Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-242-15 — Registro 10958

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como responsable del delito de robo agravado continuado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Los hechos probados son la base de la sentencia pues éstos definen la norma legal que deberá de ser aplicada tras un juicio de subsunción, ya que la fijación de los hechos probados fundamenta el fallo en cuanto concreta el objeto de la valoración jurídica.

En el caso sometido a análisis, se observa que el Juzgador construyó los hechos, reproduciendo hechos históricos que considera se ha acreditado; hechos probados que al ser analizados se subsumen en la infracción penal de Robo Agravado Continuado, mismo que resultó consumado. Así esta Sala de lo Penal considera que de los hechos declarados probados, se colige existió el apoderamiento de bienes muebles de dos víctimas distintas, en una situación en la que los bienes muebles perdieron proximidad con sus dueños. Doctrinariamente la esfera del dominio no se refiere, exclusivamente, a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de que su dueño pueda tener disponibilidad del mismo.Esta Sala considera que en los hechos declarados probados se aprecia que el acusado tuvo durante un lapso de tiempo el “apoderamiento” de los bienes muebles que previamente obtuvo en la vivienda de los ofendidos, a donde ingreso sin el consentimiento de los mismos, aprovechando la circunstancia de nocturnidad, realizando todo el proceso de ejecución, produciéndose un resultado típico y antijurídico, sin que se identifiquen en los hechos probados actos inequívocos de ejecución, seguidos por una interrupción involuntaria del actor, por lo cual el hecho de apoderamiento violento de los bienes muebles se consumó, perfeccionando con ello la figura típica penal, por la cual se emite la condena. Es así que queda en evidencia que las acciones ejecutadas por el encausado deben de ser tipificadas como robo agravado continuado y no robo en su grado de ejecución de tentativa como lo ha pretendido el censor, ya que de los hechos probados, así como de la prueba que incorporada el debate, se demuestra que la infracción de robo fue consumada por el procesado ya que éste tuvo la disponibilidad de la cosa, ya que paso de poder de las víctimas a las manos del procesado, apoderándose con esta acción de tales pertenencias, teniendo la posibilidad de utilizarla y disponer de ellas aunque fuera de manera momentánea. Por lo anterior esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no ha infringido por falta de aplicación,el contenido del artículo 15 en relación con el 217, 218 y 219 numeral 1 del Código Penal, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Infracción de ley invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de Marzo del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor V.M. G.U., a la pena de ONCE (11) AÑOS, UN (01) MES Y DIEZ (10) DIAS DE RECLUSION, por el delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, en perjuicio de M. J. R. y A.A.R.; 2) Condenando al señor V.M. G. U., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL; 3) Se Declara la responsabilidad civil del condenado V.M. G.U..-SON PARTES EN ÚNICA INSTANCIA: El Abogado M.R. A.E. y A. A.G. A., en su condición de Defensores Públicos del señor V.M.G. U., como parte recurrente y la Abogada D.E.R. C. en su condición de Representante del Ministerio Público, como parte recurrida.II. HECHOS PROBADOS LA INSTANCIA “Este Tribunal, una vez analizada la prueba válidamente introducida y evacuada durante el debate, declara concreta y categóricamente probados, los hechos siguientes: PRIMERO.- El día cinco de julio de dos mil trece, en horas de la madrugada, el señor V. M. G. U., irrumpió en la casa de habitación del señor A. A. R., ubicada en el bloque ochenta y siete de la colonia Satélite de San Pedro Sula. Una vez adentro, ingresó subrepticiamente en la habitación donde se encontraba el señor M. J. R. con sus hijos, quien, al percatarse de la presencia de una persona extraña, comenzó a gritar. Los gritos del señor M. J. R. despertaron a su hermano, el señor A.A. R., quien pudo percatarse de las características físicas del señor V. M. G. U., pudiendo así reconocerlo. Al verse descubierto, el señor V. M. G.U. se lanzó del segundo nivel de la residencia hacia la planta baja, huyendo a través del portón principal con rumbo desconocido. El señor V. M. G.U. logró sustraer una cartera y un teléfono celular pertenecientes al señor M. R.; así como una loción, una pistola para videojuegos y una memoria USB del señor A. A. R.. SEGUNDO. El señor A. A. R. le dio persecución al señor V. M. G.U. por espacio de una cuadra y media. El señor V. M. G. U. arrojó las cosas sustraídas cerca de una estación de taxis. El señor A.A. R. interpuso denuncia ante la primera estación de policía. Inmediatamente agentes de la policía se presentaron en la casa del denunciante, advirtiendo que a la par del cerco perimetral de la residencia, se encontraba el señor V. M. G.U. junto a dos personas desconocidas más, éstos últimos quienes informaron a los agentes policiales que el señor V. M. G. U. fue la persona que ingresó a la casa del señor A.A.R. y sustrajo objetos propiedad de él y su hermano. A continuación, el señor V. M. G. U. también fue identificado por el señor A.A. R., dando razón de estos extremos a la policía.”III.RECURSO DE CASACIÓN, MOTIVOS Y ARGUMENTOS: 1. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.2. LA RECURRENTE ABOGADA L. L. M. A., EN SU CONDICIÓN DE DEFENSORA PUBLICA DEL SEÑOR V. M. G. U., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY DE LA SIGUIENTE MANERA: “INDICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO :Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 37 en relación al 217 y 218 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación está comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN PRIMERO: Convenimos en que en un recurso de casación por infracción de ley, prevalece, como norma general, el respeto absoluto a los hechos declarados probados por el Juzgador de instancia, considerándolos como verdades indiscutibles. SEGUNDO: La declaración de hechos probados reviste una innegable importancia, pues son el resultado de la labor de valoración de las pruebas que, oportunamente, fueron evacuadas en la causa y que responden a la pregunta ¿Qué se tiene por demostrado?; Por tal razón en ellos el Juzgador debe consignar una descripción completa, concreta, clara y suficiente del acontecimiento histórico que se tiene por cierto, explicando los modos de conductas observadas por las personas que intervinieron en los mismos y que tengan relevancia penal, ello responde a una exigencia de seguridad jurídica, pues solo de esa manera las partes podemos ejercer control sobre la actividad jurisdiccional. TERCERO: En el caso de mérito, el Juzgador, luego de valorar la prueba evacuada en el juicio, declaró terminantemente probados, los HECHOS siguientes: “PRIMERO. El día cinco de julio de dos mil trece, en horas de la madrugada, el señor V. M. G.U., irrumpió en la casa de habitación del señor A. A.R., ubicada en el bloque ochenta y siete de la colonia Satélite de San Pedro Sula. Una vez adentro, ingresó subrepticiamente en la habitación donde se encontraba el señor M. J. R. con sus hijos, quien al percatarse de la presencia de una persona extraña, comenzó a gritar. Los gritos del señor M. J.R. despertaron a su hermano, el señor A.A.R., quien pudo percatarse de las características físicas del señor V. M.G. U., pudiendo así reconocerlo. Al verse descubierto, el señor V. M. G. U. se lanzó del segundo nivel de la residencia hacia la planta baja, huyendo a través del portón principal con rumbo desconocido. El señor V. M. G. U. logró sustraer una cartera y un teléfono celular pertenecientes al señor M. R.; así como una loción, una pistola de juegos y una memoria USB del señor A. A. R.. SEGUNDO. El señor A.A. R. le dio persecución al señor V.M.L G.U. por espacio de una cuadra y media. El señor V. M.G.U. arrojó las cosas sustraídas cerca de una estación de taxis. El señor A.A.R. interpuso denuncia ante la primera estación de policía. Inmediatamente agentes de la policía se presentaron en la casa del denunciante, advirtiendo que a la par del cerco perimetral de la residencia, se encontraba el señor V. M. G. U. junto a dos personas desconocidas más, estos últimos quienes informaron a los agentes policiales que el señor V. M. G.U. fue la persona que ingresó a la casa del señor A.A. R. y sustrajo objetos propiedad de él y su hermano. A continuación, el señor V.M. G. U. también fue identificado por el señor A.A. R., dando razón de estos extremos a la policía.” CUARTO: Los transcritos hechos probados fueron calificados por el Juzgador como constitutivos de un delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, sin precisar en el fallo en perjuicio de quién se produjo el ilícito, justificando la decisión en lo dispuesto en los artículos 217 y 218 en relación al 37 del Código Penal y declaró responsables de los mismos al señor V. M. G. U.. QUINTO: Al analizar los hechos declarados probados, en el fallo impugnado, a la luz de las exigencias antes señaladas y apelando al respeto absoluto del principio de legalidad, fácilmente puede apreciar que el referido cuadro fáctico, en realidad se trata de un hecho único y por ende de un solo delito de ROBO sin la concurrencia de continuidad, pues en la especie existe unidad de acción, por tratarse de una sola conducta delictiva que afecta derechos patrimoniales de dos personas y unidad de resultado en el desapoderamiento ilícito, en donde el acto de despojo se muestra como un todo único, pues la unidad de acción no se rompe en ningún momento del atraco, tal como puede constatarse en la declaración de hechos probados, sin embargo, el Tribunal de juicio, erróneamente, calificó los hechos como un delito continuado, modalidad que representa una especialidad del concurso real, en donde se da pluralidad de hechos delictivos y unidad del precepto penal violado, circunstancias especiales que, como antes referimos, no concurren en el caso de mérito, por lo que el Juzgador, al calificar los hechos probados como un delito continuado de ROBO, sin que concurran los presupuestos para tal calificación, incurre en violación de ley por aplicación indebida del artículo 37 en relación al 217 y 218 del Código Penal, además de un quebranto al principio de legalidad que ampara al imputado, vicios que deberán ser subsanados por ese más alto Tribunal de justicia, casando la sentencia impugnada y dictando la que en derecho corresponda. SEGUNDO MOTIVO: Infracción de Ley por falta de aplicación del artículo 15 en relación al 217 y 218 todos del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación está comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN PRIMERO: Los hechos probados transcritos en el motivo anterior fueron calificados por el Juzgador como constitutivos de un delito CONSUMADO de ROBO AGRAVADO CONTINUADO, justificando la decisión en lo dispuesto en los artículos 217, 218, 219 y225.3 en relación al 37 del Código Penal y declaró responsable de los mismos al señor V.M. G.U.. SEGUNDO: Al analizar los hechos declarados probados, en el fallo impugnado y apelando al respeto absoluto del principio de legalidad, fácilmente puede apreciarse que el referido cuadro fáctico, en realidad se trata de un hecho que no logró alcanzar su consumación, por haberse interrumpido por la intervención de los ofendidos quienes, según el relato fáctico, descubren al imputado en el momento mismo de la ejecución del hecho ilícito, motivo por el cual el imputado emprende la huida llevando consigo algunos bienes de los ofendidos, siendo perseguido por uno de ellos, seguimiento que dio como resultado que el imputado arrojara las cosas sustraídas cerca de una estación de taxis, sin embargo, el Tribunal de juicio, erróneamente, calificó los hechos como un delito consumado de Robo, a pesar de que el imputado no tuvo ninguna posibilidad de disponer de los bienes sustraídos, decisión que implica una evidente violación de ley por falta de aplicación del artículo 15 en relación a los artículos 217 y 218 del Código Penal, además de un quebranto al principio de legalidad que ampara al imputado, vicio que deberá ser subsanado por ese más alto Tribunal de Justicia, casando la sentencia impugnada y dictando la que en derecho corresponda, calificando correctamente los hechos declarados probados como constitutivos de un delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y adecuando la sanción a esa correcta calificación jurídica.”IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICADel Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe de guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (Como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).A. Recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpuesto por la Defensa Pública. Primer Motivo. Por Aplicación Indebida. Precepto autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal; Normas sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 37 en relación al 217 y 218 del Código Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida de la norma sustantiva. Pretensión: Que case la sentencia recurrida y se dicte sentencia otra apegada a derecho. Explica el censor que del cuadro fáctico declarado como probado, se desprende que se trata de un hecho único, por ende, de un solo delito de Robo, sin la concurrencia de la continuidad, arguyendo que existe unidad de acción y en consecuencia unidad de resultado en el desapoderamiento ilícito. Del delito continuado. Delito continuado es aquel que se considera como un único delito, sancionándose con una pena superior a la del delito común, una serie de acciones delictivas, que guardan semejanza por el tipo de hecho o del modo de realizarse, y que por constituir cada una de ellas distintos delitos, la pena que habría que aplicar, de no recurrirse a este instituto, sería la suma de todos los delitos realmente cometidos. El delito continuado obedece a la idea de unificar jurídicamente lo que son acciones distintas, desde el punto de vista material, a fin de limitar la pena a imponer, al considerarse que dado que se vulneraron los mismos o semejantes bienes jurídicos y que las acciones guardan semejanza y se realizaron en un espacio-temporal próximo, y con un dolo unitario.En concordancia con la idea anterior VILLA STEIN(Ver VILLA STEIN, Javier, Derecho Penal Parte General, Editorial San Marcos, 2º Edición, Perú, 2001. Pág. 617.) señala al menos tres teorías para diferenciar la naturaleza del delito continuado, a saber: la teoría de la ficción propone que el delito continuado es una ficción jurídica creada por razones prácticas a fin de resolver los problemas que acarrearía aceptar que se trate de un concurso real de delitos. En cambio, la teoría de la realidad plantea que el delito continuado por tener unidad subjetiva y unidad objetiva constituiría una unidad real de acción, aunque los hechos se ejecuten en distintos momentos lo que importaría únicamente al modo de ejecución. Por último, la teoría del realismo jurídico admite que es una construcción jurídica como instrumento práctico. Según dicho autor, se deben cumplir ciertos requisitos: a. Los actos individuales deben dirigirse contra el mismo bien jurídico. b. En caso de ataques a la propiedad y el patrimonio, será suficiente el ataque al mismo bien jurídico con prescindencia del titular del bien o sujeto pasivo. Ejemplo: el carterista que hurta a diversas personas en una autobús realiza un hurto continuado; pero en cambio en el caso de ataque de bienes jurídicos altamente personales (vida, integridad corporal, libertad o indemnidad sexual), si se requiere identidad del sujeto pasivo. c. Que los diversos actos particulares lesionen el mismo precepto penal o semejante. d. Identidad específica del comportamiento delictivo, así como nexo temporal-espacial de los actos individuales.En el caso sometido al análisis de esta sala, el factum de la sentencia establece que “…La continuidad se verifica por el número de víctimas cuyas pertenencias fueron sustraídas en la casa de habitación de los ofendidos….”; en tal sentido considera esta sala que se producen varias acciones de “apoderamiento” de bienes muebles propiedad de diferentes personas, vulnerando el bien jurídico de la propiedad de más de una víctima, mediando unidad de resolución y propósito por parte del acusado, lo que en definitiva da unión a la pluralidad de acciones comisivas. De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Es evidente para esta Sala de lo Penal que los Hechos Probados, al ser sometidos al análisis de este Tribunal de Casación, se observa fueron conformados con claridad, precisión y coherencia, de tal forma que, de los mismos, se revela la afectación del bien jurídico “propiedad” en dos ocasiones, aprovechando idénticas o similares circunstancias, en tal sentido el Juzgador ha encajado de manera perfecta y armónica los hechos probados con el tipo penal aplicado. Por lo anterior esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no ha infringido por aplicación indebida,el contenido del artículo37 en relación con el 217, 218 y 219 numeral 1 del Código Penal, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Infracción de ley invocado por el recurrente. B. Recurso de Casación por Infracción de Ley. Interpuesto por la Defensa Pública. Segundo Motivo. Falta de Aplicación. Precepto autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal; Normas sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 15 en relación con el 217 y 218 del Código Penal. Concepto de la Infracción: Falta de Aplicación de la norma sustantiva. Pretensión: Que case la sentencia recurrida y se dicte sentencia otra apegada a derecho. Explica el recurrente que del cuadro fáctico declarado como probado, puede apreciarse que se trata de un hecho que no logró su consumación, por haberse interrumpido por la intervención de los ofendidos.De la Tentativa. El IterCriminises la descripción del proceso del delito, desde que es concebido en la mente del sujeto activo hasta que éste se agota completamente, diferenciándose los estados que son irrelevantes para el derecho penal de los que son relevantes. El mismo se divide en dos fases: FASE INTERNA: Llamada así por consistir en los diferentes procesos penales que ocurren en la psiquis del sujeto activo en torno al delito, desde su la ideación (Surgimiento de la Idea), deliberación (reflexión sobre la idea del delito) hasta la resolución delictiva (Decisión de ejecutar el delito). Esta etapa no es punible, por cuanto aun con la firme resolución de cometer un delito, mientras éste no se traduzca en al menos un peligro al bien jurídico protegido (Art. 2-C del CP), no puede ser objeto de reproche estatal; FASE EXTERNA: Son todos aquellos actos encaminados a la consumación del delito. Esta Fase se divide en tres etapas: Los Actos Preparatorios, los Actos Ejecutivos, y a depender de la efectividad de éstos últimos, la tercera etapa puede ser la tentativa o la consumación: a. Actos Preparatorios: conjunto de todas aquellas actividades encaminadas a preparar el hecho punible, a aprontar, disponer o prevenir medios, instrumentos y circunstancias para la ejecución del hecho; los actos preparatorios, incluidos la proposición y la conspiración para el delito (Art. 17 CP), como regla general no son punibles salvo que por sí solos representen un tipo penal autónomo, como en los casos de los artículos 221, 291, 311, 319 último párrafo y 324 del Código Penal; b. Actos Ejecutivos:Son aquellos en que el sujeto comienza la ejecución del delito, comportamientos dirigidos a poner en práctica los actos preparatorios sobre el objeto del delito y que da comienzo a la conducta típica, representando la puesta en peligro del bien jurídico protegido. Los Actos Ejecutivos son punibles, cuya graduación de la pena dependerá si estamos ante una tentativa o un delito consumado; c. La Tentativa: conocida como delito tentado o delito frustrado, existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: i. Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); ii. Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución refiere a aquellos actos que deben llevar al sujeto activo a la consumación del delito; iii. Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal que los actos de ejecución deben de ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor); iv. Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, que implica que el autor debe de realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito, de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguno al bien jurídico protegido (Tentativa Inidónea); e v. Involuntaria Falta de Consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 CP), es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá de responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento.Delito Consumado: La Consumación es la última etapa del IterCriminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, el hecho resultante de las acciones del sujeto activo corresponde de manera exacta y completa al tipo penal legal contenido en la ley penal (Art. 14 del CP).Es así que elCódigo Penal en su artículo 15 dispone: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”; por otro lado el artículo 14 del mismo estamento, señala que el delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal, y finalmente, en el artículo 217 del mismo cuerpo de leyes que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. (lo resaltado es nuestro).En relación al momento de consumación del delito de Robo, es preciso determinar la naturaleza del verbo rector del tipo, que a la letra de lo señalado en el artículo 217 del Código Penal, el cual es el “apoderar” que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble. Pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente.El pretensor establece en su análisis que los hechos debieron ser subsumidos en el tipo de robo en su grado de ejecución de tentativa, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado, finalmente no le permitieron la posibilidad de disponer de los bienes sustraídos, por haber sido perseguido después del hecho; de lo anterior se colige que según en censor, los propietarios no perdieron la tenencia o disponibilidad sobre los bienes muebles de su propiedad; sin embargo, doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva, de propietario, de tener disponibilidad del mismo. En lo hechos probados se establece de manera clara que V.M.G. U., logró sustraer pertenencias muebles de los ofendidos, llevándolas consigo fuera de la casa de habitación de estos y huyendo en posesión de tales bienes. Siguiendo pronunciamientos previos de la Sala de lo Penal, se establece que el autor Bustos Ramírez avala esta posición cuando asevera que: «. . .el momento consumativo sólo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo... Es lo cierto que, la duración temporal de esa condición de disponibilidad puede ser de diversa extensión, desde lo momentáneo hasta lo permanente y es una cuestión que en cada caso la han de definir los hechos. (Sentencia CP-263-2008 de fecha 27 de Julio de 2010). En la presente causa, debe recalcarse que definitivamente se consumó formalmente el apoderamiento de los bienes, pues, aunque es cierto que el ofendido A. A. R., dio persecución al acusado V.M.G. U., en realidad este hecho se dio durante la etapa de “consumación material, agotamiento o terminación del delito”, impidiendo que el autor consiguiera satisfacer la intención que perseguían. Hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que el autor se apoderó de las pertenecías que sustrajo de la vivienda de las víctimas, mediante el ingreso durante la noche a la misma. Y la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea sino subsiguiente al apoderamiento y escape del autor del lugar. De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Los hechos probados son la base de la sentencia pues éstos definen la norma legal que deberá de ser aplicada tras un juicio de subsunción, ya que la fijación de los hechos probados fundamenta el fallo en cuanto concreta el objeto de la valoración jurídica. En el caso sometido a análisis, se observa que el Juzgador construyó los hechos, reproduciendo hechos históricos que considera se ha acreditado; hechos probados que al ser analizados se subsumen en la infracción penal de Robo Agravado Continuado, mismo que resultó consumado. Así esta Sala de lo Penal considera que de los hechos declarados probados, se colige existió el apoderamiento de bienes muebles de dos víctimas distintas, en una situación en la que los bienes muebles perdieron proximidad con sus dueños. Doctrinariamente la esfera del dominio no se refiere, exclusivamente, a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de que su dueño pueda tener disponibilidad del mismo.Esta Sala considera que en los hechos declarados probados se aprecia que el acusado tuvo durante un lapso de tiempo el “apoderamiento” de los bienes muebles que previamente obtuvo en la vivienda de los ofendidos, a donde ingreso sin el consentimiento de los mismos, aprovechando la circunstancia de nocturnidad, realizando todo el proceso de ejecución, produciéndose un resultado típico y antijurídico, sin que se identifiquen en los hechos probados actos inequívocos de ejecución, seguidos por una interrupción involuntaria del actor, por lo cual el hecho de apoderamiento violento de los bienes muebles se consumó, perfeccionando con ello la figura típica penal, por la cual se emite la condena. Es así que queda en evidencia que las acciones ejecutadas por el encausado deben de ser tipificadas como robo agravado continuado y no robo en su grado de ejecución de tentativa como lo ha pretendido el censor, ya que de los hechos probados, así como de la prueba que incorporada el debate, se demuestra que la infracción de robo fue consumada por el procesado ya que éste tuvo la disponibilidad de la cosa, ya que paso de poder de las víctimas a las manos del procesado, apoderándose con esta acción de tales pertenencias, teniendo la posibilidad de utilizarla y disponer de ellas aunque fuera de manera momentánea. Por lo anterior esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no ha infringido por falta de aplicación,el contenido del artículo 15 en relación con el 217, 218 y 219 numeral 1 del Código Penal, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Infracción de ley invocado por el recurrente.V. Decisión En cuanto al Primer Motivo: Se desestima el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Defensa Pública. En cuanto al Segundo Motivo: Se desestima el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Defensa Pública.VI. Por TantoLa Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo Segundo reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos interpuesto por el Abogado M. R. A. E. y A. A. G. A., en su condición de Defensores Públicos del señor V. M.G.U. a quien se le condenó por el delito de Robo Agravado Continuado en perjuicio de M. J.R. y A.A. R.. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintisiete de marzo de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-242-2015.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

1 de 14