Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-259-14 — Registro 8820

Resumen

Se absuelve al imputado por los delitos de lesiones graves culposas y daños culposos

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido o no considerado, posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe recurrir a la técnica conocida como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido a la ecuación valorativa, de modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba, el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario, aun cuando su exclusión sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo. Ante lo denunciado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis profundo de la sentencia cuestionada y es posible determinar que no existe el error denunciado. Las declaraciones de los ofendidos O. D. E. S. y S. R., fueron ampliamente valoradas por los juzgadores en el acápite denominado por ellos como “Valoración Conjunta”; en dicho apartado los sentenciadores razonan ambas deposiciones explicando el porqué le restan credibilidad a sus testimonios, dando mayor creencia a las declaraciones de testigos que venían en el bus con el cual impactaron los ofendidos. En ese mismo apartado, el Juez A-quo explicó el porqué no le concede total credibilidad al informe de tránsito también cuestionado por el censor, mismo que alega no fueron considerados por el Tribunal Sentenciador en su fallo, pero esta Sala ha podido confirmar que en la sentencia recurrida hay amplios razonamientos acerca de los medios de prueba denunciados, por tanto no es correcta la apreciación de que no fueron considerados por el juzgador varios medios probatorios; lo que ocurrió es que esas pruebas no fueron valorados de la manera en que la recurrente lo pretendía, lo cual es algo muy diferente y no por ello significa que el sentenciador incurrió en algún yerro que merezca reproche casacional; por las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente motivo de casación.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, uno de febrero de dos mil dieciocho. El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su condición de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y J. Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 259-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor M. A. M., del delito de Lesiones Graves Culposas, en perjuicio de O. D. E. S. y J. S. R. M., asimismo lo absolvió del delito de Daños Culposos, en perjuicio de O. D. E. S.. 2) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el Ministerio Público. 3) No declaró la responsabilidad civil del imputado M. A. M.. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. M. B. O., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Es Parte: El Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente. I. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: El día diecisiete de Marzo del año dos mil once, en horas de la tarde, el señor M. A. M. conducía un autobús con placa AA19236, color amarillo, año 1996, en el que transportaba varias personas en dirección a Lepaterique y al llegar a la altura de una curva en la carretera que se encuentra antes de llegar a la Aldea de Mateo, encontró una motocicleta que era conducida por el señor O. D. E. S., quien llevaba como pasajero al señor J. S. R. M., quienes momentos antes habían estado ingiriendo bebidas alcohólicas y se conducían haciendo zig zag en la motocicleta, de tal forma que en el momento en que el señor M. A. M. tomaba la curva de la carretera vio a la motocicleta que venía por el carril del autobús, la cual se conducía a alta velocidad, ante lo cual el señor M. A. M. trató de evitar ésta frenando el autobús, sin embargo, no se pudo evitar que la motocicleta impactara en la parte frontal lateral derecha de autobús, siendo proyectada varios metros adelante junto a los señores E. y R., quienes quedaron tendidos en el suelo. SEGUNDO: En esos instantes, los señores O. D. E. S. y J. S. R. M. fueron auxiliados por varias personas y subidos a un vehículo pick up que pasó por el Lugar, siendo llevados al hospital Militar donde les brindaron los primeros auxilios y luego fueron trasladados hasta el Instituto Hondureño de Seguridad Social, donde luego de haberse realizado los exámenes correspondientes se les amputó la pierna izquierda a ambos señores.” II. RECURSO DE CASACIÓN La abogada M. M. B. en su condición de Fiscal del Ministerio Público procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACIÓN. I. POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: PRIMER MOTIVO: Falta de consideración por el Sentenciador, prueba de valor decisivo, al momento de la valoración probatoria. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2, del Código Procesal Penal.” EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso hacer una breve reseña sobre la forma en que se puede excluir la prueba de la valoración en una sentencia en nuestro proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal, cuando señala que en la sentencia deberá de expresarse el valor que se le haya dado a las pruebas practicadas en juicio. Ante la normativa señalada el Tribunal Sentenciador se ve en la obligación de, al momento de dictar la Sentencia que resuelve un proceso penal, apreciar toda y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, de tal suerte que, aun aquella que a simple vista se aprecia como inútil para la resolución del caso, siempre y cuando haya sido evacuada en el debate, merece un pronunciamiento respecto a su valoración de parte del Sentenciado, sin importar que ésta se vaya o no a constituir en cimiento del fallo a emitir. Pero además de lo anterior, también es necesario que aquella prueba que se deja de valorar tenga una fuerza tal que se considere de “valor decisivo” para la resolución del proceso, es decir, que tenga condición tal que al ser valorada correctamente genere un fallo sustentado en ella o, a lo menos, utilizándola como pilar. En el caso que traemos a discusión el Tribunal Sentenciador recibió como medio probatorio, en el transcurso del debate, la declaración del señor O. D. E. S., quien rindió declaración indicando que el día diecisiete de marzo del año dos mil once, él salió de la casa a las dos y media de la tarde en su motocicleta Yamaha 125, ya que se dirigía hacia Tegucigalpa en busca de un nuevo empleo, por lo que pasó recogiendo a J. R., ya que ambos estaban trabajando en un lugar pero ese día les salía una nueva oportunidad para trabajar y buscar un nuevo salario, ya que en ese tiempo tenían quince días de estar laborando en seguridad en Ciudad Nueva y había pedido permiso ese día. Estableció el testigo que él conducía su motocicleta despacio porque en su comunidad hay escuelas llegando al lugar del accidente a las tres y media, cuando delante de la vuelta vieron que el autobús les quitó la vía (a la motocicleta), por lo que el testigo hizo todo lo que pudo para esquivarlo y que no le golpeara el bus pero fue imposible, luego cuando el deponente se dio cuenta estaba tirado en la cuneta junto con su compañero, la motocicleta cayó al lado derecho y cuando se quiso levantar fue imposible porque ya no tenía su pie, lo cual fue un dolor muy grande para él, al ver que la sangre no se les podía contener y nadie les auxiliaba porque el señor que llevaba el bus no hizo acciones para auxiliarles. Luego llegaron unas personas y los llevaron al Hospital Militar donde les dieron los primeros auxilios, no obstante no conoce a las personas que le auxiliaron... ... indicó el deponente que él tenía como cinco años de conducir la motocicleta la cual puede desarrollar hasta cinto cuarenta kilómetro por hora, sin embargo en la aldea en que vive corre como a veinte o treinta kilómetros porque en la misma hay escuelas. La carretera donde vive es de tierra, desde Mateo es de pavimento, no obstante no se puede correr demasiado debido a que siempre hay peatones. Adujo el testigo que él se conducía por el lado derecho de la calzada a una velocidad de entre veinte y treinta kilómetros e hizo una maniobra para evitar el impacto sin embargo el bus agarró toda la vía de tal modo que si la motocicleta hubiese ido a una gran velocidad los hubiese matado, pero el bus solo logró agarrarles la parte izquierda y por eso les cortó la pierna a cada uno. El Tribunal Sentenciador sin embargo sólo le merece referirse de la siguiente forma: “Los señores J. S. R. y D. E. S. han indicado que ellos se conducían en la motocicleta y no indicaron que estuvieran ingeridos de bebidas alcohólicas aseverando que iban a una velocidad moderada y por el lado de la calzada que les correspondía sin embargo no existe prueba que ratifique su versión”. Así mismo el Tribunal Sentenciador recibió como medio de prueba el Informe Técnico 0095-2011 el que fue ratificado por el especialista S. G. M.. En dicho informe se establece que la fecha el accidente fue el día diecisiete de marzo del dos mil once siendo las 16:30 horas, en la Carretera que de Tegucigalpa conduce a la Aldea las Tapias por residencia Oswaldo L. O.: Los vehículo que participaron fueron un autobús marca Blue Bird Color amarillo Año 1996 Placa AA19236 que era conducido por el señor M. A. M. y una Motocicleta Marca Yamaha color rojo, año 2009, Placa MPN3802, que era conducido por O. D. E. S., señalándose al Autobús como participante 1 y a la motocicleta como participante 2. El vehículo Número 1 tenía dañado el vértice anterior lateral izquierdo, bomper hundido y adherencia de pintura en tanto que el vehículo número 2 presentaba el tercio medio lateral izquierdo carota destruida, batería desintegrada de sus bases, estribo de cambio doblado y guarda fango quebrado. En las observaciones se establece que se determinó la responsabilidad del participante 1 en base a la maniobra realizada en el punto de impacto y desplazamiento de daños y a la posición final del móvil uno y a una huella de frenada de veinte metros, marcada sobre la capa asfáltica lo cual determinó que traspasó el eje central no demarcado de la calzada. Se fundamenta la responsabilidad del participante número 1 en base a los artículos 60 n°3, 64 y 106 del decreto 205-2005 de la Ley de Tránsito en vigencia. En el mismo informe se establece una dinámica general del accidente de la siguiente manera: el participante 1 conducía su móvil por el centro de la calzada que de Tegucigalpa conduce a la Aldea las Tapias, en dirección al oeste a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permitan su cálculo. El participante 2 conducía su móvil por el costado derecho de la calzada que de la Aldea las Tapias conduce a Tegucigalpa, en dirección el este a una velocidad no determinada por falta de elementos técnicos y de juicio que permitan su cálculo. En las condiciones antes descritas el participante 1 al conducir su móvil no atento a las condiciones de tránsito del momento y al aproximarse a una curva semicurva cerrada a su izquierda en desaceleración traspasó el eje central no demarcado de la calzada sin percatarse y obstruyéndole la normal circulación al móvil 2 que llegaba al área de conflicto en sentido opuesto por su preferencia colisionando el móvil 1 con el vértice anterior izquierdo con el tercio medio lateral izquierdo del móvil dos, lugar del impacto y posición final del móvil dos, el acotado y señalado en el plano adjunto se adjunta un plano en el cual se señalan las posiciones de los vehículos que intervinieron en el accidente, así como las correspondientes medidas, Informe Técnico que el Tribunal Sentenciador dejó de considerar señalando “...a el Tribunal no puede observar o atenerse únicamente al parte de tránsito, pues en este caso se estaría volviendo un mero repetidor de las aseveraciones que hace dicha entidad de tránsito... ... reiteró el Tribunal Juzgador que según el Informe de Tránsito en el lugar del accidente se encontró una huella de frenada de veinte metros, situación por la que el Ministerio público consideró que el acusado conducía el autobús a un exceso de velocidad… aduce el Tribunal que del conocimiento general que tiene ese Tribunal y que ha sido obtenida debido a la experiencia de manejo de automotores la huella de frenada depende de la fuerza que se imprime a los frenos y el buen o mal estado de las llantas, puesto que si las llantas el vehículo son lisas entonces resulta más difícil el frenado, porque las llantas no se adhieren al pavimento de suerte que el vehículo puede tardar en detenerse. En este caso concreto evidentemente existe una huella de frenada y el acusado no ha negado que frenó de un solo el auto bus cuando vio a los ofendidos, es decir, que él al menos a unos veinte metros antes la motocicleta, por tanto resulta creíble su versión”. Al leer las anteriores consideraciones del Tribunal Sentenciador podemos sostener que efectivamente no se hizo una reflexión razonada por el Juzgador de esta prueba, ya que es evidente que las juzgadoras han emitido juicios y razonamientos cuyo carácter colisiona con la lógica; consecuentemente estamos facultados para sostener que no existió valoración de esta prueba, mismas que analizada en su conjunto con el resto del elenco probatorio tiene el carácter de decisiva, máxime cuando la misma no fue debilitada ni contradicha menos contrastada por prueba alguna en el proceso del debate debido a que con ella se puede abordar a la certeza sobre la responsabilidad del encausado y por consiguientes generarían una resolución diferente del asunto. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” “MOTIVO SEGUNDO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, las declaraciones de cargo de los señores: 0. D. E. S., J. S. R. M., así como la prueba documental consistente en Informe Técnico Número 0095- 2011, Pericial Acta de Inspecciones Oculares, Dictamen Médico practicado a los ofendidos probanza de la cual se desprende lo siguiente: El deponente testigo y ofendido O. D. E. S. declaró lo siguiente: “O. D. E. S., quien rindió declaración indicando que el día diecisiete de marzo del año dos mil once, él salió de la casa a las dos y media de la tarde en su motocicleta Yamaha 125, ya que se dirigía hacia Tegucigalpa en busca de un nuevo empleo, por lo que pasó recogiendo a J. R., ya que ambos estaban trabajando en un lugar pero ese día les salía una nueva oportunidad para trabajar y buscar un nuevo salario, ya que en ese tiempo tenían quince días de estar laborando en seguridad en Ciudad Nueva y había pedido permiso ese día. Estableció el testigo que él conducía su motocicleta despacio porque en su comunidad hay escuelas llegando al lugar del accidente a las tres y media, cuando delante de la vuelta vieron que el autobús les quitó la vía (a la motocicleta), por lo que el testigo hizo todo lo que pudo para esquivarlo y que no le golpeara el bus pero fue imposible, luego cuando el deponente se dio cuenta estaba tirado en la cuneta junto con su compañero, la motocicleta cayó al lado derecho y cuando se quiso levantar fue imposible porque ya no tenía su pie, lo cual fue un dolor muy grande para él, al ver que la sangre no se les podía contener y nadie les auxiliaba porque el señor que llevaba el bus no hizo acciones para auxiliarles. Luego llegaron unas personas y los llevaron al Hospital Militar donde les dieron los primeros auxilios, no obstante no conoce a las personas que le auxiliaron... ... indicó el deponente que él tenía como cinco años de conducir la motocicleta la cual puede desarrollar hasta cinto cuarenta kilómetro por hora, sin embargo en la aldea en que vive corre como a veinte o treinta kilómetros porque en la misma hay escuelas. La carretera donde vive es de tierra, desde Mateo es de pavimento, no obstante no se puede correr demasiado debido a que siempre hay peatones. Adujo el testigo que él se conducía por el lado derecho de la calzada a una velocidad de entre veinte y treinta kilómetros e hizo una maniobra para evitar el impacto sin embargo el bus agarró toda la vía de tal modo que si la motocicleta hubiese ido a una gran velocidad los hubiese matado, pero el bus solo logró agarrarles la parte izquierda y por eso les cortó la pierna a cada uno. El deponente testigo y ofendido J. S. R. M., declaró lo siguiente: refirió que el accidente ocurrió por la entrada del INFA, ya que iban a ver un nuevo trabajo que posiblemente les iban a dar y en la mañana anduvo buscando los papeles para buscar el trabajo pero desgraciadamente tuvieron el accidente en el que el señor M. les atropelló. Narró el testigo que ese día estuvo sacando la hoja de la DNIC Y antecedentes policiales lo cual hizo entre nueve y once de la mañana en Villa Adela y la Granja. Después se fue para su casa porque tenía que traer otros antecedentes que le hacían falta que era la constancia de la baja y otros documentos como el Curriculum. En la mañana el deponente llamó a O. para que lo pasara recogiendo a las tres de la casa, por lo que el testigo se regresó a su casa a la una ya que salió a las doce y algo de la ciudad pero no recuerda que bus tomó, aunque si recuerda que fue un bus que viaja a Lepaterique, el cual agarró por las brisas y le tomó unos 55 minutos llegar a su casa. El testigo refirió fue así como a las tres salieron hacia Tegucigalpa pues O. pasó por su casa recogiéndole porque venían a ver un trabajo allí por Toncontín por el Aeropuerto ya que el Teniente M. tenía una Empresa de Seguridad y una señora les dijo que llevaran el Curriculum para entrevistarlos. Relató el deponente que en la calle donde ocurrió el accidente hay una vuelta, es la entrada de la Colonia INFA, y lo que el deponente recuerda es el impacto del bus, le dijo a su compañero cuidado, pero fue tarde, el bus siempre les agarró la pierna izquierda, porque no les dejó espacio. Estableció el testigo que ellos se conducían por la calzada derecha y no recuerda más el accidente porque quedó inconsciente por el impacto. De igual manera el ente acusador allegó a la plataforma fáctica, las siguientes pruebas: 1) Dictámenes Médicos practicados a los ofendidos los cuales fueron ratificados por la Doctora D. L. M. M. quien en su condición de Perito compareció a rendir los dictámenes número 525-2011 y 524-2011 los cuales fueron ratificados por la Doctora, durante su deposición se estableció que ella evaluó a los ofendidos el mismo día cuando estaban en la sala de recuperación posterior a la realización de la intervención quirúrgica, es decir veinte horas después del accidente, estableciéndose que tanto el señor O. D. como el señor J. R. sufrieron una amputación traumática de su miembro inferior izquierdo, las cuales eran compatibles con las producidas por un accidente de tránsito. En el Dictamen 525-2011 se establece que se evaluó al señor O. D. E. S. así como su expediente clínico en el que se concluye que dicho señor sufrió una amputación traumática del tercio medio distal de pierna izquierda compatible con la producida por accidente de tránsito sufriendo una incapacidad temporal de treinta y cinco días a partir de la fecha en que ocurrieron los hechos, si hubo peligro de muerte, y tiene una incapacidad permanente de 60% por la pérdida funcional del miembro inferior izquierdo. En el Dictamen 524-2011 se establece que se evaluó al señor J. S. R. M., así como su expediente clínico, concluyéndose que presentaba una fractura expuesta de fémur (hueso del muslo izquierdo)con amputación traumática del mismo, presentaba heridas modificadas por puntos de sutura en cara, heridas abiertas en cara y mano derecha, contusiones simples, excoriaciones en cara compatibles por accidente de tránsito lo que ameritó una incapacidad de treinta y cinco días a partir de la fecha en que ocurrieron los hechos y una incapacidad permanente de 60% por pérdida de la capacidad funcional de miembro inferior izquierdo y si hubo peligro de muerte. También indicó que realizó la revisión de expediente clínico de ambos señores, lo cual hizo en el momento en que llegó al Hospital y en el mismo se encontraron comentarios de los médicos que les atendieron en emergencia que indicaban que ambos señores se encontraban en estado de ebriedad, sin embargo dentro de los expedientes no encontró elementos que pudieran comprobar el estado de ebriedad, puesto que esa observación la hizo el médico de emergencia el cual tiene sus propios criterios pero científicamente se comprueba haciendo la prueba de alcoholemia que en este caso no se realizó, aunque también se puede determinar la ingesta de bebidas alcohólicas a través de aliento alcohólico, aclarando que en el expediente existe un comentario médico no un “diagnóstico” médico al respecto. Indicó la perito que el Glasgow es la escala que se usa para determinar el estado de conciencia del paciente y en relación al señor O. E. S. se encontró que al momento de ser atendido en la emergencia este presentaba un glasgow 15/15 es decir que estaba lúcido, orientado, consciente así mismo relacionó que el Glasgow no se relaciona con el estado de ebriedad, puesto que una persona que ha ingerido bebidas alcohólicas puede estar consciente, pero una persona en estado de ebriedad no puede presentar Glasgow 15/15. 2) Un Acta de Inspecciones Oculdoctorares 448-2011 la cual fue ratificada por el O. J. I. M. en la cual se establece que el 18 de Marzo del año Dos Mil Once, los Agentes de Investigación de la URID de la DNIC, se trasladaron al Parqueo de Tránsito del Uyuca, donde observaron un vehículo marca Blue Bird, tipo auto Bus, Color amarillo, Placa AA19236, de ruta Tegucigalpa-Lepaterique del cual se observa en la parte lateral izquierda lado del conductor, el bomper abollado, guarda fango hundido, y con una mancha de color rojo( supuesta pintura) no se inspeccionó el interior del vehículo ya que el mismo se encontraba cerrado. También se inspeccionó el vehículo tipo motocicleta, marca Yamaha, estilo Turismo, color rojo, placa MPN-3802, la cual tiene la certa destruida, batería quebrada, estribo del cambio doblado, y el guarda fango delantero quebrado. 3) Informe Técnico Número 0095-2011 con el cual se establece que se determina la responsabilidad del parte 1 (M. A. M., en base a la maniobra realizada, punto de impacto, y desplazamiento de daños, y a la posición final del móvil 1, y a una huella de frenada de 20mts. Marcada sobre la capa asfáltica lo cual se determina que traspasó el eje central no demarcado de la calzada. Se fundamenta la responsabilidad del parte 1 (M. A. M.), en base a los artículos 60 numeral 3, 64, 14, 106 decreto 205-2005 de la Ley de Tránsito en vigencia, el cual fue ratificado por el Investigador de Accidentes S. G. M.. La defensa por su parte a través de su estrategia allegó: El testimonio del imputado el señor M. A. M., quien manifestó que ese día iba a iba a las cuatro de las tarde a Lepaterique en un viaje expreso de unos maestros, se aproximaba a una curva y vio a los muchachos que venían haciendo zigzag, cuando vio que iban a pegar con ellos él quiso esquivarlos pero al otro lado había un abismo no pudo, después del accidente los auxiliaron y los subieron a una paila para llevarlos al Hospital, dice él se quedó allí esperando la policía , uno de los profesores que iba en el bus se fue con ellos, manifestó que ese día llevaba 40 pasajeros, que ese día hizo una viaje expreso para los maestros, y el trato lo hizo con uno de los maestros de nombre C., que salió de Lepaterique a las Ocho de la mañana y sale de Tegucigalpa a las tres y media de la tarde de donde estaba la estatua de Colón, afirmó que tardó dos horas y media de Lepaterique a Tegucigalpa, que la curva que refirió no había visibilidad de largo, manifestó que miró la moto de repente, que venía en medio de la calle y cuando vio que se iban a estrellar trató de esquivarlos, pero no pudo porque ahí hay una quebrada, responde que en segundos es que él miró que ellos venían haciendo zigzag, manifiesta que ese día él frenó de un solo y manifestó que iba a unos 40 km por hora, responde que el vehículo quedó a un lado de la calle pero siempre a su lado, manifestó que la moto pegó en la esquina del bus en el lado del chofer, dice que los ofendidos quedaron encunetados al lado de ellos, manifestó que ellos quedaron como a cinco metros del bus……a preguntas respondió que iba a Lepaterique, dice que la curva está bajando el primer batallón de infantería, dice que él iba en el carril derecho, la motocicleta iba invadiendo el carril de él, dice que es una pendiente y él iba hacia abajo, y la motocicleta hacia arriba, dice que los ofendidos iban por el carril de él y cuando lo vieron trataron de esquivarse mutuamente y en eso ellos abrieron los pies y pegaron con la esquina del bus. El Testigo E. M. D. M., quien declaró que él viajaba de pasajero en el bus que conducía M., iban de Tegucigalpa a Lepaterique, eran como las tres de la tarde iban por los batallones y en una vuelta venía una motocicleta en el carril del bus, después escuchó el impacto y el bus frenó y sintió como se iban al abismo cuando paró se bajaron varios pasajeros que dijeron que habían dos muchachos golpeados, dice que los heridos los auxiliaron y los llevaron al hospital militar, las personas que los levantaron dijeron que les habían sentido olor a alcohol…… dice que el bus iba a una velocidad normal, dice que vio que la moto venia abierta en la calle pero no puede decir la velocidad a que venían, responde que al decir abiertos es que venían tomando el carril contrario al de ellos, dice que cuando el bus paró, la moto quedó como a veinte o treinta metros, a preguntas de la fiscalía refirió que salieron a las cuatro de la tarde de Tegucigalpa. El testigo H. V. M. declaró que los maestros contrataron a M. para que les hiciera un viaje expreso a Tegucigalpa, al regreso y por el Ocotal cercano a la casa de O. L. A., M. venía por su lado derecho con una velocidad normal, de repente en una curva pudo observar a dos muchachos en una motocicleta color roja, ellos venían haciendo como zigzag, M. quiso esquivarlos pero ellos impactaron en el bomper del bus, inmediatamente se bajaron y prestaron los primero auxilios y con el profesor C. los llevar al hospital D. E., dice que al subirlos a la paila les sintió olor a alcohol, respondió que la carretera en ese lugar es una bajada y no se podía ir en exceso de velocidad y no se puede rebasar a nadie, dice que cuando sucede el accidente el acusado se bajó del bus, después llegó la policía y lo montaron a la patrulla, dice que eso fue el 17 de marzo del dos mil once, como a las cuatro de la tarde, dice que él se bajó a auxiliar a los heridos junto al profesor C. R., dice que sintió olor a alcohol en las personas heridas, dice que la moto venia exagerado de velocidad, dice que diez minutos después pasó un carro , que venía de la calera y el conductor preguntó qué pasaba, y al decirle del accidente este dijo que había razón ya que esos muchachos estaban tomando alcohol dice que el bus iba hacia Lepaterique y los de la moto venía hacia Tegucigalpa, dice que él venía sentado en el primer asiento del bus y tenía visibilidad para ver la moto cuando se acercaba como a media cuadra dice que los heridos y la moto quedaron como a diez metros del bus en la cuneta. A preguntas de la fiscalía manifestó que salieron a las tres de la tarde de Tegucigalpa, ellos iban a impactar en el bus, dijo en ese bus caben ochenta personas, y ese día iban sesenta personas. La testigo A. A. A. A., manifestó que los sabe que los muchachos estuvieron en su negocio, de lo que sucedió no sabe nada, ellos estuvieron tomando en su negocio desde las once de la mañana y se fueron a las tres, ellos son O. y J., manifestó que ella iba a una cita y ellos llegaron, y ella se fue a su cita, y cuando volvió ellos estaban ahí, dice que ella tiene un estanco o cantina y tiene su permiso, ellos salieron bien tomados y ella les dijo que no se fueran así, dice que ellos andaban en una moto roja. A preguntas de la fiscalía respondió que ellos llegaron a las once de la mañana, y ella salió faltando diez para las doce a su cita al Hospital San Felipe, y salió de su cita a la una y veinticinco , dice que de la clínica del diabético se fue en taxi, y de allí agarró bus a mateo, dice que el bus se tarde como cuarenta y cinco minutos en llegar a mateo, dice que sus hijas Z. una de dieciocho y una de veinticinco años atendieron el negocio mientras ella andaba en el hospital, dice que ellos tomaron cervezas de las grandes kawamas, dice que ella vende cerveza y guaro en su estanco, dice que en el momento de su primera declaración estaba nerviosa por eso dijo que la moto era azul... responde que este hecho fue un diecisiete de marzo del dos mil once, dice que los ofendidos tomaron cervezas, al regresar del hospital, los vio tomando cervezas, a preguntas del Tribunal cuántas cervezas habían tomado contestó sabría decir cuánto había tomado porque ya habían alzado los envases, responde que tiene su negocio en la aldea Mateo, a preguntas del Tribunal cuánto pagaron por el consumo de su negocio contestó parece que pagaron Tres Treinta (L.3.30). A través de las pruebas que anteceden, al ser contrastados unos con otros nos conducen a tener por acreditado sin lugar a dudas la participación del imputado M. A. M. en el hecho acaecido, así como la negligencia, la impericia y la imprudencia que se empleó para perpetrar el mismo, sin embargo al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de tales probanzas que no ha sido posible establecer tal participación, dicho razonamiento obviamente vulnera las reglas de la Sana Critica, tal como se acredita a continuación: 1) A través de la declaración de los testigos y ofendidos O. D. E. S. y J. S. R., se desprende que el día diecisiete de marzo del año dos mil once, él salió de la casa a las dos y media de la tarde en su motocicleta Yamaha 125, ya que se dirigía hacia Tegucigalpa en busca de un nuevo empleo, por lo que pasó recogiendo a J. R. , ya que ambos estaban trabajando en un lugar pero ese día les salía una nueva oportunidad para trabajar y buscar un nuevo salario, ya que en ese tiempo tenían quince días de estar laborando en seguridad en Ciudad Nueva y había pedido permiso ese día. Estableció el testigo que él conducía su motocicleta despacio porque en su comunidad hay escuelas llegando al lugar del accidente a las tres y media, cuando delante de la vuelta vieron que el autobús les quitó la vía (a la motocicleta), por lo que el testigo hizo todo lo que pudo para esquivarlo y que no le golpeara el bus pero fue imposible, luego cuando el deponente se dio cuenta estaba tirado en la cuneta junto con su compañero, la motocicleta cayó al lado derecho y cuando se quiso levantar fue imposible porque ya no tenía su pie, lo cual fue un dolor muy grande para él, al ver que la sangre no se les podía contener y nadie les auxiliaba porque el señor que llevaba el bus no hizo acciones para auxiliarles. Luego llegaron unas personas y los llevaron al Hospital Militar donde les dieron los primeros auxilios, no obstante no conoce a las personas que le auxiliaron... ... indicó el deponente que él tenía como cinco años de conducir la motocicleta la cual puede desarrollar hasta cinto cuarenta kilómetro por hora, sin embargo en la aldea en que vive corre como a veinte o treinta kilómetros porque en la misma hay escuelas. La carretera donde vive es de tierra, desde Mateo es de pavimento, no obstante no se puede correr demasiado debido a que siempre hay peatones. Adujo el testigo que él se conducía por el lado derecho de la calzada a una velocidad de entre veinte y treinta kilómetros e hizo una maniobra para evitar el impacto sin embargo el bus agarró toda la vía de tal modo que si la motocicleta hubiese ido a una gran velocidad los hubiese matado, pero el bus solo logró agarrarles la parte izquierda y por eso les cortó la pierna a cada uno. Sin embargo el Tribunal Juzgador han razonado su criterio absolutorio basado en según su redacción: que los señores J. R. y O. D. E. S. han indicado que ellos se conducían en la motocicleta y no indicaron que estuvieran ingeridos de bebidas alcohólicas, aseverando que iban a una velocidad moderada y por el lado de la calzada que les correspondía, sin embargo, no existe prueba que ratifique su versión. 2. Dicta El Tribunal Sentenciador: Contrario a ello existen deposiciones de testigos con grado de objetividad que aseguraron que ellos estuvieron ingiriendo bebidas alcohólicas, en instantes inmediatos anteriores al hecho. Sin embargo el Tribunal al valorar la probanza que antecede vulnera el Principio Lógico de Derivación en su postulado de Razón Suficiente en su característica de suficiencia, en virtud que a través de la misma el Tribunal logró confirmar según el testimonio de la Testigo A. A. A. A. quien nunca estuvo en su negocio, quien manifestó se fue del mismo a una cita médica al Hospital San Felipe faltando diez para las doce y a la una y veinticinco de la tarde ya había salido de su cita, tomó taxi y luego un bus hacia Mateo llegando antes de las tres de la tarde agregando además que los ofendidos pagaron por toda su cuenta la cantidad de Tres Treinta (L.3.30) lo que aplicando las reglas de la sana crítica todo lo anterior es imposible y por ende no es una declaración objetiva y consecuentemente no es creíble. Así mismo y en el mismo orden de ideas, le es creíble al tribunal juzgador los testimonios brindados por la defensa, tomando en cuenta según redacta: que en el plano que se adjunta en el informe de tránsito se observa que el Impacto ocurrió en el centro de la calzada lo cual permite que se brinde credibilidad la versión del acusado en relación a que la motocicleta Invadió su carril ya que resulta lógico que dicha motocicleta tratara de retronar al carril que le correspondía y que en ese momento ocurriera el impacto. Le es creíble al Tribunal Juzgador la versión del acusado cuando 1. misma ha sido contratada por los testimonios ofertados por la defensa pues consta el testimonio del señor M. A. M., manifestó que iba a las cuatro de la tarde se aproximaba a una curva y vio a los muchachos que venían haciendo zig zag cuando vio que iba a pegar con ellos, a repreguntas se contradice al referir que en la curva visibilidad y que vio la moto de repente que venía en medio de la calle y cuando vio que se iban a estrellar trató de esquivarla, impactando con la moto la que quedó a una distancia de unos cinco metros de distancia su testigo el señor E. M. D., manifestó eran las tres de la tarde, que oyó el impacto y luego el bus frenó, observando los ofendidos a unos veinte a treinta metros de distancia, mientras su testigo H. V. M., refirió que pudo observar a los muchachos que venían como a media cuadra y después del impacto quedaron a unos diez metros de distancia. 3. Al momento de valorar dicha probanza como creíble, el Tribunal tal razonamiento vulnera las reglas de la lógica, las cuales nos enseñan que la credibilidad del testigo se funda en dos presunciones que no engañe y que no quiera engañar y en cuanto a lo que la Doctrina denomina parámetros de credibilidad subjetiva, por lo que, para que las declaraciones sea apreciadas por el Juzgador, debe de fundamentar más contundentemente sus criterios calificadores. Al respecto la sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en sentencia 852-04, al respecto ha pronunciado: “..., el contenido del testimonio adquiere valor probatorio a causa de la determinación de los hechos afirmados; pero la sola determinación de los hechos afirmados quedará reducida a la nada si no se determina también como, cuando y donde fueron percibidos los hechos por el testigo. El testigo debe hacer constar la causa de su conocimiento, como decían los prácticos y eso consiste precisamente en determinar cómo, cuando y donde se efectuó la propia percepción” (Nicola Framarino Dei Malatesta. Lógica de las pruebas en Materia Criminal. VoL.2. Editorial Temis. Bogotá, Colombia. 1988. Pág. 105.)” Para apartarse de lo citado, el Juzgador debe fundamentar de una manera clara y concisa la regla de la psicología que aplica para no apreciar los testimonios de los ofendidos que reúnen los requisitos antes mencionados, no pudiendo ser descalificados por lo que también se vulneran los principios de derivación y razón suficiente al inferir erróneamente de dicha declaración la no participación del imputado en el delito Juzgado. 4.- Con el informe de tránsito se acreditó que en virtud de los datos obtenidos a través del experto que ratificó el Informe rendido que se determinó la responsabilidad del participante 1 (M. A. M.) en base a la maniobra realizada, punto de impacto, y desplazamiento de daños, y a la posición final del móvil 1, y una huella de frenada de 20 metros marcada sobre la capa asfáltica, lo cual se determinó traspasó el eje central no demarcado de la calzada, en el plano adjunto puede verse claramente que el móvil 1, traspasa el eje central e impacta al móvil 2 que se encuentra en su carril preferente y prueba de ello es la huella de frenada que queda marcada en el carril que era transitado por la motocicleta la valoración que el Tribunal Sentenciador da al informe técnico vulnera la “reglas de la experiencia pues para determinar velocidades mediante huella de frenado se debe tener conocimiento de la superficie de la vía, para utilizar la constante del coeficiente de rozamiento seguidamente la gravedad ,multiplicada por dos y luego la distancia de la huella, el resultado será en M/seg, resultado el cual deberá pasar a KM/H dividiéndolo en 0.27777 m/seg, pudiendo inferir la alta velocidad que antecedía al móvil 1 en una curva, operación que evidentemente no es realizada in situ sino a posteriori del estudio preliminar, la “huella de frenada indica evidentemente que el móvil 1 es quién traspasa el carril contrario y el impacto ocurre en el carril de la motocicleta y no en el centro como asevera el Tribunal conforme a las reglas de la experiencia de haber llevado la motocicleta la trayectoria aludida por el Tribunal Juzgador la posición final de la motocicleta hubiera sido en esa misma dirección es decir a su carril contrario (el izquierdo) y no en el derecho donde quedó finalmente por ser el que transitaba, razón por la cual consideramos que la aseveración del Tribunal al absolver al imputado basándose en la credibilidad del testimonio del imputado y sus testigos violenta las reglas de la experiencia y vulnera la regla lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente. Con la evidencia recolectada en la escena por el Investigador Accidentes S. G. M., quedó evidenciado que el imputado M. A. M. , conducía su móvil no atento a las condiciones di tránsito del momento, y al aproximarse a una semi-curva cerrada a izquierda en desaceleración traspasó el eje central no demarcado de calzada sin percatarse y obstruyéndole la normal circulación al móvil 2 (motocicleta conducida por O. E.), que llegaba al área de conflicto en sentido opuesto, “por su preferencia”. 5) A través del dictamen médico se acreditó que las víctimas presentaban heridas el cuerpo de la víctima presentaba dos heridas compatibles con las producidas por accidente de tránsito, perdiendo ambos su pierna izquierda lo que indica que el imputado M. A. M., traspasó en efecto el eje central impactándoles, de haber ocurrido lo contrario las lesiones se hubiesen producido en otras partes del cuerpo sin embargo las mismas se producen de tal forma y como consecuencia de los hechos que narran los ofendidos. En virtud de lo anterior, Honorables Magistrados la prueba que precede, al ser valorada de manera conjunta y armónica, nos lleva a la conclusión de participación del imputado, al desprenderse de tales probanzas que sí existieron datos que además de ser objetivos dieron soporte al confirmar los testimonios brindados por los testigos de cargo. Asimismo a través de las diligencias investigativas realizadas por el ente encargado para tal efecto, las cuales se produjeron en virtud de su investidura como tal, lograron a través de su facultad delegada por ley, identificar plenamente la responsabilidad del sospechoso, actuación negligente e imprudente fue debidamente documentada, al levantarse el respectivo Informe, tal como lo exige la ley específicamente en el articulo 283 párrafo segundo y tercero del Código Procesal Penal; si bien es cierto el investigador S. G. M. que compareció al debate a ratificar su informe, éste no fue contradicho por ninguna prueba gozando de plena credibilidad, pues dichos documentos por si mismos contienen fuerza probatoria intrínseca, por ser documentos oficiales, y dicho sea de paso confirmados por la persona que participó en su práctica.- Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de LESIONES GRAVES CULPOSAS Y DAÑOS CULPOSOS tipificados en los artículos 133 relacionado con el 135 numeral 2 y 138 , 138, 254, 255 párrafo último del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Primero Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma Expuso la recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en falta de consideración de prueba de valor decisivo, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que se evacuó como medios probatorios la declaración del señor O. D. E. S. (ofendido) quien expresó cómo sucedieron los hechos; así mismo el Informe Técnico 0095-2011, en el cual se determinó la responsabilidad del participante No. 1 en el accidente de tránsito suscitado, participante que corresponde al imputado. El Tribunal Sentenciador al razonar esta prueba estableció que no puede atenerse únicamente al informe técnico del parte de tránsito, en el cual, si bien se establece su responsabilidad aduciendo exceso de velocidad, no se cuenta con prueba para acreditarlo, dándole credibilidad a la declaración del imputado. Para el denunciante, el juzgador no hizo una reflexión razonada de esa prueba, pues sus razonamientos colisionan con la lógica y por lo tanto están facultados para sostener que no hay valoración de prueba. Esta Sala de lo Penal ha establecido que el motivo de “Que la sentencia excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, resulta de dos hipótesis: la sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones de esa decisión o se le considera ilícita sin serlo), o la resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El vicio refleja entonces la infracción de los artículos: a) 202 del Código Procesal Penal (CPP), que impone al juzgador la obligación de formar su convicción de la valoración conjunta y armónica de toda la prueba; b) 336 de CPP, que señala que el tribunal sólo tendrá en cuenta las pruebas ejecutadas en el debate, las que serán apreciadas en su conjunto; y c) 338 del CPP, sección cuarta, numeral 2, que manda al órgano jurisdiccional justificar el valor que haya dado a las pruebas practicadas durante el juicio. Es decir, el Tribunal de Sentencia tendrá la obligación de pronunciarse sobre la eficacia conviccional que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los principios de verdad real, de defensa y contradicción, el juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. No se observaría la infracción, en el caso en que el tribunal exponga las razones por las cuales rechaza la prueba y esa excursión es correcta, y aún si la prueba ha sido valorada, aunque lo fuera de forma desacertada, debiéndose en ambos supuestos rechazar el motivo. Pero no basta con el rechazo (exclusión) y omisión de referencia (no consideración) de la prueba, es necesario que ella sea de valor decisivo[1]. Para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido o no considerado, posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe recurrir a la técnica conocida como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido a la ecuación valorativa, de modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba, el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario, aun cuando su exclusión sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo. Ante lo denunciado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha realizado un análisis profundo de la sentencia cuestionada y es posible determinar que no existe el error denunciado. Las declaraciones de los ofendidos O. D. E. S. y S. R., fueron ampliamente valoradas por los juzgadores en el acápite denominado por ellos como “Valoración Conjunta”; en dicho apartado los sentenciadores razonan ambas deposiciones explicando el porqué le restan credibilidad a sus testimonios, dando mayor creencia a las declaraciones de testigos que venían en el bus con el cual impactaron los ofendidos. En ese mismo apartado, el Juez A-quo explicó el porqué no le concede total credibilidad al informe de tránsito también cuestionado por el censor, mismo que alega no fueron considerados por el Tribunal Sentenciador en su fallo, pero esta Sala ha podido confirmar que en la sentencia recurrida hay amplios razonamientos acerca de los medios de prueba denunciados, por tanto no es correcta la apreciación de que no fueron considerados por el juzgador varios medios probatorios; lo que ocurrió es que esas pruebas no fueron valorados de la manera en que la recurrente lo pretendía, lo cual es algo muy diferente y no por ello significa que el sentenciador incurrió en algún yerro que merezca reproche casacional; por las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente motivo de casación. Segundo Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma Replicó la recurrente que el juzgador incurrió en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Refutó la censora que las pruebas que no fueron valoradas correctamente fueron: La declaración de los ofendidos O. D. E. S. y J. S. R. M., además de la prueba documental consistente en el Informe Técnico Número 0095-2011, así como la Pericial consistente en el Acta de Inspección Ocular y el Dictamen Médico practicado a los ofendidos. Afirmó la denunciante que las pruebas que anteceden, al ser contrastadas unas con otras nos conducen a tener por acreditada la participación del imputado M. A. M. en los hechos investigados, pues actuó con negligencia, impericia e imprudencia; pero el Juzgador arribó a una conclusión distinta que no derivó de tales pruebas, vulnerando las reglas del recto entendimiento humano puesto que, con las declaraciones de los ofendidos se establece que ellos el día de los hechos se conducían de la comunidad de Lepaterique hasta Tegucigalpa, cuando en una curva se encontraron con un bus que les quitó el derecho de vía, impactando con el automotor y producto de eso perdieron ambos su pierna izquierda; el juzgador razonó diciendo que ambos testigos no dijeron que andaban ingeridos de bebidas alcohólicas, además que no habían pruebas que confirmaran su versión. Expresó además la Recurrente, que el informe de tránsito establece la responsabilidad del imputado en el accidente de tránsito, ya que se ubicó una huella del frenado del bus, en el centro de la carreta, lo que significa que andaba a exceso de velocidad, sin embargo en él se establece que no es posible determinar cuál era la velocidad con la que se conducía el ahora acusado. Todas estas pruebas acreditan la participación del acusado en los hechos investigados, pero el sentenciador no derivó esas conclusiones de la prueba aportada, razonamiento que realizó en quebranto a las reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…: 3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca; b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se de un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. Este Tribunal de Casación ha revisado los juicios de valor que ha expresado el Juez A-quo en su sentencia y encuentra sus raciocinios coherentes, adecuados, lógicos y derivados del legajo probatorio. En la valoración probatoria expresó el sentenciador que el punto de controversia es determinar si el accidente fue provocado por una falta al deber objetivo de cuidado y de las normas de tránsito por parte del imputado M. A. M.. Acotó además que el informe de tránsito asevera que el acusado condujo su vehículo traspasando el eje central de la calzada y que existe una huella de frenado de 20 metros, lo cual a criterio de la Dirección Nacional de Tránsito resulta vulnerada la Ley de Tránsito; no obstante para determinar la existencia del elemento subjetivo de la culpa, el Tribunal Sentenciador no puede atenerse únicamente al parte de tránsito, pues se convertirían los Tribunales en meros repetidores de dichos informes, situación que no es posible en un Estado democrático de Derecho. Explicó además que los ofendidos nunca afirmaron que andaban ingeridos de bebidas alcohólicas, sin embargo existen testimonios que acreditan que sí, como la declaración de la señora A. A. quien aseguró que los ofendidos estuvieron en su cantina tomando y el dictamen médico emitido por la doctora M., que en sus observaciones afirmó que en el expediente clínico de los ofendidos se establece que los mismos se encontraban en estado de ebriedad, lo que confirma las declaraciones de los testigos de la defensa que venían en el bus cuando se dio el accidente, quienes afirmaron que los perjudicados se les sentía el olor a alcohol cuando fueron a rescatarlos. Para el sentenciador se confirma la tesis de la defensa de que ambos ofendidos iban ingeridos de bebidas alcohólicas y pretenden como es natural, acomodar sus declaraciones a fin de trasladar la responsabilidad al acusado, tal como quedó acreditado que en audiencia inicial afirmaron que venían a 60 kilómetros por hora y en la audiencia de juicio oral afirmaron que venían a 20 kilómetros por hora. Para esta Sala de lo Penal los razonamientos del juzgador son correctos y tienen como base las Reglas de la Sana Crítica, ya que resultan juicios de valor coherentes, lógicos y derivados de la prueba, puesto que comparte este Tribunal de Casación la posición del sentenciador en el sentido de que no basta con el parte de tránsito que establece la responsabilidad del acusado, se requiere la valoración conjunta y armónica de toda la prueba evacuada en el juicio, pues así lo ordena nuestro Código Procesal Penal; en esa valoración conjunta el sentenciador ha concluido que no es posible determinar el elemento subjetivo del tipo penal de Lesiones culposas y Daños culposos, es decir la negligencia, impericia e imprudencia, puesto que existen pruebas contundentes, como las declaraciones de los pasajeros del bus que conducía el ahora acusado, que afirmaron que el bus iba a una velocidad moderada y que fue la motocicleta quien fue a impactar al automotor, no pudiendo evitarlo el imputado a pesar de haber frenado, lo que confirma la huella encontrada por los agentes; confirmaron además estos testigos, que los perjudicados andaban con olor a alcohol, es decir ingeridos de bebidas alcohólicas, lo que en definitiva hizo que sus habilidades motoras y de visibilidad se disminuyeran; extremos que además fueron acreditados con el Dictamen Pericial de la Doctora M. quien revisó el expediente clínico de los ofendidos y confirmó que en una nota se estableció que andaban alcoholizados, además de la deposición de la dueña de la cantina quien los observó tomar en su establecimiento. Todos estos razonamientos fueron establecidos ampliamente en la sentencia recurrida y al ser analizados se confirma que en ellos se observa la aplicación irrestricta de las reglas del recto entendimiento humano, razones suficientes para desestimar el presente motivo de casación. IV. DECISIÓN Por las razones antes expuestas se declara no ha lugar el recurso de casación presentado por el Ministerio Público. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarando no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en sus dos motivos interpuesto por la abogada M. M. B. O. en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor M. A. M. a quien se le absolvió del delito de Lesiones Graves Culposas y Daños Culposos en perjuicio de O. D. E. S. y J. S. R. M.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado Coordinador. JOSE. OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrado. FIRMA Y SELLO. J. RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-259-2014

J. RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer, Juan Luis y otros. Derecho Procesal Pena de Honduras. (Manual Teórico-Práctico) Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras, Septiembre de 2004. Páginas 596 y 597.