Sentencia CP-323-14 — Registro 9501
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por el delito de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Critica corresponde a la Sala de lo Penal, como se ha explicado ya, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice en la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cuál es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro. La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, meya negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o el resentir la omisión de gestiones de investigación (como por ejemplo reprochar la falta de acreditación del móvil del delito), exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso el recurrente arguye que el testigo protegido “B” fue contradictorio con otros medios de prueba y puntualiza en qué consistieron las supuestas contradicciones, cuestionando que el sentenciador da crédito a sus dichos aún a pesar de ello; este alegato de impugnación es incorrecto dado que identifica las contradicciones no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino entre la declaración de un testigo y otra prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba; por otra parte el alegato de impugnación tampoco puede ser de recibo al omitir precisar cuál es la regla de la sana crítica que se considera infringida por el supuesto defecto señalado. Como parte del armado impugnatorio, el recurrente cuestiona la construcción de los hechos declarados probados, pues considera que no están suficientemente argumentados; tal vicio desborda el motivo por el cual se interpuso el recurso, en el entendido que el control de calidad del hecho histórico corresponde a otros motivos de casación por quebrantamiento (Ver artículo 362.1 del CPP), sumado al hecho de que los hechos probados no deben ser argumentados, pues es el simple relato de lo que fija como probado el Tribunal de Sentencia, conclusión del proceso valorativo de los medios de prueba; es esta valoración intelectiva la que debe contener el razonamiento del juzgador. Comparte el recurrente su apreciación de que con la prueba propuesta por la Defensa se descartó que el acusado haya tenido alguna participación en los hechos objeto de juzgamiento; este último argumento recursivo repite el error señalado en cuanto a la confusión de la Única Instancia con una Segunda Instancia, ya que el Recurrente no dirige su ataque a la construcción argumentativa judicial en aras de demostrar separación del cauce que marca las reglas de la sana crítica, sino que invita a la Sala de lo Penal a renovar la valoración probatoria y sobreponerla a la hecha por el A-Quo, lo que está lejos de las potestades legales que otorga la ley procesal a este Ad-Quem. Como consecuencia, al ser falto de la debida técnica recursiva el motivo planteado, ninguno de los argumentos tiene la propiedad para poder darles una respuesta de fondo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Critica corresponde a la Sala de lo Penal, como se ha explicado ya, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice en la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cuál es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro. La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, meya negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o el resentir la omisión de gestiones de investigación (como por ejemplo reprochar la falta de acreditación del móvil del delito), exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso el recurrente arguye que el testigo protegido “B” fue contradictorio con otros medios de prueba y puntualiza en qué consistieron las supuestas contradicciones, cuestionando que el sentenciador da crédito a sus dichos aún a pesar de ello; este alegato de impugnación es incorrecto dado que identifica las contradicciones no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino entre la declaración de un testigo y otra prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba; por otra parte el alegato de impugnación tampoco puede ser de recibo al omitir precisar cuál es la regla de la sana crítica que se considera infringida por el supuesto defecto señalado. Como parte del armado impugnatorio, el recurrente cuestiona la construcción de los hechos declarados probados, pues considera que no están suficientemente argumentados; tal vicio desborda el motivo por el cual se interpuso el recurso, en el entendido que el control de calidad del hecho histórico corresponde a otros motivos de casación por quebrantamiento (Ver artículo 362.1 del CPP), sumado al hecho de que los hechos probados no deben ser argumentados, pues es el simple relato de lo que fija como probado el Tribunal de Sentencia, conclusión del proceso valorativo de los medios de prueba; es esta valoración intelectiva la que debe contener el razonamiento del juzgador. Comparte el recurrente su apreciación de que con la prueba propuesta por la Defensa se descartó que el acusado haya tenido alguna participación en los hechos objeto de juzgamiento; este último argumento recursivo repite el error señalado en cuanto a la confusión de la Única Instancia con una Segunda Instancia, ya que el Recurrente no dirige su ataque a la construcción argumentativa judicial en aras de demostrar separación del cauce que marca las reglas de la sana crítica, sino que invita a la Sala de lo Penal a renovar la valoración probatoria y sobreponerla a la hecha por el A-Quo, lo que está lejos de las potestades legales que otorga la ley procesal a este Ad-Quem. Como consecuencia, al ser falto de la debida técnica recursiva el motivo planteado, ninguno de los argumentos tiene la propiedad para poder darles una respuesta de fondo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a siete de mayo de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo G. García en su condición de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncia EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 323-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de mayo del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor L. R. P., del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor J. E.V. V. Segundo: Condenó al señor L. R. P., como autor responsable del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor S. R. G. P., a la pena de 15 años de reclusión. Tercero: Condenó al señor L. R. P. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal. Cuarto: No procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Quinto: Se declaró la responsabilidad civil del condenado L. R. P., en cuanto a que debe responder por la indemnización de los daños morales ocasionados a las víctimas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado N. A. M., actuando en su condición de Defensor Privado del señor L. R. P.. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado N. A. M., Abogado Defensor Privado, representando al Acusado L. R. P., en su condición de Recurrente. II Hechos Probados de la Instancia El quince de febrero del año dos mil doce (15/2/2012) entre las tres y cuatro pasado meridiano en el sector conocido como “cerro el pocoro”, aldea Tejutales, jurisdicción del municipio de San Luis, departamento de Santa Bárbara, el hoy imputado L. R. P. en compañía de otro, interceptaron a la hoy víctima S. R. G. quien fue bajado por la fuerza del vehículo en que se conducía en compañía de otro luego de someterlo, lo pone boca abajo en el suelo en la orilla de la carretera donde le dispara en varias ocasiones en la parte de atrás de la cabeza infiriéndole cinco heridas de bala que le producen la muerte de forma inmediata como consecuencia del traumatismo encéfalo craneano.”. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso Por Quebrantamiento De Forma Motivo Único: Por Contener La Sentencia Motivaciones Contradictorias E Inobservancia De La Reglas Del Sana Crítica. Precepto Autorizante: Artículo 362 (Numeral 3) del Código Procesal Penal.” Explicación del motivo Primero.- la sentencia recurrida, en los hechos declarados probados establece: Hecho único: que en fecha quince de febrero del año dos mil doce, entre las tres y cuatro pasado meridiano en el sector conocido como “cerro el pocoro” aldea Tejutales, en jurisdicción del municipio de San Luis, departamento de Santa Bárbara, el hoy imputado L. R. P., en compañía de otro, interceptaron a la hoy victima S. R. G., quien fue bajado por la fuerza del vehículo en que se conducía en compañía de otro luego de someterlo lo pone boca abajo en el suelo en la orilla de la carretera donde le dispara en varias ocasiones en la parte de atrás de la cabeza infiriéndole cinco heridas de la bala que le producen la muerte de forma inmediata como consecuencia del traumatismo encéfalo craneano. Primero: corresponde en este motivo desarrollar a cabalidad las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana critica, esto implica utilizar la lógica, máxima de la experiencia sicología entre otras, pues afirma El Tribunal en primer lugar que la declaración del testigo protegido y única de este caso es totalmente creíble, pero la misma deja entrever sendas contradicciones; ya que no pudo establecer con claridad cómo se dieron los hechos, en cuanto al tiempo espacio y otras circunstancias Naturales, pues según el testigo los hechos ocurrieron a las tres de la tarde, y según el tanato de muerte establecido por la médico forense estos hechos ocurrieron como a las seis y treinta de la tarde, además el testigo dice que el observo los hechos a una distancia de 25 metros, aproximadamente, pero si estos hechos ocurrieron a las seis y treinta de la tarde, es imposible que el testigo haya observado lo que ocurrió, tomando en cuenta que el lugar es montañoso, y ya era de noche, otro punto que no concuerda es que el testigo protegido, depone que las victimas venían en un vehículo que era propiedad de M. A. T. y que el imputado después de que cometió el hecho, se fue en el vehículo de las víctimas, pero durante el proceso nunca apareció nadie denunciando el robo de vehículo alguna, ni se menciona si la policía lo encontró el algún lugar, es sencillo entender que durante la etapa preparatoria de este juicio no se mencionó la pérdida de un vehículo, porque realmente no ocurrió simple mente por que el testigo no estuvo en el lugar de los hechos y su testimonio es acomodado con el propósito de responsabilizar a mi cliente, además Honorables Magistrados, durante el debate ninguna prueba demostró cual fue el motivo para que mi cliente haya podido darle muerte a la víctima, sin embargo el tribunal de sentencia, lo declara responsable de esos hechos. De igual manera el Órgano Juzgador en su sentencia hace una escueta relación de hechos probados en la cual ni tan siquiera se argumenta la dinámica en que suceden los mismos y aun menciona que el imputado L. R. P., le infirió cinco heridas de bala en la parte de atrás de la cabeza a la víctima S. R. G., pero desconocemos como el órgano Juzgador adquirió la convicción de que víctima es S. R. G., ya que el dictamen de autopsia, la víctima se identifica como desconocida, y nunca durante el juicio se pudo determinar la muerte real de la víctima, porque si bien es cierto hay un acta de defunción del señor S. R. G., pero en la misma no dice de qué manera murió, si fue muerte natural o violenta, en consecuencia como se puede acusar a alguien de un homicidio si no se acredita la muerte real de la supuesta víctima, no existe delito alguno, entonces lo que procedía en este caso era dictar una sentencia absolutoria, a un más el Tribunal de Sentencia teniendo un dictamen forense ni siquiera se describen con precisión la lesiones, pero lo que en realidad se destaca en esta infracción es que el testigo clave y único testigo del caso no es creíble en su testimonio. Así mismo a pesar de que El Honorable Tribunal intenta aplicar la lógica y sentido común al de acomodar descartando las incongruencias y sendas contradicciones del testigo Protegido, como ser que describe como andaban las victimas vestidas, pero no sabe cómo andaban vestidos los imputados, a pesar que según él estaba a 25 metros de distancia, que era de día y que observo todo como ocurrieron los hechos, la máxima de la experiencia nos dice que en un caso de estos, las personas que están ‘en un lugar donde hay disparos, lo primero que hacen es buscar donde protegerse, se esconden, nunca se quedan observando haber que pasa, pero aquí el testigo observo hasta que calibre eran las armas de fuego que andaban los imputados, aspecto que es imposible de determinar solo con escuchar unos disparos, al menos que sea un experto en armas de fuego; estas circunstancias el Tribunal de Sentencia, no las observo, aspectos que tuvieron que ser tomados en cuenta, porque no existe otro medio de prueba que corrobore o reafirme el testimonio de este testigo. Ahora bien algo importante y que no podemos dejar pasar; es que la defensa del imputado, logro demostrar que mi cliente nunca estuvo en el lugar de los hechos el día en que ocurrieron, consecuentemente no tuvo ninguna participación en el mismo y expongo por qué; en el juicio se evacuó la declaración del señor J.M. M. M., quien fue claro al relatar que quien causo la muerte de las víctimas fue una persona conocida como B. R., manifestó la forma en que él se enteró y fue de la propia boca del verdadero responsable, B. R. a quien en fecha 23 de diciembre del año 2013, se lo. encontró en la terminal de buses de San Pedro Sula, y ahí le manifestó que él había matado a esas personas y que el motivo fue porque este S. R. G.; le había matado a su padre y a un hermano; este testimonio es claro y no deja lugar a dudas, porque el testigo dio detalles, que relacionan al señor B. R., con los hechos, ya que este cuando ocurrieron los hechos estaba en la aldea Tejutales y desde esa fecha se desapareció del lugar; a un más hay otro testimonio que es el del señor E. O. M.1a, quien declaro, que conoce a L. R. desde 10 de enero del año 2012, ya que L. desde esa fecha llegó a vivir con su familia a Choloma, Cortes y vivía en una cuartería que él administraba, y que desde esa fecha siempre lo miraba, por que trabajaba de lunes a sábado, y que celebraron un contrato de arrendamiento por seis meses, documento que también fue evacuado como medio de prueba, nótese esto que el Tribunal de Sentencia, a la prueba de cargo, a toda le da credibilidad y dice que cada medio de prueba, se relaciona con el otro y que toda valorada en su conjunto sitúa a mi cliente en el lugar, día y hora en que fue muerto S. R. G.; pero por el contrario a la prueba de la defensa la considera que no es útil ni confiable, porque esta busca favorecer al imputado y que además estos medios de prueba no fueron corroborados por otros objetivamente confiables; aquí consideramos que el órgano juzgador solo se fue a valorar la prueba incriminatoria, porque con el testimonio de dos testigos que fueron precisos y concisos y un documentos, son suficientes para que el tribunal adquiriera la convicción de que el imputado no estuvo en. el lugar de los hechos el día en que ocurrieron estos; la sentencia condenatoria la fundamenta únicamente con el testimonio de un testigo protegido que nunca estuvo en el lugar de los hechos y nunca pudo decir cuál era el motivo por el cual mi cliente pudo haber dado muerte a la víctima; lo que sí es claro es que el tribunal ha obviado la aplicación de las reglas de la sana crítica, pues no aplicado de forma clara, sucinta y precisa como realiza la valoración causal entre cada una de las pruebas, es decir, no ha dado una correlación lógica entre los hechos declarados probados, la valoración de la prueba y su fundamentación jurídica para llegar a esa resolución, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la sana crítica al no advertir la existencia material probatorio que favorece al imputado y que excluye de su valoración y solamente lo toman las partes que o perjudican. Reclamo Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso. Aplicación Pretendida Que con toda la contradicción señalada anteriormente, es de nuestro criterio que debe dictarse una sentencia absolutoria”. IV. Fundamentación Jurídica 1. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. 2. Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Critica. Reclamación Ex Ante: Imposibilidad de reclamación previa al estar contenido el vicio denunciado en la sentencia definitiva. Pretensión: Se dicta una Sentencia Absolutoria. Protesta el recurrente que la declaración del Testigo Protegido “B”, fue catalogada por el Tribunal de Sentencia como creíble, muy a pesar de que es contradictoria, a saber: 1. Indica el testigo que los hechos ocurrieron a las 03:00 p.m., pero conforme al tanato de muerte fijado por el médico forense, los hechos ocurrieron a las 06:30 p.m. 2. Indica el testigo que observó los hechos a 25 metros aproximadamente, pero si éstos ocurrieron a las 06:30 p.m., es imposible que los haya podido apreciar considerando que el lugar es montañoso y era ya de noche. 3. No pudo señalar el testigo como andaban vestidos los acusados, aun cuando estaba a 25 metros de distancia y según él, era de día; e 4. Indica que las víctimas venían en un vehículo, que era propiedad de Marzo A. Toro, el cual el acusado se llevó después de darles muerte, más durante el proceso no se acreditó denuncia por delito de Robo. También señala el recurrente que la defensa además presenta como defectos: 1. Durante el proceso ninguna prueba demostró cual pudiese haber sido el motivo por el cual el acusado decidió darle muerte al ofendido. 2. En los hechos probados no se “argumenta” la dinámica en que suceden los mismos. 3. Se desconoce como adquirió el A-Quo la convicción de que la víctima es el señor S. R. G.. 4. La Defensa logró demostrar que el acusado no estuvo en el lugar de los hechos mediante la declaración de los señores J. M. M. M., E. O. M. y mediante un medio de prueba documental. Concluye el recurrente reclamando al A-Quo de solo haber valorado prueba incriminatoria, porque con la prueba de la defensa era suficiente para dictar a favor del acusado una sentencia absolutoria; Determina que lo expresado demuestra una falta de aplicación de las reglas de la sana crítica. 3. Procedencia del Recurso El Recurso No es de Recibo. Ante una denuncia de violación a las reglas de la Sana Critica corresponde a la Sala de lo Penal, como se ha explicado ya, auditar el razonamiento judicial, comprobando si la motivación intelectiva es acorde con ésta o por el contrario existe divorcio; para ello es preciso que el recurrente no solo manifieste la existencia del vicio, sino que se focalice en la regla del correcto entendimiento humano que considera violentada, cuál es el razonamiento judicial que contiene el vicio y, a efecto de demostrar su razón, realice la debida confrontación entre uno y otro. La simple denuncia, limitándose a señalar que existe violación de las reglas de la sana crítica, meya negativamente en la suerte del recurso. Es insistente este Tribunal de Casación, en que el motivo de casación que nos ocupa no tiene por objeto la revisión de la prueba, no es el estudio de los elementos probatorios y la definición de la verdad que se acredita o que se desvirtúa con ellos, sino la revisión del argumento judicial; entonces el reproche hecho a la carga acreditativa de la prueba o el resentir la omisión de gestiones de investigación (como por ejemplo reprochar la falta de acreditación del móvil del delito), exista o no verdad en lo señalado, resulta impropio en términos casacionales, no pudiendo ser de recibo. En el presente caso el recurrente arguye que el testigo protegido “B” fue contradictorio con otros medios de prueba y puntualiza en qué consistieron las supuestas contradicciones, cuestionando que el sentenciador da crédito a sus dichos aún a pesar de ello; este alegato de impugnación es incorrecto dado que identifica las contradicciones no en el razonamiento judicial (que es el que se controla en casación), sino entre la declaración de un testigo y otra prueba, lo que no puede ser objeto de revisión por la Sala de lo Penal, pues ello implicaría valoración de prueba; por otra parte el alegato de impugnación tampoco puede ser de recibo al omitir precisar cuál es la regla de la sana crítica que se considera infringida por el supuesto defecto señalado. Como parte del armado impugnatorio, el recurrente cuestiona la construcción de los hechos declarados probados, pues considera que no están suficientemente argumentados; tal vicio desborda el motivo por el cual se interpuso el recurso, en el entendido que el control de calidad del hecho histórico corresponde a otros motivos de casación por quebrantamiento (Ver artículo 362.1 del CPP), sumado al hecho de que los hechos probados no deben ser argumentados, pues es el simple relato de lo que fija como probado el Tribunal de Sentencia, conclusión del proceso valorativo de los medios de prueba; es esta valoración intelectiva la que debe contener el razonamiento del juzgador. Comparte el recurrente su apreciación de que con la prueba propuesta por la Defensa se descartó que el acusado haya tenido alguna participación en los hechos objeto de juzgamiento; este último argumento recursivo repite el error señalado en cuanto a la confusión de la Única Instancia con una Segunda Instancia, ya que el Recurrente no dirige su ataque a la construcción argumentativa judicial en aras de demostrar separación del cauce que marca las reglas de la sana crítica, sino que invita a la Sala de lo Penal a renovar la valoración probatoria y sobreponerla a la hecha por el A-Quo, lo que está lejos de las potestades legales que otorga la ley procesal a este Ad-Quem. Como consecuencia, al ser falto de la debida técnica recursiva el motivo planteado, ninguno de los argumentos tiene la propiedad para poder darles una respuesta de fondo. V. DECISIÓN En virtud de lo expuesto es procedente declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado N. A. M., defensor privado del acusado L. R. P.; Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha 2 de mayo de 2014 (f. 59), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. Alma Consuelo G. García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de mayo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-323-2014.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1 de 10