Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-394-14 — Registro 11228

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia que absuelve al acusado por los delitos de Violación Especial y Actos de Lujuria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso es de Recibo.- Los hechos declarados probados son el resultado del proceso de valoración de los diferentes medios de prueba que son aportados en la audiencia de debate; valoración individual como conjugada, que para poder ser realizada por los Juzgadores hacen mano de cada una de las reglas de la sana crítica que componen el recto entendimiento humano y que es el sistema de valoración probatoria que dispone el Código Procesal Penal, el cual debe ser usado por los Tribunales de Justicia en materia penal; como consecuencia, los errores en el proceso de valoración, por razonamientos divorciados con las reglas de la sana crítica, generan el arribo de conclusiones impropias, mismas que se ven reflejadas en los hechos declarados probados, generando la errónea aplicación de normas sustantivas y por ende un fallo ajeno a los hechos reales del caso; es entonces que en resumen una errónea valoración probatoria genera una decisión judicial equivoca, de allí la importancia de que el proceso valorativo de la prueba sea realizado con el más riguroso apego a los principios de la lógica, a las máximas de la experiencia humana y a las reglas de la psicología humana.En el presente caso el Pretensor formula denuncia de violación al principio lógico de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad, asi como las maximas de la experiencia, por haber apreciado indebidamente el Tribunal Juzgador las declaraciones testificales de las menores ofendidas, en relación a la dinamica de cómo sucedió la acción delictiva, asimismo de la participación del actor en dicha acción, también a la valoración de la prueba cientifica evacuada en juicio como ser las evaluaciones fisicas, dictámenes Psiquiátricos y Psicológicos, ante la mala valoración de un hecho determinante para la configuración del delito, lo que constituye una denuncia certera, pues efectivamente el A-Quo, no ha puesto cuidado al contenido de las declaraciones testificales concatenado con la prueba cientifica, haciendo una reconstrucción desatinada de los hechos históricos.Las declaraciones cuestionadas por el Pretensor son las siguientes: 1. C.A. P. C.,incorporada mediante lectura autorizada, rendida con las formalidades de prueba anticipada entre otros hechos señaló que “… yo y mi hermana nos vinimos a vivir a los 7 años a San Pedro Sula, allí vivia con Yessenia, de ahí estuvimos con él, casi nunca lo mirabamos, a Yessenia la mirábamos más, ella era nuestra madrastra……. A él lo despidieron del trabajo…… luego consigue trabajo en Tegucigalpa y nos vinimos a vivir para acá….cuando vivía con mi mama el me decía cosas, me hablaba me miraba los senos…..nosotros después que nos fuimos de San Pedro Sula, fue cuando empezó todo me dijo que me quitara la ropa y me tirara encima de él y que disfrutara, después hubo un tiempo, que no quería hacer eso, después cuando estaba en primer curso, en segundo curso yo deje de hacérselo en tercero empezamos, ahí fue cuando él me pidió que le hiciera sexo oral, el día que empezó antes de entrar a clases, en febrero que empezó el decía que entrara al cuarto a hacer sexo oral a cambio de salidas o si necesitábamos algo tenía que hacer sexo oral a él, cuando paso eso el me tomaba fotos desnuda y me enfocaba los pechos y me tomaba fotos, ahorita en estos tiempos yo no quería y se enojaba cuando no le quería hacer el sexo oral, el se portaba grosero con nosotras nos regañaba por todo cuando a veces se enojaba conmigo yo decía que iba hablar el nunca decía nada ya después cuando me llevaba al cuarto tenía que hacer sexo oral.” A preguntas del Ministerio Público respondio “…hace cuanto sucede CONTESTA desde sexto grado, que es exactamente lo que sucedió. CONTESTA. Hacer sexo oral y me tiraba sobre él. PREGUNTA, a qué horas sucedía esto. CONTESTA. Cuando llegábamos del colegio como dos, dos y media o cuando llegaba mi hermanastra del colegio. PREGUNTA y donde se encontraba su madrastra. CONTESTA. Siempre estaba trabajando. PREGUNTA. Alguna vez le contaron a su madrastra. CONTESTA, en ningún momento. PREGUNTA, a quien le conto esto. CONTESTA, a nadie a mi mejor amiga Yanira, yo le conté hace un mes, nosotros estábamos buscando para que terminara esto, me puse a llorar y Salí con una compañera ellos me dijeron que hablara con el coordinador del colegio, hace dos semanas dijo que había que ir a la fiscalía y dijeron que no que tenían que hablar con el INHFA y el martes fui a la Fiscalía y me llevaron al psicólogo. PREGUNTA. Cuando el señor J. le decía que le tocara sus partes intimas porque hacia eso. CONTESTA. Como desde el principio el me miraba los senos un día estábamos así me dijo que me tirara encima de el. PREGUNTA. En algún momento el le dijo porque hada este cosas. CONTESTA. Que losquería mucho, cuando me decíaque mirara el Internet que lospadres tenían relaciones con sus hijos a mi me enseñaba que era algo normal, PREGUNTA. Antes de que sucediera esto como era el trato, CONTESTA. El era bien distante y violento nos pegaba y decía que era la única manera de que se comportaran, ella se oponía que los pegara y él se volvió más cariñosos, PREGUNTA, A quien le tomaba fotos, CONTESTA, a mí y a mí hermana y este año me entere de que era lo mismo con mi hermana, antes era más distante, ella entraba al cuarto a cada rato ya sospechaba, este año iba para un campamento de la iglesia ella salió enojada del cuarto y que el señor le había pedido que tuviera relaciones con ella y que le había tomado fotos a ella, ahí fue que declaro que le tomaba fotos a ella y a mi otra hermana, PREGUNTA, el entraba a su cuarto quien es el, CONTRESTA, J. A., PREGUNTA. En algún momento le explico porque les tomaba fotos a ustedes. CONTESTA. En ningún momento, PREGUNTA. Después que ustedes supuestamente les ponía hacer sexo oral que les manifestaba, CONTESTA, Entrabamos al cuarto los ponía hacer sexo oral pero no los decía nada. PREGUNTA, Actualmente donde vive. CONTESTA. En el INHFA. PREGUNTA. Con quien vive en el INHFA, CONTESTA, con las muchachas. PREGUNTA. Cuál es el sentimiento que usted siente. CONTESTA. Yo le tengo miedo asco, un papa no hace eso a una hija, en cierta parte cariño es mi papa, al principio no era el buen papa del mundo después de lo que paso no lo quería. PREGUNTA. Usted tiene algún tipo de interés en algún bien que posea su papa. CONTESTA. No él me ofrecía objetos para que tuviera relaciones con el y yo jamás acepte” A preguntas de la defensa respondió “………Al momento de su declaración usted dice que don J. les había dicho que si había tenido algo con su padrastro. CONTESTA. Mi hermana le dijo que mi padrastro me metió al cuarto y que él había abusado de mí y él me preguntaba que había pasado con mi padrastro. PREGUNTA. Cuando vivía con su mama y su padrastro donde Vivían. CONTESTA. En Tegucigalpa. PREGUNTA. Recuerda cuando fue la fecha que le dijo que hiciera sexo oral. CONTESTA. No recuerdo. PREGUNATA. Donde fue en la casa de quien. CONTESTA. En La Paz. PREGUNTA. Donde queda ubicada esa casa. CONTESTA. En el barrio San A. frente a Distribuidora Padilla. PREGUNTA. Cuando sucedió eso de sexo oral que personas se encontraban en la casa. CONTESTA. La empleada los hijos y mis hermanas. PREGUNTA. A que se dedica J. A.. CONTESTA. Está desempleado. PREGUNTA. Hace cuanto. CONTESTA. Desde el año pasado. PREGUNTA. Cuáles eran las otras horas normales que se encontraba en su casa. CONTESTA. Todo el día. PREGUNTA, y cuando tenía trabajo. CONTESTA. El año pasado tenía trabajo y salía en la mañana y llegaba a las seis. PREGUNTA. Su hermana A. que le contaba a usted. CONTESTA. No solo fue que salió enojada del cuarto de él y yo le pregunte que le pasaba y me dijo que él le había pedido que tuviera relaciones sexuales y que ella no quería. PREGUNTA. De que teléfono les tomaba fotos. CONTESTA. Un sonny Erickson, adquirió el iphone, las tomaba de allí y después las borraba. PREGUNTA. Cuando tomaba las fotos con quienes se encontraban en ese momento. CONTESTA. Sola y el pedía que yo me las tomara. PREGUNTA. Cuantas veces sucedió esto del sexo oral. CONTESTA. No se no llevaba la cuenta. PREGUNTA. Que hacia usted para oponerse. CONTESTA. El decía que yo no lo quería hacer y por eso peleábamos, el siempre se enojaba conmigo y decía que yo hablaba mucho y que la gente se iba a enterar. PREGUNTA. Esta acción del sexo oral cuanto duraba. CONTESTA. No llevaba la cuenta entre media hora quince minutos. PREGUNTA. Que hacían las demás personas que se encontraban en la casa. CONTESTA. Nada como siempre nos poníamos a pelear. PREGUNTA. Cuantos hermanos son ustedes. CONTESTA, solo A. es hermana mía y el tiene otras hijas con M., mi mama tiene otros hijos. PREGUNTA. Con cuantos hermanos vivía usted. CONTESTA. Con mi hermana A., A. y el hijo de mi madrastra. PREGUNTA. Usted menciona a A. que le tomaban fotos, quien es. CONTESTA, mi hermana, fue que dijo que a las dos las desnudaba y les tomaba fotos y A. se enojaba. PREGUNTA, a quien ha tratado mejor don J. de sus hijos. CONTESTA. Nunca ha tenido preferencia. PREGUNTA. C. Y., donde se encuentra. CONTESTA. En España. PREGUNTA. Hace cuanto se fue. CONTESTA. Cuando estaba en sexto grado. PREGUNTA. Cuanta comunicación tiene con ella. CONTESTA. No los comunicamos mucho a veces por facebook”. PREGUNTAS DE LA JUEZ. PREGUNTA. Como se llama su madrastra. CONTESTA. M. C. M. M.. PREGUNTA. Donde trabaja ella. CONTESTA. En el Hospital de La Paz y en una Clínica. PREGUNTA. Cuanto está en la casa ella. CONTESTA. No tiene hora de llegada fija de ocho a nueve y llega tarde los viernes. PREGUNTA. Por parte de quien es abuela R.. CONTESTA. Por parte de mi mama. PREGUNTA. Su padrastro C. alguna vez abuso de usted. CONTESTA, si él me metió al cuarto una vez me penetro por la parte de atrás .PREGUNTA. Esto que sucedió cuando fue. CONTESTA. Cuando vivía con mi mama cuando tenía seis años. PREGUNTA. Me puede explicar su mama se dio cuenta. CONTESTA. No. PREGUNTA, a quien le conto eso. CONTESTA. A nadie. PREGUNTA. Como se llama su hermana. CONTESTA. A. S.. PREGUNTA. En qué consiste el sexo oral. CONTESTA, en chuparle el pene al hombre. PREGUNTA, a quien le hacía eso usted. CONTESTA. A mi papa. 2. A. S. P. C., de 12 años de edad, incorporada mediante lectura autorizada, rendida con las formalidades de prueba anticipada a preguntas de las partes señalo entre otros hechos que “…porque razón se presentaron a la fiscalía, CONTESTA Porque mi papa no nos estuviera obligando a hacer cosas que nosotras no queríamos, nos cansamos. PREGUNTA, que cosas. CONTESTA. Chuparle la parte genital, tocarlos las partes genitales, los tomaba fotos desnudas. PREGUNTA. hace cuanto sucede esto. CONTESTA. Antes del viernes del día de la madre del 2012, PREGUNTA. Cuantas veces al día las ponía a hacer sexo. CONTESTA. Hasta que el terminara que se le saliera el semen. PREGUNTA. Como sabe que es terminar. CONTESTA. Eso me dijo e que eso era. PREGUNTA. A quien se refiere cuando dice él. CONTESTA. A mi papa. PREGUNTA. Tuvo relaciones con su papa. CONTESTA. El intento meter su parte intima. PREGUNTA. En donde. CONTESTA. En la vulva me recuerdo que metió el pene en la parte trasera. PREGUNTA. Donde ocurrió esto. CONTESTA. En la casa de nosotros, cuando mi mama no estaba viviendo aquí. PREGUNTA. Ese día que ocurrieron los hechos donde estaba viviendo. CONTESTA .Acababan de llegar mi hermana y mi hermanastra. PREGUNTA .Alguna vez le dijo J. P. por que hace eso. CONTESTA. Se sentía mal y necesitaba hacer eso. PREGUNTA. Que más la ponía a hacer, CONTESTA. Tocarle las partes genitales y darle besos en la boca, PREGUNTA. Estos hechos solo pasaban en la casa o en otro lugar. CONTESTA, solo en la casa. PREGUNTA. Le conto a alguien lo que estaba sucediendo. CDONTESTA. Si a la trabajadora. PREGUNTA. Que le decía usted a la trabajadora. CONTESTA. Ella me encontró llorando y le dije que mi papa estaba abusando de mí y yo no quería hacerlo. PREGUNTA, con quien estaba viviendo anteriormente. CONTESTA. Con él y una señora llamada Y. y el se divorcio de ella y los venimos a vivir acá. PREGUNTA. Con Y. donde V..CONTESTA. En San Pedro Sula. PREGUNTA. CUANDO VIVIAN ENSan Pedro Sula, como se comportaba él. CONTESTA. Normal se portaba como todo un papa los ayudaba en las tareas, y los ayudaba en la escuela, y que estuviéramos viendo tele con él. PREGUNTA. Cuando comienza a cambiar J. de cómo era en San Pedro Sula y aquí en La Paz. CONTESTA. Cuando llegamos aquí para conquistar a M. trataba bien a los hijos les traía regalos y si yo quería jugar todos se escondían, llego un tiempo que fue el viernes que le conté, el empezó a tratarme bien, y de allí fue que empezó que le hiciera esas cosas. PREGUNTA. J. le tomaba fotos. CONTESTA. Si a mí y mi hermana A. en las partes íntimas y la vulva. PREGUNTA. Que les decía. CONTESTA. Que los quitáramos la ropa para ver cómo íbamos desarrollando y luego las borraba. PREGUNTA. A quien más le tomaba fotos. CONTESTA. A C. y A.. PREGUNTA. Que decía A. cuando le tomaba fotos. CONTESTA. Ella me rebelo que no le gustaba que le tomara fotos a sus partes genitales. PREGUNTA. Ella no le dijo a su mama. CONTESTA. No. PREGUNTA. Que siente por J.. CONTESTA. Siento cariño al mismo tiempo asco y miedo. PREGUNTA. Porque. CONTESTA. Por lo que me hizo pequeña, el me pegaba por qué no hiciéramos bien las cosas y porque sacábamos sesenta en los exámenes. PREGUNTA, y odio porque. CONTESTA. Por lo que hizo y era mi padre y aun sabiendo lo que me había pasado con el esposo de mi mama me violo. PREGUNTA, que fue lo que sucedió cuando tenía dos años. CONTESTA, mi hermana y yo vivimos bien vivíamos con mi abuela, mi mama se caso con otro hombre. PREGUNTA. Después que pasó. CONTESTA. Después de un tiempo el empezó a meternos al cuarto y dijo que le tocáramos las partes intimas y termino abusando de nosotros. PREGUNTA. Como se llama el. CONTESTA. Se llama C. PREGUNTA. Y su mama donde está. CONTESTA. En España. PREGUNTA. Su mama se dio cuenta de lo que sucedió. CONTESTA. Nosotros le dijimos a mi mama, no nos creyó y los castigo, y mi abuela demando a mi mama, por lo que estaba haciendo. PREGUNTA. Su abuela sabe sobre todo esto que paso con su papa. PREGUNTA. Si ya está enterada, PREGUNTA. Como se llama su abuela. CONTESTA. E. R. C. Segura, PREGUNTA, que dijo ella al darse cuenta. CONTESTA, se puso muy mal se puso a llorar, sintió coraje y fuimos a la Fiscalía y al psicólogo, de la escuela para que nos ayudara a salir de todo esto. PREGUNTA. Alguna vez los amenazo a ustedes. CONTESTA. Los amenazo a no darnos cosas si no le hacíamos el sexo oral, para poder ir a lugares si necesitábamos dinero teníamos que hacerle sexo oral, si no nos daba nada. PREGUNTA. La actual pareja Marínela como se comportaba en frente de ella. CONTESTA. Normal. PREGUNTA. En ningún momento Marínela se dio cuenta. CONTESTA. En ningún momento porque ella pasaba trabajando en el Hospital de La Paz y una clínica. PREGUNTA. A qué horas entraba y salía. CONTESTA. Entraba a las siete de la mañana y salía tipo nueve de la noche. PREGUNTA. Nada le dijeron a M.. CONTESTA. No por miedo de que los pegara o los maltratara. PREGUNTA. Usted menciono que la había penetrado por donde. CONTESTA. Por el trasero. PREGUNTA. Cuantas veces. CONTESTA. Solo una vez porque le dije que me dolía mucho. PREGUNTA, y vaginalmente. CONTESTA. Si porque me dolió un poco y le dije que no quería y me fui del cuarto. PREGUNTA. Cuando supuestamente la está penetrando que les dice o que reacción tiene. CONTESTA. No dice nada. PREGUNTA. Que más hace en ese momento. CONTESTA. Como suspirando y los dice un montón de cosas de cómo estás de bonita. PREGUNTA. De las veces que ha estado con J. alguna vez le ha gritado. CONTESTA. Solo se enoja conmigo y si le pido permiso no me deja ir por que no le quise hacer eso. PREGUNTA. Que hace J. en todo el día. CONTESTA. Solo viendo tele y se va a la cocina con la trabajadora a cocinar y jugar con el ipad. PREGUNTA. Trabaja actualmente J.. CONTESTA. No desde el año pasado no trabaja. PREGUNTA. Alguna vez C. le comento de lo que le sucedía a ella. CONTESTA. No me conto yo miraba cuando la metía al cuarto cuando llegaba del colegio. PREGUNTA. A qué horas regresaba del colegio. CONTESTA. A las dos y media. PREGUNTA. Cuando regresaban del colegio que hacían. CONTESTA. Se ponía hacer tareas y como papa la llamaba se metía al cuarto yo me ponía a ver tele. PREGUNTA. Cuando usted miraba que C. salía del cuarto como salía. CONTESTA, a veces salía triste o a veces normal, una vez salió con un teléfono celular Nokia black berry, color negro y tenía un forro café. PREGUNTA. Alguna vez a usted le ofreció algo por tener sexo oral. CONTESTA. No solo me invitaba a churros. PREGUNTA. Antes la semana anterior que se presentaron a la Fiscalía había sucedido algo. CONTESTA, si una vez C. quería ir con unos compañeros y mi papa le dijo que si quería ir tenía que hacer eso. PREGUNTA. Había más personas. CONTESTA. Ese día solo estaba yo y la trabajadora y otros días estaban los sobrinos de M.o los hijos de M.. PREGUNTA. Era muy frecuente que le tocara hacer sexo oral. CONTESTA. Cuando él quería cuando pedíamos permiso. PREGUNTA. En que parte de la casa hacían eso, CONTESTA en el cuarto de el, un cuarto angosto tiene su propio baño, televisor plasma uno muebles aguardadero de ropa, PREGUNTA: Usted menciona que terminaba que la ponía a hacer a usted CONTESTA. Me decía que me puniera la ropa y me salía PREGUNTA, Después que hacia usted. CONTESTA, Me iba a hacer las tareas y me poniía a platicar con la trabajadora PREGUNTA. Y estando en el colegio le conto a alguien de los hechos CONTESTA Al psicologo le comente. PREGUNTA, y C.le dijo al psicologo y despues de C. me llamo a mí y le dije que era pequeña que mi papa le hacia el sexo oral”.A preguntas de la defensa respondió:“…..En qué curso está usted. CONTESTA. En primero de ciclo, PREGUNTA. En que colegio estudia. CONTESTA. En l.a Inmaculada, Comayagua. PREGUNTA. Cual es el horario de entrada y salida del colegio, CONTESTA, De 6: 45 a 12:45. PREGUNTA. Cuantas hermanas tiene. CONTESTA, 5 hermanas y 1 hermano es de parte de mama, PREGUNTA. Como se llama el psicólogo. CONTESTA, Le dicen el hermano R. PREGUNTA, Cuando le tomaban las fotos con que persona se encontraba. CONTESTA, Con mi hermana A.. PREGUNTA. Cuántos años tiene A., CONTESTA, 11 años, PREGUNTA, Cuantas veces le tomo fotos cuando estaba con A.. CONTESTA. Cuatro veces. PREGUNTA. Hace cuanto se dio cuenta su abuela. CONTESTA, el jueves de la semana antepasada. PREGUNTA. A parte de ponerse triste su abuela que más hizo ella. CONTESTA. lloro ella fue citada por el psicólogo del colegio, y los trajeron a la fiscalía de Comayagua para que declararan. PREGUNTA. Cuando regresaban del colegio fueron los momentos que pasaba el abuso cuando estaba directamente en esta acción del sexo oral que personas se encontraban en la vivienda. CONTESTA, la trabajadora y a la media hora llegaban los hijos de M.. PREGUNTA. Esta persona que usted menciona como el marido de su mama como se llama. CONTESTA. Carlos. PREGUNTA, que paso con C.. CONTESTA, el abuso de mí cuando tenía dos años y mi hermana cuando tenía 5 años, mi abuela demando a mi mama quitándole a nosotros. PREGUNTA. Porque no siguieron viviendo con su abuela. CONTESTA, dijo que tenía problemas penales y siendo mi abuela inocente. PREGUNTA. Qué tipo de problemas. CONTESTA. Supuestamente Robo de niños. PREGUNTA. Cuando le conto a la trabajadora que le manifestó. CONTESTA. Ella dijo que siendo nuestro padre no nos podría hacer eso y trato de alejar las niñas. PREGUNTA, el psicólogo que hizo. CONTESTA. Los aconsejo que los alejáramos de él y que estuviéramos con personas que los protegieran y que iba a pasar el tiempo para demandar a mi papa y que tenía que pagar lo que había hecho. PREGUNTA. De que teléfono les tomaba fotos. CONTESTA. Del ipad y tenía un celular y una memoria y los tomaba fotos y las guardaba. PREGUNTA. En qué momento se vuelve invisible. CONTESTA. Cuando llegamos a La Paz, y con los niños de M. les compraba cosas regalos juguetes y yo empecé a sacar malas notas ya no me volvió a hablar y solo por tener sexo oral fue que volvió a hablar conmigo. PREGUNTA. Con quien tiene más preferencia de sus hijos. CONTESTA. Con A.. PREGUNTA. Como se lleva usted con A. CONTESTA. Normal. PREGUNTA. Esta señora M., como las trataba a ustedes. CONTESTA. Bien los ayudaba, los compraba cosas, si necesitábamos algo nos ayudaba. PREGUNTA. Desde cuando convive con M.. CONTESTA. Hace cuatro años”. A preguntas de los Jueces respondió: “Cuanto tiempo ha vivido con su papa CONTESTA. Desde que estaba en el Kínder como 8 años. PREGUNTA Cuando abuso de usted, su mama se dio cuenta. CONTESTA. Sí. PREGUNTA. El que hizo. CONTESTA. Se lleno de coraje estaba dispuesto a buscarlo me hizo exámenes y salió negativo. PREGUNTA.Porque dice que su papa la penetro. CONTESTA. Porque yo sentí el pene entro en mi me dolía demasiado. PREGUNTA. Con que la penetro. CONTESTA. Primero con los dedos. PREGUNTA, Donde le introdujo los dedos. CONTESTA. En la vagina y en la parte trasera PREGUNTA. No introdujo otra cosa más. CONTESTA No PREGUNTA. Que sintió usted. CONTESTA. Me dolió demasiado y posteriormente sangre”. 3. Prueba Pericial Dictamen Medico Legal No 2013030107000240 a la menor C. A. P. C., ratificado en juicio por la perito Dra. M. M.R. C. quen entre otras cosas se detallo que su estado mental con habla vos quebrada, con llanto, en examen genital externos normales sin vello púbico, en la vulva una verruga elevada de coloración rosada de forma coliforme localizada en labio mayor derecho que mide 5x2cm. Himen integro sin rupturas, ni lesiones recientes, que permite el paso de dos dedos del examinador; Ano Pliegues radiados conservados, esfinter anal externo de tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, no hay laceración ni fisura, ni cicatrices. 4. Prueba Pericial Dictamen Medico Legal No 2013030107000243 a la menor A.E. P. C., ratificado en juicio por la perito Dra. M.0 M. R.C. quen entre otras cosas se detallo que su estado mental con habla vos quebrada, con llanto, en examen genital Genitales Femeninos externos normales sin vello púbico, en la vulva Himen: ruptura antigua a las 6 horas según las manecillas del reloj. Ano Pliegues radiados conservados, esfinter anal externo de tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, no hay laceración ni fisura, ni cicatrices. Para los Juzgadores los testimonios de las menores víctimas resultan inconsitentes al mostrar en sus deposiciones afirmaciones que se contradicen con los dictamenes periciales a razón de: 1.- En las evaluaciones fisicas en la historia medico legal, ambas niñas niegan que hayan sido abusadas via vaginal, afirmando que solamente las obligaba a realizar sexo oral por su padre. 2.- Que la niña A. S.P. C. aseguró que su padre la penetró via anal y en la vagina le introdujo sus dedos, en cambio en la evaluación fisica reflejo que ambas niñas tienen pliegues radiados intactos, por lo que no hubo penetración anal; y 3.- Aseguraron que durante eran objeto de abuso habian más personas en la casa, resultando no creíble, de acuedo a la experiencia de los Juzgadores los delitos sexuales se comenten en lo oculto. Ante lo anterior el pretensor formuló denuncia de violación a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente,  lo que constituye una denuncia certera, pues efectivamente el A-Quo, para desacreditar la declaración de las victimas se ubica en los dichos que estás describieron en el acapite “Historia Medico Legal” de la pericia dictamen médico legal (F. 61 y 67), cuando dichas aseveraciones no se encuentran dentro de las reglas de la lógica, como ya lo ha manifestado esta Sala de lo Penal (sentencia SP-125-2009 de fecha quince de febrero de dos mil once). Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), por lo cual no es posible colegir del análisis del Dictamen Médico Legal que las ofendidas hayan sufrido o no abusos sexuales via vaginal, en tanto que es un dictamen técnico cuyo propósito principal no es recibir declaraciones testificales que puedan ser apreciadas en juicio, durante que las manifestaciones informales que una persona pueda ofrecer al médico forense, no pueden equipararse al testimonio propiamente dicho que importa algunas formalidades que no son observadas en la clínica de evaluación forense (véase artículos 226 al 238 del Código Procesal Penal) de tal manera que si se pretende dar valor a declaraciones testificales, tendrían que ser aquellas ofrecidas con las formalidades antes apuntadas, tal como acontenció en el caso subjudice, que las menores víctimas rindieron declaración con las formalidades de prueba anticipada y es a éstas a las cuales el Tribunal Sentenciador debe valorar. El propósito de la prueba pericial es, como bien lo acepta la doctrina generalizada, suplir la ausencia de conocimientos científicos o culturales de los Jueces, porque en definitiva, y como medio probatorio, ayuda a constatar la realidad no captable directamente por los sentidos, en manifiesto contraste con la prueba testifical o la inspección ocular (o reconocimiento judicial).En cuanto al argumento esgrimido por el Tribunal, de que la menor víctima A. S. P. C. aseguró que su padre la penetró vía anal y en la vagina le introdujo sus dedos, constituye una conclusión violatoria con el principio lógico de derivación a falta de razón suficiente que le sustente, dado que el contenido de la declaración dela testigo es distinto al señalado por los juzgadores, pues la menor a preguntas de las partes declaró “ el intentó meter su parte íntima… en la vulva me recuerdo que metió el pene en la parte trasera” luego la menor volvio a manifestar “ que la habia penetrado por el trasero…. Solo una vez porque le dije que me dolía mucho… y vaginalmente si porque me dolió un poco y le dije que no quería y me fui del cuarto”; en ninguna de sus partes la menor refirió que su padre la penetró via anal, lo que expresó es que la penetró por el trasero, conceptos muy distintos y es por ello que el resultado del dictamen medico legal detalla que el examen genital del ano se encontró con los pliegues radiados conservados, sin laceración, ni fisura, ni cicatrices; es por ello que los Juzgadores deben tomar en cuenta factores personales, procesales y los aspectos intrínsecos del relato, asi como de un debido análisis del contenido del relato al momento de realizar la valoración del testimonio, sin olvidar la tipicidad en el lenjuaje del menor (ya desarrollado en acapíte anterior); esta Sala ha determinado que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños; ante ello, el Tribunal no ha puesto cuidado al contenido de las declaraciones, haciendo una reconstrucción desatinada de los hechos históricos.Otras de las circunstancias del Tribunal para desacreditar la declaración de las víctimas, es por la razón de declarar que los abusos se perpetraban habiendo mas personas en la casa, que a criterio de los Juzgadores resulta no creíble ya que los delitos de abuso sexual se cometen en lo oculto; si bien, este tipo de delitos suele cometerse en la clandestinidad, no debe olvidarse que el caso subjudice, el sujeto activo es su padre, el llamado a cumplir un rol muy importante dentro del desarrollo de las niñas ya que debe protegerles, educarles y ayudarles en distintas etapas de su crecimiento,  ante ello, se puede aprovechar de esa confianza que le da de ser padre, para quedar a solas con su hijas sin que nadie sospeche de lo que pudiera ocurrir, todo por el parentesco que les une, por tal razón esa circunstancia del Tribunal no constituye elemento trascendental para concluír que la declaración de las víctimas sea desacreditada.Tras el estudio de la sentencia venida en casación, ha identificado esta Sala de lo Penal que el Tribunal de Sentencia ha hecho una valoración fuera de la senda que han definido las reglas de la sana crítica, dando como resultado un pronunciamiento violatorio al artículo 202 del Código Procesal Penal, de carácter insubsanable y que genera la nulidad de dicha resolución, así como de la audiencia de debate que le generó; por lo que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a diez de octubre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, J. Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncia EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha 30 de abril de 2014, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor J. A. P. G., del delito de Violación Especial, en perjuicio de la menor C. A.P. C..- Segundo: Absolvió de toda responsabilidad penal al señor J. A. P. G., del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio de la menor A. E. P. C..- Tercero: No procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada K. V.G. L., actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público.Son Partes En Única Instancia: La Abogada R. L. C. G., agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente y los Abogados M. S. V. y F. A. V. I. en su condición de defensores privados del encausado J. A. P. G., como recurridos. II.HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“PRIMERO: El Veintitrés (23) de Abril del año dos mil trece, siendo las diez (10:00 a.m.) de la mañana, la joven C. A. P. C., de 15 años de edad, fue evaluada por el Médico Forense, Dictaminando que la evaluada presentaba, área genital: Himen intacto, sin rupturas, ni lesiones recientes que permite el paso de dos dedos, del examinador, VULVA: Verruga en labio mayor derecho (verruga con elevada coloración, ya en forma de coliflor) AREA ANO RECTAL: no hay laceración ni fisura ni cicatrices. SEGUNDO: En esa misma fecha fue evaluada A. S. P. C., de doce (12) años de edad, previo a la evaluación niega contacto vaginal o maniobras sexuales, Dictaminándose: ruptura antigua de himen, mayor de diez días a las 6 horas según las manecillas del reloj, área ano rectal: pliegues radiados conservados, esfínter de buen tono, no lay laceración ni fisura, ni cicatrices.”III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOSRecurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: Expresión Del Motivo De Casación Único Motivo:“No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica.”PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: “El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202 Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A-quo en torno a la absolución por los delitos de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; situación que se hace manifiesta al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, de la cual no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo indefectiblemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, pues a su criterio, ha sido evidente la falta de actividad probatoria para establecer con certeza la participación del encausado en los hechos que se le atribuyen, entendiendo que el Estado de Inocencia reconocido en el artículo 89 Constitucional no ha sido vulnerado. Expuesto lo anterior, veamos en qué consiste la prueba de cargo evacuada así como los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: 1.- PRUEBA TESTIFICAL: Declaración de la menor C.A. P. C., en su condición de víctima, expuso: “Yo y mi hermana nos vinimos a vivir a los 7 años a San Pedro Sula, allí vivía con Y., de ahí estuvimos con él, casi nunca lo mirábamos, a Y. la mirábamos más, ella era nuestra madrastra, nos encerraba en el cuarto y no nos dejaba salir, nos tiraba la comida, a él (el padre) lo despidieron del trabajo, encontró otro trabajo, empezó a visitar a A. otra hermana mía, luego consigue trabajo en Tegucigalpa y nos vinimos para acá, después a él lo trasladaron a San Pedro Sula, él nos llevaba en vacaciones a San Pedro Sula, cuando vivía con mi mamá él me decía cosas, me miraba los senos, empezó a preguntarme sobre mi padrastro, de cómo vivía con mi mamá si me había penetrado algo, cuando nos fuimos de San Pedro Sula, fue cuando empezó todo, me dijo que me quitara la ropa y que tirara encima de él y que disfrutara, después hubo un tiempo que no quería hacer eso, cuando estaba en segundo curso yo dejé de hacer eso, en tercero empezamos, ahí fue cuando me pidió que le hiciera sexo oral, fue un día antes de entrar a clases, un mes de febrero, él decía que entrara al cuarto a hacer sexo oral a cambio de salidas o si necesitábamos algo tenía que hacer sexo oral, cuando paso eso él me tomaba fotos desnuda y me enfocaba los pechos y me tomaba fotos, horita en estos tiempos yo no quería y se enojaba, se portaba grosero con nosotras, nos regañaba por todo; A las preguntas de las partes, respondió: ¿Hace cuánto sucede? Desde sexto grado.- ¿Qué es exactamente lo que sucedió? Hacer sexo oral y me tiraba sobre él.- ¿A qué horas sucedía esto? Cuando llegábamos del colegio como dos, dos y media o cuando llegaba mi hermanastra del colegio.- ¿A quién le contó lo sucedido? A mi mejor amiga Y., yo le conté hace un mes, nosotros estábamos buscando que esto terminara, me puse a llorar y salí con una compañera, ellos me dijeron que hablara con el coordinador del colegio.- ¿En algún momento él le dijo porqué lo hacía? Porque nos quería mucho, cuando me decía que mirara el Internet que los padres tenían relaciones con sus hilos a mi me enseñaba que era algo normal.- ¿A quién le tomaba fotos? A mí y a mi hermana y este año me enteré de que era lo mismo con mi hermana, antes era más distante, ella entraba al cuarto a cada rato ya sospechaba, este año iba para un campamento de la iglesia ella salió enojada del cuarto y que el señor le había pedido que tuviera relaciones con él y que le había tomado fotos a ella, ahí fue que declaro que le tomaba fotos a ella ya mi otra hermana.- ¿Usted tiene algún tipo de interés en algún bien que tiene su papá? No, él me ofrecía objetos para que tuviera relaciones y yo jamás los acepté.- ¿Al momento de su declaración usted dice que don J. les había preguntado que sí había tenido algo con su padrastro? Mi hermana le dijo que mi padrastro me metió al cuarto y que él había abusado de mí y él me preguntaba que había pasado con mi padrastro.- ¿Cuándo sucedió el sexo oral qué personas se encontraban en la casa? La empleada los hijos y mis hermanas.- ¿A qué se dedica J. A.? Está desempleado.- ¿Hace cuanto? Desde el año pasado.- ¿Cuáles eran las otras horas que se encontraba en la casa? Todo el día.- ¿De qué teléfono les tomaba fotos? Un Sony Ericsson, adquirió el iphone, las tomaba de allí y después las borraba.- ¿Ésta acción del sexo oral cuánto duraba? No llevaba la cuenta entre media hora, quince minutos.- ¿Qué hacían las demás personas que se encontraban en la casa? Nada, como siempre nos poníamos a pelear.- ¿Con cuántos hermanos vivía usted? Con mi hermana A., A. y el hijo de mi madrastra.- ¿Usted menciona a A. que le tomaban fotos, quién es? Mi hermana, a las dos nos desnudaba y nos tomaba fotos, A. se enojaba.- Cómo se llama su madrastra? M. C. M. M..- ¿Dónde trabaja? En el Hospital de La Paz y en una clínica.- ¿Cuánto está en la casa ella? No tiene hora de llegada fija de ocho a nueve y llega tarde los viernes.- ¿Su padrastro C.(padrastro) alguna vez abusó de usted? Si él me metió al cuarto una vez me penetro por la parte de atrás.- ¿Esto que sucedió cuándo fue? Cuando vivía con mi mamá, tenía seis años.- ¿En qué consiste el sexo oral? En chuparle el pene al hombre.- ¿A quién le hacía eso usted? A mi papá.” Declaración de la menor A. S. P. C., en su condición de víctima contesta a las preguntas de las partes: “¿Porqué razón se presentaron a la Fiscalía? Porque mi papá no nos estuviera obligando a hacer cosas que nosotros no queríamos, nos cansamos.- ¿qué cosas? Chuparle la parte genital, tocarnos las partes genitales, nos tomaba fotos desnudas.- ¿Hace cuánto sucede esto? Antes del viernes del día de la madre del 2012.- ¿Cuántas veces al día las ponía a hacer sexo? Hasta que él terminara que se le saliera el semen.- ¿Cómo sabe que es terminar? Eso me dijo el que era.- ¿A quién se refiere cuando dice él? A mi papá.- ¿Tuvo relaciones con su papá? El intentó meter su parte íntima.- ¿En dónde? En la vulva, me recuerdo que metió el pene en la parte trasera.- ¿Dónde ocurrió esto? En la casa de nosotros, cuando mi mamá no estaba viviendo aquí.- ¿Ese día que ocurrieron los hechos donde estaba viviendo? Acababan de llegar mi hermana y mi hermanastra.- ¿Qué más la ponía a hacer? Tocarle las partes genitales y darle besos en la boca.- ¿Esos hechos solo pasaban en la casa o en otro lugar? Solo en la casa.- ¿Le contó a alguien lo que estaba sucediendo? Si a la Trabajadora.-¿Qué le decía usted a la trabajadora? Ella me encontró llorando y le dije que mi papá estaba abusando de mí y yo no quería hacerlo.- J. le tomaba fotos? Si a mí y mi hermana A. en las partes íntimas y la vulva.- ¿Qué les decía? Que nos quitáramos la ropa para ver cómo íbamos desarrollando y luego las borraba.- ¿A quién más le tomaba fotos? A C. y A..- Ella me reveló que no le gustaba que le tomara fotos a sus partes genitales.- ¿Qué fue lo que sucedió cuando tenía dos años? Mi hermana y yo vivíamos bien, vivíamos con mi abuela, mi mamá se casó con otro hombre.-. ¿Después que pasó? Después de un tiempo él empezó a meternos al cuarto y dijo que le tocáramos las partes intimas y terminó abusando de nosotras.- ¿Cómo se llama él? Se llama C.- Y tu mamá donde está? En España.- ¿Alguna vez su papá las amenazó? Nos amenazaba a no darnos cosas si no le hacíamos el sexo oral, para poder ir a lugares si necesitábamos dinero teníamos que hacerle sexo oral, si no, no nos daba nada.- ¿En ningún momento M. se dio cuenta? En ningún momento porque ella pasaba trabajando en el Hospital de La Paz y una clínica.- ¿A Qué hora entraba y salía? Entraba a las siete de la mañana y salía tipo nueve de la noche.- ¿Usted mencionó que su papá la había penetrado por dónde? Por el trasero.- ¿Cuántas veces? Solo una vez porque le dije que me dolía mucho.- ¿Y vaginalmente? Si porque me dolió un poco y le dije que no quería y me fui del cuarto.- ¿Qué hace J. en todo el día? Solo viendo tele y se va ala cocina con la trabajadora a cocinar y jugar con el ipad. ¿Trabaja actualmente J.? No desde el año pasado no trabaja.- ¿Alguna vez C. le comentó de lo que le sucedía a ella? No me contó yo miraba cuando la metía al cuarto cuando llegaba del colegio.- ¿A qué hora regresaba del colegio? A las dos y media.- ¿Cuándo regresaban del colegio qué hacían? Se ponía hacer tareas y como papá la llamaba se metía al cuarto yo me ponía a ver tele.- ¿Antes la semana anterior que se presentaron a la Fiscalía había sucedido algo? Si una vez C. quería salir con unos compañeros y mi papá le dijo que si quería ir tenía que hacer eso.- ¿Habían más personas? Ese día solo estaba yo y la trabajadora y otros días estaban los sobrinos de M. o los hijos de M..- ¿Era muy frecuente que le tocara hacer sexo oral? Cuando él quería cuando pedíamos permiso.- ¿En qué parte de la casa hacían eso? En el cuarto de él - ¿Y estando en el colegio le contó a alguien de los hechos? Al Psicólogo le comenté y C. le dijo al Psicólogo y después de C. me llamó a mí y le dije que era pequeña que mi papá me hacía el sexo oral.- ¿Cómo se llama la trabajadora? M. E.C. A..- ¿Hace cuanto le contó a ella? Hace un mes.- ¿Cuándo le tomaban las fotos con qué persona se encontraba? Con mi hermana A..- ¿Cuántos años tiene A.? 11 años.- ¿Cuándo regresaban del colegio fueron los momentos que pasaba el abuso, cuando estaba directamente en esta acción del sexo oral que personas se encontraban en la vivienda? La Trabajadora y a la media hora llegaban los hijos de M..- ¿De qué teléfono les toma foto? Del ipad y tenía un celular y una memoria y los tomaba fotos y las guardaba.- ¿Cuánto tiempo ha vivido con su papá? Desde que estaba en el Kinder como 8 años.- ¿Por qué dice que su papá la penetró? Porque yo sentí el pene entro en mí me dolía demasiado.- ¿Con qué la penetró? Primero con los dedos.- ¿Dónde le introdujo los dedos? En la vagina y en la parte trasera.- ¿No introdujo otra cosa más? No.- ¿Qué sintió usted? Me dolió demasiado y posteriormente sangre.” Respecto a estas deposiciones el sentenciador ha establecido en el párrafo último del numeral segundo del mismo acápite: “Las declaraciones anteriores, muestran que las menores deponentes hacen afirmaciones que se contradice con los dictámenes periciales ya que en las evaluaciones físicas, en la historia médico legal, ambas niñas niegan que hayan sido abusadas vía vaginal, afirmando que solamente las obligaron a realizar sexo oral por su padre, sin embargo en estos testimonios, la niña A. asegura que su padre la penetró vía anal y en la vagina le introdujo sus dedos, en cambio la evaluación física reflejan que ambas niñas tienen, pliegues radiados intactos, es decir que no ha habido penetración anal, así mismo aseguran que durante son objetos de abuso habían mas personas en la casa, lo que no es creíble de acuerdo a la experiencia, los delitos sexuales se cometen en lo oculto, por otra aparte de acuerdo a la inspección de la vivienda su tamaño es pequeño, es una unidad básica de sala y tres cuartos, que fácilmente se habrían enterado los presentes de lo que según las niñas fueron abusadas, pos su padre; así mismo ambas niñas afirman que cuando vivían con su madre, fueron abusadas por su entonces padrastro a quien lo llaman C., extremos que nunca se investigó, así mismo estos testimonios resultan inconsistentes ya que se aprecia que las deponentes presentan inestabilidad emocional, lo que es congruente con las situaciones adversas que a sus cortas edades les ha tocado vivir, tal cual lo reflejan los dictámenes psicológicos que se les practicó, en definitiva las menores refieren una serie de abusos sexuales por parte del padre sin embargo no se aportó prueba que acrediten esos abusos, y no basta con las afirmaciones de ambas si no hay mas prueba directa o indirecta que sustenten tales afirmaciones.” PRUEBA PERICIAL: 1.- Dictámenes de Evaluación física, realizados a: C.A.P. C., el que en su parte de concusiones establece área genital. Himen sin rupturas, ni lesiones recientes que permite el paso de dos dedos sin rupturas, ni lesiones recientes, que permite el paso de dos dedos del examinador, por lo cual puede permitir el paso de un pene adulto en erección, sin presentar rupturas. 1.-Vulva: verruga en labio mayor derecho. 2.- Área ano rectal: pliegues radiados conservados, esfínter anal externo de buen tono, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundo, no hay evidencia externa de lesiones; A. S.P. C., el que en sus conclusiones refiere: 1.- Himen con ruptura antigua (mayor a diez días) a las 5 horas según las manecillas del reloj, 2.- pliegues radiados conservados, esfínter anal externo de buen tono, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, no hay laceración ni fisura, ni cicatrices. 3.- área para genital: sin evidencia externa de lesiones.- 4.- área extra genital: sin evidencia externa de lesiones. El sentenciador ha plasmando, en relación a esta pericia, en el numeral cuarto: “Las pericial anteriores resultan de importancia trascendental para la información de convicción del Tribunal dado que de manera irrefutable contradicen la tesis acusatoria, porque imputan un delito de violación especial en contra de C. A. P. C., y el dictamen refleja que esta presenta un himen intacto, no presenta lesiones extra ni paragenitales, así mismo, presenta pliegues radiados conservados, es decir no hay señales o indicios de haber violencia sexual, vaginal ni anal, por otra parte el dictamen revela un hallazgo muy importante y es que la menor C. A. presenta en labio mayor derecho de su vulva, una verruga elevada de coloración rosada de forma coniforme, característica que son especiales de la infección de transmisión sexual, papiloma humano, situación que nos deja la interrogante de por que el Ministerio Público no practicó una prueba sanguínea a fin de corroborar o descartar ese extremo, siendo que hubiera sido de gran utilidad para el esclarecimiento de los hechos enjuiciados, ya que de ser confirmada la enfermedad venérea, también se le hubiera practica prueba al acusado para determinar si es portador de ese virus o no y así poder relacionar los resultados de dichas pruebas con las declaraciones de las ofendida; en cuanto a la evaluación de A. E. P., al acusado se le imputa el delito de actos de lujuria, sin embargo, la evaluación física dictamina que presenta Himen con ruptura antigua, pliegues radiados conservados, sin lesiones extra ni paragenitales, por lo tanto, tampoco hay evidencia de violencia sexual, anal ni vaginal, como vemos se contradicen las imputaciones a quien se supone fue objeto de Violación, C. A., presenta himen intacto y a quien se supone fue objeto de actos de Lujuria, presenta himen con ruptura antigua, con lo que queda demostrado que la investigación del caso fue deficiente, ya que como antes lo señalamos dejo de escudriñar aspectos científicos vitales, para sustentar su tesis.” 2.- Dictamen Psiquiátrico practicado a: C.A. P. C., que establece como diagnóstico: 1.- Distimia 2.- problemas relacionados con el abuso sexual declarado por la menor por una persona perteneciente al grupo de apoyo.-. Conclusión: La evaluada presenta daño psiquiátrico.- A. S. P. C., presenta Diagnóstico: 1 .- trastorno de estrés postraumático, conclusión: La evaluada presenta daño psiquiátrico. 3.- Dictámenes Psicológicos practicados a: C.A.P. C., el que establece en su apartado de diagnóstico: 1. No presenta daño cerebral orgánico. 2. episodio depresivo grave. 3. trastorno de adaptación. 4. personalidad con rasgos de introversión, baja autoestima. 5. se encuentran indicadores de daño psiquiátrico asociados a los hechos denunciados de violación especial. Conclusiones: daño psíquico asociado a los hechos denunciados.- A. S. P. C., refiere que presenta: diagnóstico: 1. No presenta daño cerebral orgánico. 2. capacidad intelectual normal baja C. 1. 83. , 3. trastorno de adaptación. 4. personalidad con rasgos de retraimiento, baja autoestima. 5. se encuentran indicadores de Daño psíquico asociado a los hechos denunciados de violación especial. En cuanto a estas pericias el sentenciador ha expuesto en su fallo en el mismo numeral cuarto, lo siguiente: “Las pericias anteriores establecen que las menores evaluadas presentan daño mental, lo que es congruente si analizamos el estilo de vida que han experimentado, dado que desde edades muy tempranas fueron declaradas en riesgo social y separadas de su madre, por lo que tuvieron que ir a vivir con su padre quien luego, convive con dos parejas distintas, debiendo adaptarse a convivir con personas que para ellas eran totalmente extrañas, lo que nos hace deducir que han afrontado una vida muy difícil, a tan tempranas edades, y consecuentemente esto les ha dejado secuelas emocionales, por lo que después de todo lo anteriormente expuesto, estimamos que esos dictámenes por si solos no son suficientes para inferir como Tribunal, que el daño psíquico que padecen las menores, sea exclusivamente a consecuencia de un abuso sexual sufrido y mucho menos asumir que el respónsale de tal abuso sea el acusado.” El razonamiento del juzgador al momento de valorar la probanza supra descrita, vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia, en virtud de que el Tribunal no le da valor, ni credibilidad a las declaraciones de las menores ofendidas, las cuales son concordantes con el resto de la prueba testifical y además tienen sustento en prueba científica evacuada en el juicio como ser las evaluaciones físicas, dictámenes Psiquiátricos y psicológico realizados a las mismas. Las ofendidas son contestes en lo referente al abuso sexual de parte de su padre, pues ellas refieren que las obligaba a tener sexo oral, y si no lo hacían no les daba permiso a que salieran con sus compañeros, o no les daba dinero para la compra de su material colegial, que esto comenzó desde muy temprana edad, y esto se evidencia en el caso de la niña A. S., quien al momento de rendir su declaración ante el tribunal, ésta contaba únicamente con 12 años y en caso de C. A., ésta refirió que los abusos comenzaron cuando ella estaba en primer curso, por lo que fácilmente podemos deducir que los abusos comenzaron alrededor de los 12 o 13 años edad, de ahí que nos encontramos ante una violación especial y actos de lujuria agravados: además ambas manifestaron que anterior a esto las desnudaba y les tocaba sus partes genitales y les fotografiaba sus partes intimas, además manifiestan que les tomaba fotografía junto con su hermanastra A. de once años de edad y quien les había dicho que eso no le gustaba; por su lado C. A. solamente refiere que su padre además de tocarle sus partes íntimas y fotografiarla desnuda, la obligó a tener sexo oral, y en ninguna parte de su relato dice que su padre la acceso por la vagina y anal, situación que concuerda con el dictamen de evaluación física que establece que presenta un himen íntegro, no así en cuanto a lo depuesto por A. S. que además de exponer que fue victima de tocamientos en sus partes intimas por parte de su padre, de ser fotografiada desnuda y obligado a realizarse sexo oral, claramente refirió que una vez la había penetrado por el trasero y también por la vulva, lo que concuerda con los hallazgos encontrados en ella, pues el dictamen de evaluación física muestra que la menor presenta un himen con ruptura antigua, y la circunstancia que el área ano rectal se encuentre normal, no quiere decir que no hubo penetración, pues la doctrina médico legal nos señala lo siguiente: “El paso del pene en erección a través del ano significa un traumatismo capaz de originar lesiones. Sin embargo, en la mayor partede los casos está ausentes, porque la introducción del pene no es brusca, sino que va precedida de tentativas lentas que dilatan gradualmente el orificio anal”[1]; por lo que consideramos que dichas acciones descritas por las menores víctimas, se subsumen a plenitud en lo que establece el artículo 140 del Código Penal, ya que esta norma claramente establece que el acceso carnal, podrá ser por vía vaginal, anal o bucal, y las ofendidas manifestaron en su declaraciones circunstancia que se enmarcan cada uno de estos distintos tipos de acceso carnal; evidenciando que en caso sub judice, además de la agresión sexual, hay una vulneración a la indemnidad sexual de las niñas. Por otro lado el juzgador asegura que no es posible que se hayan dado los abusos sexuales de las menores debido a que siempre había gente en la casa a la hora que refieren ellas (dos y dos y media de la tarde), ya que en dicho lugar también se encontraba su hermana A. y un hijo de su madrastra, pero lo cierto es que estos actos suceden en lugares cerrados como el cuarto del encartado, quien las llamaba y las encerraba en el mismo, con el fin de obligarlas a mantener sexo oral, a lo que aún no queriendo accedían, debido a que estaban amenazadas, ya que él las castigaba y les decía que si ni lo hacían no habían permisos de salidas y no tenían dinero para comprar materiales de estudios, hay que tomar en cuenta que los que estaban en la casa eran solo niños y la trabajadora que nada podían hacer al respecto si se hubiesen enterado de la situación, pues la única persona que hubiera podido intervenir es la esposa del imputado, pero de acuerdo a lo que dijeron las menores, ésta pasaba todo el día fuera de la casa, pues por la mañana trabaja en el Hospital de La Paz y por la tarde en una clínica y que no le dijeron nada de lo sucedido, porque tuvieron miedo que no les creyera, por todo lo expuesto somos del criterio que los testimonios de las ofendidas están revestidos de credibilidad y además son coincidente con el resto del andamiaje probatorio, pues los dictámenes tanto psiquiátricos como psicológicos establecen que presentan problemas relacionados con el abuso sexual del cual han sido objeto por su padre, y además presentan daño psiquiátrico, quedando plenamente establecido que el señor J. A. P., incurrió en los delitos de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, ya que la prueba de descargo; consistente en las declaraciones de M. C. M. M., M. E. C., A. Y.M., V.G. R. M.; no fue capaz de desvirtuar los hechos objeto de juzgamiento, debido a que solamente refirieron que las menores les habían confiado que cuando vivían con su madre C.Y. C. y su padrastro de nombre Carlos, había abuso de ellas desde que tenían seis años C. y dos años A., y estos hechos no es objeto de este juicio. Creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes: “.... Otra conclusión arribada por él A quo, que no está constituida de inferencia razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor es confusa y contradictoria, a este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, pues no corresponde al correcto entendimiento humano. También estimamos necesario mencionar, lo que la Honorable Sala de lo Penal ha establecido cuando concurren éste tipo de delitos, exponiendo lo siguiente: “Esta Sala de lo penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas. - Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra mas allá de toda duda razonable”[2]. En sumario y siendo que la prueba de cargo es suficiente para dictar un fallo condenatorio por los delitos de Actos de Lujuria Agravados y Violación Especial, pero el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento dada su errónea valoración en la prueba en la manera antes señalada, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar”.IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley..Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. - Único Motivo. - Interpuesto por Ministerio Público. *Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción Expuesto: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. *Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; *Pretensión: Casar el fallo..El Pretenso, luego de una resumida transcripción de los medios de prueba evacuados en la audiencia de juicio oral y público, señaló que el razonamiento del Juzgador al momento de valorar la probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su caracteristicas de suficiencia y veracidad, así como las maximas de la experiencia, ante la falta de credibilidad que le virtiera a las declaraciones de las menores ofendidas, quienes a criterio del recurrente son contestes en lo referente al abuso sexual de parte de su padre, que concuerda con los hallazgos encontrados en el dictamen de evaluación fisica, por lo cual los Juzgadores no observaron en la valoración de los medios de prueba las reglas de la sana critica lo que arrojó a una conclusión errónea al considerar que no es posible que se hayan dado los abusos sexuales de las menores debido a que siempre había gente en la casa y que las declaraciones de las menores son confusas y contradictorias.De las Reglas de la Sana Crítica.El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia.Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social.Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria.Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el porqué lo considera así.2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y3) Las Reglas de la Lógica.La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba.Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible.b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella.Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido esté falseado.De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado.De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento.El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión.De la Declaración de menores de edad Víctimas de un delito Sexual Ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los Juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció.- La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la alimentación de otra persona.La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben de ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio, factores que son: Factores Personales: a) Capacidad de percepción de los sentidos; b) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc.; c) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste; d) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido; e) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f) Capacidad de retener en la memoria el hecho.Factores Procesales: a) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial; b) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe de enfatizar o las contradicciones que debe de evitar; c) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación. Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ellos aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad.-El Doctor A. Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad, y que esta Sala de lo Penal, para efectos de la práctica forense procesal penal y con la irisación correspondiente, explica de la siguiente forma: a. Anclaje (incardinación) del Hecho en Tiempo y Lugar. La agresión sexual no se produce en el vacío, sino en un tiempo y lugar concreto, llegando a formar parte de la vida del agresor y de la víctima. Los delitos ocurren en puntos de intersección entre los cursos de vida de las dos personas implicadas en el incidente; Generalmente las agresiones sexuales en perjuicio de menores por personas conocidas son el resultado de una cadena de hechos progresivos que se reflejan en la declaración, de forma que el incidente denunciado aparece inmerso en la historia vital de las personas implicadas en él, aun cuando el menor no pueda establecer el orden cronológico en que éstas ocurrieron. Las actividades sexuales surgen en una situación particular y deben ser consistentes con dicha situación y con desarrollos posteriores; b. Consistencia Interna. La estructura formal del relato debe ser más o menos coherente, de modo que las diferentes partes del suceso están relacionadas de forma lógica entre sí, confirmándose unas a otras; c. Tipicidad en el Lenguaje. El relato debe contener expresiones propias a la edad del infante y del nivel educativo en que se encuentre, en especial en lo referente a la descripción de la agresión sexual y a los órganos genitales. El menor podría informar sobre hechos reflejando haberlos mal entendido, dando una descripción correcta y al mismo tiempo una mala interpretación éstos, como por ejemplo: de hechos como el acto de masturbación, penetración o eyaculación; d. Riqueza de Detalles Informados. Referencia a detalles cuya invención iría más allá de la capacidad probable del testigo infante, más allá de su imaginación o de su capacidad para comprender.- Se deberá considerar que entre más complejo sea el suceso relatado, más riqueza de detalles debe proporcionarse por el infante.- En la mención de detalles deben identificarse tanto aquellos que son de importancia para el proceso penal como aquellos de carácter superfluo o insignificantes para la causa, pero que apuntalan la credibilidad del menor, puesto que éste, en su limitada experiencia, informará de uno y otros sin saber diferenciarlos.- Una declaración resumida, informando el incidente denunciado sólo de forma esquemática, dando meramente una idea general en lugar de un cuadro con detalles, indica alta probabilidad de que no obedezca a la verdad; e. Persistencia en la Declaración Durante el Tiempo. Persistencia del ofendido en el relato a lo largo del tiempo y en diferentes situaciones. Este criterio de valoración deberá hacer la debida diferenciación entre las inconsistencias de aspectos centrales del relato o sobre aspectos periféricos o colaterales, ya que no se puede esperar que una persona declare idénticamente varias veces, más sí que mantenga un relato constante en cuanto al hecho generador de perturbación, aun cuando exista variación que afecten fundamentalmente a detalles periféricos;Explica A. Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple pueden afectar gravemente a la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso; f. Experiencias Subjetivas. Es de esperarse en una declaración testifical de un menor ofendido, la mención de experiencias subjetivas como producto de la agresión sexual, como pensamientos, sentimientos, aprensiones, ansiedades, ambivalencia de sentimientos, frustraciones, ira, tristeza, vergüenza, etc. a depender de la edad del/la ofendido/a y de la conciencia que se tenga respecto al hecho.- Las experiencias subjetivas podrían verse reflejadas externamente en cambios en la conducta emocional en el transcurso del tiempo o como resultado de ciertos sucesos o circunstancias. Señala M. que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño.- La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad; Recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de “verdadero” o “falso”, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponder a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta Inmediación del Tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano).- (Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal).Recomienda M.(Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, forma de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. La valoración Conjunta de los medios de Prueba, debe realizarse en consideración a: a) Ausencia de Incredibilidad Subjetiva, que es el descartar que exista tensiones entre el acusado y la víctima que motiven a ésta última a presentar una imputación falsa; b) Inexistencia de móviles espurios de resentimiento de venganza del menor o de algún miembro de su entorno familiar inmediato, que puedan motivar de manera suficiente la imputación del delito; y c) Verosimilitud de la narración del infante, dentro del contexto de la actividad probatoria, que determinen mediante prueba directa o indiciaria, la probabilidad de que el hecho haya acaecido.De la Procedencia del RecursoEl Recurso es de Recibo.- Los hechos declarados probados son el resultado del proceso de valoración de los diferentes medios de prueba que son aportados en la audiencia de debate; valoración individual como conjugada, que para poder ser realizada por los Juzgadores hacen mano de cada una de las reglas de la sana crítica que componen el recto entendimiento humano y que es el sistema de valoración probatoria que dispone el Código Procesal Penal, el cual debe ser usado por los Tribunales de Justicia en materia penal; como consecuencia, los errores en el proceso de valoración, por razonamientos divorciados con las reglas de la sana crítica, generan el arribo de conclusiones impropias, mismas que se ven reflejadas en los hechos declarados probados, generando la errónea aplicación de normas sustantivas y por ende un fallo ajeno a los hechos reales del caso; es entonces que en resumen una errónea valoración probatoria genera una decisión judicial equivoca, de allí la importancia de que el proceso valorativo de la prueba sea realizado con el más riguroso apego a los principios de la lógica, a las máximas de la experiencia humana y a las reglas de la psicología humana.En el presente caso el Pretensor formula denuncia de violación al principio lógico de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia y veracidad, asi como las maximas de la experiencia, por haber apreciado indebidamente el Tribunal Juzgador las declaraciones testificales de las menores ofendidas, en relación a la dinamica de cómo sucedió la acción delictiva, asimismo de la participación del actor en dicha acción, también a la valoración de la prueba cientifica evacuada en juicio como ser las evaluaciones fisicas, dictámenes Psiquiátricos y Psicológicos, ante la mala valoración de un hecho determinante para la configuración del delito, lo que constituye una denuncia certera, pues efectivamente el A-Quo, no ha puesto cuidado al contenido de las declaraciones testificales concatenado con la prueba cientifica, haciendo una reconstrucción desatinada de los hechos históricos.Las declaraciones cuestionadas por el Pretensor son las siguientes: 1. C.A. P. C.,incorporada mediante lectura autorizada, rendida con las formalidades de prueba anticipada entre otros hechos señaló que “… yo y mi hermana nos vinimos a vivir a los 7 años a San Pedro Sula, allí vivia con Yessenia, de ahí estuvimos con él, casi nunca lo mirabamos, a Yessenia la mirábamos más, ella era nuestra madrastra……. A él lo despidieron del trabajo…… luego consigue trabajo en Tegucigalpa y nos vinimos a vivir para acá….cuando vivía con mi mama el me decía cosas, me hablaba me miraba los senos…..nosotros después que nos fuimos de San Pedro Sula, fue cuando empezó todo me dijo que me quitara la ropa y me tirara encima de él y que disfrutara, después hubo un tiempo, que no quería hacer eso, después cuando estaba en primer curso, en segundo curso yo deje de hacérselo en tercero empezamos, ahí fue cuando él me pidió que le hiciera sexo oral, el día que empezó antes de entrar a clases, en febrero que empezó el decía que entrara al cuarto a hacer sexo oral a cambio de salidas o si necesitábamos algo tenía que hacer sexo oral a él, cuando paso eso el me tomaba fotos desnuda y me enfocaba los pechos y me tomaba fotos, ahorita en estos tiempos yo no quería y se enojaba cuando no le quería hacer el sexo oral, el se portaba grosero con nosotras nos regañaba por todo cuando a veces se enojaba conmigo yo decía que iba hablar el nunca decía nada ya después cuando me llevaba al cuarto tenía que hacer sexo oral.” A preguntas del Ministerio Público respondio “…hace cuanto sucede CONTESTA desde sexto grado, que es exactamente lo que sucedió. CONTESTA. Hacer sexo oral y me tiraba sobre él. PREGUNTA, a qué horas sucedía esto. CONTESTA. Cuando llegábamos del colegio como dos, dos y media o cuando llegaba mi hermanastra del colegio. PREGUNTA y donde se encontraba su madrastra. CONTESTA. Siempre estaba trabajando. PREGUNTA. Alguna vez le contaron a su madrastra. CONTESTA, en ningún momento. PREGUNTA, a quien le conto esto. CONTESTA, a nadie a mi mejor amiga Yanira, yo le conté hace un mes, nosotros estábamos buscando para que terminara esto, me puse a llorar y Salí con una compañera ellos me dijeron que hablara con el coordinador del colegio, hace dos semanas dijo que había que ir a la fiscalía y dijeron que no que tenían que hablar con el INHFA y el martes fui a la Fiscalía y me llevaron al psicólogo. PREGUNTA. Cuando el señor J. le decía que le tocara sus partes intimas porque hacia eso. CONTESTA. Como desde el principio el me miraba los senos un día estábamos así me dijo que me tirara encima de el. PREGUNTA. En algún momento el le dijo porque hada este cosas. CONTESTA. Que losquería mucho, cuando me decíaque mirara el Internet que lospadres tenían relaciones con sus hijos a mi me enseñaba que era algo normal, PREGUNTA. Antes de que sucediera esto como era el trato, CONTESTA. El era bien distante y violento nos pegaba y decía que era la única manera de que se comportaran, ella se oponía que los pegara y él se volvió más cariñosos, PREGUNTA, A quien le tomaba fotos, CONTESTA, a mí y a mí hermana y este año me entere de que era lo mismo con mi hermana, antes era más distante, ella entraba al cuarto a cada rato ya sospechaba, este año iba para un campamento de la iglesia ella salió enojada del cuarto y que el señor le había pedido que tuviera relaciones con ella y que le había tomado fotos a ella, ahí fue que declaro que le tomaba fotos a ella y a mi otra hermana, PREGUNTA, el entraba a su cuarto quien es el, CONTRESTA, J. A., PREGUNTA. En algún momento le explico porque les tomaba fotos a ustedes. CONTESTA. En ningún momento, PREGUNTA. Después que ustedes supuestamente les ponía hacer sexo oral que les manifestaba, CONTESTA, Entrabamos al cuarto los ponía hacer sexo oral pero no los decía nada. PREGUNTA, Actualmente donde vive. CONTESTA. En el INHFA. PREGUNTA. Con quien vive en el INHFA, CONTESTA, con las muchachas. PREGUNTA. Cuál es el sentimiento que usted siente. CONTESTA. Yo le tengo miedo asco, un papa no hace eso a una hija, en cierta parte cariño es mi papa, al principio no era el buen papa del mundo después de lo que paso no lo quería. PREGUNTA. Usted tiene algún tipo de interés en algún bien que posea su papa. CONTESTA. No él me ofrecía objetos para que tuviera relaciones con el y yo jamás acepte” A preguntas de la defensa respondió “………Al momento de su declaración usted dice que don J. les había dicho que si había tenido algo con su padrastro. CONTESTA. Mi hermana le dijo que mi padrastro me metió al cuarto y que él había abusado de mí y él me preguntaba que había pasado con mi padrastro. PREGUNTA. Cuando vivía con su mama y su padrastro donde Vivían. CONTESTA. En Tegucigalpa. PREGUNTA. Recuerda cuando fue la fecha que le dijo que hiciera sexo oral. CONTESTA. No recuerdo. PREGUNATA. Donde fue en la casa de quien. CONTESTA. En La Paz. PREGUNTA. Donde queda ubicada esa casa. CONTESTA. En el barrio San A. frente a Distribuidora Padilla. PREGUNTA. Cuando sucedió eso de sexo oral que personas se encontraban en la casa. CONTESTA. La empleada los hijos y mis hermanas. PREGUNTA. A que se dedica J. A.. CONTESTA. Está desempleado. PREGUNTA. Hace cuanto. CONTESTA. Desde el año pasado. PREGUNTA. Cuáles eran las otras horas normales que se encontraba en su casa. CONTESTA. Todo el día. PREGUNTA, y cuando tenía trabajo. CONTESTA. El año pasado tenía trabajo y salía en la mañana y llegaba a las seis. PREGUNTA. Su hermana A. que le contaba a usted. CONTESTA. No solo fue que salió enojada del cuarto de él y yo le pregunte que le pasaba y me dijo que él le había pedido que tuviera relaciones sexuales y que ella no quería. PREGUNTA. De que teléfono les tomaba fotos. CONTESTA. Un sonny Erickson, adquirió el iphone, las tomaba de allí y después las borraba. PREGUNTA. Cuando tomaba las fotos con quienes se encontraban en ese momento. CONTESTA. Sola y el pedía que yo me las tomara. PREGUNTA. Cuantas veces sucedió esto del sexo oral. CONTESTA. No se no llevaba la cuenta. PREGUNTA. Que hacia usted para oponerse. CONTESTA. El decía que yo no lo quería hacer y por eso peleábamos, el siempre se enojaba conmigo y decía que yo hablaba mucho y que la gente se iba a enterar. PREGUNTA. Esta acción del sexo oral cuanto duraba. CONTESTA. No llevaba la cuenta entre media hora quince minutos. PREGUNTA. Que hacían las demás personas que se encontraban en la casa. CONTESTA. Nada como siempre nos poníamos a pelear. PREGUNTA. Cuantos hermanos son ustedes. CONTESTA, solo A. es hermana mía y el tiene otras hijas con M., mi mama tiene otros hijos. PREGUNTA. Con cuantos hermanos vivía usted. CONTESTA. Con mi hermana A., A. y el hijo de mi madrastra. PREGUNTA. Usted menciona a A. que le tomaban fotos, quien es. CONTESTA, mi hermana, fue que dijo que a las dos las desnudaba y les tomaba fotos y A. se enojaba. PREGUNTA, a quien ha tratado mejor don J. de sus hijos. CONTESTA. Nunca ha tenido preferencia. PREGUNTA. C. Y., donde se encuentra. CONTESTA. En España. PREGUNTA. Hace cuanto se fue. CONTESTA. Cuando estaba en sexto grado. PREGUNTA. Cuanta comunicación tiene con ella. CONTESTA. No los comunicamos mucho a veces por facebook”. PREGUNTAS DE LA JUEZ. PREGUNTA. Como se llama su madrastra. CONTESTA. M. C. M. M.. PREGUNTA. Donde trabaja ella. CONTESTA. En el Hospital de La Paz y en una Clínica. PREGUNTA. Cuanto está en la casa ella. CONTESTA. No tiene hora de llegada fija de ocho a nueve y llega tarde los viernes. PREGUNTA. Por parte de quien es abuela R.. CONTESTA. Por parte de mi mama. PREGUNTA. Su padrastro C. alguna vez abuso de usted. CONTESTA, si él me metió al cuarto una vez me penetro por la parte de atrás .PREGUNTA. Esto que sucedió cuando fue. CONTESTA. Cuando vivía con mi mama cuando tenía seis años. PREGUNTA. Me puede explicar su mama se dio cuenta. CONTESTA. No. PREGUNTA, a quien le conto eso. CONTESTA. A nadie. PREGUNTA. Como se llama su hermana. CONTESTA. A. S.. PREGUNTA. En qué consiste el sexo oral. CONTESTA, en chuparle el pene al hombre. PREGUNTA, a quien le hacía eso usted. CONTESTA. A mi papa. 2. A. S. P. C., de 12 años de edad, incorporada mediante lectura autorizada, rendida con las formalidades de prueba anticipada a preguntas de las partes señalo entre otros hechos que “…porque razón se presentaron a la fiscalía, CONTESTA Porque mi papa no nos estuviera obligando a hacer cosas que nosotras no queríamos, nos cansamos. PREGUNTA, que cosas. CONTESTA. Chuparle la parte genital, tocarlos las partes genitales, los tomaba fotos desnudas. PREGUNTA. hace cuanto sucede esto. CONTESTA. Antes del viernes del día de la madre del 2012, PREGUNTA. Cuantas veces al día las ponía a hacer sexo. CONTESTA. Hasta que el terminara que se le saliera el semen. PREGUNTA. Como sabe que es terminar. CONTESTA. Eso me dijo e que eso era. PREGUNTA. A quien se refiere cuando dice él. CONTESTA. A mi papa. PREGUNTA. Tuvo relaciones con su papa. CONTESTA. El intento meter su parte intima. PREGUNTA. En donde. CONTESTA. En la vulva me recuerdo que metió el pene en la parte trasera. PREGUNTA. Donde ocurrió esto. CONTESTA. En la casa de nosotros, cuando mi mama no estaba viviendo aquí. PREGUNTA. Ese día que ocurrieron los hechos donde estaba viviendo. CONTESTA .Acababan de llegar mi hermana y mi hermanastra. PREGUNTA .Alguna vez le dijo J. P. por que hace eso. CONTESTA. Se sentía mal y necesitaba hacer eso. PREGUNTA. Que más la ponía a hacer, CONTESTA. Tocarle las partes genitales y darle besos en la boca, PREGUNTA. Estos hechos solo pasaban en la casa o en otro lugar. CONTESTA, solo en la casa. PREGUNTA. Le conto a alguien lo que estaba sucediendo. CDONTESTA. Si a la trabajadora. PREGUNTA. Que le decía usted a la trabajadora. CONTESTA. Ella me encontró llorando y le dije que mi papa estaba abusando de mí y yo no quería hacerlo. PREGUNTA, con quien estaba viviendo anteriormente. CONTESTA. Con él y una señora llamada Y. y el se divorcio de ella y los venimos a vivir acá. PREGUNTA. Con Y. donde V..CONTESTA. En San Pedro Sula. PREGUNTA. CUANDO VIVIAN ENSan Pedro Sula, como se comportaba él. CONTESTA. Normal se portaba como todo un papa los ayudaba en las tareas, y los ayudaba en la escuela, y que estuviéramos viendo tele con él. PREGUNTA. Cuando comienza a cambiar J. de cómo era en San Pedro Sula y aquí en La Paz. CONTESTA. Cuando llegamos aquí para conquistar a M. trataba bien a los hijos les traía regalos y si yo quería jugar todos se escondían, llego un tiempo que fue el viernes que le conté, el empezó a tratarme bien, y de allí fue que empezó que le hiciera esas cosas. PREGUNTA. J. le tomaba fotos. CONTESTA. Si a mí y mi hermana A. en las partes íntimas y la vulva. PREGUNTA. Que les decía. CONTESTA. Que los quitáramos la ropa para ver cómo íbamos desarrollando y luego las borraba. PREGUNTA. A quien más le tomaba fotos. CONTESTA. A C. y A.. PREGUNTA. Que decía A. cuando le tomaba fotos. CONTESTA. Ella me rebelo que no le gustaba que le tomara fotos a sus partes genitales. PREGUNTA. Ella no le dijo a su mama. CONTESTA. No. PREGUNTA. Que siente por J.. CONTESTA. Siento cariño al mismo tiempo asco y miedo. PREGUNTA. Porque. CONTESTA. Por lo que me hizo pequeña, el me pegaba por qué no hiciéramos bien las cosas y porque sacábamos sesenta en los exámenes. PREGUNTA, y odio porque. CONTESTA. Por lo que hizo y era mi padre y aun sabiendo lo que me había pasado con el esposo de mi mama me violo. PREGUNTA, que fue lo que sucedió cuando tenía dos años. CONTESTA, mi hermana y yo vivimos bien vivíamos con mi abuela, mi mama se caso con otro hombre. PREGUNTA. Después que pasó. CONTESTA. Después de un tiempo el empezó a meternos al cuarto y dijo que le tocáramos las partes intimas y termino abusando de nosotros. PREGUNTA. Como se llama el. CONTESTA. Se llama C. PREGUNTA. Y su mama donde está. CONTESTA. En España. PREGUNTA. Su mama se dio cuenta de lo que sucedió. CONTESTA. Nosotros le dijimos a mi mama, no nos creyó y los castigo, y mi abuela demando a mi mama, por lo que estaba haciendo. PREGUNTA. Su abuela sabe sobre todo esto que paso con su papa. PREGUNTA. Si ya está enterada, PREGUNTA. Como se llama su abuela. CONTESTA. E. R. C. Segura, PREGUNTA, que dijo ella al darse cuenta. CONTESTA, se puso muy mal se puso a llorar, sintió coraje y fuimos a la Fiscalía y al psicólogo, de la escuela para que nos ayudara a salir de todo esto. PREGUNTA. Alguna vez los amenazo a ustedes. CONTESTA. Los amenazo a no darnos cosas si no le hacíamos el sexo oral, para poder ir a lugares si necesitábamos dinero teníamos que hacerle sexo oral, si no nos daba nada. PREGUNTA. La actual pareja Marínela como se comportaba en frente de ella. CONTESTA. Normal. PREGUNTA. En ningún momento Marínela se dio cuenta. CONTESTA. En ningún momento porque ella pasaba trabajando en el Hospital de La Paz y una clínica. PREGUNTA. A qué horas entraba y salía. CONTESTA. Entraba a las siete de la mañana y salía tipo nueve de la noche. PREGUNTA. Nada le dijeron a M.. CONTESTA. No por miedo de que los pegara o los maltratara. PREGUNTA. Usted menciono que la había penetrado por donde. CONTESTA. Por el trasero. PREGUNTA. Cuantas veces. CONTESTA. Solo una vez porque le dije que me dolía mucho. PREGUNTA, y vaginalmente. CONTESTA. Si porque me dolió un poco y le dije que no quería y me fui del cuarto. PREGUNTA. Cuando supuestamente la está penetrando que les dice o que reacción tiene. CONTESTA. No dice nada. PREGUNTA. Que más hace en ese momento. CONTESTA. Como suspirando y los dice un montón de cosas de cómo estás de bonita. PREGUNTA. De las veces que ha estado con J. alguna vez le ha gritado. CONTESTA. Solo se enoja conmigo y si le pido permiso no me deja ir por que no le quise hacer eso. PREGUNTA. Que hace J. en todo el día. CONTESTA. Solo viendo tele y se va a la cocina con la trabajadora a cocinar y jugar con el ipad. PREGUNTA. Trabaja actualmente J.. CONTESTA. No desde el año pasado no trabaja. PREGUNTA. Alguna vez C. le comento de lo que le sucedía a ella. CONTESTA. No me conto yo miraba cuando la metía al cuarto cuando llegaba del colegio. PREGUNTA. A qué horas regresaba del colegio. CONTESTA. A las dos y media. PREGUNTA. Cuando regresaban del colegio que hacían. CONTESTA. Se ponía hacer tareas y como papa la llamaba se metía al cuarto yo me ponía a ver tele. PREGUNTA. Cuando usted miraba que C. salía del cuarto como salía. CONTESTA, a veces salía triste o a veces normal, una vez salió con un teléfono celular Nokia black berry, color negro y tenía un forro café. PREGUNTA. Alguna vez a usted le ofreció algo por tener sexo oral. CONTESTA. No solo me invitaba a churros. PREGUNTA. Antes la semana anterior que se presentaron a la Fiscalía había sucedido algo. CONTESTA, si una vez C. quería ir con unos compañeros y mi papa le dijo que si quería ir tenía que hacer eso. PREGUNTA. Había más personas. CONTESTA. Ese día solo estaba yo y la trabajadora y otros días estaban los sobrinos de M.o los hijos de M.. PREGUNTA. Era muy frecuente que le tocara hacer sexo oral. CONTESTA. Cuando él quería cuando pedíamos permiso. PREGUNTA. En que parte de la casa hacían eso, CONTESTA en el cuarto de el, un cuarto angosto tiene su propio baño, televisor plasma uno muebles aguardadero de ropa, PREGUNTA: Usted menciona que terminaba que la ponía a hacer a usted CONTESTA. Me decía que me puniera la ropa y me salía PREGUNTA, Después que hacia usted. CONTESTA, Me iba a hacer las tareas y me poniía a platicar con la trabajadora PREGUNTA. Y estando en el colegio le conto a alguien de los hechos CONTESTA Al psicologo le comente. PREGUNTA, y C.le dijo al psicologo y despues de C. me llamo a mí y le dije que era pequeña que mi papa le hacia el sexo oral”.A preguntas de la defensa respondió:“…..En qué curso está usted. CONTESTA. En primero de ciclo, PREGUNTA. En que colegio estudia. CONTESTA. En l.a Inmaculada, Comayagua. PREGUNTA. Cual es el horario de entrada y salida del colegio, CONTESTA, De 6: 45 a 12:45. PREGUNTA. Cuantas hermanas tiene. CONTESTA, 5 hermanas y 1 hermano es de parte de mama, PREGUNTA. Como se llama el psicólogo. CONTESTA, Le dicen el hermano R. PREGUNTA, Cuando le tomaban las fotos con que persona se encontraba. CONTESTA, Con mi hermana A.. PREGUNTA. Cuántos años tiene A., CONTESTA, 11 años, PREGUNTA, Cuantas veces le tomo fotos cuando estaba con A.. CONTESTA. Cuatro veces. PREGUNTA. Hace cuanto se dio cuenta su abuela. CONTESTA, el jueves de la semana antepasada. PREGUNTA. A parte de ponerse triste su abuela que más hizo ella. CONTESTA. lloro ella fue citada por el psicólogo del colegio, y los trajeron a la fiscalía de Comayagua para que declararan. PREGUNTA. Cuando regresaban del colegio fueron los momentos que pasaba el abuso cuando estaba directamente en esta acción del sexo oral que personas se encontraban en la vivienda. CONTESTA, la trabajadora y a la media hora llegaban los hijos de M.. PREGUNTA. Esta persona que usted menciona como el marido de su mama como se llama. CONTESTA. Carlos. PREGUNTA, que paso con C.. CONTESTA, el abuso de mí cuando tenía dos años y mi hermana cuando tenía 5 años, mi abuela demando a mi mama quitándole a nosotros. PREGUNTA. Porque no siguieron viviendo con su abuela. CONTESTA, dijo que tenía problemas penales y siendo mi abuela inocente. PREGUNTA. Qué tipo de problemas. CONTESTA. Supuestamente Robo de niños. PREGUNTA. Cuando le conto a la trabajadora que le manifestó. CONTESTA. Ella dijo que siendo nuestro padre no nos podría hacer eso y trato de alejar las niñas. PREGUNTA, el psicólogo que hizo. CONTESTA. Los aconsejo que los alejáramos de él y que estuviéramos con personas que los protegieran y que iba a pasar el tiempo para demandar a mi papa y que tenía que pagar lo que había hecho. PREGUNTA. De que teléfono les tomaba fotos. CONTESTA. Del ipad y tenía un celular y una memoria y los tomaba fotos y las guardaba. PREGUNTA. En qué momento se vuelve invisible. CONTESTA. Cuando llegamos a La Paz, y con los niños de M. les compraba cosas regalos juguetes y yo empecé a sacar malas notas ya no me volvió a hablar y solo por tener sexo oral fue que volvió a hablar conmigo. PREGUNTA. Con quien tiene más preferencia de sus hijos. CONTESTA. Con A.. PREGUNTA. Como se lleva usted con A. CONTESTA. Normal. PREGUNTA. Esta señora M., como las trataba a ustedes. CONTESTA. Bien los ayudaba, los compraba cosas, si necesitábamos algo nos ayudaba. PREGUNTA. Desde cuando convive con M.. CONTESTA. Hace cuatro años”. A preguntas de los Jueces respondió: “Cuanto tiempo ha vivido con su papa CONTESTA. Desde que estaba en el Kínder como 8 años. PREGUNTA Cuando abuso de usted, su mama se dio cuenta. CONTESTA. Sí. PREGUNTA. El que hizo. CONTESTA. Se lleno de coraje estaba dispuesto a buscarlo me hizo exámenes y salió negativo. PREGUNTA.Porque dice que su papa la penetro. CONTESTA. Porque yo sentí el pene entro en mi me dolía demasiado. PREGUNTA. Con que la penetro. CONTESTA. Primero con los dedos. PREGUNTA, Donde le introdujo los dedos. CONTESTA. En la vagina y en la parte trasera PREGUNTA. No introdujo otra cosa más. CONTESTA No PREGUNTA. Que sintió usted. CONTESTA. Me dolió demasiado y posteriormente sangre”. 3. Prueba Pericial Dictamen Medico Legal No 2013030107000240 a la menor C. A. P. C., ratificado en juicio por la perito Dra. M. M.R. C. quen entre otras cosas se detallo que su estado mental con habla vos quebrada, con llanto, en examen genital externos normales sin vello púbico, en la vulva una verruga elevada de coloración rosada de forma coliforme localizada en labio mayor derecho que mide 5x2cm. Himen integro sin rupturas, ni lesiones recientes, que permite el paso de dos dedos del examinador; Ano Pliegues radiados conservados, esfinter anal externo de tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, no hay laceración ni fisura, ni cicatrices. 4. Prueba Pericial Dictamen Medico Legal No 2013030107000243 a la menor A.E. P. C., ratificado en juicio por la perito Dra. M.0 M. R.C. quen entre otras cosas se detallo que su estado mental con habla vos quebrada, con llanto, en examen genital Genitales Femeninos externos normales sin vello púbico, en la vulva Himen: ruptura antigua a las 6 horas según las manecillas del reloj. Ano Pliegues radiados conservados, esfinter anal externo de tono normal, sin presencia de dilatación refleja menor de 20 segundos, no hay laceración ni fisura, ni cicatrices. Para los Juzgadores los testimonios de las menores víctimas resultan inconsitentes al mostrar en sus deposiciones afirmaciones que se contradicen con los dictamenes periciales a razón de: 1.- En las evaluaciones fisicas en la historia medico legal, ambas niñas niegan que hayan sido abusadas via vaginal, afirmando que solamente las obligaba a realizar sexo oral por su padre. 2.- Que la niña A. S.P. C. aseguró que su padre la penetró via anal y en la vagina le introdujo sus dedos, en cambio en la evaluación fisica reflejo que ambas niñas tienen pliegues radiados intactos, por lo que no hubo penetración anal; y 3.- Aseguraron que durante eran objeto de abuso habian más personas en la casa, resultando no creíble, de acuedo a la experiencia de los Juzgadores los delitos sexuales se comenten en lo oculto. Ante lo anterior el pretensor formuló denuncia de violación a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, lo que constituye una denuncia certera, pues efectivamente el A-Quo, para desacreditar la declaración de las victimas se ubica en los dichos que estás describieron en el acapite “Historia Medico Legal” de la pericia dictamen médico legal (F. 61 y 67), cuando dichas aseveraciones no se encuentran dentro de las reglas de la lógica, como ya lo ha manifestado esta Sala de lo Penal (sentencia SP-125-2009 de fecha quince de febrero de dos mil once). Dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), por lo cual no es posible colegir del análisis del Dictamen Médico Legal que las ofendidas hayan sufrido o no abusos sexuales via vaginal, en tanto que es un dictamen técnico cuyo propósito principal no es recibir declaraciones testificales que puedan ser apreciadas en juicio, durante que las manifestaciones informales que una persona pueda ofrecer al médico forense, no pueden equipararse al testimonio propiamente dicho que importa algunas formalidades que no son observadas en la clínica de evaluación forense (véase artículos 226 al 238 del Código Procesal Penal) de tal manera que si se pretende dar valor a declaraciones testificales, tendrían que ser aquellas ofrecidas con las formalidades antes apuntadas, tal como acontenció en el caso subjudice, que las menores víctimas rindieron declaración con las formalidades de prueba anticipada y es a éstas a las cuales el Tribunal Sentenciador debe valorar. El propósito de la prueba pericial es, como bien lo acepta la doctrina generalizada, suplir la ausencia de conocimientos científicos o culturales de los Jueces, porque en definitiva, y como medio probatorio, ayuda a constatar la realidad no captable directamente por los sentidos, en manifiesto contraste con la prueba testifical o la inspección ocular (o reconocimiento judicial).En cuanto al argumento esgrimido por el Tribunal, de que la menor víctima A. S. P. C. aseguró que su padre la penetró vía anal y en la vagina le introdujo sus dedos, constituye una conclusión violatoria con el principio lógico de derivación a falta de razón suficiente que le sustente, dado que el contenido de la declaración dela testigo es distinto al señalado por los juzgadores, pues la menor a preguntas de las partes declaró “ el intentó meter su parte íntima… en la vulva me recuerdo que metió el pene en la parte trasera” luego la menor volvio a manifestar “ que la habia penetrado por el trasero…. Solo una vez porque le dije que me dolía mucho… y vaginalmente si porque me dolió un poco y le dije que no quería y me fui del cuarto”; en ninguna de sus partes la menor refirió que su padre la penetró via anal, lo que expresó es que la penetró por el trasero, conceptos muy distintos y es por ello que el resultado del dictamen medico legal detalla que el examen genital del ano se encontró con los pliegues radiados conservados, sin laceración, ni fisura, ni cicatrices; es por ello que los Juzgadores deben tomar en cuenta factores personales, procesales y los aspectos intrínsecos del relato, asi como de un debido análisis del contenido del relato al momento de realizar la valoración del testimonio, sin olvidar la tipicidad en el lenjuaje del menor (ya desarrollado en acapíte anterior); esta Sala ha determinado que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños; ante ello, el Tribunal no ha puesto cuidado al contenido de las declaraciones, haciendo una reconstrucción desatinada de los hechos históricos.Otras de las circunstancias del Tribunal para desacreditar la declaración de las víctimas, es por la razón de declarar que los abusos se perpetraban habiendo mas personas en la casa, que a criterio de los Juzgadores resulta no creíble ya que los delitos de abuso sexual se cometen en lo oculto; si bien, este tipo de delitos suele cometerse en la clandestinidad, no debe olvidarse que el caso subjudice, el sujeto activo es su padre, el llamado a cumplir un rol muy importante dentro del desarrollo de las niñas ya que debe protegerles, educarles y ayudarles en distintas etapas de su crecimiento, ante ello, se puede aprovechar de esa confianza que le da de ser padre, para quedar a solas con su hijas sin que nadie sospeche de lo que pudiera ocurrir, todo por el parentesco que les une, por tal razón esa circunstancia del Tribunal no constituye elemento trascendental para concluír que la declaración de las víctimas sea desacreditada.Tras el estudio de la sentencia venida en casación, ha identificado esta Sala de lo Penal que el Tribunal de Sentencia ha hecho una valoración fuera de la senda que han definido las reglas de la sana crítica, dando como resultado un pronunciamiento violatorio al artículo 202 del Código Procesal Penal, de carácter insubsanable y que genera la nulidad de dicha resolución, así como de la audiencia de debate que le generó; por lo que es procedente declarar con lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo.V. DECISIÓN Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo.VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal. falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada K. V. G. L., actuando en su condición de agente fiscal del Ministerio Público. Segundo: Se casa la sentencia de fecha treinta (30) de abril del año dos mil catorce (2014) (f. 210 al 134 2da pieza), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha diecisiete (17) de marzo de dos mil catorce (2014) (F. 179 al 209 2da pieza).- Y MANDA: Primero: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del señor J. A. P. G., en el cual deberán participar Jueces distintos a aquellos que concurrió a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha treinta (30) de abril del año dos mil catorce (2014) (f. 210 al 134 2da pieza).- Segundo: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. J. OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSE RAMÓN CRÚZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-394-2014.

J. RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

7 de 37

[1] Medicina Legal y Toxicología; 6ª. Edición; Gisbert Calauig, E. Villanueva Cañadas. Pág. 585 Delitos Contra la Libertad e Indemnidad Sexual.

[2] Ver Sentencia recaída en el recurso de casación registrado bajo el No. 177-08 de fecha 16 de noviembre de 2009