Sentencia CP-254-15 — Registro 10962
Resumen
En primera instancia se absuelve a los imputados por el delito de asesinato, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Al examinar el hecho probado, declarado por el Tribunal Sentenciador, es posible afirmar que el mismo es claro, preciso y coherente derivado de la prueba vertida en juicio, sin que quede margen de duda respecto a éste.
Se establece que el hecho probado no solo es congruente, sino que se desprende directamente de medios de prueba evacuados y la valoración de éstos se han fundamentado en la probabilidad a partir del común comportamiento, manifestaciones de la sana crítica, las máximas de la experiencia, la lógica y el sentido común.
En principio, el Tribunal sentenciador, establece que tiene como acreditada, sin duda, la muerte real del señor F. M.G.; sin embargo al realizar la valoración de la prueba testifical de cargo, el Tribunal valora que la misma resulta contradictoria, ya que al no ser testigos presenciales, los que fueron evacuados, de sus deposiciones, se revelan dudas para el Tribunal; esta afirmación resulta cierta, pues los testigos de cargo evacuados en el acto del juicio oral y público, admiten no haber sido observadores directos del hecho que se imputa; en todo caso, es posible únicamente afirmar que solamente observaron el cuerpo sin vida de la víctima, sin llegar a establecer las circunstancias de modo, lugar y tiempo en que la misma fuera eventualmente atacada. Por ende, el sentenciador al examinar la prueba, no alcanzó pleno convencimiento del hecho sometido a juicio.
En consecuencia, esta Sala de lo Penal no identifica infracción a las reglas de la sana crítica, por parte del Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración probatoria, pues en el caso sometido al control casacional de esta Sala, el Tribunal Sentenciador ha señalado que, los medios probatorios de cargo sometidos al contradictorio, si bien han probado la existencia del hecho típico, no han podido establecer fehacientemente la responsabilidad penal del imputado, el estado de inocencia no ha sido vulnerado durante el desarrollo del debate, quedando establecida la ausencia de prueba suficiente, para formar en el conocimiento del Tribunal el grado de certeza para declarar la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputó; lo anterior, implica entonces, que no existe violación a las reglas de la sana critica, tal como erróneamente ha señalado el pretensor...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de diciembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de septiembre del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) Absolviendo a N. E. M. y M.A.M., del delito de ASESINATO, en perjuicio de F. M. G.; 2) No Procede condenar en costas a N.E. M. y M. A. M..-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada J.A.V., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES EN LA UNICA INSTANCIA: La Abogada R. L. C. G., en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrente, La Abogada W.G.C., en su condición de Defensora Privada de los señores N. E. M. y M. M. S., como parte recurrida. II.HECHOS PROBADOS EN LA INSTANCIA “Valorando las pruebas practicadas en el acto del Juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: el día 13 de julio del año dos mil seis (2006) las autoridades policiales procedieron a realizar levantamiento de acta de cadáver del señor F.M.G., en la Aldea Piedra Parada, Tepanguare, Departamento de la Paz.”III. RECURSO DE CASACIÓN, MOTIVOS Y ARGUMENTOS “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA SIGUIENTE MANERA:“EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓNMOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; analizando inicialmente el contenido de la deposición de los testigos de cargo, lo cual se efectúa a continuación: El señor M.A. M., en su condición de imputado relata: “Ese día apareció don F., le habló a mi mamá, la quiso agredir, yo salí a defenderla y lo herí, se fue herido y no nos dimos cuenta después.- A las preguntas de las partes, contestó: eso sucedió el 13 de julio del año 2006, apareció don F., él llegó a la casa de mi mamá, y le dijo —hoy te voy a matar-, fue en el corredor de la casa, Él se dirigió hasta la sala, eso sucedió en el patio de la casa, yo estaba en la sala de la casa, él entró y habló desde fuera del corredor insultando a mi mamá, -sos una …, perra, te voy a matar-, la reacción mía fue no intervenir y luego él sacó un machete y evite que la hiriera, él salió herido, él iba a herirla a ella y yo lo evité, metí el guarizama mío; luego él botó el machete de él y salió corriendo nos metimos para adentro, trate de defender a mi mamá, habían tres personas en la sala entre ellos mi hermano R., eso sucedió de 6:30 a 7:00 pm era de día, después de los hechos a las tres horas un vecino nos dijo que iban a ir a la casa porque lo habíamos herido, el vecino nos dijo salité, te pueden hacer daño y nos fuimos de ahí.” La señora N. E. M., en su condición de imputada, declaró: “...de repente apareció mi hijo M. y le pegó con el machete en el brazo causándole una herida...”. Además fue allegado el acta de levantamiento cadavérico, practicado el 13 de julio del 2006, siendo las 10:50pm de la noche en La Aldea Piedra Parada, Tepanguare, La Paz, la que describe: cuerpo encontrado decúbito dorsal, nombre del occiso F. M.G., de 57 años de edad, originario de la aldea Piedra Parada, Tepanguare, Fenómenos cadavéricos: tiempo aproximado de muerte de 3 a 4 horas, su cuerpo ya presenta livideces, Descripción de las lesiones: la persona reconocida presentaba una herida supuestamente producida por arma blanca a la altura del antebrazo derecho, con desprendimiento del tendón del antebrazo, otra herida a la altura de muñeca del brazo derecho, en el dedo índice y medio.- Al requisar la escena del crimen encontrando a orilla de la carretera varias manchas de sangre. Indicios recolectados: una camisa color azul, manga larga con manchas de sangre. Causa aparente de muerte: Desangrado (exsanguinación) total, por el tipo de herida que presentaba en su brazo derecho.- Manera aparente de muerte: Homicida, hora de muerte de 3 a 4 horas. Se realizó una reconstrucción de hecho el 8 de septiembre del 2014, a las 6:43 pm de la tarde, el Tribunal se constituyó en el lugar donde sucedieron los hechos, Piedra Parada, Tepanguare, una vez en el lugar se pronunció nuevamente la señora N. M. en los mismos términos, manifestando en su declaración al igual que el testigo D. M. refirió también que el señor F. M. venía en estado de ebriedad, y que venía gritando — vengo a matarte-. Cabe señalar que la casa ya no existe, sino in plantel, arbustos, no hay casas vecinas, calle de tierra (barro rojo), posteriormente el Tribunal se trasladó 300 metros calle abajo hasta llegar a una pulpería. Respecto a estas probanzas el juzgador, en el apartado de valoración de la prueba, último párrafo del numeral primero, refiere que: “Con la prueba Acta de Levantamiento de cadáver: con la que se acredita la muerte real, practicada el día 13 de julio del año 2006, siendo las 10:50pm de a noche en La Aldea Piedra Parada, Tepanguare, La Paz, se acredita que el ahora occiso respondía al nombre de: F.M. G.de 57 años de edad, originario de ese lugar Aldea Piedra Parada, Tepanguare, quien tenía aproximadamente de 3 a 4 horas de haber muerto producto de una herida sufrida en antebrazo derecho, producida por arma blanca la que produce un Desangrado (exsanguinación) total, con la Certificación de Acta de defunción se acredita la muerte legal de F. M. G..- La prueba documental antes citada sirve para acreditar las diversas actuaciones realizadas en la etapa investigativa tanto por la autoridad policial, diligencias que fueron evacuadas por personas que han tenido capacitación en sus respectivas áreas, no tienen ningún interés en la presente causa, pruebas con las cuales corroboran que efectivamente una persona de sexo masculino apareció sin vida en la fecha referida a consecuencia de una herida en su brazo derecho que le conduce a la muerte.- De lo declarado por los testigos de cargo S. L.M. M. y J. I.M. G. se puede extraer que ambos testigos no son presenciales de ese hecho, basados en que ambos se apoyan en otros testimonios, en presunciones ya que al llegar al lugar donde yacía el cuerpo sin vida ambos han referido que había gente atendiéndolo , cuidándolo a él... y que a él lo lavaron en la casa de la esposa, porque tenía heridas punzo cortantes en el brazo, por otra parte manifiestan que al verlo herido fuimos a buscar un vehículo… refiere el testigo que M. me aviso, Yo estaba cenando en mi casa cuando estaban atacando a mi papá, M .me dijo don F. está herido...!! Entonces queda sentado que ambos testigos nunca vieron el ataque perpetrado en contra del señor F. M., para el Tribunal estas declaraciones no son contundentes, por el contrario se les resta credibilidad, de la prueba de la Defensa D.J.M. R., J. O. B. testimonios que se contradicen entre si, los mismos no tienen sustento ni con la reconstrucción, ya que los mismos no se acuerdan donde fue la herida, ni como andaba vestido, el testigo R. M. se contradice primero argumenta en su declaración que estaba ahí dentro de la casa de doña N. M. y de pronto ingresa don F. M., y a la vez refiere que el hecho se desarrolla en la orilla de la casa por lo que el Tribunal aprecia una serie de contradicciones en cuanto a determinar exactamente el lugar específico donde se desarrollaron los hechos ya que tanto los testigos de la Defensa como los imputados N.M. y M. M. relatan una versión diferente, distintas del hecho. Para el Tribunal con lo revelado por los testigos antes examinados queda debidamente evidenciado que los mismos no presenciaron el hecho alegado por el Ministerio Público, no hay testigos presenciales del hecho, por el contrario este Tribunal aprecia una serie de contradicciones que lejos de indicar con certeza como sucedieron los hechos, revelan duda a estos juzgadores...” En el caso subjudice los señores N. M. y M.M. decidieron declarar en la vista pública y sí bien es cierto que estas no constituyen un medio de prueba, sino un medio de defensa material, también es cierto, que estas resultaron contradictorias entre sí, debido a que la señora N. expusó que ella se encontraba solamente con un niño de año y medio de edad en la casa, cuando llegó la víctima y entró hasta la sala insultándola y cuando iba a agredirla no sabe de donde salió su hijo M., quien le propinó a don F. un machetazo en el brazo, después de ésto el ofendido se fue herido, y M. refiere que el hecho sucedió en el patio de la casa y que él se encontraba en la sala junto a otras tres personas más, entre ellos su hermano R.; de igual forma estos testimonios son contradictorios con lo expuesto por los señores: D. J. M.R., quien dijo que cuando iba pasando por la casa de doña N. observó que don F. le iba a dar con un cuchillo, cuando salió M. y lo hirió con machete en el brazo, sin especificar en qué brazo lo hirió, y el señor J. O. B., expuso que cuando pasaba por la casa de la encausada observó que F. venía con un machete y se dirigía doña N., fue cuando salió el hijo, le dio el golpe a don F. en la mano a manera de quitarle el machete, luego siguió su camino, y por último R. M. dijo haber estado en la sala de la casa cuando ocurrió el hecho y que observó que el señor F. iba a agredir a doña N. y que luego vio que M. salió en su defensa e hirió al hoy occiso; por lo que se deduce que ninguno de los testigos presenciaron los hechos, lo que se refuerza con el acta de reconstrucción de hechos, cuando el sentenciador ha establecido que no fue posible realizarla debido a que los testigos no se acuerdan donde fue la herida ni como andaba vestido el ofendido, por lo que no se establecido la dinámica de los mismos, de lo que resulta que con estas probanzas la defensa, de ninguna manera acreditó su teoría de que los encartados actuaron en una legítima defensa, prevista en el artículo 24 numeral 3 del Código Penal, ya que para su configuración debe acreditarse, además de los requisitos de este numeral, la concurrencia de las circunstancias a y b del numeral 1 del mismo precepto penal, que son la agresión ilegítima y la necesidad del medio empleado para impedirla o repelerla, siendo necesario establecer en el juicio si el medio empleado para repelar la acción que supuestamente ejecutaba el ofendido es proporcional, por lo que es importante señalar que dichos imputados establecieron que M. fue la persona que le provocó la herida en el brazo derecho al ofendido y que le causó la muerte, siendo sustentado este hecho con el acta de levantamiento de cadáver, el que estableció que la víctima presentaba una herida supuestamente producida por arma blanca en el antebrazo derecho, con desprendimiento del talón del antebrazo, otra herida a la altura de la muñeca, del brazo derecho, en el dedo índice y medio, lo que le provocó un desangrado total por el tipo de herida, que esta persona vestía una camisa manga larga color azul, y tomando en cuenta que la declaración de los imputados es relevante para el descubrimiento de la verdad, ya que son protagonistas de los hechos y tomando en cuenta que estos rindieron su declaración en observancia a las garantías constituciones, con libertad y conocimiento de su consecuencia, por tal razón consideramos que el sentenciador ha infringido el postulado de la lógica en su apartado de razón suficiente al haber considerado que los encausados no son responsables del ilícito que se les imputa, por lo que de acuerdo a estas consideraciones no compartimos su criterio cuando ha expuesto en el numeral tercero del apartado de la fundamentación jurídica: “Conforme al artículo 339 del Código Procesal Penal, procede dictar sentencia absolutoria cuando el Tribunal considera que no hay fundamentos para condenar al acusado en virtud de falta de prueba suficiente que lleve al juzgador al convencimiento de los hechos por los cuales se acusó sean imputables al acusado, como ha sucedido en el presente caso, que la prueba evacuada no fue suficiente para llevar al Tribunal a un grado de certeza en cuanto a la participación del acusado...” Por lo antes expuesto opinamos que en total desapego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Específicamente a la Ley de Razón Suficiente, en tanto que el juzgador no logró extraer la información que la prueba le proporcionó, la que consecuentemente deriva en la conclusión de responsabilidad penal de los encausados. Es —como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la lógica. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” IV.FUNDAMENTACION JURIDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1. Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria. 2. Que se base en medio s o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sí en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica;4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena;5. La inobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público;6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; y, 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145. La norma procesal, refleja que el Proceso Penal, está constituido por una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, el cual concluye ordinariamente en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez, debe estar revestida de legalidad, derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que, el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por la Defensa Privada. Único Motivo.
Ø Precepto autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal;
Ø Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 relacionado con el 336 del Código Procesal Penal.
Ø Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica.
Ø Acciones de Saneamiento del vicio denunciado: Imposibilidad de reclamo previo pues el vicio consta en la sentencia emitida.
Ø Pretensión: Que case la sentencia recurrida.
Expone la Censora que el Tribunal de Sentencia concluyó que no existe prueba de cargo suficiente para declarar la responsabilidad penal de los acusados N. E.M. y M.A.M., por un delito de asesinato, conclusión que cuestiona pues considera que es el resultado de la inobservancia de los artículos 202 y 336 párrafo primero del Código Procesal Penal. De las Reglas de la Sana Crítica, en la valoración de la prueba como parte de la motivación de la sentencia. Resulta de trascendental importancia en el estudio de la casación por Quebrantamiento de Forma, el requisito esencial de la motivación de la resolución definitiva, ya que además de ser requerido por la garantía constitucional de “legalidad” y “del debido Proceso”, es además requerido por lo que la ley adjetiva establece en el artículo 338 para regular precisamente la motivación de la sentencia. De La Rúa, establece que la motivación de las resoluciones judiciales, especialmente las que ponen fin al proceso, deben satisfacer las siguientes características: a)Expresa: El juzgador debe consignar las razones que determinan la condena o la absolución expresando sus propias argumentaciones. b) Clara: El pensar jurídico de la sentencia debe estar definido. c) Completa: Implica que la motivación debe abarcar todas las cuestiones fundamentales de la causa y cada uno de los puntos decisivos que justifican la conclusión. d) Legítima: La legitimidad está referida a que la sentencia se base en pruebas válidas, que provengan del debate, siguiéndose las reglas establecidas por la ley procesal. e) Lógica: La motivación lógica deberá responder a las características de: 1) Coherencia: La motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: Congruente, No contradictoria e Inequívoca. 2) Derivación: El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. f) Adecuada a las normas de la Psicología y la experiencia común: Se refieren las primeras, a conocimientos mínimos como puede ser la observación de poca seguridad o nerviosismo de un testigo, o al contrario la serenidad o contundencia de otro, aspectos que perfectamente pueden ser observados por el Tribunal de Sentencia. Las reglas de la Psicología se estimarían vulneradas, sí, por ejemplo, el Juzgador afirmara creer más en un testigo que en otro, porque el primero es policía y el otro un particular, puesto que realizaría una valoración arbitraria de la fuente del convencimiento. En cuanto, a las normas de la experiencia común son las nociones que corresponde al concepto de cultura común, puesto que son conocimientos que pueden ser, aprehensiones por cualquier hombre. Son equiparables con las normas de experiencia común los hechos notorios. (DE LA RÚA. La Casación Penal. El recurso de Casación Penal en el nuevo Código Procesal Penal de la Nación. Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1994) Con relación a lo anterior, es decir a la motivación del fallo decisivo y a la valoración de las pruebas tenidas en cuenta para llegar a él, la norma adjetiva, en el artículo 362 No. 3) prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). Si bien es cierto, el sistema de la sana critica racional no establece límites al juzgador para formar su convicción, puesto que puede disponer de cualquier medio de prueba que lo conduzca a reproducir el hecho objeto del juicio penal basado en el principio de libertad probatoria , al examinar la prueba sí debe indicar las razones que lo conllevan a decidirse por la que le convence y señalar el valor que le asigna a las producidas en juicio, formando su convicción de la valoración conjunta y armónica que de ellas haga, basándose para ello en las reglas de la sana crítica.
Al hablar de reglas de la sana crítica a utilizarse en la valoración de la prueba debemos referirnos, necesariamente a las reglas de la lógica, que como apunta De La Rúa, debe ser congruente, no contradictoria e inequívoca, así como la característica de derivada, para lo cual debe responder al principio de razón suficiente. Debe también la motivación probatoria, ser adecuada a las normas de la Psicología y la experiencia común; todo ello a fin de controlar el razonamiento del juzgador al decidir la prueba que reconstruye el hecho juzgado.
De la Procedencia del Recurso
EL RECURSO NO ES DE RECIBO
Al examinar el hecho probado, declarado por el Tribunal Sentenciador, es posible afirmar que el mismo es claro, preciso y coherente derivado de la prueba vertida en juicio, sin que quede margen de duda respecto a éste. Se establece que el hecho probado no solo es congruente, sino que se desprende directamente de medios de prueba evacuados y la valoración de éstos se han fundamentado en la probabilidad a partir del común comportamiento, manifestaciones de la sana crítica, las máximas de la experiencia, la lógica y el sentido común. En principio, el Tribunal sentenciador, establece que tiene como acreditada, sin duda, la muerte real del señor F. M.G.; sin embargo al realizar la valoración de la prueba testifical de cargo, el Tribunal valora que la misma resulta contradictoria, ya que al no ser testigos presenciales, los que fueron evacuados, de sus deposiciones, se revelan dudas para el Tribunal; esta afirmación resulta cierta, pues los testigos de cargo evacuados en el acto del juicio oral y público, admiten no haber sido observadores directos del hecho que se imputa; en todo caso, es posible únicamente afirmar que solamente observaron el cuerpo sin vida de la víctima, sin llegar a establecer las circunstancias de modo, lugar y tiempo en que la misma fuera eventualmente atacada. Por ende, el sentenciador al examinar la prueba, no alcanzó pleno convencimiento del hecho sometido a juicio. En consecuencia, esta Sala de lo Penal no identifica infracción a las reglas de la sana crítica, por parte del Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración probatoria, pues en el caso sometido al control casacional de esta Sala, el Tribunal Sentenciador ha señalado que, los medios probatorios de cargo sometidos al contradictorio, si bien han probado la existencia del hecho típico, no han podido establecer fehacientemente la responsabilidad penal del imputado, el estado de inocencia no ha sido vulnerado durante el desarrollo del debate, quedando establecida la ausencia de prueba suficiente, para formar en el conocimiento del Tribunal el grado de certeza para declarar la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputó; lo anterior, implica entonces, que no existe violación a las reglas de la sana critica, tal como erróneamente ha señalado el pretensor. V. DECISIÓN No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo Segundo reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 362 numeral 3, 363 y 369 del Código Procesal Penal; FALLA: PRIMERO: Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada J. A. V., en su condición de representante del Ministerio Público.- SEGUNDO: Declara FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.
ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA
MAGISTRADA COORDINADORA
JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ
MAGISTRADO
RAFAEL BUSTILLO ROMERO
MAGISTRADO
8