Sentencia CP-28-15 — Registro 13569
Resumen
En primera instancia se absuelve al acusado de los delitos de uso de Documentos Falsos y Falsificación de Documentos Públicos, se declara sin lugar el recurso de cascaión interpuesto por el MP
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico. Esta Sala aprecia que el Testigo Hilario Félix Sánchez (folio 702 y 703), Licenciado en Economía Agrícola, en forma clara, precisa declara acerca de los hechos siguientes: Que el acusado Eleazar Mejía Pineda contrata a su Empresa de Agrimensura, ubicada en la Esperanza, Intibucá, para que les haga remedida de su propiedad, por lo que tardaron una semana con su compañero en hacer el plano, sin que el imputado les dijera que alteraran la información. Agrega que hecho el plano el Ingeniero Civil Marco Antonio Ordoñez revisó el terreno y los planos por lo que puso su firma y sello en los planos. Utilizó GPS, determinando grados, minutos y segundos (folio 751 vuelto). Esta Sala estima que el testimonio del señor Hilario Félix Sánchez es congruente con la prueba documental incorporada al juicio, consistente en el Plano topográfico levantado por los técnicos del Instituto de la Propiedad sobre la misma propiedad, y con la declaración del testigo Aníbal Andrade. Asimismo, con la Constancia extendida por el Colegio de Profesionales de las Ciencias Agrícolas Honduras (folio 178, tomo IV), que establece que los profesionales de la ciencias agrícolas están facultados a hacer avalúos y otras actividades establecidas en la ley; y la Constancia del Colegio de Ingenieros Agrónomos, que acredita que el testigo Hilario Félix Sánchez Mejía, también está inscrito en ese colegio, se acreditó en juicio que el mismo estaba facultado por ley a hacer trabajos de agrimensura; Declaración del Testigo Marco Tulio Ordóñez Sánchez (folio 704 y 705), Ingeniero Civil y Socio de la Empresa de Agrimensura ubicada en la ciudad de la Esperanza, Intibucá, declaró que: algunas veces revisaba, firmaba y sellaba los planos, que los cotejaba con la Escritura, los planos y hacía además una inspección al terreno. Declara que el levantamiento lo hizo el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Sánchez, y que él firmo, puso su sello, pero que por error al plano le pusieron un timbre del Colegio de Ingenieros Agrónomos. Esta Sala estima que el testimonio del señor Marco Tulio Ordóñez Sánchez es congruente con lo declarado en juicio por el testigo Hilario Félix Sánchez Mejía, y con la prueba documental consistente en el Plano topográfico levantado sobre la misma propiedad, por empleados del Estado de Honduras, técnicos del Instituto de la Propiedad. Por otra parte, el testigo Leonidas Flores López, Abogado y Notario, quien declaró que el autorizó la Escritura de Remedida, tomando como base el plano topográfico y la Escritura de Compra como antecedentes, documentos que le entregó su propietario el señor Eleazar Mejía Pineda. Declara que el señor Orlando Fernández lo denunció ante la Contraloría del Notariado aduciendo que la escritura estaba mal elaborada, denuncia que fue declarada sin lugar. Aprecia que le fue entregado el plano hecho por los técnicos privados (folio 191), que tomó acta de los colindantes, los que fueron citados a su oficina para estar seguro que no hubiera reclamos, por lo que si hay colindancias en la escritura de remedida. Esta Sala considera que el Juzgador ha llevado a cabo un análisis de los testigos de descargo Hilario Félix Sánchez, Marco Tulio Ordóñez Sánchez y Leonidas Flores López, en forma conjunta y armoniosa con la prueba de cargo y descargo agregada al juicio, con la que ha concluido que el plano topográfico del terreno en de Montañuela en disputa, fue levantado por el Licenciado en Economía Agrícola señor Hilario Félix Sánchez, con facultades para hacer trabajos de agrimensura, plano de remedida que a su vez fue debidamente autorizado con la firma y sello del Ingeniero Civil Marco Tulio Ordóñez Sánchez. Plano de Remedida que es coincidente en extensión y colindancias con el plano topográfico levantado por el señor Aníbal Andrade, Técnico del Instituto de la Propiedad. Dichas declaraciones fueron debidamente corroboradas en juicio por los medios de prueba documentales consistentes en: 1) Certificación extendida por el Instituto de la Propiedad de la venta de los sitios de Montañuela Carrizal, por parte del Estado de Honduras a los señores Víctor y Roque López (folio 279 al 281); 2) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de la venta de la Propiedad de Montañuela, vendida por el señor Antonio López a favor de Felipe Trejo, con lo que la propiedad de Montañuela se separa de Carrizal, la que es vendida a un tercero (folio 214 a 215); 3) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de la venta del señor J. Ramón Medina a favor del señor Eleazar Mejía Pineda, de la propiedad de Montañuela, en fecha 10 de julio de 1976, con lo se acredita la compra del terreno y de su inscripción; 4) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de compraventa de la Empresa Pio Lindo de la propiedad denominada Montañuela Carrizal en 1992, en fecha posterior a la compra realizada por el señor Eleazar Mejía Pineda; 5) Constancias de los Colegios profesionales: Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (folio 175) que acredita que el Ingeniero Civil Marco Ordóñez Sánchez, agremiado a dicho colegio profesional está facultado a hacer trabajos de agrimensura (Levantamientos Topográficos), por lo que se acredita que el plano levantado el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Félix Sánchez, y autorizado con su sello y firma como Ingeniero Civil, es perfectamente válido por estar levantado de conformidad a derecho; la constancia extendida por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, (folio 177) que acredita que el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Félix Sánchez, está debidamente inscrito en dicho colegio profesional; y la constancia del Colegio de Profesionales de las Ciencias Agrícolas de Honduras (folio 178) que acredita que los profesionales de las ciencias Agrícolas del nivel universitario, que incluyen agronomía, Zootécnia, Ingeniería, Sociología Rural, y otras ciencias debidamente colegiados y solventes, están facultados para realizar avalúos y otras actividades profesionales establecidas en la ley orgánica, que acredita que el señor Hilario Félix Sánchez, está autorizado a hacer estudios de agrimensura (levantamientos topográficos); 6) Informe de tracto sucesivo de la propiedad del imputado, realizado por la Inspectoria General del Instituto de la Propiedad (folio 226 al 223, tomo IV) y refrendada por el Consejo Consultivo, que en su parte principal concluye: a) Se ha revisado el tracto sucesivo presentado por el denunciante (Eleazar Mejía Pineda) y está correcto en cada una de sus partes, b) El error que se comete a través de las inscripciones del tracto de los herederos del señor Antonio López, radica en la inscripción del asiento número 1931 del tomo X, en la cual la señora Ernestina Rodezno de Mejía Arellano se le adjudican 17 caballerías del sitio Montañuela y Carrizal en la partición de herencia con su hermana Maria Viuda de Rush, de los bienes dejados por su madre Ernestina Rodezno, lo que no es así, pues este asiento corresponde a la venta que hace Don Víctor López a Antonio López, del sitio denominado Montañuela, el cual fue vendido por Don Antonio López a Felipe Trejo, según asiento 503 del tomo 6. Este error se siguió cometiendo hasta la donación efectuada por doña Ernestina Rodezno Viuda de Mejía según asiento número 36, del tomo 40 a su nieta Luz Ernestina Mejía de López y esta al señor Orlando Fernández. Lo cual acredita que la propiedad del imputado señor Eleazar Mejía Pineda es de su propiedad, y está debidamente registrada a su nombre, y se encuentra inscrita de esta forma en el tracto sucesivo; 7) Certificación de la Contraloría del Notariado, de la denuncia interpuesta por el señor Orlando Fernández, Gerente General de la Empresa Agropecuaria Pio Lindo, de supuestas anomalías en la Escritura de Remedida elaborada por el Notario Leónidas Flores López, (folio 239 al 244, tomo IV), la que fue declarada sin lugar. Con lo que se prueba que dicha escritura de remedida reúne todos los requisitos de legalidad, lo que es contradictorio con los establecido en el informe rendido por la funcionaria Dolores Búlnes, quien aseguró que la dicha Escritura de Remedida, adolecía de inconsistencias; 8) Plano topográfico levantado por los señores Hilario Sánchez y Marco Ordoñez Sánchez (folio 191), de la propiedad del acusado señor Eleazar Mejía Pineda, con que se acredita: a) El total del terreno es de 1453 manzanas; b) tienen dos límites naturales la quebrada de Cangel y la quebrada de El Carrizal; c) la lado derecho tiene 89 mediciones en grados, minutos y segundos; d) El sitio Montañuela de acuerdo al plano muestra las siguientes colindancias con las personas: Justo Palma, Reginaldo López, Ceferino Medina, Salomé López, Jose Antonio Lozano, plano topográfico que contiene la misma información que el plano levantado por los peritos del Estado, y que además es congruente con el resto de la prueba agregada al juicio; 9) Plano topográfico levantado por el técnico del Instituto de la Propiedad señor Aníbal Andrade, sobre la propiedad del imputado Eleazar Mejía Pineda, ratificada por este en juicio, del que se constata lo siguiente: a) Total del terreno 1453 manzanas; b) la propiedad tiene dos límites naturales la quebrada de Cangel y la quebrada de El Carrizal; c) la lado derecho tiene 113 mediciones en grados, minutos y segundos; d) Muestra colindancias con las personas siguientes: Justo Palma, Reginaldo Sánchez, Ceferino Medina, Salomé López. Plano topográfico que no fue controvertido en juicio, y que tiene la misma información del plano topográfico levantado por los técnicos privados, que si fue cuestionada en juicio. Por lo anterior, esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo para dotar de credibilidad y veracidad a los medios de prueba de descargo, son válidas y suficientes para concluir acerca de la no participación del acusado Eleazar Mejía Pineda en los delitos de Uso de Documentos Falsos y Falsificación de Documentos Públicos, ambos en perjuicio de La Fe Pública, tampoco de la acusada Gloria Argentina Vásquez López en el delito de Violación de los Deberes de los Funcionarios en perjuicio de La Administración Pública, ni del señor Héctor Napoleón Ramirez Muñóz, en el delito de Abuso de Autoridad en perjuicio de La Administración Pública. Considera asimismo esta Sala que la facultad de admitir o no la prueba para mejor proveer corresponde exclusivamente al tribunal de juicio, por lo que al haber sido declarada sin lugar no procede apreciar aspectos que se pretendieron acreditar con la misma, por lo que esta Sala no se pronuncia al respecto. Finalmente esta Sala concluye que la sentencia impugnada no incurre en violación de las reglas de la sana crítica, al principio de la lógico, de derivación, en su postulado de razón suficiente, en virtud de haber logrado extraer el Juzgador de las pruebas de testigos y documentos agregados al juicio y de la sucesión que estas fue determinando un estatuto de verdad..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia, en el Recurso de Casación SP-28-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete (07) de mayo del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor Eleazar Mejía Pineda del delito de Uso de Documentos Falsos en perjuicio de La Fe Pública; 2) Absolviendo al señor Eleazar Mejía Pineda del delito de Falsificación de Documentos Públicos en perjuicio de La Fe Pública; 3) Absolviendo a la señora Gloria Argentina Vásquez López por el delito de Violación de los Deberes de los Funcionarios en perjuicio de La Administración Pública; 4) Absolviendo al señor Héctor Napoleón Ramirez Muñóz, del delito de Abuso de Autoridad en perjuicio de La Administración Pública.- Son Partes El Abogado Maximiliano Rubí, Fiscal en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado Andrés Wilfredo Urtecho Jeamborde, Apoderado Defensor del acusado señor Eleazar Mejía Pineda, como parte recurrida. II. Hechos Probados “Valoradas las pruebas practicadas en el acto del juicio oral y público, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: Que mediante instrumento número 54 de fecha 10 de julio del año 1976, autorizado por el Notario Leónidas Flores López, el señor Eleazar Mejía Pineda, compró al señor Ramón Medina López, el inmueble conocido como el Roble y Montañuela, jurisdicción del Municipio de Masaguara Departamento de Intibucá, mismo que fue inscrito bajo el número 57, del tomo IV en el Libro del Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá el 3 de agosto del año 1976. Segundo: Que fecha catorce (14) de octubre del año dos mil ocho (2008), el Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá, certificó la inscripción del instrumento inscrito bajo el número 57, del tomo IV en el Libro del Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá el 3 de agosto del año 1976. Tercero: Que sobre la denuncia por anomalías, interpuesta por el señor Orlando Fernández, en su condición de Gerente de la Compañía Agropecuaria Pio Lindo el inmueble antes descrito, la Secretaria de la Contraloría del Notario, el 25 de abril del año 2012, desestima la denuncia contra el Notario Leonidas Flores López referente a la inscripción del inmueble antes relacionado e instrumento número 57 del tomo IV en el Libro del Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá el 3 de agosto del año 1976. Cuarto: Que entre el 16 de mayo del año 2006 hasta el 11 de mayo del 2009, fungió como Director del Registro o Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Departamento de Intibucá, el señor Héctor Napoleón Ramírez Muñóz, siendo su cancelación por cesantía, según acuerdo No 020-2009. Quinto: Que mediante Instrumento número ciento treinta y cinco (135), de fecha trece (13) de julio del año de mil novecientos noventa y dos, (1992), inscrita bajo los oficios del Abogado y Notario Manuel Callejas Raveneau, sobre el inmueble, Montañuela ubicado en el Municipio de Masaguara Departamento de Intibucá y Carrizal ubicado el Departamento de Intibucá, se constata que es propiedad de la Compañía Agropecuaria Pio Lindo S. de R.L; el cual consta de 17 caballerías. Sexto: Que según acuerdo Numero 904, de la Corte Suprema de Justicia de fecha 23 de Junio del 1997, nombra a la señora Gloria Argentina Vásquez López, como calificador 1, en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Departamento de Intibucá, a partir del (16) de julio del año 1997.” III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos EL RECURRENTE ABOGADO MAXIMILIANO RUBI, ACTUANDO EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA SIGUIENTE MANERA: “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS MOTIVO UNICO: Que al haber dictado el Juzgador Sentencia Absolutoria por el delito de USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS Y FÁLSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE DE LOS FUNCIONARIOS lo hizo valorando la prueba en inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Para mejor comprensión del presente recurso es pertinente establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. El Juzgador consideró dictar un fallo absolutorio, al estimar que la prueba de cargo resultó ser insuficiente para demostrar la versión del acusador, en consecuencia tuvo por cierto los siguientes hechos probados: PRIMERO: “Que mediante instrumento número 54 de fecha 10 de julio del año 1976, autorizado por el notario LEONIDAS FLORES LÓPEZ, el señor ELEAZAR MEJIA PINEDA, compro al señor RAMON MEDINA LOPEZ, el inmueble conocido como el Roble y Montañuela, jurisdicción del municipio de Masa guara Departamento de Intibucá, mismo que fue Inscrito bajo el número 57 del tomo IV en el libro de Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, departamento de Intibucá el 3 de agosto del año 1976. SEGUNDO: Que fecha catorce (14) de octubre del año dos mil ocho (2008), el Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá, certifico la inscripción del instrumento inscrito bajo el número 57, del tomo IV en el libro del Registro de la Propiedad .de la ciudad de la Esperanza, departamento de Intibucá el 3 de agosto de año 1976. TERCERO: Que sobre la denuncia por anomalías interpuestas por el señor ORLANDO FERNANDEZ, en su condición de Gerente de la Compañía Agropecuaria Pió Lindo, el inmueble antes descrito, la secretaria de la Contraloría del Notario, el 25 de abril de! año 2012, desestima la denuncia contra el Notario LEONIDAS FLORES LOPEZ, referente a la ¡inscripción del inmueble antes relacionado e instrumento número 57 del tomo IV en el libro de Registro de la Propiedad de la ciudad de la Esperanza, departamento de Intibucá el 3 de agosto del año 1976. CUARTO: Que entré el 16 de mayo del año 2006 hasta el 11 de mayo del 2009, fungió como Director del Registro o Instituto de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Departamento de Intibucá el señor HECTOR NAPOLEÓN RAMIREZ MUÑOZ, siendo su cancelación por cesantía según acuerdo N 020-2009. QUINTO: Que mediante instrumento número ciento treinta y cinco (135) de fecha trece (13) de julio del año de mil novecientos noventa y dos (1992) inscrita bajo los oficios del abogado y Notario MANUEL CALLEJAS RAVENEAU, sobre el inmueble, Montañuela ubicado en el Municipio de Masa guara departamento de Intibucá y Carrizal, ubicado en el departamento de Intibucá, se constata que es propiedad de la Compañía Agropecuaria P16 Lindo S de R.L en el Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Departamento de Intibucá, a partir del (16) de julio del año 1997. Nuestro reproche recursivo va dirigido a demostrar, que el Tribunal ha efectuado una errónea valoración de la prueba, arribando en consecuencia a conclusiones desacertadas, pues consideramos que la probanza allegada al juicio resultó ser suficiente y contundente para establecer no sólo la existencia de los delitos de USO DE DOCUMENTOS PUBLICO FALSOS Y FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE LOS FUNCIONARIOS como señala el ente jurisdiccional, sino también la participación de los imputados en la perpetración del mismo, evidentemente al establecer tal posición, infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cuál se hace manifiesto al momento de valorar el elenco probatorio de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de los delitos supra referidos. Si advertimos las reflexiones que hizo el Sentenciador una vez analizada toda la prueba desarrollada en audiencia de debate y que lo indujeron a dictar una Sentencia Absolutoria, vemos como éste al momento de valorarla misma se apartó de las reglas integrantes de la Sana Crítica y para ello basta observar el contenido de la prueba en sí y los resultas que de ella se derivan, tal como lo exponemos a continuación: Que en relación al testimonio del señor HILARIO FELIX SANCHEZ que declaro: En el año 2008 a principios del año, nosotros con el ingeniero MARCOS ORDOÑEZ Y CARLOS GREGORIO FERRERA teníamos una empresa de medición de terrenos ubicada en el antiguo local de radio Omega de la Esperanza, Intibucá trabajamos allí por mas de diez años porque la empresa después de que el otro compañero ya no está, ya no nos quedaba tiempo para hacer la tarea, el trabajo lo hacíamos de manera personalizada. A peguntas de la parte defensora contesto: Recuerda si el señor ELEAZAR MEJIA PINEDA solicito sus servicios, C: si. P recuerda en qué fecha más o menos. C. en enero del 2008.P Que tipo de servicio solicito. C que hiciéramos una remedida de un lote de terreno, lo normal que hacemos con las otras empresas que se remedian. P específicamente cual es el servicio que usted presta, C de agrimensura porque antes de que nuestra empresa existiera, la gente solo hacia la escritura y no hacia los planos, nosotros renovamos el servicio. P Cuanto tiempo tuvieron la oficina de levantamiento topográfico C durante diez años... cuando Eleazar lo busca para hacer el levantamiento topográfico que documento le entrega. C escritura pública P a que acuerdo llegaron con el señor ELEAZAR MEJIA C que se le iba a medir el terreno, se mando a medir el terreno fui con el compañero ANGEL VILLANUEVA Y BERILIO al levantamiento topográfico y se hizo en base y se tardo una semana levantando el estudio y luego pues se paso a la oficina y en el programa el compañero Gregorio termino de realizar el mapa... P Una vez que el trabajo de campo llega a la oficina cual es el siguiente campo. C después de que nosotros llevamos todas las referencias se procedió hacer el mapa y luego el ingeniero fue a revisar… quien firma y sello el plano: lo firma y sella el ingeniero civil MARCO TULIO ORDOÑEZ. P que profesión tiene. C licenciado en Economía Agrícola, inscrito en el colegio de ingenieros Agrónomos. P esta facultado para hacer levantamientos topográficos. C estoy facultado... A preguntas del Ministerio público contesto:.. P me puede decir que personas constituían ese negocio informal. C CARLOS GREGORIO FERRERA, MARCOS ORDOÑEZ y los dos topógrafos ANGEL MEJIA Y BETILIO LOBO... P como hizo para delimitar el terreno. C nos basamos en la escritura que estaba porque el trabajo de nosotros es solo eso. A preguntas de la Consultora Técnica contesto; P como logro usted ubicar estos terrenos en el sitio, puesto que las escrituras únicamente mencionan como área unas acciones de media caballería y menciona limitadas colindancias, logro ubicar los colindantes que se mencionan. C nosotros nos basamos en los mojones. ‘P ni la escritura del señor ELEAZAR y ni los antecedentes mencionan estos mojones, su trabajo se baso en los mojones existentes en el sitio O. Nos basamos en la escritura, se fue tomando como base cada una de las medidas. De esta probanza se establece lo siguiente: • Que fue la persona que junto con su compañero ANGEL VILLANUEVA Y BERILIO realizaron el levantamiento topográfico. • Que una vez levantando el estudio, se paso a la oficina y el compañero Gregorio termino de realizar el mapa. • La persona que firmo y sello el plano: fue el ingeniero civil MARCO TULIO ORDOÑEZ. Que en relación al testimonio del señor MARCO TULIO ORDOÑEZ SANCHEZ declaro: Yo soy de Tegucigalpa, pero un amigo de la empresa que es de la esperanza GREGORIO FERRERA, el tenía una compañía de computación y hacían planos y todo y tenía otros socios HILARIO FELIX SÁNCHEZ que era el que hacia los planos y levantamientos y Goyo sabía que yo estaba colegiado me decía que podía firmarle los planos, en cuanto tenía algunos planos me llamaba a veces llegaba a la esperanza y le firmaba los planos que él hacía. A preguntas de la parte defensora contesto: P usted recuerda un plano a favor del señor ELEÁZAR MEJIA PINEDA. C de ELEAZAR no recuerdo, el plano que se acuerda de eso yendo por pela nariz que va a dar a una quebrada Cidral, está entre dos quebradas. P le ponemos a la vista el plano, podría identificar si esta su sello y tal vez recordar los datos del levantamiento: C si... P el plano tal vez puede recordar si tuvo participación y si la firma y sello que está en el plano es suyo. C si esta el sello que utilizo yo. P ese plano que está allí que tiene que es Carrizal por un lado y que usted firmo que participación tuvo usted en la elaboración del plano para firmarlo C como trabajaba con ellos, cuando ellos hacían el levantamiento y hacían el plano antes de firmar me enseñaba digamos la escritura y comparaban los límites de la escritura con lo que tenían en el plano y de acuerdo a como estaba correctamente le firmaba y sellaba. A preguntas del Ministerio Público contesto: P usted es ingeniero que. C Ingeniero civil, Usted dice que únicamente firmo el plano que se le puso a la vista, que procedimiento utilizo para ratificar el plano. -O que cuando me presentaban un plano revisaba la escritura y de acuerdo a ella revisaba limites y rumbos correctos y. de acuerdo firmaba y sellaba.... P porque usted firma el plano. C porque soy ingeniero y eso me piden. P que le inserta al plano para que tenga validez. C el sello mi firma y el timbre. P de que colegio . C del colegio de ingenieros, los timbres los compraba en Tegucigalpa, a lo mejor en ese momento le pusieron otro timbre, P que timbre le puso. C el de Agrónomos. . Recuerda que profesión tiene Hilario C Agrónomo P ingeniero o licenciado. C no se porque ahora ya no se De esta probanza se establece lo siguiente: Que es ingeniero civil • Que su socio era HILARIO FELIX SANCHEZ que era el que hacia los planos y levantamientos e Al ponerle a la vista el plano, identifico que si tuvo participación y que la firma y sello que está en el plano es suyo. • Que le inserto al plano para que tenga validez, el sello y firma y el timbre, del colegio de ingenieros. • Los timbres los compraba en Tegucigalpa, y en este caso manifestó a lo mejor en ese momento le pusieron otro timbre, • El timbre que se le estampo a este plano fue el de ingeniero agrónomo. Ante estos testimonios el juzgador en su apartado de valoración de la prueba dejo establecido: ‘Conforme se desprende de las declaraciones que anteceden, no existe duda que el primero en su condición de agrónomo refiere a que personalmente remedio la propiedad del señor ELEAZAR MEJÍA PINEDA y levanto el plano, el segundo testigo en su condición de notario tomando en cuenta el plano en mención, procedió conforme a las normas del notariado a estructurar los documentos de la remedida de la referida propiedad; por su parte el tercero de los testigos en su condición de ingeniero ha referido que firmo el plano elaborado por el primero de los testigos, por haber comparado que todo estaba bien; en atención a la información proporcionada por estos testigos este Tribunal concluye de que estas actuaciones no son vinculantes para determinar la comisión del delito de falsificación de documentos públicos”. El juzgador no apreció en la valoración de estas probanza que de sus propios dichos establecieron que efectivamente el señor MARCO TULIO ORDOÑEZ SÁNCHEZ fue la persona que firmo el plano de las remediadas realizadas en el inmueble propiedad del señor ELEAZAR MEJIA PINEDA la cual está registrada con número quince (15) del tomo quinientos ocho (508) del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Intibucá del sitio conocido como Montañuela, comparece el señor HILARIO SANCHEZ como la persona que autorizo el plano del mencionado inmueble y quedo evidenciado que el plano fue sellado con un sello del Colegio de Agrónomos de Honduras y firmado por parte del ingeniero civil MARCO TULIO ORDOÑEZ SÁNCHEZ quien es el ingeniero civil autorizante del plano, y en el cual consta un sello del Colegio de Ingenieros Agrónomos, ante tal circunstancia no puede dársele credibilidad que las medidas y colindancias descritas en el plano tenga validez pues como se acredito fueron varias personas quienes realizaron esta demarcación y las personas que avalan el documento no estaban facultadas para hacerlo. Asimismo al momento de analizar si la inscripción hecha de la remedidas del bien inmueble propiedad del señor ELEAZAR MEJIA PINEDA, estaba conforme a derecho encontramos que la encausada GLORIA ARGENTINA VÁSQUEZ LOPEZ quien se desempeñaba como calificador 1 en el Registro de la Propiedad de la Esperanza, inobservó que en el mencionado instrumento comparecía como autorizante del plano el señor HILARIO FELIX SANCHEZ, quien es Licenciado en Economía agrícola, contrario a lo que aparecía en el plano pues en el mismo calzaba que había sido autorizado por el ingeniero civil MARCO TULIO ORDOÑEZ, y que presentaba un sello del Colegio de Ingenieros, ante esta irregularidad lo que procedía era la descalificación del instrumento, irregularidades que dio como válida y fue inscrita debidamente en el Registro Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Intibucá bajo el asiento número quince (15) del tomo quinientos ocho (508) del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil a favor del encausado ELEAZAR NOLASCO por parte del Registrador el encausado HECTOR NAPOLEON RAMIREZ. Asimismo honorables Magistrados se desprende del acta de debate que el ente acusador en base al artículo 333 del Código Procesal Penal solicito auto para mejor proveer en virtud de que el plano donde se encuentra el inmueble de don ELEAZAR PINEDA y que fue elaborado para la agrupación de la escritura pública, la firma que trae impreso el plano era ilegible y fue hasta el momento del debate cuando rinde testimonio el señor MARCO TULIO ORDOÑEZ y se le pone a la vista el plano, reconociendo que era el la persona que había firmado y sellado en su condición del ingeniero civil en el mencionado documento y que el sello era del colegio de Ingenieros Agrónomos y dejo establecido que a lo mejor en ese momento le pusieron otro timbre, el de Agrónomos.” Ante tal circunstancia conocida hasta ese momento obliga al Ministerio Publico a indagar sobre su situación en el mencionado colegio de Ingenieros Civiles y propone como auto para mejor proveer dos constancias en las que se establece que es ingeniero civil y está suspendido porque esta insolvente desde el año 2000, y otra• constancia que al momento de validar el plano en el año 2008, con su firma el mismo se encontraba inhabilitado. Ante esta petitoria el juzgador lo declara sin lugar por considerar que los mismos debieron ser propuestos en la etapa de incidentes, pero como lo dejo plasmado el ente acusador es hasta el momento del debate cuando el señor ORDOÑEZ rinde su testimonio que se da cuenta de este hecho, pues en la escritura pública aparece el señor HILARIO FELIX SANCHEZ como la persona autorizante del plano cuando en el plano fue el señor ORDOÑEZ quien lo autorizo y utilizo un sello del colegio de ingenieros agrónomos y que se encontraba en ese momento inhabilitado para ejercer funciones profesionales inherentes a su título profesional y por ende tuvo que admitirles las constancia antes mencionadas, y ante la negativa por parte del juzgador el ente fiscal interpuso el respectivo recurso de reposición en base al artículo 352 y 353 del Código Procesal Penal. De igual manera, se desprende de la fundamentación probatoria, que según el artículo 339 del Código Procesal Penal. El Tribunal considera que no hay pruebas suficientes para condenar al imputado y dictara sentencia absolutoria. En el caso que nos ocupa pese haber existido suficiente material probatorio de cargo, la misma no es suficiente y capaz para enervar el estado constitucional de inocencia de los encartados.” Con lo antes expuesto el Tribunal haciendo nuevamente una consideración aislada de la prueba, desvalorando el resto de probanzas de cargo incorporadas al juicio y desconociendo que en este tipo de delitos son de naturaleza muy compleja, los encausados participaron en el hecho falseando datos al momento de la remedición del inmueble propiedad del señor ELEAZAR MEJIA PINEDA pues los mismos fueron autorizados por personas inhabilitadles en su ejercicio profesional y suponiendo sellos del colegio de ingenieros agrónomos en un documento que era firmado por un ingeniero civil. Como se logra acreditar, todas las conclusiones a las que ha arribado el Tribunal se tornan violatorias a la Regla Lógica en el postulado tanto de derivación como de veracidad aunando las máximas de la experiencia en virtud que toda la prueba de cargo conduce ineludiblemente a establecer que los imputados son responsable de los delitos supra referidos y las apreciaciones que ha expresado en su fallo son fundamentadas básicamente en la prueba de cargo, a la cual pretende darle una valoración que lesiona el sistema de valoración probatoria de sana critica. El Ministerio Público considera, que concurre en el presente proceso prueba suficiente para producir la certeza de que los imputados participaron a título de autor de los hechos por los cuales fue sometido a proceso. El Tribunal Sentenciador, a pesar que los medios prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio por los delitos USO DE DOCUMENTOS PUBLICOS FALSOS Y FALSIFICACION DE DOCUMENTOS PUBLICOS, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOLACION DE LOS DEBERES DE DE LOS FUNCIONARIOS, no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada la falta de valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicio éste que procedemos a denunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produjo en el acto de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; consecuentemente, no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio.” IV. Fundamentación Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma por violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba. A) Motivo Único: Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma por valorar la prueba con inobservancia de las reglas de la sana crítica, al estimar que la prueba de cargo resultó ser insuficiente para demostrar la versión del acusador. El Tribunal ha efectuado una errónea valoración de la prueba, y considera que la probanza del juicio si es suficiente y contundente para establecer la existencia de los delitos y la participación de los imputados en su perpetración. Por lo anterior, el Juzgado infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues el juzgador no extrajo las conclusiones que las pruebas le ofrecen. Se aparta de las reglas integrantes de la Sana Crítica al valorar la prueba consistente en: Declaraciones de los testigos señores Hilario Félix Sánchez y Marco Tulio Ordóñez Sánchez, dado que el juzgador dejó establecido que: ‘Conforme se desprende de las declaraciones que anteceden, no existe duda que el primero en su condición de agrónomo refiere que personalmente remedio la propiedad del señor Eleazar Mejía Pineda y levanto el plano, el segundo testigo en su condición de Notario tomando en cuenta el plano en mención, procedió conforme a las normas del notariado a estructurar los documentos de la remedida de la referida propiedad; por su parte el tercero de los testigos en su condición de ingeniero ha referido que firmo el plano elaborado por el primero de los testigos, por haber comparado que todo estaba bien; en atención a la información proporcionada por estos testigos este Tribunal concluye de que estas actuaciones no son vinculantes para determinar la comisión del delito de falsificación de documentos públicos”. El juzgador no apreció que efectivamente el señor Marco Tulio Ordóñez Sánchez fue la persona que firmo el plano de las remediadas realizadas en el inmueble propiedad del señor Eleazar Mejía Pineda, registrada con número quince (15) del tomo quinientos ocho (508) del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil de Intibucá del sitio conocido como Montañuela, comparece el señor Hilario Félix Sánchez como la persona que autorizo el plano del mencionado inmueble y quedo evidenciado que el plano fue sellado con un sello del Colegio de Agrónomos de Honduras y firmado por parte del ingeniero civil Marco Tulio Ordóñez Sánchez quien es el ingeniero civil autorizante del plano, y en el cual consta un sello del Colegio de Ingenieros Agrónomos. Ante tal circunstancia no puede darle credibilidad que las medidas y colindancias descritas en el plano tenga validez pues como se acredito fueron varias personas quienes realizaron esta demarcación y las personas que avalan el documento no estaban facultadas para hacerlo. Encuentra que la encausada Gloria Argentina Vásquez López quien se desempeñaba como calificador 1 en el Registro de la Propiedad de la Esperanza, inobservó que en el mencionado instrumento comparecía como autorizante del plano el señor Hilario Félix Sánchez, quien es Licenciado en Economía agrícola, contrario a lo que aparecía en el plano pues en el mismo calzaba que había sido autorizado por el ingeniero civil Marco Tulio Ordóñez Sánchez, y que presentaba un sello del Colegio de Ingenieros. Ante esta irregularidad lo que procedía era la descalificación del instrumento, irregularidades que dio como válida y fue inscrita debidamente en el Registro Inmueble y Mercantil de la Esperanza, Intibucá bajo el asiento número quince (15) del tomo quinientos ocho (508) del Registro de la Propiedad Inmueble y Mercantil a favor del encausado Eleazar Mejía Pineda por parte del Registrador el encausado Héctor Napoleón Ramirez. Se desprende del acta de debate que el ente acusador en base al artículo 333 del Código Procesal Penal solicito auto para mejor proveer en virtud de que el plano donde se encuentra el inmueble de don Eleazar Mejía Pineda y que fue elaborado para la agrupación de la escritura pública, la firma que trae impreso el plano era ilegible y fue hasta el momento del debate cuando rinde testimonio el señor Marco Tulio Ordóñez Sánchez y se le pone a la vista el plano, reconociendo que era el la persona que había firmado y sellado en su condición del ingeniero civil en el mencionado documento y que el sello era del colegio de Ingenieros Agrónomos y dejo establecido que a lo mejor en ese momento le pusieron otro timbre, el de Agrónomos.” Pero el juzgador declara sin lugar lo solicitado por considerar que los mismos debieron ser propuestos en la etapa de incidentes. Ante la negativa por parte del juzgador el ente fiscal interpuso el respectivo recurso de reposición en base al artículo 352 y 353 del Código Procesal Penal. El Tribunal considera que no hay pruebas suficientes para condenar al imputado y dictara sentencia absolutoria, que los encausados participaron en el hecho falseando datos al momento de la remedición del inmueble propiedad del señor Eleazar Mejía Pineda pues los mismos fueron autorizados por personas inhabilitadas en su ejercicio profesional y suponiendo sellos del colegio de ingenieros agrónomos en un documento que era firmado por un ingeniero civil. A.1) Concepto general del Recurso. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. A.2) Concepto especifico El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, concretamente de la regla lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente, al no extraer el Juzgador las conclusiones que las pruebas le ofrecen. El impetrante reprocha el Juzgador incurre en vicios de forma en la valoración de las declaraciones rendidas por los testigos de descargo señores Hilario Félix Sánchez, Marco Tulio Ordóñez Sánchez por considera que es prueba suficiente y contundente para establecer la existencia de los delitos y la participación de los imputados en su perpetración. A.3) De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico. Esta Sala aprecia que el Testigo Hilario Félix Sánchez (folio 702 y 703), Licenciado en Economía Agrícola, en forma clara, precisa declara acerca de los hechos siguientes: Que el acusado Eleazar Mejía Pineda contrata a su Empresa de Agrimensura, ubicada en la Esperanza, Intibucá, para que les haga remedida de su propiedad, por lo que tardaron una semana con su compañero en hacer el plano, sin que el imputado les dijera que alteraran la información. Agrega que hecho el plano el Ingeniero Civil Marco Antonio Ordoñez revisó el terreno y los planos por lo que puso su firma y sello en los planos. Utilizó GPS, determinando grados, minutos y segundos (folio 751 vuelto). Esta Sala estima que el testimonio del señor Hilario Félix Sánchez es congruente con la prueba documental incorporada al juicio, consistente en el Plano topográfico levantado por los técnicos del Instituto de la Propiedad sobre la misma propiedad, y con la declaración del testigo Aníbal Andrade. Asimismo, con la Constancia extendida por el Colegio de Profesionales de las Ciencias Agrícolas Honduras (folio 178, tomo IV), que establece que los profesionales de la ciencias agrícolas están facultados a hacer avalúos y otras actividades establecidas en la ley; y la Constancia del Colegio de Ingenieros Agrónomos, que acredita que el testigo Hilario Félix Sánchez Mejía, también está inscrito en ese colegio, se acreditó en juicio que el mismo estaba facultado por ley a hacer trabajos de agrimensura; Declaración del Testigo Marco Tulio Ordóñez Sánchez (folio 704 y 705), Ingeniero Civil y Socio de la Empresa de Agrimensura ubicada en la ciudad de la Esperanza, Intibucá, declaró que: algunas veces revisaba, firmaba y sellaba los planos, que los cotejaba con la Escritura, los planos y hacía además una inspección al terreno. Declara que el levantamiento lo hizo el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Sánchez, y que él firmo, puso su sello, pero que por error al plano le pusieron un timbre del Colegio de Ingenieros Agrónomos. Esta Sala estima que el testimonio del señor Marco Tulio Ordóñez Sánchez es congruente con lo declarado en juicio por el testigo Hilario Félix Sánchez Mejía, y con la prueba documental consistente en el Plano topográfico levantado sobre la misma propiedad, por empleados del Estado de Honduras, técnicos del Instituto de la Propiedad. Por otra parte, el testigo Leonidas Flores López, Abogado y Notario, quien declaró que el autorizó la Escritura de Remedida, tomando como base el plano topográfico y la Escritura de Compra como antecedentes, documentos que le entregó su propietario el señor Eleazar Mejía Pineda. Declara que el señor Orlando Fernández lo denunció ante la Contraloría del Notariado aduciendo que la escritura estaba mal elaborada, denuncia que fue declarada sin lugar. Aprecia que le fue entregado el plano hecho por los técnicos privados (folio 191), que tomó acta de los colindantes, los que fueron citados a su oficina para estar seguro que no hubiera reclamos, por lo que si hay colindancias en la escritura de remedida. Esta Sala considera que el Juzgador ha llevado a cabo un análisis de los testigos de descargo Hilario Félix Sánchez, Marco Tulio Ordóñez Sánchez y Leonidas Flores López, en forma conjunta y armoniosa con la prueba de cargo y descargo agregada al juicio, con la que ha concluido que el plano topográfico del terreno en de Montañuela en disputa, fue levantado por el Licenciado en Economía Agrícola señor Hilario Félix Sánchez, con facultades para hacer trabajos de agrimensura, plano de remedida que a su vez fue debidamente autorizado con la firma y sello del Ingeniero Civil Marco Tulio Ordóñez Sánchez. Plano de Remedida que es coincidente en extensión y colindancias con el plano topográfico levantado por el señor Aníbal Andrade, Técnico del Instituto de la Propiedad. Dichas declaraciones fueron debidamente corroboradas en juicio por los medios de prueba documentales consistentes en: 1) Certificación extendida por el Instituto de la Propiedad de la venta de los sitios de Montañuela Carrizal, por parte del Estado de Honduras a los señores Víctor y Roque López (folio 279 al 281); 2) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de la venta de la Propiedad de Montañuela, vendida por el señor Antonio López a favor de Felipe Trejo, con lo que la propiedad de Montañuela se separa de Carrizal, la que es vendida a un tercero (folio 214 a 215); 3) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de la venta del señor J. Ramón Medina a favor del señor Eleazar Mejía Pineda, de la propiedad de Montañuela, en fecha 10 de julio de 1976, con lo se acredita la compra del terreno y de su inscripción; 4) Certificación emitida por el Instituto de la Propiedad de compraventa de la Empresa Pio Lindo de la propiedad denominada Montañuela Carrizal en 1992, en fecha posterior a la compra realizada por el señor Eleazar Mejía Pineda; 5) Constancias de los Colegios profesionales: Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras (folio 175) que acredita que el Ingeniero Civil Marco Ordóñez Sánchez, agremiado a dicho colegio profesional está facultado a hacer trabajos de agrimensura (Levantamientos Topográficos), por lo que se acredita que el plano levantado el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Félix Sánchez, y autorizado con su sello y firma como Ingeniero Civil, es perfectamente válido por estar levantado de conformidad a derecho; la constancia extendida por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, (folio 177) que acredita que el Licenciado en Economía Agrícola Hilario Félix Sánchez, está debidamente inscrito en dicho colegio profesional; y la constancia del Colegio de Profesionales de las Ciencias Agrícolas de Honduras (folio 178) que acredita que los profesionales de las ciencias Agrícolas del nivel universitario, que incluyen agronomía, Zootécnia, Ingeniería, Sociología Rural, y otras ciencias debidamente colegiados y solventes, están facultados para realizar avalúos y otras actividades profesionales establecidas en la ley orgánica, que acredita que el señor Hilario Félix Sánchez, está autorizado a hacer estudios de agrimensura (levantamientos topográficos); 6) Informe de tracto sucesivo de la propiedad del imputado, realizado por la Inspectoria General del Instituto de la Propiedad (folio 226 al 223, tomo IV) y refrendada por el Consejo Consultivo, que en su parte principal concluye: a) Se ha revisado el tracto sucesivo presentado por el denunciante (Eleazar Mejía Pineda) y está correcto en cada una de sus partes, b) El error que se comete a través de las inscripciones del tracto de los herederos del señor Antonio López, radica en la inscripción del asiento número 1931 del tomo X, en la cual la señora Ernestina Rodezno de Mejía Arellano se le adjudican 17 caballerías del sitio Montañuela y Carrizal en la partición de herencia con su hermana Maria Viuda de Rush, de los bienes dejados por su madre Ernestina Rodezno, lo que no es así, pues este asiento corresponde a la venta que hace Don Víctor López a Antonio López, del sitio denominado Montañuela, el cual fue vendido por Don Antonio López a Felipe Trejo, según asiento 503 del tomo 6. Este error se siguió cometiendo hasta la donación efectuada por doña Ernestina Rodezno Viuda de Mejía según asiento número 36, del tomo 40 a su nieta Luz Ernestina Mejía de López y esta al señor Orlando Fernández. Lo cual acredita que la propiedad del imputado señor Eleazar Mejía Pineda es de su propiedad, y está debidamente registrada a su nombre, y se encuentra inscrita de esta forma en el tracto sucesivo; 7) Certificación de la Contraloría del Notariado, de la denuncia interpuesta por el señor Orlando Fernández, Gerente General de la Empresa Agropecuaria Pio Lindo, de supuestas anomalías en la Escritura de Remedida elaborada por el Notario Leónidas Flores López, (folio 239 al 244, tomo IV), la que fue declarada sin lugar. Con lo que se prueba que dicha escritura de remedida reúne todos los requisitos de legalidad, lo que es contradictorio con los establecido en el informe rendido por la funcionaria Dolores Búlnes, quien aseguró que la dicha Escritura de Remedida, adolecía de inconsistencias; 8) Plano topográfico levantado por los señores Hilario Sánchez y Marco Ordoñez Sánchez (folio 191), de la propiedad del acusado señor Eleazar Mejía Pineda, con que se acredita: a) El total del terreno es de 1453 manzanas; b) tienen dos límites naturales la quebrada de Cangel y la quebrada de El Carrizal; c) la lado derecho tiene 89 mediciones en grados, minutos y segundos; d) El sitio Montañuela de acuerdo al plano muestra las siguientes colindancias con las personas: Justo Palma, Reginaldo López, Ceferino Medina, Salomé López, Jose Antonio Lozano, plano topográfico que contiene la misma información que el plano levantado por los peritos del Estado, y que además es congruente con el resto de la prueba agregada al juicio; 9) Plano topográfico levantado por el técnico del Instituto de la Propiedad señor Aníbal Andrade, sobre la propiedad del imputado Eleazar Mejía Pineda, ratificada por este en juicio, del que se constata lo siguiente: a) Total del terreno 1453 manzanas; b) la propiedad tiene dos límites naturales la quebrada de Cangel y la quebrada de El Carrizal; c) la lado derecho tiene 113 mediciones en grados, minutos y segundos; d) Muestra colindancias con las personas siguientes: Justo Palma, Reginaldo Sánchez, Ceferino Medina, Salomé López. Plano topográfico que no fue controvertido en juicio, y que tiene la misma información del plano topográfico levantado por los técnicos privados, que si fue cuestionada en juicio. Por lo anterior, esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo para dotar de credibilidad y veracidad a los medios de prueba de descargo, son válidas y suficientes para concluir acerca de la no participación del acusado Eleazar Mejía Pineda en los delitos de Uso de Documentos Falsos y Falsificación de Documentos Públicos, ambos en perjuicio de La Fe Pública, tampoco de la acusada Gloria Argentina Vásquez López en el delito de Violación de los Deberes de los Funcionarios en perjuicio de La Administración Pública, ni del señor Héctor Napoleón Ramirez Muñóz, en el delito de Abuso de Autoridad en perjuicio de La Administración Pública. Considera asimismo esta Sala que la facultad de admitir o no la prueba para mejor proveer corresponde exclusivamente al tribunal de juicio, por lo que al haber sido declarada sin lugar no procede apreciar aspectos que se pretendieron acreditar con la misma, por lo que esta Sala no se pronuncia al respecto. Finalmente esta Sala concluye que la sentencia impugnada no incurre en violación de las reglas de la sana crítica, al principio de la lógico, de derivación, en su postulado de razón suficiente, en virtud de haber logrado extraer el Juzgador de las pruebas de testigos y documentos agregados al juicio y de la sucesión que estas fue determinando un estatuto de verdad. V. DECISIÓN, Esta Sala declara NO HA LUGAR el motivo de casación de Quebrantamiento de forma por violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, invocado por el recurrente. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado Maximiliano Rubí, Fiscal en su condición de representante del Ministerio Público, en la causa instruida contra el acusado señor Eleazar Mejía Pineda, a quien se le absolvió de los delitos de Uso de Documentos Falsos y de Falsificación de Documentos Públicos, ambos en perjuicio de La Fe Pública; absuelve a la señora Gloria Argentina Vásquez López del delito de Violación de los Deberes de los Funcionarios en perjuicio de La Administración Pública; y también absuelve al señor Héctor Napoleón Ramirez Muñóz, del delito de Abuso de Autoridad en perjuicio de La Administración Pública; Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha siete (07) de mayo del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-28-2015.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
13 de 13
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005