Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-315-14 — Registro 8838

Resumen

En primer instancia el imputado es absuelto por el delito de violación especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La Sala de lo Penal ha examinado con detenimiento la motivación intelectiva de la sentencia, advirtiendo fallos en su estructuración por colisionar con las normas que gobiernan el recto entendimiento humano con independencia de la justicia o no del caso concreto, lo que escapa a la auditoria casacional; de modo que el Tribunal de Casación se limita a realizar revisión sobre la propiedad del razonamiento y no sobre su razón. En el caso de mérito asiste razón al Ministerio público en resentir la valoración que hizo el Tribunal de Sentencia a la declaración testifical de la niña Y. S. (ofendida); El A-Quo señaló que la menor no fue “consecuente” en sus distintas entrevistas, entendiéndose que lo que deseaba expresar es que la menor no fue constante en el relato hecho en diversos momentos, valoración que solo podría darse si contase como prueba varias declaraciones testificales de la misma persona, más ello no fue así pues al debate solo fue evacuada una única declaración; El error del A-Quo estriba en valorar como si se tratase de una actividad procesal controlada, la referencia a la entrevista hecha por los peritos K. M. (f. 179) y Julia Moya (f. 185), aun cuando este Tribunal de Casación ha señalado en repetidas ocasiones que el Medio de Dictamen tiene como objeto aportar información especializada al Tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional; En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, la Historia Médico Legal es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde el perito consigna la información que dispone previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el imputado/a, testigos o víctima del proceso penal y no en pocas ocasiones por las personas que le acompañan, dándose una entrevista común, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma contestando las preguntas del perito, más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante órgano jurisdiccional y por ende valorarlas.- El artículo 88 de la Constitución de la República determina que solo hará prueba la declaración rendida ante Juez Competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tal como igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, había cuenta no es ese su objeto, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal; El Tribunal de Sentencia al valorar (positiva o negativamente) las diferentes Historias Legales de los dictámenes aportados al debate reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene, además es darle la espalda de los principios reguladores del proceso que componen su valides al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda.- Lo expuesto es Doctrina Legal, de observancia obligatoria, sentada en las sentencias del 25 de septiembre de 2017, en Exp 069-2014; del 14 de abril de 2015, en Exp 291-2012; del 14 de abril de 2015, en Exp 329-2012; Del 17 de Noviembre de 2014, en Exp 147-2012; del 07 de Mayo de 2013, en Exp 098-2011, entre otros. Otros de los deméritos señalados por el Tribunal de Sentencia a la declaración de la menor es que ésta no fue descriptiva en los hechos que supuestamente constituyeron la agresión sexual, pues uso “frases limitadas” (f. 212 v); Afirmación que para esta Sala de lo Penal constituye una derivación falsa, pues la testigo /ofendida fue explicita en consideración a la edad que tenía al momento de su deposición, mencionando que el acusado le ordenó quitarse la ropa, que ella presente “rebelión” (oposición) las primeras veces, explicando que sintió dolor en esas primeras veces, que sangró un poco, que pudo observar el pene del acusado en algunas ocasiones, que usaba condón, que el acto lo realizaban de espaldas y más expresiones que son por si mismas claras respecto a la información que deseaba transmitir la testigo y que debió ser valorada (positiva o negativamente), por el Tribunal de Sentencia. Indica el Tribunal de Sentencia que el contenido de la declaración de la menor Y. S., no pudo ser corroborado con otros medios de prueba (F. 213), lo que de nueva cuenta es una derivación falsa; La menor expreso con claridad que el último acceso carnal que tuvo con el acusado fue “el viernes pasado”, es decir el 28 de Septiembre de 2012 (considerando que la declaración fue tomada el 03 de Octubre de ese año), día en que señala su madre le castigo y que aprehendieron al acusado, y que es el mismo día en que se realizó el dictamen médico forense que determino no solo ruptura antigua de himen, lo que corrobora la actividad sexual con larga data señalada por la menor, sino que además lesiones resientes genitales consistentes en laceraciones en el borde interno de labios mayores y horquillas en labios menores y todavía más: la presencia de líquido seminal, con lo que concuerda con la versión de la menor que la última relación sexual había sido en ese día viernes; El Tribunal de Sentencia obvió realizar una valoración conjunta de los medios de prueba y establecer sobre el verdadero contenido de los medios probatorios, la concordancia o no entre estos. El Ministerio Público cuestiona también que el Tribunal de Sentencia le haya parecido como “no normal”, “el intercambio verbal que refiere la joven Y. haber tenido con su supuesto agresor”, pues indica la Recurrente que ello no es signo de falsedad; A lo que refiere el Tribunal de Sentencia es una plática que indicó la testigo haber tenido con el acusado, invitándole a que reflexionara de “cómo iba” (de su proceder), pidiéndole que cambiara, lo cual fue valorado de manera descontextualizada , pues si suprimimos toda la dinámica de los hechos, la sola platica mandaría a considerar que fue hecha por una persona con una madurez bastante desarrollada, lo que no encuadraría con la deponente por tratarse de una niña, sin embargo la valoración que se esperaba del A-quo (positiva o negativa) debió realizarse en consideración al todo el contexto, como por ejemplo tomando en cuenta que la menor indicó haberle informado de antemano a la mamá de los hechos y que obtuvo como respuesta que reflexionara (f. 34), que la propia Madre C. N. M., reconoce que tenía conocimiento previo de los hechos, pues la niña le escribía papelitos diciendo que el papá la violaba pero que no encontró “muestras” ni sangre (f 36), relacionándolo con lo que reportó el Médico Forense al examinar a la menor, la que observo vello publico depilado (f. 178) lo que es una práctica estética no común en una menor de edad, todo ello relacionándolo con lo declarado por el testigo L. R., en cuanto a que este escucho a la Señora C. M., reclamarle al acusado de que no era la primera vez y que ya había hablado con él para que dejara de “estarle violando a la hija” (f. 218 v.); Todo lo cual debió de ser tenido presente el A-Quo al momento de valorar lo que señaló la niña, cuando invitó a reflexionar a su señor padre y ahora el acusado, sobre lo que estaba haciendo. Cayendo a campo de la especulación, el Tribunal de Sentencia dio por sentado que la menor si tuvo relaciones sexuales el día 28 de Septiembre de 2012, pero que éstas pudieron haber sido realizadas previo a llegar a su casa, porque como era un día viernes la menor pudo haber ido ese día a la escuela (f. 213); Las afirmaciones dubitativas hechas a efectos de asentarlas como razones para restar valor a una declaración testifical es una violación a la coherencia, característica que debe tener toda motivación intelectiva y que no se observa en el presente caso. En cuanto al Dictamen Psicológico Forense, el Tribunal de Sentencia concluyó que éste carecía de valor, pues los resultados que se expusieron en éste no estaban vinculados con algún tipo de agresión sexual en perjuicio de la ofendida y que el síndrome de acomodación que se señala tiene ésta no pudo se corroborado con el estudio social respectivo; Para la Sala de lo Penal la explicación del A-Quo que justifica negar crédito al medio de prueba es violatoria al principio lógico de derivación, tal y como lo denuncia el Ministerio Público, pues en principio el perito señaló que las condiciones emocionales de tensión, ansiedad, inseguridad, sentimientos de culpa, son rasgos que generalmente se presentan en menores agredidos sexualmente, lo cual no fue encarado por el Tribunal en su valoración, mucho menos explicado como tal afirmación no tiene vinculación con el caso concreto cuando precisamente se juzga un acto de agresión sexual; Por otra parte el Síndrome de Acomodación, que explica la disposición de una persona de adoptar una perturbación como algo normal en su vivir con el objeto de minimizar frustración, dolor e impotencia, es una condición mental que debió haber sido valorada (confirmada o refutada) a partir de los exámenes o test practicados por la perito luego de lo cual determinar su concordancia o no con el resto de la prueba, como por ejemplo si ello tiene relación o no con el hecho de que la menor de quince años adopte una costumbre de depilarse el vello púbico como practica estética. Finalmente, el Tribunal de Sentencia señaló que no dar valor probatorio al Dictamen Médico, en virtud de no haberse cumplido el propósito para el cual fue ofrecido, siendo éste el acreditar que el acusado era la persona que había agredido sexualmente a la menor; Avocándose esta Sala de lo Penal a la audiencia de proposición de pruebas (f. 144), se constata que el Ministerio Público propuso el medio de prueba en referencia a efectos de acreditar las lesiones que presentaba la niña el día del examen y la presencia de líquido seminal, es pues que no fue con el propósito de acreditar elementos de participación del delito del acusado, sino de acreditar la existencia de un delito en contra de la indemnidad sexual de la menor de edad, de lo cual no existió derivación positiva o negativa por parte del tribunal de sentencia"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de mayo de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su condición de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 315-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once (11) de Abril de dos mil Catorce (2014), dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Absolviendo al Señor J. A. S., del delito de Violación Especial, en perjuicio de Y. G. S. M..- No Condeno en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada I. J. R., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado R. L. C. G., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente y los Abogados A. R. P. y A. A, Defensores Públicos del acusado J. A. S. R., en su condición Recurrido. II. Hechos Probados de la Instancia Único: Y. G. S. M., residía junto a sus padres en el municipio de El Porvenir, departamento de Atlántida y antes de cumplir los dieciséis años había sostenido relaciones sexuales con persona desconocida. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma, “Motivo Único: “Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo Absolutorio, en Inobservancia de Las Reglas de la Sana Crítica en la Valoración de la Prueba”. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo: Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, efectuaremos un análisis de los medios de prueba allegados legalmente al juicio mismos que estuvieron integrados por prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: Prueba testefical: 1.- Y. G. S. M. (ofendida ): quien entre otras cosas manifestó lo siguiente: “Eso pasó el 27 de Septiembre, en el primer día que me lo hizo yo quedé sorprendida no pensé que me iba hacer eso, yo le dije en su momento que reflexionara, hubo un tiempo que le dije que cambiara que tomara un nuevo camino, él me dijo que quería cambiar que le ayudara, yo le dije que de qué manera le podía ayudar y él no me dijo nada y volvió a caer, que no le dijera nada a mi mamá, me regañaba, yo no le había dicho a mi mamá porque tenía miedo que pasara algo, que la primera vez fue cuando tenía siete años, ese día mi mamá salió al centro de salud, yo estaba en el cuarto arreglando, barriendo y él dijo que me lo iba hacer, puse rebelión, me regañó y me dijo que me bajara la ropa interior y que lo íbamos hacer, esa vez estábamos parados, él se colocó atrás de mí, esa primer vez sangre un poco, pero no manche la ropa y eso ha vuelto a ocurrir en estos años que han pasado, no es seguido, cuando esto pasaba a veces estaban ellos en la casa y a veces no, y para que nadie se diera cuenta me decía que me callara, y todos los abusos siempre han sido parados, el viernes pasado volvió a abusar de mí, guardé silencio porque me decía que me iba a pegar, no tengo novio, ni he tenido relaciones sexuales con otra persona, si acostumbro a salir a fiestas, mi mamá se dio cuenta de lo que estaba pasando por la falda que estaba manchada de algo, entonces ella la iba a llevar al cuarto a revisarla, entonces yo le dije que sí había pasado, me pegó porque me dijo que yo no me hubiera dejado, los vecinos estaban escuchando que le decía que lo iba a meter preso; agregó la menor que la casa tiene tres cuartos, en medio está el baño pegado al cuarto, eso paso rápido en cuestión de diez minutos, mi mamá estuvo bastante en el baño y mi hermano estaba lavando los platos. 2.- C. N. M. O. (madre de la ofendida); quien refirió en la vista pública: “pues lo que yo sé, es que esa tarde estábamos a todo trabajar cuando terminamos entramos a la casa, hice la cena, mi hija y mi esposo se fueron a ver película al cuarto, cenamos, cuando ya habían cenado yo la vi a mi hija un poco rara y ella me dijo que su papá la había abusado, yo me enfurecí, los vecinos llamaron a la policía, yo lo entregué. A preguntas del Ministerio Público manifestó: ella andaba vestida con una falda azul con flores azul marino y blusa blanca, nunca encontré nada anormal, ningún indicio, la falda sólo la vi húmeda, no sabía que era, cuando me contó me le fui encima a mi hija y la macanié toda, que ella no sale a la calle porque sus compañeritos van siempre a la casa a hacer las tareas y allí está mi hijo, ella me dijo ese día que el la había abusado por atrás, yo tome una ducha de 3 a 4, ella se bañó de última…”. Prueba Pericial: Dictamen de Evaluación Física: Compareció la Doctora J. D. M. quien elaboró y ratificó la evaluación física realizada a la joven Y. G. S. donde establece en sus conclusiones que dicha ofendida presenta lo siguiente: labios mayores con lesiones al borde inferior interno lado derecho, lesiones de alteración en horquilla, himen anular roto antigua a las 10 horas y a las 12 horas de las manecillas del reloj. No presenta lesiones paragenitales ni extragenitales, inflamaciones. Refiere en el debate, que de acuerdo a la historia de la niña, esta fue colocada de espalda al agresor, ella por falta de experiencia debido a que es una niña de quince años y al no tener una experiencia sexual, refiere tocamiento anal y clínicamente se puede explicar que hay penetración vaginal porque la niña estaba de espaldas al agresor. Clínicamente se encuentra que hay presencia de espermatozoides en las pruebas que se tomaron en la vagina. Dictamen Psicológico: practicado a la víctima por la Licenciada K. M. M. M., quien diagnostica: La menor evaluada, posee sentimientos de culpa y presión ambiental que podrían estar relacionadas con el supuesto evento ocurrido. Ya que los casos de abuso sexual en los que el agresor se encuentra dentro del núcleo familiar, provocan mayor tensión en las víctimas. Asimismo, la menor presenta el síndrome de acomodación, esto se presenta generalmente cuando el abuso es prolongado, donde una figura de autoridad se convierte en abusador, y se presenta en primer lugar la impotencia de la víctima, el mantenimiento del secreto, la acomodación, donde poco a poco asume el papel de pareja del agresor, la revelación y en muchas ocasiones puede haber retractación. Las pruebas señalan, ansiedad e inseguridad y sentimiento de culpa en la menor, rasgos que generalmente se encuentran en las menores víctimas de abuso sexual. Dictamen de Serología y Genética Forense número , contiene una tabla de genotipos, elaborado por la perito L. J. C. M., quien concluyó en su estudio lo siguiente: Como resultado se estableció que en el indicio No.1 (blúmer) y No.2 (hisopado vaginal) no se detectó ningún perfil genético pese a repetidos intentos modificando procedimientos tendientes a favorecer la amplificación; en el indio No.3 (Tarjeta FTA impregnada con sangre) se determina el perfil genético de Y. G. S. M. (ofendida), y en el inicio No.4 (Tarjeta FTA impregnada con sangre) se determinó el perfil genético completo de J. A. S. Rivera (imputado), concluyendo dicha pericia en que no pudo realizar ninguna comparación, ya que en el indicio No.1 (Bloomer), indicio No.2 (Hisopado Vaginal) no se obtuvo ningún perfil genético. Refiere en el juicio oral y público: Que en el caso de las muestras indubitadas no se obtuvo ningún perfil genético que corresponda alguna de las personas involucradas y por eso hay una conclusión que Te leyó ahí; que en los análisis preliminares realizados en San Pedro Sula encuentran espermatozoides en el indicio número 1 que es el blúmer y en el hisopado vaginal, eso es lo que nos lleva a realizar una análisis de ADN, sin embargo, el perfil genético no se ha obtenido en ninguna de las evidencias, aquí hay varias circunstancias que pueden estar interviniendo en estos casos, el ADN si bien es cierto es nuestro mapa genético y es único, también por ser tan único, tan especial, a veces cuando la condiciones no son las correctas, la muestra no se ha preservado en condiciones adecuadas podemos perder esa muestra, podemos tener cantidades que no son suficientes para la ampliación y esto es la explicación que puedo dar; agregó que cuando las muestras son tomadas el día que ocurre el evento pero el indicio no llega a los laboratorios en la fecha oportuna y las muestras no son preservadas debidamente, se han dejado a temperatura ambiente, la evidencia debe estar seca y embalada debidamente en el caso de las prendas y lo mismo ocurre con los hisopados, y lo que pasa cuando se dejan las evidencias tanto tiempo sin ser analizadas las células se rompen si no se dejan en condiciones adecuadas. El Juzgador en la valoración de la prueba, específicamente en las declaraciones de la Ofendida Y. G. S. M. y de su madre la señora C. N. M. O. expresa lo siguiente: “…Ahora bien, entrando en materia de análisis y en cuanto al valor probatorio que se le puede proporcionar a esta prueba, encontramos el inconveniente que la joven Y. no fue consecuente en sus distintas entrevistas, ni se tuvo la oportunidad de que ese testimonio lo rindiera en el debate para poder valorar con inmediación la credibilidad del mismo, y es que en este caso lo que se valora es el contenido del documento y el mismo no contiene suficiente información; notamos respecto a la joven Y. que en esa audiencia no describe el presunto abuso sexual, se limitó a nombrarlo como “violación” o como “abuso” sin indicar en qué consistió el mismo, solamente llegó a referir que su papá le dijo que se bajara la ropa interior y que este usaba condón; todas estas referencias son frases limitadas que no pudieron ser corroboradas con otros medios de prueba y lo consignado no se sabrá si son producto de lo que realmente dijo la joven o de lo que transcribió el encargado de redactar el acta. Cuestionamos el intercambio verbal que refiere la joven Y. haber tenido con su supuesto agresor, pues esto no es normal después que ha sufrido una agresión, pues la joven dice que hasta aconsejó a su padre, esto causa extrañeza y también le resta credibilidad a la joven. Respecto a la madre de la joven la señora C. N., su comportamiento difiere también del que se espera de una madre, no es normal si fuera cierto que después que se le causaba un perjuicio a su hija de tal naturaleza esta le haya pegado en vez de darle apoyo; resulta no creíble también cuando dice que su esposo se fue al cuarto a ver películas con su hija, porque luego dice que el televisor estaba en la sala, además esa supuesta agresión sexual no puede darse sin que se percataran estando presente en la casa tanto ella como su otro hijo, quien de acuerdo a su testimonio se encontraba tan próximo a ellos, <se consigna en el acta que dijo que su hijo también estaba viendo televisión con la joven la misma C. N. indica que nunca encontró ningún indicio por lo que no entendemos porqué le llamó la atención que esta joven estuviera nerviosa; si hubiera sido agredida en su casa en reiteradas ocasiones como lo indica la acusación, esta no sería la única alteración que reflejara y algo hubiera notado la madre; en cuanto a la falda con la supuesta mancha tampoco esta tiene un color en el que resulta visibles las manchas, y en caso de ser cierto que contenía semen, el análisis comparativo no reflejó perfil genético alguno como veremos más adelante…” El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en virtud de que el Tribunal no le da valor, ni credibilidad a las declaraciones tanto de la ofendida como la de su madre, las cuales tienen sustento en prueba científica evacuada en el juicio como ser la evaluación física, dictamen psicológico realizado a la ofendida; así como el dictamen de serología y Genética Forense. Quedó acreditado con la evaluación física la ruptura de himen que presentaba la ofendida, la cual es antigua, pues es mayor a diez días, el hecho de que la perito haya establecido en su dictamen que la ofendida le haya manifestado que fue abusada por el ano, no precisamente debe conducir a la conclusión de que la misma ha mentido sobre la agresión sexual de que fue objeto, sino que resulta como lo explicó la misma perito en el debate, que de acuerdo a la historia de la niña fue colocada de espalda al agresor, ella por falta de experiencia debido a que es una niña de quince años al no tener una experiencia sexual, refiere tocamiento anal y clínicamente se puede explicar que hay penetración vaginal porque la niña estaba de espaldas al agresor. De igual manera, puede ser que efectivamente la relación fue por el ano aunque el área anal se encuentre normal, respecto a esto creemos necesario traer a colisión lo que nos dice Gisbert Calabuig, en su libro Medicina Legal y toxicología, 6 Edición, en el apartado Penetración Anal, 1.-Lesiones Locales Ano rectales. El paso del pene en erección a través del ano significa un traumatismo capaz de originar lesiones. Sin embargo, en la mayor parte de los casos están ausentes, porque la introducción del pene no es brusca, sino que va precedida de tentativas lentas que dilatan gradualmente el orificio anal. Quiere esto decir, que la producción de estas lesiones locales depende de dos factores: violencia con que se ha realizado el acto sexual antinatural y desproporción de volumen entre las partes anatómicas. Con estas precauciones es difícil que pasen inadvertidas, las lesiones anales réctales presentes, por insignificantes que sean. Su comprobación y el diagnóstico diferencial con otras lesiones espontáneas (fisura de ano) llevan a establecer el diagnóstico de una dilatación forzada de ano, pero no del instrumento que la haya producido, por lo que siempre habrá que tener presente la posibilidad de que se deban a maniobras de otro tipo, Su ausencia, por otra parte, no excluye al atentado pederastico, pues como ya se ha dicho, lo corriente es que el coito anal no deje ninguna huella traumática. Por ello, el resultado negativo no tiene ningún valor desde el punto de vista médico-Legal. Cabe insistir, que en la penetración anal, aún si es crónica, puede no dejar signos objetivables, dependiendo de la modalidad en que se perpetra la agresión. La penetración ano-rectal podrá causar o no lesiones traumáticas en función de cómo se combinan las siguientes circunstancias: grado de la desproporción anatómica, grado de brusquedad de la penetración, existencia o no de maniobras previas de dilatación, uso o no de lubricación, pasividad o resistencia de la víctima.- De estar ante una situación abusiva, se explicaría más como respuesta de la esfera psicológica que por un mecanismo traumatismo local. Con respecto a la apreciación del Tribunal, en cuanto a que la ofendida no fue consecuente en sus distintas entrevistas y que además no describe el presunto abuso sexual, ya que se limitó a nombrarlo como violación o como abuso, sin indicar en que consistió el mismo, y que no resulta normal que la madre de la víctima después que le causaron un perjuicio a su hija le haya pegado en vez de darle apoyo; debemos tener en cuenta atendiendo las máximas de la experiencia, que no todas las personas reaccionan de la misma manera ante una situación como esta y dicha circunstancia no es suficiente para restarle credibilidad al dicho de la deponente, tampoco lo es, que no haya notado algo raro antes, porque el agresor era su propio padre; en cuanto a la declaración de la menor ofendida, la misma se ha mantenido constante en la esencia del hecho y contrario a lo expresado por el juzgador, su versión se ve sustentada con la prueba pericial que ha sido allegada legalmente al juicio, faltando a la verdad el juzgador cuando afirma, en el apartado de valoración probatoria, que todas las referencias expresadas por la menor en la audiencia inicial son frases limitadas que no pudieron ser corroboradas con otros medios de prueba. Tampoco debe causar extrañeza en el Tribunal que la menor converse con su padre sobre el abuso sexual de que es objeto, pues al ser él una figura de autoridad dentro del hogar y tratarse de un abuso prolongado le parece a la víctima natural hablar sobre esta temática, en consecuencia, al desacreditar el juzgador la versión de la ofendida amparado en las circunstancias descritas en el apartado de valoración probatoria que ha sido supraindicado, violenta las reglas de la sana crítica, tanto en la regla lógica, en su principio de derivación, como las máximas de la experiencia y además, efectúa tal valoración de manera aislada y no en armonía con el resto de prueba científica que abordaremos más adelante. Creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes: “…Otra conclusión arribada por el A quo, que no está constituida de inferencia razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor es confusa y contradictoria, a este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo”. Cabe destacar, que sobre el dictamen Psicológico practicado a la joven ofendida, el Juzgador expresa: “La evaluación psicológica basada en una sola entrevista que hace la licenciada M. M. carece de valor probatorio, porque los resultados psicológicos no fueron vinculados con algún tipo de agresión sexual propia o impropia sufrida por la joven Y.. El síndrome de acomodación que dice la psicóloga pudiera sufrir la joven Y. no es algo que se comprueba en el presente caso, pues no se informó con un estudio social como era la convivencia entre la joven y su padre, y como era el comportamiento de la joven en su centro de estudio o las relaciones que cultivaba fuera de su entorno familiar, como para descartar otro tipo de posibilidades, tampoco justifica que la joven niegue los hechos y posteriormente los afirme, eso es indicativo que la joven no mantuvo un relato uniforme ni en ese momento ni mucho menos con respecto a lo que dijo en la audiencia inicial.” El Ministerio Público no comparte el criterio esgrimido por el Tribunal respecto a la evaluación psicológica practicada a la menor ofendida, en virtud que su apreciación no se torna veraz, pues no es cierto que las resultas de la pericia no fueran vinculados con una agresión sexual, ya que las mismas son realizadas precisamente a raíz de la declaración de la ofendida en contra del imputado (su padre) y han servido para fortalecer y respaldar cada una de las manifestaciones vertidas por la menor; tampoco es cierto, que no haya existido justificación a la actitud de la ofendida al ser sometida a la evaluación psicológica, primero negando los hechos y después afirmándolos, en vista que en el mismo dictamen se explica que la menor presenta el síndrome de acomodación, cuando el abuso es prolongado, donde una figura de autoridad se convierte en abusador y se presenta en primer lugar la impotencia de la víctima, el mantenimiento del secreto, la acomodación, la revelación y en muchas ocasiones Puede haber retractación. Refiere también la psicóloga en esta pericia, que conforme a las pruebas aplicadas a la evaluada; en el aspecto emocional actualmente presenta sentimientos de culpa, vergüenza, ansiedad, refleja además inseguridad, utiliza la represión como mecanismo de defensa, de esta manera permite eliminar los sentimiento de dolor o ansiedad, manteniendo a las cosas (particularmente a los impulsos que evocan vergüenza ansiedad o culpa fuera de la conciencia), que también presenta el síndrome de acomodación donde la victima adopta una conducta de adaptación hacia su agresor como defensa psicológica; y lo más trascendental es que la experta expone en el apartado de diagnóstico; que presenta “Problemas relacionados con presunto abuso sexual del menor por una persona dentro del grupo de apoyo primario”, de lo que se deduce la afectación que ha provocado en la menor la agresión sexual de la cual ha sido objeto; además resulta desacertada la apreciación del ente jurisdiccional en cuanto, a que es necesario un estudio socioeconómico para determinar un abuso sexual, pues lo que este refleja es el entorno familiar y social de la menor, lo cual también es importante, pero la ausencia de este, no es vinculante para que la evaluación psicológica determine la afectación que ha tenido la menor debido al abuso sexual de parte de su padre. Siendo potestad del juzgador la valoración de toda la prueba evacuada en el proceso, se debe tener presente, que la misma no puede efectuarse de manera arbitraria, como lo ha realizado el Tribunal emitiendo criterios subjetivos carentes de soporte y apartados de la prueba en su conjunto, cuando expresa: “la hora que refieren que sucedió el hecho está muy próxima a la salida de clases, por lo que no se descarta que ella haya tenido algún encuentro sexual fuera de la casa, lo cual podría explicar las razones del porque la joven se retracta de su incriminación contra su padre frente a la psicóloga” y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere de unos conocimientos científicos propios de una profesional especializada y como es natural, el juez no puede saberlo todo, es por ello, que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe; sobre este particular conviene conocer la opinión del maestro Jose I. Cafferata Nores quien en su obra La Prueba En El Proceso Penal (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos”. Como podéis observar Honorables Magistrados, la ofendida en todo momento mantuvo su relato sobre los hechos, comenzando a brindar su versión a la Doctora que la evaluó físicamente, luego lo manifestó a la psicóloga, y lo mismo declaró en la audiencia inicial, evidenciándose que la menor Y. G. S. ha sido constante en la descripción de los aspectos relevante atinentes al abuso sexual y que aquellos que ha cuestionado el juzgador, han tenido explicación científica o fundada en las máximas de la experiencia, desprendiéndose del caso subjudice que el imputado amparó su conducta delictiva en la figura de autoridad que ejerce sobre la menor al tratarse de su hija. Es de suma importancia mencionar, lo que la Honorable Sala de lo Penal ha establecido cuando concurren éste tipo de delitos, exponiendo lo siguiente: “Esta Sala de lo penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas.- Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra más allá de toda duda razonable.-(Ver Sentencia No 177-08 De Fecha 16-11-09). Debemos resaltar, que si bien es cierto, el dictamen de Serología Forense concluye que no se pudo efectuar ninguna comparación de ADN, ya que del indicio número 1 (blúmer) e indicio número 2 (hisopado vaginal) no se obtuvo ningún perfil genético, no es menos cierto, que tal circunstancia no descarta la participación del imputado en el delito de agresión sexual, pues lo que explica la experta, es que en el caso de las muestras indubitadas puede ocurrir que el ADN que si bien es cierto es mapa genético y es único, cuando las condiciones no son adecuadas y la muestra no se preserva se puede perder; también se pueden tener cantidades que no son suficientes para la ampliación; de igual manera puede ocurrir, que las muestras son tomadas e! día que ocurre el evento pero el indicio no llega a los laboratorios en la fecha oportuna y las muestras no son preservadas debidamente, se han dejado a temperatura ambiente, la evidencia debe estar seca y embalada debidamente en el caso de las prendas y lo mismo ocurre con los hisopados, y lo que pasa que cuando se dejan las evidencias tanto tiempo sin ser analizadas las células se rompen por no estar en condiciones adecuadas, lo que pudo acontecer en el caso subjudice, que las muestras llegaron tarde a los laboratorios de genética y por esa razón no se determinó que el semen encontrado en el blúmer y el hisopado pertenecía al imputado. Finalmente, lo que señala el Tribunal respecto a la duda sobre presencia del semen en las evidencias 1) y 2) carece de soporte, ya que ese es un aspecto científicamente demostrado según se desprende del dictamen de Serología y Genética Forense que hace alusión a las muestras tomadas de las evidencias precitadas obteniendo resultado positivo en semen, de modo que nada tiene que ver que la ropa de la víctima estuviera mojada y constituye un indicio de la concurrencia del delito. Como podrá apreciarse, los estudios realizados a Y.J. S. son coherentes y armónicos entre sí, convalidando lo manifestado por ella en el juicio oral, ya que proporcionan respaldo a sus dichos; por lo tanto su declaración es objetivamente confiable y creíble. En conclusión, aun cuando la prueba de cargo se aprecia suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito tipificado en el artículo 140, numeral 1 del Código Penal, el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada su errónea valoración en la probanza antes señalada, en absoluto desapego de las Reglas de la Sana Crítica, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de efectuar el proceso intelectivo de valoración, vulnera las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. El juzgador con el fallo absolutorio proferido incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/1112009. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.”. IV. Fundamentación Jurídica 1.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. 2.- Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Critica. Reclamación Ex Ante: Imposibilidad de reclamación previa al estar contenido el vicio denunciado en la sentencia definitiva. Pretensión: Se Case la Sentencia impugnada. El Ministerio Público en su recurso hace una relación de la actividad probatoria que se produjo en la audiencia de debate, transcribiendo su contenido, luego de ello cita la motivación intelectiva que consigno el Tribunal de Sentencia, explicando que dicha motivación violenta el principio lógico de derivación como consecuencia de: 1. No darle credibilidad a las declaraciones de la niña Y. G. S. M. y de la Señora C. N. M. O., mismas que encuentran sustento en prueba científica|, en particular el Dictamen Médico Forense y el Dictamen Psicológico. 2. No darle credibilidad al Dictamen Psicológico, por considerar el A-Quo que los resultados del estudio no están vinculados con los hechos juzgados, cuando fue así; También por considerar el Tribunal que la ofendida se retractó en su entrevista, sin considerar que ésta presento síndrome de acomodamiento y que una forma de manifestarse es precisamente la retractación; Agrega que es “desconcertante” que el A-.Quo requiera de la existencia de un estudio socio/económico para poder determinar la existencia de un abuso sexual. 3. Tener apreciaciones arbitrarias, por apoyarse en criterios subjetivos alejados de la prueba, como suponer que la menor pudo tener un encuentro sexual fuera de su casa, por haber sido el hecho a una hora próxima a la salida de clases de la ofendida; Concluye que aun cuando la prueba de cargo fue suficiente para dictar un fallo condenatorio en contra del acusado, por el delito de violación, fue incapaz el Tribunal de Sentencia de extraer de dicha fuente los elementos de convencimiento debido a su errónea valoración de la prueba. 3.- De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”.- Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 4. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. 4.- Procedencia del Recurso El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal ha examinado con detenimiento la motivación intelectiva de la sentencia, advirtiendo fallos en su estructuración por colisionar con las normas que gobiernan el recto entendimiento humano con independencia de la justicia o no del caso concreto, lo que escapa a la auditoria casacional; de modo que el Tribunal de Casación se limita a realizar revisión sobre la propiedad del razonamiento y no sobre su razón. En el caso de mérito asiste razón al Ministerio público en resentir la valoración que hizo el Tribunal de Sentencia a la declaración testifical de la niña Y. S. (ofendida); El A-Quo señaló que la menor no fue “consecuente” en sus distintas entrevistas, entendiéndose que lo que deseaba expresar es que la menor no fue constante en el relato hecho en diversos momentos, valoración que solo podría darse si contase como prueba varias declaraciones testificales de la misma persona, más ello no fue así pues al debate solo fue evacuada una única declaración; El error del A-Quo estriba en valorar como si se tratase de una actividad procesal controlada, la referencia a la entrevista hecha por los peritos K. M. (f. 179) y Julia Moya (f. 185), aun cuando este Tribunal de Casación ha señalado en repetidas ocasiones que el Medio de Dictamen tiene como objeto aportar información especializada al Tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional; En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, la Historia Médico Legal es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde el perito consigna la información que dispone previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el imputado/a, testigos o víctima del proceso penal y no en pocas ocasiones por las personas que le acompañan, dándose una entrevista común, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma contestando las preguntas del perito, más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante órgano jurisdiccional y por ende valorarlas.- El artículo 88 de la Constitución de la República determina que solo hará prueba la declaración rendida ante Juez Competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tal como igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, había cuenta no es ese su objeto, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal; El Tribunal de Sentencia al valorar (positiva o negativamente) las diferentes Historias Legales de los dictámenes aportados al debate reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene, además es darle la espalda de los principios reguladores del proceso que componen su valides al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda.- Lo expuesto es Doctrina Legal, de observancia obligatoria, sentada en las sentencias del 25 de septiembre de 2017, en Exp 069-2014; del 14 de abril de 2015, en Exp 291-2012; del 14 de abril de 2015, en Exp 329-2012; Del 17 de Noviembre de 2014, en Exp 147-2012; del 07 de Mayo de 2013, en Exp 098-2011, entre otros. Otros de los deméritos señalados por el Tribunal de Sentencia a la declaración de la menor es que ésta no fue descriptiva en los hechos que supuestamente constituyeron la agresión sexual, pues uso “frases limitadas” (f. 212 v); Afirmación que para esta Sala de lo Penal constituye una derivación falsa, pues la testigo /ofendida fue explicita en consideración a la edad que tenía al momento de su deposición, mencionando que el acusado le ordenó quitarse la ropa, que ella presente “rebelión” (oposición) las primeras veces, explicando que sintió dolor en esas primeras veces, que sangró un poco, que pudo observar el pene del acusado en algunas ocasiones, que usaba condón, que el acto lo realizaban de espaldas y más expresiones que son por si mismas claras respecto a la información que deseaba transmitir la testigo y que debió ser valorada (positiva o negativamente), por el Tribunal de Sentencia. Indica el Tribunal de Sentencia que el contenido de la declaración de la menor Y. S., no pudo ser corroborado con otros medios de prueba (F. 213), lo que de nueva cuenta es una derivación falsa; La menor expreso con claridad que el último acceso carnal que tuvo con el acusado fue “el viernes pasado”, es decir el 28 de Septiembre de 2012 (considerando que la declaración fue tomada el 03 de Octubre de ese año), día en que señala su madre le castigo y que aprehendieron al acusado, y que es el mismo día en que se realizó el dictamen médico forense que determino no solo ruptura antigua de himen, lo que corrobora la actividad sexual con larga data señalada por la menor, sino que además lesiones resientes genitales consistentes en laceraciones en el borde interno de labios mayores y horquillas en labios menores y todavía más: la presencia de líquido seminal, con lo que concuerda con la versión de la menor que la última relación sexual había sido en ese día viernes; El Tribunal de Sentencia obvió realizar una valoración conjunta de los medios de prueba y establecer sobre el verdadero contenido de los medios probatorios, la concordancia o no entre estos. El Ministerio Público cuestiona también que el Tribunal de Sentencia le haya parecido como “no normal”, “el intercambio verbal que refiere la joven Y. haber tenido con su supuesto agresor”, pues indica la Recurrente que ello no es signo de falsedad; A lo que refiere el Tribunal de Sentencia es una plática que indicó la testigo haber tenido con el acusado, invitándole a que reflexionara de “cómo iba” (de su proceder), pidiéndole que cambiara, lo cual fue valorado de manera descontextualizada, pues si suprimimos toda la dinámica de los hechos, la sola platica mandaría a considerar que fue hecha por una persona con una madurez bastante desarrollada, lo que no encuadraría con la deponente por tratarse de una niña, sin embargo la valoración que se esperaba del A-quo (positiva o negativa) debió realizarse en consideración al todo el contexto, como por ejemplo tomando en cuenta que la menor indicó haberle informado de antemano a la mamá de los hechos y que obtuvo como respuesta que reflexionara (f. 34), que la propia Madre C. N. M., reconoce que tenía conocimiento previo de los hechos, pues la niña le escribía papelitos diciendo que el papá la violaba pero que no encontró “muestras” ni sangre (f 36), relacionándolo con lo que reportó el Médico Forense al examinar a la menor, la que observo vello publico depilado (f. 178) lo que es una práctica estética no común en una menor de edad, todo ello relacionándolo con lo declarado por el testigo L. R., en cuanto a que este escucho a la Señora C. M., reclamarle al acusado de que no era la primera vez y que ya había hablado con él para que dejara de “estarle violando a la hija” (f. 218 v.); Todo lo cual debió de ser tenido presente el A-Quo al momento de valorar lo que señaló la niña, cuando invitó a reflexionar a su señor padre y ahora el acusado, sobre lo que estaba haciendo. Cayendo a campo de la especulación, el Tribunal de Sentencia dio por sentado que la menor si tuvo relaciones sexuales el día 28 de Septiembre de 2012, pero que éstas pudieron haber sido realizadas previo a llegar a su casa, porque como era un día viernes la menor pudo haber ido ese día a la escuela (f. 213); Las afirmaciones dubitativas hechas a efectos de asentarlas como razones para restar valor a una declaración testifical es una violación a la coherencia, característica que debe tener toda motivación intelectiva y que no se observa en el presente caso. En cuanto al Dictamen Psicológico Forense, el Tribunal de Sentencia concluyó que éste carecía de valor, pues los resultados que se expusieron en éste no estaban vinculados con algún tipo de agresión sexual en perjuicio de la ofendida y que el síndrome de acomodación que se señala tiene ésta no pudo se corroborado con el estudio social respectivo; Para la Sala de lo Penal la explicación del A-Quo que justifica negar crédito al medio de prueba es violatoria al principio lógico de derivación, tal y como lo denuncia el Ministerio Público, pues en principio el perito señaló que las condiciones emocionales de tensión, ansiedad, inseguridad, sentimientos de culpa, son rasgos que generalmente se presentan en menores agredidos sexualmente, lo cual no fue encarado por el Tribunal en su valoración, mucho menos explicado como tal afirmación no tiene vinculación con el caso concreto cuando precisamente se juzga un acto de agresión sexual; Por otra parte el Síndrome de Acomodación, que explica la disposición de una persona de adoptar una perturbación como algo normal en su vivir con el objeto de minimizar frustración, dolor e impotencia, es una condición mental que debió haber sido valorada (confirmada o refutada) a partir de los exámenes o test practicados por la perito luego de lo cual determinar su concordancia o no con el resto de la prueba, como por ejemplo si ello tiene relación o no con el hecho de que la menor de quince años adopte una costumbre de depilarse el vello púbico como practica estética. Finalmente, el Tribunal de Sentencia señaló que no dar valor probatorio al Dictamen Médico, en virtud de no haberse cumplido el propósito para el cual fue ofrecido, siendo éste el acreditar que el acusado era la persona que había agredido sexualmente a la menor; Avocándose esta Sala de lo Penal a la audiencia de proposición de pruebas (f. 144), se constata que el Ministerio Público propuso el medio de prueba en referencia a efectos de acreditar las lesiones que presentaba la niña el día del examen y la presencia de líquido seminal, es pues que no fue con el propósito de acreditar elementos de participación del delito del acusado, sino de acreditar la existencia de un delito en contra de la indemnidad sexual de la menor de edad, de lo cual no existió derivación positiva o negativa por parte del tribunal de sentencia. V. DECISIÓN En virtud de lo expuesto es procedente declarar Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara Ha Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público; Segundo: Se casa la sentencia de fecha once (11) de Abril de dos mil catorce (2014) (f. 210), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha veinticuatro (24) de Marzo del mismo año (f. 203). Y MANDA: Primero. Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del Señor J. A. S. R, por suponerlo responsable a título de autor de un delito consumado de Violación Especial, en perjuicio de la niña Y. G.l S. M., en el cual deberán de participar jueces distintos a aquellos que participaron en la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha once (11) de Abril de dos mil catorce (2014) (f. 210); Segundo. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de mayo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No.SP-315-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 4 de 30