Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-283-14 — Registro 8830

Resumen

Se condena al imputado por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Es evidente que el Pretensor ha presentado su recurso sin antes armarse del conocimiento necesario de la debida técnica recursiva en la instancia de casación, ello porque en el escrito de interposición no solo se hace un planteamiento incompleto del motivo anunciado, sino que además se denuncian múltiples vicios distintos haciendo de la impugnación no solo imprecisa, sino que además confusa . Como primer error se aprecia que el Pretensor formaliza el recurso de casación por quebrantamiento de forma afincando como motivo la violación a las normas de la sana critica, más en ninguna part e de su libelo señala cual regla o reglas son las que considera fueron inobservada, y peor aún no hace la cita o cuando menos el señalamiento del párrafo o párrafo que contiene el razonamiento judicial donde consta tal violación; Tal falencia resulta esencial pues se trata del motivo que se plantea, pero su desarrollo es incompleto sin que lo hecho pueda permitir a esta Sala de lo Penal dar una respuesta ya que a la postre no se ha indicado en que radica en vicio.- Por si solo este defecto de interposición condena la suerte del recurso a ser desestimado. Como segundo defecto el Pretensor señala en su recurso que la fundamentación intelectiva “es el momento en donde el sentenciador debe decir en forma clara, precisa y contundente porque un medio de prueba le merece crédito y como debe vincularla (SIC) a los demás elementos que obtiene de otros medios del elenco probatorio, y al no haber sucedido así en el caso que nos ocupa, ha resultado que se dictó una sentencia contraria a lo que revelan los hechos estimados y declarados como probados.”; lo que claramente se entiende como denuncia de motivación probatoria inexistente, motivo distinto al planteado y por tanto no atendible; El Pretensor ha pasado por alto lo ordenado por el artículo 363 párrafo segundo del Código Procesal Penal en cuanto a que cada vicio deberá de ser expuesto como motivo independiente a efecto de conservar claridad y precisión en el señalamiento, y de lo cual esta Sala de lo Penal ha sentado doctrina legal amplia y suficiente en la sentencias del 12 de diciembre de 2016 en el Exp 042-2013, del 12 de diciembre de 2016 en el Exp 402-2013 y del 29 de marzo de 2017 en el Exp 433-2013. Adicionalmente el Pretensor planteó que los hechos probados se sustentan en medios de prueba incorporados ilícitamente, incurriendo nuevamente en un fallo de planteamiento, no solo porque desborda el motivo planteado (violación a las reglas de la sana critica), sino porque además no señala cual prueba es la que contiene el vicio y en qué consistió la ilegalidad denunciada. Como cuarto defecto el Pretensor indica que los testigos mintieron al momento de rendir declaración testifical, pero que mediante éstos se acreditó que el delito concurrente es el de Lesiones y no el de Homicidio tentado, pues el acusado desistió voluntariamente del acto; Este argumento es improcedente debido a: i.- No señala el Pretensor cual es el respaldo probatorio que le permite aseverar que los testigos han faltado a la verdad en su deposiciones; ii.- Es un argumento contradictorio pues primero llama a desmeritar las declaraciones de los testigos por ser supuestamente falsas, más de seguido indica que es precisamente con dichas declaraciones que se acredita que el hecho se trata de un delito de lesiones y no un homicidio tentado, para lo cual entonces debía de darse credibilidad a lo dicho por aquellos; iii.- Es inequívoco que el acusado R. A. R. S., realizó la conducta con Animus Necandi (ánimo de matar), manifestando a la Señora L. N. O. S. su deseo de darle muerte y realizando actos encaminados a conseguir ese resultado: primero tratando que la víctima ingiriese pastillas que por su composición química son altamente toxicas cuya ingestión por cualquier ser vivo produce la muerte, y segundo por haber introducido en el abdomen de ésta un arma blanca; El hecho de que el acusado saliese corriendo después de haberle producido la herida a la ofendida no es un acto de desistimiento, considerando que tanto su intento por que ésta ingiriese pastillas toxicas como el producir una herida en el abdomen demuestran una persistencia en conseguir el resultado , además considerando que por sí misma la acción de herir a la ofendida era suficiente para conseguir el resultado, mismo que no se concretó gracias a que oportuna asistencia que recibiese por personas distintas al acusado, señalando el dictamen que si no hubiese sido así la ofendida abría perecido. En conclusión estamos ante un acto tentado (figura penal que es explicada en el apartado anterior). Finalmente, el Pretensor en su exposición cita al Señor Y. R. A. quien opina de la necesidad de la concurrencia de múltiple prueba indiciaria (prueba indirecta construida a base de inferencias lógicas), para lograr convicción sobre un hecho; Tal cita se hace sin indicar fuente (libro, revista, entrevista, página web, etc.) y sin explicar su relación con el hecho objeto de juzgamiento, en especial porque la base de la sentencia condenatoria es prueba directa y no indiciaria; Recordemos que a lo que llamamos plena prueba, no es más que Pleno Convencimiento, que es cuando el Juzgador tiene la certeza de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra; el pleno convencimiento puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria, más no mediante prueba circunstancial: i.- La Prueba Directa, es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe de ser valorado (positiva o negativamente); ii.- Prueba Indirecta o Indiciaria es un hecho, el cual fuese desconocido sino por ser la conclusión necesaria a la que se tiene que llegar después de ser deducida lógicamente de un hecho(s) conocido(s) a través de prueba que ha logrado convencimiento pleno. La prueba indiciaria es un hecho antes desconocido (Conclusión), pero que se alcanza tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). Entre más sea el número de prueba indiciaria (Concurso de indicios), y especialmente que revista de necesaria (no contingente) e independiente (sin relación entre una y otra), mejor será para lograr pasar de la probabilidad a la certeza, es decir, a un estado de convencimiento pleno.- En el presente caso la base del pronunciamiento judicial fueron las declaraciones testificales de los Señores L. N. O. S. y D. E. O., quienes fueron testigos directos del hecho, además del Dictamen Médico Forense realizado por el Perito J. R.A.S.A., álbum fotográfico y acta de inspección ocular del lugar en donde ocurrieron los hechos, toda ella prueba directa"

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días del mes de marzo del año dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, J. Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-283-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con cede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual falló:1) Condenando al Señor R. A. R. S., a la pena de Diez (10) Años De Reclusión, por el delito de Homicidio En Su Grado De Ejecución De Tentativa, en perjuicio de la señora L. N. O. S.. 2) Condenando al Señor R. A. R. S., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta E Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena.3) No Condeno en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio a dicho imputado.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado J. A. Z. F., en su condición de Apoderado Defensor del señor R. A. R. S.. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado J. A. Z. F., Defensor Privado del acusado R. A. R. S., en su condición de Recurrente. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “UNICO: En fecha Veintiséis (26) de Mayo del año Dos Mil Nueve,(2009) a las nueve de la mañana la joven L. N. O., se encontraba en su casa de habitación en la aldea El Encinal Jurisdicción de este Municipio de Juticalpa, Departamento de Olancho, en compañía de su tío D. E. O., A. S. Y D. H., cuando en ese momento llegó su excompañero de hogar R. A. R. S., Quien la invito a platicar y como ella no aceptó, le enseñó unas pastillas de curar frijoles, después se sacó de la cintura un arma blanca tipo puñal, se lo colocó sobre el cuello a la ofendida y forcejearon con ella porque pretendía meterle en la boca de la ofendida las pastillas de curar frijoles para matarla, sus familiares al ver lo que estaba sucediendo intervinieron con quienes el imputado R. A. R. S., también forcejearon y en un descuido de los familiares el imputado aprovecho y le dio una puñalada en la región del lado izquierdo del abdomen de la ofendida L. N. O. S., luego el imputado salió corriendo por unos potreros creyendo que dejaba muerta a la ofendida, pero esta no murió debido a la pronta intervención de sus familiares quienes la llevaron a un centro médico donde se recuperó de su herida.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS “Recurso De Casación Por Quebrantamiento:”1.- Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma. I.- Motivo De Casación.- “Inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba”. Precepto Autorizante. “El precepto autorizante es el artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal”. Previo a desarrollar el presente motivo, es procedente aclarar , para los efectos sucesivos, que este motivo de casación se dirige como dardo certero a demostrar que el tribunal de Sentencias recurrido, al realizar el ejercicio intelectivo sobre la prueba aportada en juicio, ha incurrido en un grave vicio de fundamentación, tal como lo llama Francisco Danllanese “Fundamentación Probatoria Intelectiva”, en vista que ese es el momento en donde el sentenciador debe decir de forma clara, precisa y contundente, porque un medio de prueba le merece crédito, y como debe vincularla a los demás elementos que obtiene de otros medios del elenco probatorio, y al no haber sucedido así en el caso que nos ocupa, ha resultado que se dictó una sentencia contraria a lo que revelan los hechos estimados y declarados como probados.- Es pues, sobre esta valoración que se ha realizado por parte del sentenciador en la prueba aportada por el Ministerio Público, que recae el reproche sobre este motivo que se está impetrando, referido sobre todo a la vulneración por parte del Tribunal de Sentencias de las reglas de la sana crítica.- Tal y como lo ha reconocido la Jurisprudencia Costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son. Las de la experiencia, la Psicología y la Lógica.- Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condc1ón de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados.- Las de la Psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia y las reglas de la lógica, implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia, concordancia entre sus elementos, y derivación, necesidad de una justificación adecuada para ser verdad.- La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y tercero excluido.- La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente, las afirmaciones, deducciones y conclusiones, deben guardar adecuada correlación entre ellas, verdadera, el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, y suficientes, los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.—El Juez al apreciarlos elementos de prueba incorporados al proceso, debe observar las reglas fundamentales de la lógica, la Psicología y de la experiencia común que deben siempre de informar el desenvolvimiento de la sentencia. Su razonamiento no debe ser arbitrario ni violar las máximas de la experiencia, debe mantener una congruente relación entre las premisas que establece y las conclusiones a que llega, y debe expresar su pensamiento, consignando por escrito las razones que lo condujeron a la decisión.- Esta exigencia es necesaria para que el control de logicidad del fallo sea posible. Concepto De La Infracción .El artículo que se invoca como infringido es el artículo 202, del Código Procesal Penal que prescribe lo siguiente.-” Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” en relación a lo dispuesto en los artículos 336 y 338 del mismo instrumento legal.- En base a lo anterior esta defensa encuentra que el Tribunal de Sentencias ha inobservado el sistema de valoración proclamado por el Código Procesal Penal, en la presente sentencia de acuerdo a lo siguiente. El juzgador estableció como una verdad probada en el hecho número uno y dos de la sentencia recurrida lo siguiente. Primero.- “El día 26 de mayo del año dos mil nueve, como a eso de las nueve de la mañana llego a la casa de la ofendida L. N. O. S., el encausado R. A. R. S., exigiéndole que quería hablar con ella debido que antes fueron compañeros de hogar, sin embargo como la ofendida no acepto este le coloco un puñal en el cuello y se sacó de la bolsa unas pastillas de curar frijoles y forcejeando intento por bastante tiempo introducirle esas pastillas en la boca para causar la muerte de la misma, porque esto es lo que le decía verbalmente, intervinieron otras personas y la ofendida aprovecho para botar de su boca dichas pastillas, siendo aprovechado este momento por el imputado quien le infirió una puñalada, herida en el abdomen y después este salió huyendo del lugar. De este hecho considerado probado , encontramos que esa declaración de verdad no aparece sustentada en la sentencia por valoración de las pruebas que fueron incorporadas ilegalmente al proceso y cuyo trabajo intelectivo aparece recogido en el acápite de valoración probatoria, razonamientos valorativos que la defensa no comparte, por considerar que el tribunal de sentencias no ha observado las reglas de la sana critica, de tal manera que no ha concluido de la prueba lo que realmente estas apuntan, de lo que resulta que lo ha llevado a tener por probados hechos que no pueden ser sostenidos por esa prueba como se demuestra a continuación. El único testigo declarante sumado a la declaración de la ofendida indican al delito de Lesiones y no al delito de Tentativa de Homicidio, ya que ambos declararan que el acusado al momento de herir a la víctima inmediatamente salió corriendo, y a enemigo que huye puente de plata.- La normativa Penal en su artículo 15 tipifica los elementos del Homicidio Intentado, los cuales son.- 1.- Quien con la intención de cometer un delito determinado.- 2.- Ejecuta actos inequívocos de ejecución.- 3.- Y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.- Uno de los requisitos que no se cumpla, hacen inviable el delito de Tentativa y da paso al delito de Lesiones. Ya que en la antigua legislación penal hondureña existía el Homicidio frustrado y la Tentativa, el primero se subsumió en la Tentativa, por eso este último es un delito muy calificado.- Si valoramos el medio de prueba testifical, entre comillas, en estricto apego a las reglas de la sana crítica, en su conjunto y de forma armónica, llegaremos a la única conclusión que los testigos mintieron en sus declaraciones No tomo en cuenta el A quo que el mal manejo de los indicios o prueba indiciaria ha llevado a muchos inocentes a la cárcel o a la muerte, tal, lo que dice el renombrado tratadista Y. R. A en cuanto a la prueba indiciaria, segunda edición páginas 201 y 202, 1989, lo que literalmente se transcribe.” Para que la certeza sea resultado de una suma es imprescindible que el 1eislador señale cual es el número de indicios a partir del cual se considera obtenida esa convicción pues de lo contrario no sabríamos si siendo el resultado de la suma dos, cuatro o diez, indicios hemos o no obtenido la certeza.” Esa prueba es de valor decisivo, ya que si el tribunal de sentencias hubiera considerado en la forma indicada dicha probanza, hubiese llegado a la conclusión de la no participación del encausado en el delito de Tentativa de Homicidio, producto de la relación necesaria con las pruebas que obran en el proceso.- El valor decisivo de la prueba, lo produce pues, la posibilidad de generar otra conclusión diferente a la concebida por el juzgador, de haberse estimado la prueba en la forma indicada en este recurso, posibilidad que aparece manifiesta, ya que al testarle el valor probatorio a que el acusado desistió por sí mismo, no por causas ajenas a su voluntad, de seguir hiriendo a su ex compañera de hogar, el tribunal ha llegado a una conclusión de condena aplicando normas ajenas a la cuestión debatida tal y como lo hemos demostrado, resolución contraria a lo que la prueba le indica. Este numeral no es de recibo, la valoración de la prueba testifical no es revisable en casación , lo que sí es revisable son las causas o motivos por los cuales se valora o no se valora un testigo, en el presente caso los testigos, son contestes en cuanto a que el acusado desistió por sí mismo de la acción ejecutada.” la forma más común de burlar la ley consiste en declarar que concurre un requisito o presupuesto cuando en el proceso no obra legalmente producido, es decir porque supone una prueba o porque se niega su existencia se le da un alcance fáctico o jurídico que no tiene.” “Por haberse producido el vicio en el acto propio de sentenciar, no ha sido posible su reclamación tal y como lo exige 363, párrafo tercero del Código Procesal Penal.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.II.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado J. A. Z. F., apoderado defensor del Señor R. A. R. S..- Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: Inobservancia de las reglas de la Sana Critica en la valoración de la prueba; Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el pretensor; Pretensión: Sin determinar por el Pretensor. El Pretensor señala en su recurso múltiples violaciones cometidas por el Tribunal de Sentencia, alguna de ellas incomprensibles para esta Sala de lo Penal, siendo algunas de ellas (cuyo sentido fue desentrañado): 1. Motivación inexistente en el proceso de valoración de la prueba; 2. Violación a las reglas de la sana critica en la valoración de los medios de prueba; 3. La declaración de hechos probados se sustenta en medios de prueba que fueron incorporados ilegalmente; 4. Señala que los testigos mintieron al momento de rendir declaración testifical, pero que mediante éstos se acredito que el delito concurrente es el de Lesiones y no el de Homicidio tentado, pues el acusado desistió voluntariamente del acto; 5. Cita el Pretensor al Señor Y. A. quien opina de la necesidad de la concurrencia de múltiple prueba indiciaria (prueba indirecta construida a base de inferencias lógicas), para lograr convicción sobre un hecho, sin indicar fuente (libro, revista, entrevista, página web, etc.), y sin indicar propósito o relación con el caso concreto. IV.II.I.- De la Tentativa El Iter Criminis es la descripción del proceso del delito, desde que es concebido en la mente del sujeto activo hasta que éste se agota completamente, diferenciándose los estados que son irrelevantes para el derecho penal de los que son relevantes. El Iter Criminis se divide en tres fases: 1) 1).- Fase Interna: Llamada así por consistir en los diferentes procesos penales que ocurren en la psiquis del sujeto activo en torno al delito, desde su la ideación (Surgimiento de la Idea), deliberación (reflexión sobre la idea del delito) hasta la resolución delictiva (Decisión de ejecutar el delito). Esta etapa no es punible, por cuanto aun con la firme resolución de cometer un delito, mientras éste no se traduzca en al menos un peligro al bien jurídico protegido (Art. 2-C del CP), no puede ser objeto de reproche estatal; 2).- Fase Intermedia: Es una Fase accidental, por cuanto no ocurre en todos los delitos y es cuando el sujeto activo da a conocer su resolución delictiva, el deseo de cometer el delito; estos actos igual no son punibles, salvo en los casos que tal manifestación se haga en forma de amenaza, conspiración o proposición, lo cual podríamos estar ante un delito o falta independiente contemplado en el artículo 207 o en el artículo 397.2 del Código Penal, respectivamente; 3).- Fase Externa: Son todos aquellos actos encaminados a la consumación del delito. Esta Fase se divide en tres etapas: Los Actos Preparatorios y los Actos Ejecutivos, y a depender de la efectividad de éstos últimos, la tercera etapa puede ser la tentativa o la consumación: a. Actos Preparatorios: Conjunto de todas aquellas actividades encaminadas a preparar el hecho punible, a aprontar, disponer o prevenir medios, instrumentos y circunstancias para la ejecución del hecho; los actos preparatorios, incluidos la proposición y la conspiración para el delito (Art. 17 CP), como regla general no son punibles salvo que por sí solos representen un tipo penal autónomo, como en los casos de los artículos 221, 291, 311, 319 último párrafo y 324 del Código Penal; b. Actos Ejecutivos: Son aquellos en que el sujeto comienza la ejecución del delito, comportamientos dirigidos a poner en práctica los actos preparatorios sobre el objeto del delito y que da comienzo a la conducta típica, representando la puesta en peligro del bien jurídico protegido. Los Actos Ejecutivos son punibles, cuya graduación de la pena dependerá si estamos ante una tentativa o un delito consumado; c. La Tentativa, conocida como delito tentado o delito frustrado, existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: i. Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); el dolo debe de coincidir idénticamente con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe de existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente; ii. Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, refiere a aquellos actos que deben de llevar al sujeto activo a la consumación del delito, para ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro al bien jurídico protegido; iii. Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal que los actos de ejecución deben de ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor); iv. Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, que implica que el autor debe de realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito, de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguna al bien jurídico protegido (Tentativa Inidónea); y v. Involuntaria Falta de Consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 CP), es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá de responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. d. Delito Consumado: La Consumación es la última etapa del Iter Criminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, el hecho resultante de las acciones del sujeto activo corresponde de manera exacta y completa al tipo penal legal contenido en la ley penal (Art. 14 del CP). IV.II.II.- De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.- Es evidente que el Pretensor ha presentado su recurso sin antes armarse del conocimiento necesario de la debida técnica recursiva en la instancia de casación, ello porque en el escrito de interposición no solo se hace un planteamiento incompleto del motivo anunciado, sino que además se denuncian múltiples vicios distintos haciendo de la impugnación no solo imprecisa, sino que además confusa. Como primer error se aprecia que el Pretensor formaliza el recurso de casación por quebrantamiento de forma afincando como motivo la violación a las normas de la sana critica, más en ninguna parte de su libelo señala cual regla o reglas son las que considera fueron inobservada, y peor aún no hace la cita o cuando menos el señalamiento del párrafo o párrafo que contiene el razonamiento judicial donde consta tal violación; Tal falencia resulta esencial pues se trata del motivo que se plantea, pero su desarrollo es incompleto sin que lo hecho pueda permitir a esta Sala de lo Penal dar una respuesta ya que a la postre no se ha indicado en que radica en vicio.- Por si solo este defecto de interposición condena la suerte del recurso a ser desestimado. Como segundo defecto el Pretensor señala en su recurso que la fundamentación intelectiva “es el momento en donde el sentenciador debe decir en forma clara, precisa y contundente porque un medio de prueba le merece crédito y como debe vincularla (SIC) a los demás elementos que obtiene de otros medios del elenco probatorio, y al no haber sucedido así en el caso que nos ocupa, ha resultado que se dictó una sentencia contraria a lo que revelan los hechos estimados y declarados como probados.”; lo que claramente se entiende como denuncia de motivación probatoria inexistente, motivo distinto al planteado y por tanto no atendible; El Pretensor ha pasado por alto lo ordenado por el artículo 363 párrafo segundo del Código Procesal Penal en cuanto a que cada vicio deberá de ser expuesto como motivo independiente a efecto de conservar claridad y precisión en el señalamiento, y de lo cual esta Sala de lo Penal ha sentado doctrina legal amplia y suficiente en la sentencias del 12 de diciembre de 2016 en el Exp 042-2013, del 12 de diciembre de 2016 en el Exp 402-2013 y del 29 de marzo de 2017 en el Exp 433-2013. Adicionalmente el Pretensor planteó que los hechos probados se sustentan en medios de prueba incorporados ilícitamente, incurriendo nuevamente en un fallo de planteamiento, no solo porque desborda el motivo planteado (violación a las reglas de la sana critica), sino porque además no señala cual prueba es la que contiene el vicio y en qué consistió la ilegalidad denunciada. Como cuarto defecto el Pretensor indica que los testigos mintieron al momento de rendir declaración testifical, pero que mediante éstos se acreditó que el delito concurrente es el de Lesiones y no el de Homicidio tentado, pues el acusado desistió voluntariamente del acto; Este argumento es improcedente debido a: i.- No señala el Pretensor cual es el respaldo probatorio que le permite aseverar que los testigos han faltado a la verdad en su deposiciones; ii.- Es un argumento contradictorio pues primero llama a desmeritar las declaraciones de los testigos por ser supuestamente falsas, más de seguido indica que es precisamente con dichas declaraciones que se acredita que el hecho se trata de un delito de lesiones y no un homicidio tentado, para lo cual entonces debía de darse credibilidad a lo dicho por aquellos; iii.- Es inequívoco que el acusado R. A. R. S., realizó la conducta con Animus Necandi (ánimo de matar), manifestando a la Señora L. N. O. S. su deseo de darle muerte y realizando actos encaminados a conseguir ese resultado: primero tratando que la víctima ingiriese pastillas que por su composición química son altamente toxicas cuya ingestión por cualquier ser vivo produce la muerte, y segundo por haber introducido en el abdomen de ésta un arma blanca; El hecho de que el acusado saliese corriendo después de haberle producido la herida a la ofendida no es un acto de desistimiento, considerando que tanto su intento por que ésta ingiriese pastillas toxicas como el producir una herida en el abdomen demuestran una persistencia en conseguir el resultado, además considerando que por sí misma la acción de herir a la ofendida era suficiente para conseguir el resultado, mismo que no se concretó gracias a que oportuna asistencia que recibiese por personas distintas al acusado, señalando el dictamen que si no hubiese sido así la ofendida abría perecido. En conclusión estamos ante un acto tentado (figura penal que es explicada en el apartado anterior). Finalmente, el Pretensor en su exposición cita al Señor Y. R. A. quien opina de la necesidad de la concurrencia de múltiple prueba indiciaria (prueba indirecta construida a base de inferencias lógicas), para lograr convicción sobre un hecho; Tal cita se hace sin indicar fuente (libro, revista, entrevista, página web, etc.) y sin explicar su relación con el hecho objeto de juzgamiento, en especial porque la base de la sentencia condenatoria es prueba directa y no indiciaria; Recordemos que a lo que llamamos plena prueba, no es más que Pleno Convencimiento, que es cuando el Juzgador tiene la certeza de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra; el pleno convencimiento puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria, más no mediante prueba circunstancial: i.- La Prueba Directa, es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe de ser valorado (positiva o negativamente); ii.- Prueba Indirecta o Indiciaria es un hecho, el cual fuese desconocido sino por ser la conclusión necesaria a la que se tiene que llegar después de ser deducida lógicamente de un hecho(s) conocido(s) a través de prueba que ha logrado convencimiento pleno. La prueba indiciaria es un hecho antes desconocido (Conclusión), pero que se alcanza tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). Entre más sea el número de prueba indiciaria (Concurso de indicios), y especialmente que revista de necesaria (no contingente) e independiente (sin relación entre una y otra), mejor será para lograr pasar de la probabilidad a la certeza, es decir, a un estado de convencimiento pleno.- En el presente caso la base del pronunciamiento judicial fueron las declaraciones testificales de los Señores L. N. O. S. y D. E. O., quienes fueron testigos directos del hecho, además del Dictamen Médico Forense realizado por el Perito J. R.A.S.A., álbum fotográfico y acta de inspección ocular del lugar en donde ocurrieron los hechos, toda ella prueba directa. V. DECISIÓN Por lo expuesto es procedente declarar No ha Lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, Decide: Primero Declara No ha Lugar los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado J. A. Z. F., Defensor Privado del acusado R. A. C. S..- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la Sentencia de fecha veinticinco (25) de Septiembre de dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para su inmediato cumplimiento.- Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinador. J. Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. FIRMA Y SELLO. J. RAMÓN CRUZ F.. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de abril de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-283-2014.

J. RAMÓN CRUZ F.

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 2 de 15