitaba el transporte para el tráfico ilícito de drogas, ya que tenía bajo su égida una cantidad de 7,4 g. (siete coma cuatro gramos) de marihuana, la que no es compatible con la dosis considerada como para consumo personal inmediato y adicionalmente portaba un arma de fuego comercial sin la respectiva autorización administrativa; así lo establecen entre otros el acta de registro personal y el acta de decomiso elaboradas por José Santos Borjas (f. 35-36), así como también la declaración del testigo R. M. O. B. rendida en la sesión de debate y el dictamen toxicológico ratificado en juicio por la doctora C. L. C. R. (f. 40); es decir, no es como alega el recurrente que el Tribunal a quo tomó como única prueba el dictamen toxicológico para condenar al acusado por el delito de facilitación de transporte para el tráfico ilícito de drogas. No se identifica que el Tribunal de Sentencia haya falseado el contenido de los medios de prueba para derivar tales conclusiones, y que con ello pudiese infringir la regla lógica de derivación en su postulado de suficiencia; ha obtenido la información coincidente de los medios de prueba para obtener una conclusión apodíctica; al mismo tiempo, la valoración probatoria en mención, tiene coherencia interna para sostener el reproche de culpabilidad, no se contradice entre sus argumentos y mantiene la identidad unitaria de los mismos, por lo que en definitiva, la regla de la lógica de la sana crítica se ha respetado en el proceso de formación de los razonamientos valorativos, tanto en su postulado de derivación como de coherencia. No debe olvidar el recurrente que el control casacional ha de recaer sobre el proceso de valoración probatoria y no lo que valora el tribunal de sentencia. En relación a la valoración de la declaración del acusado, ya esta Sala de lo Penal ha llamado la atención de la especial cautela con la que los tribunales de sentencia deben valorar las mismas, en donde los acusados rinden testimonio no como testigos, obligados como tal a decir la verdad y conminados con la pena de falso testimonio, sino como acusado y asistido de derechos a no declarar en su contra y no reconocerse como culpable; en el presente caso, el testimonio del acusado no se corrobora con datos de procedencia externa aportados por medios de prueba, por lo que es razonable que el Tribunal de Sentencia infiera a manera de conclusión el ánimo exculpatorio del acusado en su declaración."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los ocho días de noviembre del año dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el expediente 408-2016, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Declarar al acusado K. J. A. P., penalmente responsable del delito de facilitación de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas, en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, a la pena principal de seis (6) años de reclusión y una multa de cincuenta mil lempiras (L 50, 000.00). Segundo: Declarar al acusado K. J. A. P., penalmente responsable del delito de portación ilegal de arma de fuego comercial, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena principal de tres (3) años de reclusión. Se imponen como penas accesorias la inhabilitación absoluta e interdicción civil y a trabajos en obras públicas o labores dentro del centro penal, durante el tiempo que dure la pena principal. Tercero: Se declara al condenado K. J. A. P., civilmente responsable de la reparación e indemnización de los perjuicios causados por los delitos cometidos. Cuarto: Se declara el comiso de un arma de fuego, tipo pistola semiautomática, Marca: Ceska CZ, calibre 380 Auto serie A540723. La cantidad de 6,4 g. de marihuana, sobrante de muestra analizada. Quinto: No procede condena en costas. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el Abogado L. F. M., actuando en su condición de apoderado defensor. Son partes en única instancia: El abogado L. F. M., actuando en su condición de apoderado defensor, como recurrente; y, la Abogada M. A. V., fiscal del Ministerio Público, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Se declaran expresamente probados los siguientes hechos: ÚNICO: En fecha ocho (8) de febrero del año dos mil trece (2013), aproximadamente a las nueve y veinte de la mañana (9:20A.M.) los agentes de la Policía Nacional Preventiva, se encontraban en el Barrio Santa Lucía de esta Ciudad de Comayagua, cuando observaron a K. J. A. P., cerca de una pulpería, procediendo a requerirlo y le practicaron un registro personal encontrándole en la cintura un arma de fuego tipo pistola, calibre 9mm, con serie A540723, con su cargador color negro conteniendo ocho (8) cartuchos sin percutir y en la bolsa delantera derecha del pantalón se le encontró un envoltorio de papel periódico conteniendo hierba seca marihuana con un peso de siete coma cuatro gramos (7,4g).” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. El recurrente abogado L. F. M., en su condición de apoderado defensor del señor K. J. A. P., procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN: Quebrantamiento de forma por no respetar las reglas de la sana crítica en la valoración de los medios de prueba.-Precepto autorizante: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. PRIMERO: Resulta señores magistrados que el hecho probado es el siguiente: ÚNICO: En fecha (8) de febrero del año dos mil Trece (2013), aproximadamente a las nueve y veinte de la mañana (9:20 A.M), los agentes de la Policía Nacional Preventiva, se encontraban en el Barrio Santa Lucía de esta Ciudad de Comayagua, cuando observaron a K. J. A. P., cerca de una pulpería, procediendo a requerirlo y le practicaron un registro, personal encontrándole, en la cintura una arma de fuego tipo pistola, calibre 9mm, con serie A540723, con su cargador color negro conteniendo ocho (8) cartuchos sin percutir y en la bolsa delantera derecha del pantalón se le encontró un envoltorio de papel periódico conteniendo hierba seca marihuana con un peso de siete, cuatro gramos (7,4). SEGUNDO: Los hechos probados, según el Código Procesal Penal, deben derivarse de los medios de prueba evacuados en el Juicio Oral y Público, en respeto a las reglas de la sana crítica, de esta forma, las partes, estamos en derecho de saber cuáles fueron las deducciones y razonamientos utilizados por el sentenciador al momento de valorar la prueba en su conjunto ya que para con ello llegar a una conclusión, que en el presente caso, fue un fallo condenatorio. TERCERO: El Tribunal Sentenciador para condenar por el delito de Facilitación de Medios de Trasporte para el Tráfico Ilícito de Droga, solo toma en consideración el dictamen toxicológico elaborado por el perito oficial C. C., siendo éste una pauta para llegar a la conclusión, no el único medio de prueba a valorar, ya que además de las sustancia decomisada, el Tribunal debe de tomar en consideración otros elementos para subsumir una acción en un tipo penal determinado.- No es suficiente únicamente el dictamen en referencia, dado que lo que significado de cinco gramos de hierba para el perito en toxicología, no tiene necesariamente el mismo significado en derecho para el Tribunal sentenciador, dado que dos punto cuatro gramos (2.4 gramos) no es una cantidad “relevante jurídicamente” para concluir que la conducta es o no consumo, sino como se desarrollará en el presente recurso, es necesario que el sentenciador tome en consideración otros hechos circundantes, dado que el tipo penal relacionado a drogas, (tráfico, facilitación de transporte, local o consumo) tiene como requisito la tenencia de la droga en sí, pero paro establecer el tipo penal adecuado se requiere la valoración de aspectos que en el presente caso no fueron valorados, por lo que el tribunal violentó las reglas de la lógica en su postulado de la derivación, al llegar a la conclusión que el señor k. A. facilitó medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas, únicamente con el medio de prueba pericial consistente en el dictamen toxicológico, sin tomar en cuenta aspectos importantes, como ser el peso del material decomisado (que únicamente excede 2.4 gramos), la declaración del propio imputado quien aceptó ser consumidor de marihuana, el hecho que el imputado no iba en movimiento, sino que se encontraba en un lugar determinado (cerca de una pulpería) aspectos que de haberse valorado, hubiesen cambiado el fallo por uno condenatorio siempre pero del delito de posesión para consumo de drogas.- Cabe agregar que el presente recurso solo está dirigido a la inconformidad en cuanto al tipo penal de facilitación de medios de transporte.- CUARTO: El argumento anterior (la necesidad de valorar aspectos circundantes para llegar a un fallo justo), está respaldado por múltiples sentencias dictadas en recursos de casación, los que citamos a continuación, en los que la sala de lo penal ha sido contundente al establecer que el dictamen pericial es orientativo, además que los juzgadores están en la obligación de valorar otros aspectos externos para determinar la conducta y enmarcarla en tráfico, transporte, local o consumo de droga, dado que la sola tenencia de la misma se presta para cualquiera de los tipos penales citados.- Así las cosas, la sentencia de fecha diecisiete de Mayo del dos mil cuatro, en el expediente con registro judicial número CP.2444-2003, establece: “... Este primer motivo es de recibo el juzgador al momento de dictar una sentencia y realizar una sentencia y realizar el proceso de subsunción y analizar los elementos subjetivos del tipo, tiene que recurrir en ausencia de manifestaciones propias del imputado,- las que tendrá que valorar- a indicadores externos como ser 1) Cantidad de Droga. 2) Instrumentos de Mercadeo, embalaje o medidas de peso, o cualquier otro medio que exteriorice voluntad de tráfico. 3) Antecedente Penales (reincidencia). A efecto de realizar un análisis y determinar si la intención del imputado era mera tenencia, consumo o trasporte o tráfico de drogas.- Expediente con registro judicial número CP.3009-2003, de fecha diez de noviembre del año dos mil catorce establece: “...Este motivo es de recibo, es cierto que el Tráfico de Drogas, es un delito de peligro abstracto, pero también es cierto que en la misma ley existen varias hipótesis o figuras de participación, por ello ya esta sala se ha pronunciado en el sentido de que para determinar si existe tenencia, trasporte, tráfico, consumo o posesión, es necesario recurrir a indicadores externos o indicios que nos permitan determinar la intención del sujeto activo, en este caso fue detenido por la autoridad sin determinar la razón para ello con marihuana en su bolsa y en una especie de peluche en el que se le encontró marihuana, en una cantidad mayor que para el consumo en carrucos, la posición económica del imputado nos permite inferir que no tiene la capacidad de comprar alucinógeno, no existen indicios que indiquen la comercialización de la droga; al estar en su poder al momento de ser trasladada a otro lugar, presupone el trasporte no el tráfico (no existen indicadores concretos, para derivarlo), por lo que es procedente casar la sentencia, anular el pronunciamiento en cuanto a tener como autor al imputado del delito de tráfico y calificarlo como trasporte. Expediente con registro judicial número R.I.3011-2004, de fecha treinta de noviembre del dos mil cinco, establece: “... Puesto que condicionar la aplicación de una pena tan gravosa.., al dictamen toxicológico rendido por un Médico Legalista, sin concurrir los elementos subjetivos previstos para esta última figura, sería como afirman los recurrentes contrario a todo sentimiento de justicia, cuyo goce efectivo y no como una mera declaración programática, es uno de los objetivos primordiales que deben orientar la acción de todos los Poderes Públicos... “Que de este modo el dictamen toxicológico no es más que una pauta o baremo orientativo, mas nunca un criterio vinculante y absolutamente condicionante para el Juez al momento de fundar una sentencia, no solamente condenatoria, si no que inclusive absolutoria, pues posible que en algunos casos la cantidad de droga incautada no supere o exceda lo que usualmente el médico legalista entiende para consumo personal inmediato pero otras circunstancias concurrentes en el proceso, indican que la tenencia de la sustancia prohibida por el sospechoso o imputado estaba al tráfico ilícito, es así como el Juzgado, además de la cantidad de droga aprendida al sujeto ha de tomar en cuenta el análisis del caso en concreto, la concurrencia de otras circunstancia, como por ejemplo la variedad y pureza de la droga ocupada, la condición de drogodependiente, consumidor ocasional o no consumidor del tenedor de la misma tenencia de cantidades relevantes de dinero en metálico, de procedencia no justificada ocupación de útiles, instrumentos o materiales para el pesaje, distribución “cortado”, adulteración o empaquetado de la droga etc., teniendo siempre presente en primer lugar que siendo la finalidad del tráfico un elemento del tipo, este debe quedar acreditado como cualquier otro, por lo que es a la acusación a quien incumbe acreditar el destino de tráfico imponiéndose la absolución en el casa de duda”. Por todo lo antes expuesto a los Honorables Magistrados de Casación SOLICITO: que se case la sentencia por violación de las reglas de la sana crítica en su postulado de la derivación, dado que el tribunal sentenciador en violación del postulado de la derivación, violentó las reglas de la sana crítica concerniente a la lógica, dado que no derivó de los medios de prueba evacuados a una sentencia en derecho, ya que tal como lo ha expresado la sala en reiteradas ocasiones, (ver citas textuales) no es suficiente el dictamen toxicológico para llegar a la conclusión a la que ha arribado el tribunal en el caso de mérito.- Cabe agregar que el imputado aceptó en su declaración lisa y llanamente que es un consumidor de marihuana, y que su intención era consumir el carruco que le fuera decomisado, a lo que el Tribunal Sentenciador concluyó: “que era comprensible su actitud de tratar de exculparse...”sin explicar el Tribunal de Sentencia como llegó a esta conclusión.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de casación por quebrantamiento de forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; Normas procesales que se denuncian infringidas: No determinado por el recurrente. Concepto de la infracción: En la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica; Acciones de saneamiento: No determinado por el recurrente. Pretensión: Resolver conforme a derecho. Se denuncia por el censor la violación a las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración probatoria, concretamente a la regla lógica de derivación, en virtud que el Tribunal de Sentencia toma el dictamen toxicológico como único medio de prueba para calificar la conducta del acusado como de facilitación de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas. Además, considera que no se valoró conforme a las reglas de la sana crítica la declaración del acusado en donde expresa que es consumidor de marihuana, y que este aspecto es relevante para calificar jurídicamente la conducta como de consumo y no como de facilitación de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas. De las reglas de la sana crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es éste último, el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la experiencia común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así; 2) Las reglas de la psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. De la Procedencia del Recurso. El Recurso no es de Recibo. En principio, es menester señalar que el censor no formula su recurso con una buena técnica recursiva, toda vez que no identifica, expone y demuestra con claridad y precisión, cuál es la parte de la valoración intelectiva de la prueba que carece de derivación lógica. Lo que hace es descalificar la valoración probatoria del tribunal de sentencia y hacer la suya propia desde su particular visión. No obstante los equívocos, esta Sala de lo Penal realiza el principio convencional de tutela judicial efectiva que asiste al recurrente y audita el proceso de valoración probatoria para comprobar si es como señala o sí, por el contrario, se respeta la regla lógica de derivación. Al hacerlo nos encontramos con que el Tribunal a quo si respetó la regla de la lógica en la valoración probatoria, en tanto que es congruente inferir que el acusado facilitaba el transporte para el tráfico ilícito de drogas, ya que tenía bajo su égida una cantidad de 7,4 g. (siete coma cuatro gramos) de marihuana, la que no es compatible con la dosis considerada como para consumo personal inmediato y adicionalmente portaba un arma de fuego comercial sin la respectiva autorización administrativa; así lo establecen entre otros el acta de registro personal y el acta de decomiso elaboradas por José Santos Borjas (f. 35-36), así como también la declaración del testigo R. M. O. B. rendida en la sesión de debate y el dictamen toxicológico ratificado en juicio por la doctora C. L. C. R. (f. 40); es decir, no es como alega el recurrente que el Tribunal a quo tomó como única prueba el dictamen toxicológico para condenar al acusado por el delito de facilitación de transporte para el tráfico ilícito de drogas. No se identifica que el Tribunal de Sentencia haya falseado el contenido de los medios de prueba para derivar tales conclusiones, y que con ello pudiese infringir la regla lógica de derivación en su postulado de suficiencia; ha obtenido la información coincidente de los medios de prueba para obtener una conclusión apodíctica; al mismo tiempo, la valoración probatoria en mención, tiene coherencia interna para sostener el reproche de culpabilidad, no se contradice entre sus argumentos y mantiene la identidad unitaria de los mismos, por lo que en definitiva, la regla de la lógica de la sana crítica se ha respetado en el proceso de formación de los razonamientos valorativos, tanto en su postulado de derivación como de coherencia. No debe olvidar el recurrente que el control casacional ha de recaer sobre el proceso de valoración probatoria y no lo que valora el tribunal de sentencia. En relación a la valoración de la declaración del acusado, ya esta Sala de lo Penal ha llamado la atención de la especial cautela con la que los tribunales de sentencia deben valorar las mismas, en donde los acusados rinden testimonio no como testigos, obligados como tal a decir la verdad y conminados con la pena de falso testimonio, sino como acusado y asistido de derechos a no declarar en su contra y no reconocerse como culpable; en el presente caso, el testimonio del acusado no se corrobora con datos de procedencia externa aportados por medios de prueba, por lo que es razonable que el Tribunal de Sentencia infiera a manera de conclusión el ánimo exculpatorio del acusado en su declaración. V. DECISIÓN No Ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado L. F. M., defensor privado de K. J. A. P.; 2) Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha treinta y uno de mayo de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de noviembre de dos mil dieciocho. Certificación de la sentencia de fecha ocho de noviembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-408-2016.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL