Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-38-15 — Registro 13831

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por los delitos de Adquisición de Vehículo Robado, Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, y como autor responsable del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba testimonial de la declaración de José David Girón Márquez, Miguel Ángel Martínez, Daniel Martel Matamoros, la Prueba Documental consistente en Acta de Registro Personal, el Acta de Decomiso de arma de fuego y de la Droga, Denuncia No.0801-2011-13108, Solicitud de Devolución, Testimonio de Escritura Pública, Carta Poder, Revisión de Vehículo, Fotocopia de Traspaso, Fotocopia de Factura, Recibo de Finiquito, Evidencia, Dictamen Toxicológico y Dictamen Balístico. El recurrente bajo la perspectiva de la defensa hace un análisis y reprocha el valor probatorio dado por el A Quo a los medios de prueba de cargo preinsertos, con los que el Juzgador de instancia logra concluir acerca de la efectiva participación del acusado Rony Joel Espinoza Zúniga en los delitos de que se le acusa, sin embargo el censor del fallo formula su ataque recursivo con argumentos propios de instancia, asimismo omite invocar la regla o reglas de la sana critica de la lógica, psicología y máximas de la experiencia, que en el presente caso, dejan de ser observadas por el Juzgador en su ponderación probatoria, defecto en la técnica recursiva que imposibita de manera absoluta a esta Sala emitir pronunciamiento sobre defectos de forma en que el juzgador haya podido incurrir en la valoración de la prueba..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días de diciembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Miguel Alberto Pineda Valle, integra por excusa justificada del Magistrado Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el recurso de casación SP-38-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor Rony Joel Espinoza Zúniga, del delito de Posesión para el Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de La Salud del Estado de Honduras.- Segundo: Condenó al señor Rony Joel Espinoza Zúniga como autor responsable del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio de la Empresa Seguros Atlántida, a la pena de Once (11) Años de Reclusión.- Tercero: Condenó al señor Rony Joel Espinoza Zúniga, como autor responsable del delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, a la pena de Siete (7) Años de Reclusión y una pena de Multa de Sesenta (L. 60,000.00) Mil Lempiras exactos.- Cuarto: Condenó al señor Rony Joel Espinoza Zúniga, como autor responsable del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de Cuatro (4) Años de Reclusión.- Quinto: Condenó al señor Rony Joel Espinoza Zúniga a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal.- Sexto.- Se declaró la responsabilidad civil del condenado, del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido.- Séptimo: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Son Partes El Abogado Julio César Gabriel Eduardo García Murillo, actuado en su condición de Apoderado Defensor Privado del acusado señor Rony Joel Espinoza Zúniga, como parte recurrente; y el Abogado Vicente Maldonado Maldonado, como Fiscal en presentación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. Hechos Probados Se declaran expresamente probados los siguientes hechos: Primero: El día martes Once (11) de Febrero del dos mil Doce (2012) en horas de la tarde agentes del orden asignados a la jefatura Municipal del municipio de La Libertad se encontraban realizando un patrullaje de rutina a bordo de la patrulla RPM-308, en las cercanías de la Colonia Bella Vista, donde es requerido el señor Rony Joel Espinoza Zúniga, y al hacerle el respectivo registro, se le decomisó un arma de fuego que portaba en su cintura, posteriormente los agentes continúan la requisa y al preguntarle por la documentación (revisión) de una motocicleta en la que se conducía, éste les manifiesta que no porta el documento exigido. Segundo: Una vez que el acusado es trasladado hacia la estación policial con el vehículo (motocicleta) y al hacer el respectivo ingreso el agente de policía de turno Miguel Martínez, le realiza otro registro de control, encontrándole en la bolsa derecha del pantalón una bolsa plástica que al ser extraída en su interior contiene hierba cerca, misma que le es decomisada y al ser periciada y comprueba que se trata de marihuana.”. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos El recurrente, Abogado JULIO CESAR GABRIEL EDUARDO GARCIA MURILLO, formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. 1. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: UNICO MOTIVO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente Juicio se evacuo como prueba testimonial la declaración de JOSE DAVID GIRON MARQUEZ, MIGUEL ANGEL MARTINEZ, DANIEL MARTEL MATAMOROS: así como prueba documental consistente en acta de Registro Personal, el Acta de decomiso de arma de fuego y de droga, denuncia número 0801-2011-13108, solicitud de Devolución, testimonio de Escritura Pública, carta poder, revisión de vehículo, fotocopia de traspaso, fotocopia de factura, recibo de finiquito, evidencia, dictamen toxicológico, dictamen balístico de la cual se desprende lo siguiente: El testigo JOSE DAVID GIRON MÁRQUEZ declaró, el once de febrero del dos mil doce, en ia colonia bella vista de la libertad, Comayagua se encontraban patrullando al mando del inspector Carlos Garrido, conducido por Calixto Vásquez e integrado por la policía Jazmín Orellana como a eso de las diez y cincuenta horas observe un individuo que andaba en una motocicleta, lo miro sospechoso porque estaba agachado, le hizo un registro y andaba un arma tipo revolver marca Taurus, al encontrar el arma lo llevamos a la jefatura entregándole al comandante MIGUEL ANGEL MARTINEZ ahí le hicieron otro registro. Ante el interrogatorio de las partes éste manifestó, que al ver al sospechoso en una motocicleta color rolo con montadura color negro marca Italika lo requiere junto a Jazmín Orellana y él es quien le encuentra el arma de fuego en la cintura, lo trasladaron a la posta policial de La Libertad, para trasladarse a la posta se tardaron veinte minutos, que se lo entregan al comandante MIGUEL ANGEL MARTINEZ quien le hace un registro minucioso y encuentra droga. El testigo MIGUEL ANGEL MARTINEZ VASQUEZ declaró, El día once de Febrero del año dos mil doce a eso de las diez y seis horas con veinte minutos, me encontraba de comandante de guardia, donde llego detenido el señor Rony en la RPM308 conducida por el policía Calixto Vásquez, al mando por el inspector Garrido y acompañantes el policía Orellana y José Girón, en el momento por medidas de seguridad siempre se realiza un registro minuciosos al detenido al ingresar a la estación, le hice la revisión a él, encontrándole en la bolsa trasera detallado derecho del pantalón un envoltorio de supuesta marihuana en una bolsa color negro. Ante el interrogatorio de las partes éste manifestó, que cuando el registro se encontraba el inspector garrido y la policía Jazmín Haciendo el registro, iba a cargo de la misión el inspector Carlos Garrido, eso fue a las dieciséis cincuenta y cinco horas. Le encontró en la bolsa trasera del pantalón del lado derecho le saque una bolsa plástica negra con hierba seca marihuana, ya venía como desecha la marihuana. El testigo YASMIN ELENA ORELLANA GOMEZ declaró, el once de febrero nos encontrábamos realizando patrullaje 16:50 en la colonia Bella Vista y encontramos a un individuo de forma sospechosa y lo requerimos por la forma en que él estaba decidimos requerirnos con el compañero David Girón. Ante el interrogatorio de las partes éste manifestó, andaba con el inspector Garrido y José David Girón y el conductor Calixto Vásquez, él estaba nervioso, porque él se agacho el hizo como que estaba arreglando la moto, una moto color roja marca ITALIKA, yo iba en la paila con José David Girón quien lo requiere, el requerimiento de hacerle un registro minucioso se encontró una pistola. Le hicimos un registro minucioso y lo trasladamos a la jefatura departamental de La Libertad, me refiero a hacerle un registro de pie a cabeza quien lo registro fue el compañero David Girón y duró como cinco minutos. El Juzgador al momento de valorar la prueba que antecede establece que las versiones anteriores son congruentes y concordantes entre sí, coinciden en aspectos esenciales, los relatos de los deponentes merecen total credibilidad, en primer lugar por la elocuencia y seguridad que muestran los testigos y además por su condición de agentes de policía, quienes en fecha 11 de febrero del 2012 se encontraba realizando un operativo de rutina y observan a un desconocido en una actitud sospechosa que aparentaba reparar la motocicleta en que se conducía, por lo que deciden interceptarlo, le pide la revisión de la motocicleta y les contesta que no porta, enseguida le hacen un registro rápido, y en su cintura le encuentran un arma de fuego, le piden el permiso y responde que no tiene, expresan que la zona en donde se encontraban es en la colonia Bella Vista, del municipio de La Libertad, Comayagua, y que es un lugar inseguro, razón por lo cual, decomisan el arma de fuego y la motocicleta, y detienen al imputado, conduciéndolo a la estación de policía, del Municipio de La Libertad, en donde lo ponen a la orden del comandante de guardia y este previo a recibirle, como es norma de protocolo para recibir a todo detenido, le hace un registro, minucioso, y en su bolsa trasera del pantalón, lado derecho, le encuentra hierba seca (marihuana), versiones que son respaldadas por toda la prueba documental y pericial, practicada y a su vez esta armonía entre las pruebas evacuadas, dan sustento a los hechos declarados probados en la presente sentencia, generando la convicción jurídica del Tribunal. La valoración de la prueba es el proceso que tiene que realizar el tribunal para determinar si son ciertos los hechos afirmados por las partes, por haber quedado suficientemente probados , esa valoración es mediante un estudio que hace de la prueba, es decir que la prueba se examina mediante un razonamiento factico, se analiza la declaración del testigo, la confesión de la parte o el contenido de un documento y luego cada elemento se confronta con una determinada máxima de la experiencia para concluir si estos actos son creíbles. Basado en lo anterior no basta con referirse que las versiones son congruentes y creíbles, y que por la elocuencia y seguridad como declaran, así mismo que estos son creíbles por ser policías es que se le da valor probatorio, tiene que ver un análisis de la misma prueba sin importar quien declara, es acaso que ya nuestra constitución no refiere que todas las personas somos iguales. Si a dichas versiones como dice el honorable tribunal de Sentencia le hubiese prestado atención encontraría ciertos elementos importantes en cuanto a las misma contradicciones que refieren JOSE DAVID GIRON MARQUEZ Y MIGUEL ANGEL MARTINEZ ya que el primero refiere que al encontrar al desconocido le registra y le encuentra un arma de fuego, lo remite a la posta policial ahí MIGUEL ANGEL MARTINEZ refiere que le encuentra droga cómo es posible que JOSE DAVID GIRON no reporte dicha situación si fue el quien primeramente lo registro, acaso lo declarado YASMIN ELENA ORELLANA GOMEZ no es claro al decir esta que se le hizo un registro minucioso de pie a cabeza (ver acta de debate) y lo más extraño es que las actas de decomiso tanto de la droga como el arma según las mismas actas se realizaron a la misma hora. Asimismo, es claro establecer que ningún acta reúne los requisitos que regula los artículos 132, 206, 207, 208 del código procesal penal en relación a los artículos 275, 280, 281 del mismo cuerpo legal lo que refieren los resultados del registro se harán constar en actas, que firmaran los agentes de investigación que lo hayan practicado además la persona registrada. Como prueba Documental se evacuó denuncia número 0801-2011-13108 por el delito de robo de vehículo, solicitud de devolución motocicleta Italika 2010 realizada por seguros Atlántida, Testimonio de Poder General de Administración, factura número 150732010 de la moto Italika color rojo, traspaso de vehículo a favor de Seguros Atlántida, auto de devolución. El Juzgador al momento de valorar la prueba refiere que toda la prueba documental anterior, es útil para acreditar que la motocicleta decomisada al imputado es propiedad de la empresa Seguros Atlántida, misma que fue adquirida en la distribuidora empresa Elektra, habiendo sido objeto de robo. Ante tal aseveración es claro mencionar que con la simple denuncia no puede determinársela existencia de un delito ya que se requiere de una investigación que determine la existencia de un hecho punible de acuerdo a las diligencias pertinentes y útiles que son importantes para establecer el grado de responsabilidad de quien infringe la ley. Al tenor de lo anterior, al no haber prueba suficiente que establezca la participación de RONY JOEL ESPINOZA ZUNIGA debió dictarse una sentencia Absolutoria. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación algún para la subsanación del mismo.”. IV. Fundamentación 1) Recurso de Casación de Quebrantamiento de forma, por inobservancia, por parte del Juzgador, de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. A) Primero Motivo Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Recurso de casación por Quebrantamiento de forma por no haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba testimonial de la declaración de José David Girón Márquez, Miguel Ángel Martínez, Daniel Martel Matamoros, la Prueba Documental consistente en Acta de Registro Personal, el Acta de Decomiso de arma de fuego y de la Droga, Denuncia No.0801-2011-13108, Solicitud de Devolución, Testimonio de Escritura Pública, Carta Poder, Revisión de Vehículo, Fotocopia de Traspaso, Fotocopia de Factura, Recibo de Finiquito, Evidencia, Dictamen Toxicológico y Dictamen Balístico. Estima que al momento de valorar la prueba que antecede el juzgador establece que las versiones de los testigos son congruentes y concordantes entre sí, coinciden en aspectos esenciales, los relatos de los deponentes merecen total credibilidad, por la elocuencia y seguridad que demuestran los testigos y además por su condición de agentes de policía, versiones que son respaldadas por toda la prueba documental y pericial practicadas que dan sustento a los hechos declarados probados en la sentencia. Considera el recurrente que si el tribunal hubiese prestado atención a las declaraciones de los testigos encontraría sobre aspectos importantes contradicciones en las declaraciones de los testigos José David Girón Márquez y Miguel Ángel Martínez ya que el primero refiere que al encontrar al desconocido le registra y le encuentra un arma de fuego, lo remite a la posta policial, y Miguel Ángel Martínez refiere que le encuentra droga, por lo que se pregunta cómo es posible que el juzgador no observe que fue el primer testigo quien primero registro al acusado. Alega que según lo declarado por Yasmín Elena Orellana Gómez es clara al decir que al acusado se le hizo un registro minucioso de pie a cabeza y lo más extraño es que las actas de decomiso de la droga y el arma se realizaron a la misma hora. Señala que ninguna acta reúne los requisitos que regula los artículos 132, 206, 207, 208 del Código Procesal Penal en relación a los artículos 275, 280, 281 del mismo cuerpo legal. Reprocha que como prueba Documental se evacuó denuncia número 0801-2011-13108 por el delito de robo de vehículo, solicitud de devolución motocicleta Italika 2010 realizada por seguros Atlántida, Testimonio de Poder General de Administración, factura número 150732010 de la moto Italika color rojo, traspaso de vehículo a favor de Seguros Atlántida, auto de devolución. El Juzgador al momento de valorar la prueba refiere que toda la prueba documental es útil para acreditar que la motocicleta decomisada al imputado es propiedad de la empresa Seguros Atlántida, adquirida en la distribuidora empresa Elektra, habiendo sido objeto de robo. De acuerdo a las diligencias pertinentes y útiles que son importantes para establecer el grado de responsabilidad de quien infringe la ley. Concluye que al no haber prueba suficiente que establezca la participación del acusado Rony Joel Espinoza Zúniga en los hechos de que se le acusa, debió dictarse una sentencia Absolutoria. A.1) Concepto General De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).

En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es este último, el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 2 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: De éste se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. A.2) Concepto Especifico Recurso de casación por Quebrantamiento de forma por no haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba testimonial de la declaración de José David Girón Márquez, Miguel Ángel Martínez, Daniel Martel Matamoros, la Prueba Documental consistente en Acta de Registro Personal, el Acta de Decomiso de arma de fuego y de la Droga, Denuncia No.0801-2011-13108, Solicitud de Devolución, Testimonio de Escritura Pública, Carta Poder, Revisión de Vehículo, Fotocopia de Traspaso, Fotocopia de Factura, Recibo de Finiquito, Evidencia, Dictamen Toxicológico y Dictamen Balístico. Considera el recurrente que si el tribunal hubiese prestado atención a las declaraciones de los testigos encontraría sobre aspectos importantes contradicciones en las declaraciones de los testigos José David Girón Márquez y Miguel Ángel Martínez. Alega que las actas de decomiso de la droga y el arma se realizaron a la misma hora y que al momento de valorar la prueba documental es insuficiente para establecer la participación del acusado Rony Joel Espinoza Zúniga en los delitos de que se le acusa. A.3) De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba testimonial de la declaración de José David Girón Márquez, Miguel Ángel Martínez, Daniel Martel Matamoros, la Prueba Documental consistente en Acta de Registro Personal, el Acta de Decomiso de arma de fuego y de la Droga, Denuncia No.0801-2011-13108, Solicitud de Devolución, Testimonio de Escritura Pública, Carta Poder, Revisión de Vehículo, Fotocopia de Traspaso, Fotocopia de Factura, Recibo de Finiquito, Evidencia, Dictamen Toxicológico y Dictamen Balístico. El recurrente bajo la perspectiva de la defensa hace un análisis y reprocha el valor probatorio dado por el A Quo a los medios de prueba de cargo preinsertos, con los que el Juzgador de instancia logra concluir acerca de la efectiva participación del acusado Rony Joel Espinoza Zúniga en los delitos de que se le acusa, sin embargo el censor del fallo formula su ataque recursivo con argumentos propios de instancia, asimismo omite invocar la regla o reglas de la sana critica de la lógica, psicología y máximas de la experiencia, que en el presente caso, dejan de ser observadas por el Juzgador en su ponderación probatoria, defecto en la técnica recursiva que imposibita de manera absoluta a esta Sala emitir pronunciamiento sobre defectos de forma en que el juzgador haya podido incurrir en la valoración de la prueba. V. DECISIÓN La Sala declara NO HA LUGAR el motivo único de casación invocado por el recurrente. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado Julio César Gabriel Eduardo García Murillo, actuado en su condición de Apoderado Defensor Privado del acusado señor Rony Joel Espinoza Zúniga, en la causa instruida en su contra, en la que se condena al señor Rony Joel Espinoza Zúniga, así: 1) como autor responsable del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio de la Empresa Seguros Atlántida, a la pena de Once (11) Años de Reclusión; 2) como autor responsable del delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de la Salud del Estado de Honduras, a la pena de Siete (7) Años de Reclusión y una pena de Multa de Sesenta (L. 60,000.00) Mil Lempiras exactos, y 3) como autor responsable del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de Cuatro (4) Años de Reclusión.- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua.- Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-38-2015.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

1