Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-369-14 — Registro 10971

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de violación, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO.- La Sala de lo Penal no identifica infracción al principio lógico de derivación, como postulado de razón suficiente, denunciado por el Censor; el cual consistiría en señalar que, de los elementos de prueba descritos y analizados, no pueden derivarse las conclusiones que determinó los Juzgadores, en el caso de merito, el recurrente hace un mal planteamiento, en lugar de señalar los razonamientos esenciales a los que a su criterio erróneamente llegó el Tribunal luego de valorar la prueba, hace la suya propia mediante la cual concluye “que no puede darse otro resultado, cuando menos que la recalificación del hecho por uno de menos gravedad”, que ha su criterio los medios de prueba son carentes de verosimilitud de precisión y claridad, por ende se vulnero las reglas de la sana critica, sin detallar porque ha arribado a dicha conclusión; además de cuestionar lo declarado por la menor Y. S.C. R. en la audiencia de Juicio Oral (F.257v) con lo vertido por la menor en el Centro de Recepción de Denuncia (F. 10), con lo cual se iniciaron las investigaciones preliminares, sin que está última haya adquirido el carácter de prueba al contradictorio de las partes, basta de la simple lectura del acta de audiencia de proposición de pruebas (F 165) y del acta de debate o juicio oral y público (F.257), lo que imposibilita al Tribunal Sentenciador arribar a una conclusión del mismo, ante ello, se desborda de la finalidad que persigue esté motivo en estudio. Las imprecisiones señaladas vedan la posibilidad de respuesta de fondo por parte de esta Sala de lo Penal; se reitera, que no se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la norma procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en una garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el tribunal de casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso interpuesto. No atender tal falta de claridad, pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, lo cual está vedado por el artículo 350 del Código Procesal Penal, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.

SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de octubre del año dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha trece (13) de junio de dos mil catorce (2014), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Primero: Condenando al señor P. E. S.H., por el delito de Violación, en perjuicio de Y.S.C. R., a la pena de diez (10) años de reclusión; Segundo: Condenado a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal; Tercero: Se declaró la responsabilidad civil.- Cuarto: No condeno en costas procesales, personales, ni gastos del juicio.- interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el abogado P.F.E. L., actuando en su condición de apoderado defensor del señor P. E.S.H..- Son Partes En Única Instancia: El Abogado P. F.E.L., en su condición de Recurrente, y la Abogada M. E. G., agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “ÚNICO: En fecha 24 de mayo del 2011 a eso de las cinco de la tarde, la niña Y.S. C. R. regresaba de visitar unos amigos, se encontraba esperando transporte en la parada de buses de la Colonia Mayangle en Tegucigalpa, MDC, para trasladarse a su casa ubicada en la Colonia Quezada, en esta misma ciudad, cuando pasó por ese lugar el señor P. E. S. H., conduciendo el vehículo tipo turismo, color blanco, año 1999, placa número AAJ1733, con registro de taxi 4067; quien se ofreció para llevarla a su casa de habitación, como eran conocidos, ella se subió al vehículo e iniciaron el recorrido arrancando el señor P. el vehículo, y en el trayecto el señor P. inició una conversación sobre temas sexuales y al pasar por el puente de la colonia Veintiuno de Febrero donde ella debía tomar el desvío hacia su casa, el señor siguió sin detenerse y sacó un arma de fuego y le manifestó que no se iba a bajar y deambuló por varias partes de la zona, hasta llevarla a un Motel denominado El Ejecutivo, ubicado en las cercanías de la Colonia Cerro Grande, donde la obligó a sostener relaciones sexuales vía vaginal y posteriormente la fue a dejar a varias cuadras cerca de su casa.” RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: Expresión Del Motivo De Casación Único Motivo: No haber observado el sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. Precepto Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el caso que nos ocupa, el juzgador al momento de dictar sentencia condenatoria infringió lo que establece el artículo 202 del Código procesal Penal, y de manera específica lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la sana crítica. Para el juzgador la prueba aportada al debate solamente ha servido para acreditar la ocurrencia de un hecho acaecido en fecha veinticuatro de mayo del año dos mil once, no así el hecho que acredite con veracidad la participación de mi patrocinado ya que considero que la prueba no es suficiente para determinar este último extremo. Esta conclusión a la cual arribo el A-quo, a criterio de esta parte actora no es más que un claro ejemplo del resultado de una valoración de la prueba de cargo que a todas luces vulnera la sana crítica, es por ello que se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa, al examinar cada una de las probanzas que se hicieron. El tribunal en la sentencia de merito específicamente en la sección de la valoración probatoria, expone sus consideraciones respecto a cada uno de los medios de prueba evacuados, por lo que haremos una descripción del material más relevante allegado al proceso como prueba de cargo contrastándolo con lo valorado por el sentenciador. PRUEBA DE CARGO: 1.- DECLARACION DE Y. S. C. R.; Quien en síntesis declara que el día 24 de mayo del año dos mil once, ella iba a ir donde una amiga entonces le pidió permiso a su mama, que se puso de acuerdo con su tío A. y un amigo de este de nombre R., que se fueron para la casa de su amiga de nombre E. L., que estando en la casa de su amiga se dispusieron a ver televisión y a comer churros, luego eso estuvieron haciendo cuando la llamo su mama, y se fue para su casa, sin que antes su tío y el amigo de este no la fueran a dejar por la entrada de la Mayangle para tomar el taxi, que estos la dejaron en ese lugar luego paso Don P.S. quien le pregunto dónde iba y le dijo que lo esperara, que este regreso y la subió al taxi, al poco tiempo le empozó a platicar diciendo que tenia mas de seis meses de no tener sexo con su esposa ya que esta estaba enferma que el tenía relaciones sexuales con otras mujeres y que ella se puso nerviosa luego que ella se iba a bajar del taxi y que el señor P.S. con pistola en mano la obligó a que no se bajara del vehículo, que la llevó por varios lugares hasta terminar en un motel por la salida de Olancho, que hay mediante pistola en mano la continuó amenazando para que esta entrara a la habitación y tener relaciones con él, luego que como a eso de las ocho de la noche la fue a dejar hasta su casa dejándola en un lugar cercano, que al llegar a su casa se puso nerviosa y le contó lo sucedido a su hermana, que al llegar sus padres su hermana contó lo acontecido y procedieron a interponer la denuncia respectiva. Fueron al hospital escuela donde la tuvieron según la testigo por tres días para evaluaciones, luego la llevaron con el psicólogo y posteriormente a interponer la denuncia. 2.- DECLARACION DE J. P. C. R.; En síntesis manifiesta que el día veinticuatro de mayo, ella llegó a su casa de la Universidad como en horas del medio día, que observó que su hermana comió y luego se fue para casa de una amiga de nombre E., que ahí se iban a reunir con unos amigos de la iglesia y que su Tío A.la iba a estar esperando, que se fue para esa casa y la mama la estuvo monitoreando, que su hermana llego a la casa como a eso de las ocho a ocho treinta de la noche y que estando ahí ella llegó llorando y con nervios y que luego le pidió que la bañara y le contó lo sucedido luego la llevaron junto con sus padres al Hospital y le manifestaron que no la podían revisar ya que según ellos manifestaron que por haber sido violada debían ir al MP, a interponer la denuncia. Fueron al centro de la ciudad al (core7) a interponer la denuncia y ahí la evaluaron. Haciéndole varios exámenes. 3.- EVALUACION DE LA DRA. K. A., a quien el órgano jurisdiccional juramentó en legal y debida forma que al momento de su deposición manifestó que no pudo realizar la pericia encomendada en virtud de que el material recibido en el laboratorio de serología forense era insuficiente para su análisis comparativo de ADN, por lo que se emitió una constancia donde se deja ver que ellos no realizaron dicha pericia por esas circunstancias. 4.- DICTAMEN PERICIAL DE LA DRA I. X. V., quien determinó entre otras cosas que la evaluada que ellos llevan un protocolo para este tipo de evaluaciones donde se ven involucrada menores de edad como víctimas, que realizó su evaluación y encontró en su dictamen que la menor presentaba en su área genital hiperemia, (enrojecimiento) que este tipo de lesiones son compatibles con las producidas por falta de aseo de la mujer o menor, por el tipo de ropa que utiliza, por el manipuleo del área, etcétera… que encontró en el hisopado vaginal presencia de liquido seminal y un espermatozoides y que eso coincide con un coito (penetración) reciente. A preguntas de la defensa manifestó dicha perito que el liquido seminal puede permanecer en el cuerpo de la mujer hasta por 72 horas, y eso permite mantener vivos a los espermatozoides, que al realizar dichas extracciones se puede establecer análisis comparativos y que dichas muestras fueron realizadas por ella para luego realizar dicho análisis con las muestras del imputado, que en ese momento se desconocía por lo que recomendó que una vez habido se realizaran las pruebas correspondientes. Al analizar estas declaraciones testifícales tanto de cargo como de descargo, logramos acreditar que el día veinticuatro de mayo la menor Y.S., denunció un hecho constitutivo de delito, en el cual refirió en un primer momento que una persona a bordo de un vehículo color gris, bajo el vidrio y encañonándola la obligo a subirse a dicho vehículo, que ella en ese momento se conducía camino hacia el semáforo que se encuentra por el Instituto San Francisco, de la ciudad de Comayagüela, por el barrio el Country y la Colonia Mayangle, que se dirigía sola e iba a tomar un taxi hacia su casa, ese es el cuadro que da a conocer en un primer momento a las autoridades a eso de horas de la madrugada del día 25 de mayo del año dos mil once, dejando entrever que tanto lo manifiesto por su hermana y ella era una versión diferente a lo denunciado, resalta de igual manera el hecho en que estas testigo Y. y J. C.R., refirieron que las evidencias en un primer momento habían sido puestas a la orden del ente fiscal y posteriormente refirió la misma J. que las evidencias creía que habían sido allegadas por parte de su madre, de igual manera refirió que al momento en que Y. llego a su casa le pregunto que porque ella no contestaba el teléfono que tenían horas de estar tratando de comunicarse con ella, en cuanto a este acápite la propia Y. manifestó que Don P. S. le había quitado el teléfono celular y que no se lo había devuelto por temor a que ella hablara con alguien y contara lo sucedido entonces pregunta esta defensa en qué momento si este teléfono celular quedo en poder supuestamente de Don P.S., fue entregado por la madre de la joven Y.S., vemos pues como el ente fiscal contrapone evidencia en un proceso, evidencias estas que no son creíbles pues la misma ofendida refirió que todo el día estuvo comunicándose con su madre y que al momento en que supuestamente Don P. quien es la persona a quien ella señala como responsable de este hecho, le quebró y le entregó el celular que ella portaba, pues al momento del reconocimiento de evidencias lo que se mostró fue un celular viejo y quebrado en dos partes o sea un teléfono en mal estado de funcionamiento, vemos pues evidencias contaminadas y que destruyen una supuesta cadena de custodia pues las mismas testigos al momento de referirse a las evidencias en mención antes de su reconocimiento no las identifican ni describen plenamente sino que hablan de cosas genéricas y posteriormente manifiestan que esas eran las vestimentas que portaba la ofendida el día del hecho así como su aparato celular, vemos de igual manera como el ente fiscal a recabar pruebas vulnerando el principio de objetividad del cual deben regirse. Por lo que pierde su objetividad tal y como lo relaciona nuestra norma procesal en su artículo 96. 5.- MEDIOS DE PRUEBA DENOMINADO PERICIAL CONSISTENTE EN ACTA DE INPECCIONES OCULARES AL LUGAR DE LOS HECHOS ASI COMO AL SECUESTRO DE UN LIBRO SUPUESTO DE ENTRADA DE VEHICULOS A UN MOTEL DE LA SALIDA DE OLANCHO. Cabe referirse al mismo en el sentido de que el mismo no es concomitante en cuanto a la finalidad probatoria ya que el mismo no reviste la fiabilidad necesaria pues vemos como de manera manuscrita en el se incrusta que a las nueve horas ingresa un vehículo tipo turismo color blanco con las placas de taxi que conducía el señor P. E.S., no hay objetividad en este medio probatorio el cual fuere recabado días después de los hechos Ya que es imposible determinar la obtención real. Toda la prueba anteriormente relacionada fue valorada por el Tribunal considerando que cada uno de los medios de prueba que se evacuaron, sirvieron para acreditar la existencia del hecho criminal; sin embargo consideramos de manera importante realzar la evaluación que el sentenciador efectuó de la narración de los hechos los cuales no son concordantes con lo realizado y evaluado en juicio razón por la cual en ente sentenciador descarta la agravante solicitada por el ente fiscal. Y falla condenando a nuestro patrocinado por un delito de violación el cual a nuestro criterio no existió ya que las pruebas no son conducentes a establecer tal delito de Violación. Esta defensa considera que el Órgano Jurisdiccional a través de la sentencia censurada ha incurrido en el vicio in procedendo anunciado en el primer acápite de nuestra explicación del motivo. El cual no puede dar otro resultado cuando menos que la recalificación del hecho por uno de menos gravedad. En consecuencia y en este orden de resultados de las pruebas evacuadas en el proceso, esta parte actora no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejo de valorar el contenido de las mismas y condenó a nuestro patrocinado, ya que las declaraciones testifícales son carentes de verosimilitud de precisión y claridad, los que constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que este prueba debe ser valorada junto con los demás medios de prueba, es decir la científica y la documental, para determinar con ello la responsabilidad o no en el hecho que se le imputa, pues como hemos sostenido, no se ha logrado establecer la comisión de un delito de violación pero que con los elementos allegados podemos determinar la posible comisión de un hecho menos gravoso en cuanto a la participación del ahora encausado. Por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró como antes e expuso las reglas de la sana crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el resultado de la Derivación Integrado por el principio de Razón Suficiente, en su carácter de suficiencia, el cual está constituido por diferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que de ellas se vaya determinando, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que, la ahora ofendida Y. S. R., refiere dos situaciones diferentes en los hechos narrados tanto en debate de juicio oral y público como en el momento de denunciar el supuesto hecho por lo que resulta no creíble su denuncia. En consecuencia esta defensa como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la sana crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba en concreto, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal que inicialmente hemos señalado, dejando de lado la valoración de la prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de la sentencia. Es por todo lo antes expuesto en contra de la sentencia recurrida, que debe declararse procedente el presente motivo; mismo que no fueron objeto de reclamación previa pues fue hasta el acto de sentenciar, en donde se comete estos graves vicios de forma de los cuales adolece la sentencia recurrida, por ende a vosotros Honorables Magistrados les compete remediar la situación, declarando que se case la misma.” III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo.- Interpuesto por Defensa Privada del señor M. O. O. M.. Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción Expuesto: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica. Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; Pretensión: Casar el fallo. El Pretensor, hace una breve transcripción de la mayoría de los medios de prueba que fueron evacuados en la audiencia de debate, para luego referir un analisís de las declaraciones testificales tanto de cargo como descargo, denunciando que toda la prueba fue valorada por el Tribunal quien considero que los mismos sirvieron para acreditar la existencia del hecho criminal, sin embargo considera el Censor realizar la evaluación que el Sentenciador efectuó de la narración de los hechos los cuales no son concordantes con lo realizado y evacuado en juicio. En consecuencia el Recurrente manifiesta, que las pruebas evacuadas en el proceso no logra extraer razón por la cual el sentenciador dejo de valorar el contenido de las misma y condeno a su patrocinado, al ser carentes de verosimilitud de precisión y claridad, por ende se vulnero las reglas de la sana critica que debió observar el Juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo el resultado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, en su carácter de suficiencia. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión este basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando cómo características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso El Motivo no es de Recibo.- La Sala de lo Penal no identifica infracción al principio lógico de derivación, como postulado de razón suficiente, denunciado por el Censor; el cual consistiría en señalar que, de los elementos de prueba descritos y analizados, no pueden derivarse las conclusiones que determinó los Juzgadores, en el caso de merito, el recurrente hace un mal planteamiento, en lugar de señalar los razonamientos esenciales a los que a su criterio erróneamente llegó el Tribunal luego de valorar la prueba, hace la suya propia mediante la cual concluye “que no puede darse otro resultado, cuando menos que la recalificación del hecho por uno de menos gravedad”, que ha su criterio los medios de prueba son carentes de verosimilitud de precisión y claridad, por ende se vulnero las reglas de la sana critica, sin detallar porque ha arribado a dicha conclusión; además de cuestionar lo declarado por la menor Y. S.C. R. en la audiencia de Juicio Oral (F.257v) con lo vertido por la menor en el Centro de Recepción de Denuncia (F. 10), con lo cual se iniciaron las investigaciones preliminares, sin que está última haya adquirido el carácter de prueba al contradictorio de las partes, basta de la simple lectura del acta de audiencia de proposición de pruebas (F 165) y del acta de debate o juicio oral y público (F.257), lo que imposibilita al Tribunal Sentenciador arribar a una conclusión del mismo, ante ello, se desborda de la finalidad que persigue esté motivo en estudio. Las imprecisiones señaladas vedan la posibilidad de respuesta de fondo por parte de esta Sala de lo Penal; se reitera, que no se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la norma procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en una garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el tribunal de casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso interpuesto. No atender tal falta de claridad, pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, lo cual está vedado por el artículo 350 del Código Procesal Penal, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo. IV. DECISIÓN No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado P.F. E. L., defensor privado del señor Pedro E. S. H.a quien se le condenó por el delito de Violación en perjuicio de Y. S.C. R..- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la Sentencia de fecha trece (13) de junio de dos mil catorce (2014), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la sentencia de fecha diez de octubre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-369-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

16