Sentencia CP-280-14 — Registro 8827
Resumen
Se condena al imputado por el delito de violación
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinte días de marzo de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 280-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de mayo de dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor S. G. Z. N., a la pena de once años de reclusión, por el delito de Violación, en perjuicio de D. G. A. F., asimismo se le condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil durante el tiempo que dure la pena. 2) Declaró la responsabilidad civil del condenado. 3) No condenó a dicho procesado al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado H. F. P., en su condición de Defensor Privado del señor S. G. Z. N. Son Partes En La Única Instancia: El abogado H. F. P., en su condición antes indicada como recurrente y la Abogada Y. M. M. L., en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como recurrida. II. Hechos Probados “PRIMERO: En el mes de Febrero de dos mil nueve, La joven D. G. A. F. en ese entonces de dieciséis años de edad y quien adolece de un retardo mental, se fue a vivir con su padre el señor S. O. A., quien en la misma casa le rentaba un cuarto al acusado S. G. Z. N., ubicado en la colonia Concepción de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso. SEGUNDO: En un día no determinado, el mes antes citado, el acusado S. G. Z. N., tomó fuertemente de la mano a D. G. A. F. y la introdujo a su cuarto el cual estaba ubicado frente al que habitaba la menor, una vez dentro del cuarto el acusado procedió a accesar vía vaginal a D. G., poniéndole a la vez un cuchillo en el cuello diciéndole que si contaba lo ocurrido mataría a su papá.” III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del artículo 140 del Código Penal, en el fragmento que a la letra se lee así: “Constituye el delito de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad un perjuicio grave e inminente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el cuadro fáctico del fallo que se está impugnando, el Tribunal de Sentencia declaró probado expresa y terminantemente los hechos que se transcriben a continuación: “PRIMERO: En el mes de febrero de dos mil nueve, la joven D. G. A. F. en ese entonces de dieciséis años de edad y quien adolece de un retardo mental, se fue a vivir con su padre el señor S. O. A., quien en la misma casa le rentaba un cuarto al acusado S. G. Z. N., ubicado en la colonia Concepción de la ciudad de Danli, departamento de El Paraíso. SEGUNDO: En un día no determinado, del mes antes citado, el acusado S. G. Z. N., tomó fuertemente de la mano a D. G. A. F. y la introdujo a su cuarto el cual estaba ubicado frente al que habitaba la menor, una vez dentro del cuarto el acusado procedió a acceder vía vaginal a D. G., poniéndole a la vez un cuchillo en el cuello diciéndole que si contaba lo ocurrido mataría a su papá. Si confrontamos los hechos declarados probados con el artículo 140 del Código Penal, veremos que es imposible subsumir la conducta que en esos hechos se hace consistir en el indicado precepto penal. Ya que en ningún momento mi representado a violado o abusado sexualmente de D. G. A. F., es más si se revisa el examen médico legal nos indica que ésta ya tenía rupturas de himen antiguas, es por la razón que ella tenía su pareja, y se fue a vivir con su papá, y el problema con mi representado fue porque la madre de D. G., no lo quiere porque ya habían tenido problemas personales con él y por esa razón se inventaron una violación y procedieron a denunciarlo, motivo por el cual mi defendido gozo de medidas sustitutivas a la prisión en todo el proceso; ya que el Juez instructor se dio cuenta de la raíz del problema que la mamá de la supuesta víctima mantenía con mi representado y él sabía que no ha habido violación. Si analizamos los hechos probados Honorables Magistrados, veremos que el Tribunal a condenado injustamente a mi defendido, porque en la casa que vivía D. G., siempre estaba su padre y en ningún momento la dejaba sola en la casa; y si fue víctima de violación porque no grito a su padre cuando mi representado la agarro del brazo supuestamente; por lo que este hecho es inventado por la madre de D., para perjudicar a mi representado. Y en último caso, la conducta de mi defendido no se subsumiría en el delito de violación sino que en estupro, ya que el artículo 142 del Código Penal nos dice que el estupro de una persona mayor de catorce y menor de dieciocho años, prevaliéndose de confianza, jerarquía, o autoridad, se sancionará con pena de 6 a 8 años de reclusión; y cuando se corneta mediante engaño la pena será de 5 a 7 años; por lo que si se llegare a probar que mi representado mantuvo relaciones con D. G., la conducta de él se subsumiría en el articulo 142 numeral 2. Llegados hasta acá, preguntémonos si las acciones declaradas probadas en la sentencia, comprendidas, como se ha demostrado, en la definición del artículo 140 del Código Penal, tienen relevancia jurídico penal, la respuesta no puede ser otra que si bien es cierto que mi defendido alquilaba un cuarto en la casa del papá de D. G. A. F., no es menos cierto que todo se debe a los problemas que mantenía la mamá de D. G. con mi representado; En conclusión las acciones contenidas en la declaración de hechos probados de la sentencia que se está impugnando, no constituye delito, ni pueden ser sancionadas corno si lo fueran, ya que todo se debe a un plan preconcebido de parte de la mamá de la supuesta ofendida. Resulta indiscutible de lo antes expresado, que al haber condenado al señor S. G. Z. N., por el delito de VIOLACION en perjuicio de D. G. A. F., se ha infringido la ley por la aplicación indebida del artículo 140 del Código Penal.” IV. Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por Infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de carácter sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son: las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto” . Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o falta de aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión por parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Único Motivo Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Artículo 140 del Código Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del artículo 140 referente al delito de Violación Especial. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Que se dicte una nueva sentencia que case el fallo recurrido. Explicó el recurrente que conforme al cuadro fáctico que el Tribunal de Sentencia declaró como probado, al confrontarlos con el artículo 140 del Código Penal, es imposible subsumir la conducta del imputado en esos hechos, ya que en ningún momento ha abusado sexualmente de la ofendida, pues el dictamen médico de evaluación practicado a la joven establece rupturas de himen antiguas; siendo todo una confabulación para incriminar al acusado de los hechos investigados. Esta Sala de lo Penal considera conveniente establecer lo que considera la doctrina acerca del delito de violación; se señala al respecto que el ataque más grave contra la libertad sexual es la violación, tipificada en el artículo 140 del Código Penal, según el cual: “Constituye delito de violación: El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Son casos especiales de violación el acceso carnal con personas de uno u otro sexo cuando, sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y son los siguientes: 1) Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años de edad; 2) Cuando la víctima se halle privada de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia; 3) Cuando el sujeto activo, para cometer el delito de violación, intencionalmente disminuya o anule la voluntad de la víctima utilizando para ello sustancias psicotrópicas o estupefacientes, incluyendo alcohol o cometió la violación encontrando al sujeto pasivo en la situación anterior. 4) Cuando el sujeto activo esté encargado de la guarda o custodia de la víctima y se valga de su condición de autoridad para tener acceso a la misma; y, 5) Quienes a sabiendas que son portadores del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida/Virus de Inmunodeficiencia Humana (SIDA/VIH) o una enfermedad contagiosa de orden sexual incurable, cometen la violación. Con la misma pena se sancionarán los casos de violación que se cometan por más de una persona, por alguien reincidente, cuando la víctima esté embarazada, quede embarazada como producto de la violación o cuando la víctima sea mayor de setenta (70) años.” Sujeto Activo y Pasivo. Hay que resaltar el acierto que supone no determinar los sujetos activo y pasivo por su sexo (el sujeto pasivo no ha de ser necesariamente una mujer y el sujeto activo no ha de ser necesariamente un hombre). Sujeto activo y pasivo puede ser cualquiera; si bien, ciertas circunstancias concurrentes en uno y otro (edad, falta de razón, etc.) dan lugar a que los hechos sean tipificados como violación, aunque el acceso carnal se produzca sin la concurrencia de violencia ni amenaza. Conductas sexuales abarcadas. La conducta sexual que da lugar a la violación es el acceso carnal con otra persona, sea por vía vaginal, anal o bucal. Acceso carnal implica coito, por lo que la acción está vinculada a la penetración, por ligera que ésta sea, del pene en la cavidad vaginal, anal o bucal. Ello quiere decir que otro tipo de accesos a dichas cavidades, mediante la introducción de cualquier otra parte del cuerpo humano (manos, dedos, lengua, etc.), del cuerpo de un animal o de cualquier objeto, no reúnen las características del concepto de acceso carnal, sin perjuicio de su inclusión como actos de lujuria, en el artículo 141 del Código Penal. Para la consumación del delito no es necesaria la perfección fisiológica (eyaculación, orgasmo). El acceso carnal exige, por tanto, la participación de un varón; pero es posible que éste sea tanto sujeto activo como pasivo de la violación. Piénsese, por ejemplo, en la mujer que se hace penetrar por un menor de 14 años o por un enajenado, o en el varón que penetra analmente a otro hombre o le obliga a realizarle una fellatio (sexo oral masculino). Las combinaciones son múltiples (hombre-mujer, mujer-hombre y hombre-hombre). Modalidades de la violación. En el artículo 140 se pueden distinguir varios supuestos: a) Violación mediante violencia o amenazas. El acceso carnal con persona de uno u otro sexo, mediante violencia o amenaza, constituye el delito de violación. Para considerar que la violación se ha realizado contra la voluntad del sujeto pasivo es necesario que, además de concurrir la violencia o amenaza, exista una relación causal entre éstas y el acceso carnal. i) Violencia. Hay violencia cuando se utiliza la fuerza, directamente ejercida sobre el sujeto pasivo. Si la fuerza se proyecta sobre otra persona para vencer la resistencia de la víctima, estaríamos ante una violación con intimidación. No es necesario que la violencia sea irresistible, ni que se prolongue durante todo el proceso ejecutivo de la violación, sino que basta con que sea suficiente para doblegar la voluntad de la víctima. etc. ii) Amenaza. En caso de amenaza, ésta ha de referirse a un perjuicio grave e inminente, respecto de la propia víctima o de los parientes a que se refiere el artículo 140 del CP. La gravedad del perjuicio no puede tomarse desde una perspectiva puramente objetiva. b) Violación de menores de 14 años Si la víctima es menor de 14 años, el acceso carnal por cualquiera de las vías antes indicadas (vaginal, anal o bucal) será siempre violación, pese a que no concurra violencia ni intimidación y con independencia de que el menor dé su asentimiento. c) Violación de persona privada de razón o de voluntad, o de quien, por cualquier causa, no pueda oponer resistencia. Si el acceso carnal se produce con alguien privado de razón o de voluntad, o que esté imposibilitado para oponer resistencia, se cometerá el delito de violación aunque no medie violencia o amenaza alguna (numerales 2 y 3 del art. 140 del CP). De la Procedencia del Recurso. El Recurso no es de Recibo. Si bien el recurrente señaló de manera concreta que se aplicó indebidamente la norma penal del Artículo 140, en el momento de desarrollar su recurso utilizó una técnica no adecuada para argumentarlo, puesto que comenzó a hacer valoraciones de las pruebas evacuadas y sobre las supuestas razones espurias que considera ocurrieron para incriminar al imputado en este ilícito; todos estos argumentos son de instancia y no están permitidos en este tipo de impugnaciones donde se denuncia la violación de leyes sustantivas, en el cual debemos ceñirnos únicamente en la fundamentación fáctica (Hechos Probados) y si éstos encajan o no en el tipo penal que ha utilizado el sentenciador. Conforme se encuentra redactado el cuadro fáctico, encontramos en él los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de violación, pues se relata que el acusado S. G. Z. N. tomó fuertemente de la mano ( violencia) a D. G. introduciéndola en su cuarto, procedió a accesarla vía vaginal y además la joven D. G. padece además de un retardo mental. Estos hechos encuadran de manera perfecta en el delito de violación, puesto que el sujeto activo, en este caso el imputado, utilizando violencia y amenazas, penetró vía vaginal a la ofendida, quien padecía de un retardo mental; por tanto los sucesos son típicos y conformes al artículo 140 del Código Penal, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V. Decisión Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Defensa Privada. VI. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 140 del Código Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo interpuesto por el Abogado H. F. P., en su condición de Defensor Privado del señor S. G. Z. N. a quien se le condenó por el delito de Violación en perjuicio de D. G. A. F.. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintisiete de mayo del dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de abril de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-280-2014.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
Página 1 de 10