Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-227-14 — Registro 8177

Resumen

En primera instancia se condenó a los imputados por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas (Marihuana)

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 3) Ante lo plateado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha procedido a analizar los juicios de valor que el Sentenciador ha efectuado en su sentencia y no encuentra en los mismos ningún quebranto a las reglas de la Sana Crítica. Si bien este Tribunal de Casación entiende perfectamente el planteamiento de la recurrente, pero considera que ha equivocado la vía recursiva para denunciar su motivo, puesto que el Sentenciador al momento de valorar el medio de prueba pericial cuestionado por la censora, ha derivado de él los elementos necesarios para establecer que la droga encontrada en la habitación de los acusados, es en efecto droga “marihuana” y en una cantidad superior para el consumo personal inmediato, por tal razón le concede valor probatorio, ejercicio mental que en su conformación está provisto de las máximas de la experiencia. Ahora bien este Tribunal de Casación deviene en la obligación, a través del control de Convencionalidad, de observar las disposiciones y decisiones que haya tomado la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los diferentes fallos que haya dictado, entre ellos lo referente a la sencillez y eficacia del derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior, por tal virtud procede a resolver el fondo del recurso planteado. Entiende esta Sala de lo Penal, que la recurrente cuestiona que no exista una acta de decomiso que establezca que a los ahora acusados se les haya encontrado la droga encontrada y que por lo tanto se carezca de la garantía de autenticidad que nuestra Legislación procesal establece, difiere este máximo Tribunal puesto que es posible verificar en la página 107 del acta de debate el momento en que el agente de investigación J. F. G. procede a ratificar el acta de Inspección Ocular, en el cual claramente se establece dónde fue encontrada la droga, si bien no fue decomisada personalmente a ninguno de los acusados y por tal razón no es posible levantar un acta de decomiso, ya que la droga fue encontrada en la cuartería donde ambos se encontraban, no es menos cierto que con la vigilancia montada fue posible establecer que momentos antes personas les buscaban a ellos para intercambiar paquetes que luego se comprobó que era droga; además se evacuó el medio de prueba evidencia, consistente en el dinero encontrado y en la droga decomisada. El Sentenciador en el numeral tercero de su acápite “Valoración de la Prueba” estableció que se puso a la vista del técnico la evidencia embalada con su garantía de autenticidad; lo que significa que si existe garantía de autenticidad tal como lo hace ver el Juzgador y por tanto se ha cumplido con lo regulado en la ley para el manejo de las evidencias, así lo hace ver también el Perito que practicó el análisis a la droga, quien establece que recibió del departamento de control de evidencia, una bolsa plástica transparente, cerrada, sellada y firmada, conteniendo en su interior una bolsa plástica de color anaranjado que contiene 73 bolsitas de supuesta marihuana; por tanto en su hallazgo, como en su posterior manipulación se han cumplido con los procesos legales establecidos para garantizar que la droga encontrada en el cuarto de los acusados es la misma que fue embalada y analizada. Por todas estas situaciones, es procedente desestimar el presente recurso de casación en su único motivo.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, uno de febrero del año dos mil dieciocho, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez V., ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 227-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando a los señores M. Y. A. E. y S. O. P. O., a la pena de Quince (15) años de reclusión, por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas (Marihuana), en perjuicio de La Salud Pública del Estado de Honduras, asimismo los condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 2) Declaró la responsabilidad civil de los imputados M. Y. A. E. y S. O. P. O.. 3) No condenó a dichos imputados en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la abogada G. H. A., en su condición de Defensora Pública de los imputados M. Y. A. E. y S. O. P. O.. Son Partes: El abogado M. R. A. E. en su condición de Defensor Público de los acusados como parte recurrente y la abogada K. L. M. P. en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. I. HECHOS PROBADOS “PRIMERO: En fecha treinta de diciembre del año dos mil once, como a eso de las ocho y treinta minutos de la mañana, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal recibieron una llamada telefónica, en la cual una persona del sexo femenino, les ponía en conocimiento que en el sector de Trincheras, Choloma, Cortés, entrando por la calle principal que conecta hacia el Boulevard de Choloma, precisamente atrás de la palillera, en una cuartería ubicada frente a la pulpería Mini y viveros J., se encontraban dos sujetos que tenían bastante tiempo de vender marihuana. SEGUNDO: Ante la noticia criminis, antes relacionada, ese mismo día, a eso de las tres y treinta minutos de la tarde, los Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, se personaron al lugar ya descrito, se ubicaron a unos cien metros de distancia de la cuartería y mediante el uso de binoculares, procedieron a realizar una vigilancia, de aproximadamente treinta minutos; logrando observar en ese lapso de tiempo, que varias personas llegaban a buscar a los señores M. Y. A. E. Y S. O. P. O., quienes sA.an de la cuarten a para entregarles bolsitas transparentes conteniendo droga y a cambio recibían una cantidad de dinero en efectivo, no determinada. Debido a lo anterior, los Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, procedieron a requerir a ambos imputados, quienes al ver a la Policía corrieron al interior de la cuartería, deteniendo la Policía al señor S. O. P. O. en el patio de la misma y al señor M. Y. A. E., cuando se introdujo en el interior del cuarto número uno, que se encontraba abierto, encontrando la Policía en el interior de éste cuarto, dos sillas plásticas, una color azul y una color gris, en la silla color azul se halló una bolsa de nylon color anaranjado, conteniendo en su interior 73 bolsitas plásticas transparentes, cada una de ellas con hierba seca, de la droga Marihuana, con un peso total de QUINIENTOS TREINTA GRAMOS (530 g); en la silla color gris se halló una bolsa de plástico con rayas de color verde y rojo, en cuyo interior se encontró la cantidad de TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS (Lps.311.00) en efectivo, dispuesto en billetes de distintas denominaciones.” II. RECURSO DE CASACIÓN La Abogada recurrente G. H. A., actuando en su condición de Defensora Pública de los imputados, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “I. MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO ÚNICO: Infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal al inobservar, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. FUNDAMENTACIÓN: En la valoración de la prueba, el juzgador flagrantemente viola las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación, al atribuir a ciertas pruebas alcances probatorios que no poseen. Dicha violación se configura de la manera siguiente: PRIMERO: En el apartado denominado VALORACIÓN DE LAS PRUEBA, acápite segundo, tras la ratificación del Dictamen Toxicológico número QT-002 por el perito C. P. V., el Tribunal sostiene: ”Con el dictamen Químico Toxicológico, se logró acreditar que las 73 bolsitas plásticas incautadas a los acusados y puestas a la disposición del perito para su análisis se trata de hierba seca, denominada Marihuana, la cual tenía un peso total de 530 gramos, dictamen que fue realizado en el acto por delegación de sus funciones sin tener ningún interés particular en la causa, por lo que, se le concede pleno valor probatorio.” SEGUNDO: Al examinar el Dictamen Toxicológico número QT-002, se aprecia que el perito C. P. V. señala, que el material analizado procede del Departamento de Control de Evidencias, y consistente en una bolsa plástica transparente, cerrada, sellada y firmada, conteniendo en su interior una bolsa plástica de color anaranjado que a su vez contenía 73 bolsitas transparentes, mismas que contenían marihuana. Dicho esto, cabe cuestionar, ¿De dónde provenía el material que aportó el departamento de control de evidencias? Tras el estudio de la presente causa se evidencia que no consta Acta de Decomiso alguna, lo cual es indispensable para llevar un orden y control de la evidencia llevada al perito C. P. V.. Dicho de otra forma, no existe evidencia física decomisada en el presente proceso. TERCERO: En la presente causa se prescinde totalmente de la garantía de autenticidad preceptuada en el art.3 del Reglamento Sobre el Manejo de Indicios y Evidencias Físicas o Biológicas Obtenidas Como Consecuencia de la Comisión de un Hecho Constitutivo de Delito (Reglamento), ya que no consta procedimiento documentado alguno, que sujete la hierba llevada al perito para su examen, excluyendo totalmente la aplicación de las fases en el manejo del indicio, la evidencia y elemento de prueba establecido en el art. 6 del cuerpo legal aludido. En relación, correspondía a la Dirección Nacional de Investigación Criminal la recolección preservación y custodia de la hierba incautada (art. 20 del Reglamento), precisamente para asegurar la garantía de autenticidad, no obstante, en la causa de marras, únicamente consta la declaración por el Agente de Investigación E. A. C. A., y el Acta de Inspecciones Oculares. Esta circunstancia, no permite determinar que las bolsas periciadas descritas en el Dictamen Toxicológico efectivamente sean las mismas que las bolsas encontradas en el lugar de residencia de los imputados. Al no constar decomiso alguno de la hierba examinada por el perito, se configura claramente una infracción a la garantía de autenticidad de la evidencia. CUARTO: En relación al tema, la Sala de lo Penal[1] ha dictado Sentencia Absolutoria en un caso, cuyo error en el manejo de la prueba fue inclusive de menor escala, ya que en aquella causa, no se presentó a juicio evidencia física de la existencia de la hierba, mientras que en la causa que nos ocupa ni siquiera existió decomiso de la hierba. En aquella causa, el alto Tribunal sostuvo: “No se presentó en juicio evidencia física de la existencia de la hierba seca que resultó ser marihuana ante el examen toxicológico ni prueba documental que garantice que la hierba seca decomisada al sospechoso es la misma hierba seca que arrojó resultado positivo por marihuana en el laboratorio. El dictamen laboratorial aún con la vinculación del resto de la prueba no sirve para demostrar en grado de certeza que la hierba encontrada al encartado es la misma llevada al laboratorio como para determinar sin dudas la autoría del delito por ello, el Reglamento sobre el manejo de indicios y evidencias físicas o biológicas obtenidas como consecuencia de la comisión de un hecho constitutivo de delito establece que “es indispensable que se asegure que los elementos utilizados como prueba durante el juicio, después de haber sido analizados, son los mismos que se recogieron en el lugar de los hechos, máxime si se observa la cantidad de personas que por diferentes razones deben manipular dichos elementos”, esto en observancia de las regulaciones contenidas en el artículo 220 del Código Procesal Penal, fundamentalmente el párrafo diez que dispone que “Cuando dichos objetos deban ser trasladados a un laboratorio técnico u otra dependencia pública o privada, se adoptarán las garantías necesarias para prevenir su extravío, sustitución o alteración.” QUINTO: Bajo el razonamiento anterior de la Sala, es seguro afirmar que debe existir certeza entre lo examinado con lo decomisado, para imputar el delito de Tráfico, no obstante en el presente proceso, no consta decomiso alguno, desacreditando cualquier nexo entre el Dictamen Toxicológico y lo encontrado en la cuartería donde habitaban los imputados. SEXTO: De la ley de la derivación se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realimente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en el juicio se afirma o niega con pretensión de verdad.[2] En este sentido, el sentenciador evidentemente viola las reglas de la sana crítica, en su ley lógica de la derivación, en su principio de razón suficiente, al concluir que con el Dictamen Toxicológico se acredita que las 73 bolsas plásticas incautadas contiene marihuana, ya que, no existe certeza sobre si lo llevado ante el perito eran precisamente lo encontrado en la cuartería donde habitaban los imputados, al no existir un elemento que justifique o que acredite que lo llevado al laboratorio fue lo encontrado en la cuartería, en consecuencia, tampoco existe elemento probatorio que indique que lo encontrado en la cuartería donde habitaban los imputados efectivamente era marihuana. SEPTIMO: En cuanto al elenco probatorio valorado, cabe mencionar, que de la declaración de E. A. C. A., el sentenciador arribó a la conclusión que “Con la declaración del testigo E. C. en su condición de Agente de la Policía Preventiva, se logró establecer que... M. Y. A. y S. O. P., que permanecían en esa cuartería, constatándose que llegaban varias personas que compraban “algo”, ya que no podían identificar el producto que recibían a cambio de entregar dinero a los señores M. A. y S. P., aunada a la prueba más adelante valorada, se desprende que, el producto que entregaban se trataba de marihuana...” Dicho razonamiento se encuentra desprovisto de inferencias lógicas, ya que, el juzgador no pudo determinar que lo que entregaban los imputados era marihuana, por cuanto la base científica sobre la que se apoya el hecho que la hierba era marihuana carece de validez, al haberse infringido 1 garantía de autenticidad de la prueba. El mismo argumento se sostiene en cuanto a la valoración otorgada por el Tribunal al Acta de Inspecciones Oculares, al concluir e juzgador: “... se observó una bolsa de plástico de color anaranjado conteniendo en su interior setenta y tres (73) bolsitas de plástico el cual contiene hierba seca, la cual se comprobó posteriormente que se trataba de marihuana...” OCTAVO: El A-Quo en la valoración de la prueba de reproche ha infringido las reglas de la sana crítica en su ley lógica de la derivación, por falta de razón suficiente para aseverar que lo que describen los testigos y el Acta de Inspecciones Oculares que se encontraba en la cuartería se trataba de marihuana, al no constar un debido control que permita asegurar que lo llevado a examen toxicológico se trataba de los objetos descritos. Con lo anteriormente expuesto se acredita que las motivaciones expuestas en el fallo son insuficientes para comprender la totalidad de la información relevante que los juzgadores tuvieron a su disposición y que las conclusiones a las que arribaron, planteadas de la forma en que se observa en la sentencia, vulneran la sana crítica. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL VICIO DENUNCIADO: Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente motivo se produce en el fallo mismo, solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.” III. FUNDAMENTACIÓN 1) Expresó la recurrente la infracción por parte del Juzgador de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba, consignando como precepto autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que se han violado las reglas del recto entendimiento humano, específicamente de la ley lógica de la derivación, en el momento en que el Juzgador valoró el dictamen toxicológico número QT-002 elaborado por el perito C. P. V., pues al analizar el referido dictamen se pregunta de dónde provenía el material que aportó el departamento de control de evidencias, pues tras el estudio de la presente causa se evidenció que no consta acta de decomiso alguna, la cual es indispensable para llevar el orden y control de la evidencia llevada al perito, por tanto se prescinde totalmente de la garantía de autenticidad preceptuada en el artículo 3 del Reglamento sobre el Manejo de Indicios y Evidencias Físicas o Biológicas, ya que no consta procedimiento documentado alguno que sujete que la hierba llevada al perito para su examen es la misma que supuestamente se encontró a los ahora acusados. 2) Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 3) Ante lo plateado por la recurrente, esta Sala de lo Penal ha procedido a analizar los juicios de valor que el Sentenciador ha efectuado en su sentencia y no encuentra en los mismos ningún quebranto a las reglas de la Sana Crítica. Si bien este Tribunal de Casación entiende perfectamente el planteamiento de la recurrente, pero considera que ha equivocado la vía recursiva para denunciar su motivo, puesto que el Sentenciador al momento de valorar el medio de prueba pericial cuestionado por la censora, ha derivado de él los elementos necesarios para establecer que la droga encontrada en la habitación de los acusados, es en efecto droga “marihuana” y en una cantidad superior para el consumo personal inmediato, por tal razón le concede valor probatorio, ejercicio mental que en su conformación está provisto de las máximas de la experiencia. Ahora bien este Tribunal de Casación deviene en la obligación, a través del control de Convencionalidad, de observar las disposiciones y decisiones que haya tomado la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los diferentes fallos que haya dictado, entre ellos lo referente a la sencillez y eficacia del derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior, por tal virtud procede a resolver el fondo del recurso planteado. Entiende esta Sala de lo Penal, que la recurrente cuestiona que no exista una acta de decomiso que establezca que a los ahora acusados se les haya encontrado la droga encontrada y que por lo tanto se carezca de la garantía de autenticidad que nuestra Legislación procesal establece, difiere este máximo Tribunal puesto que es posible verificar en la página 107 del acta de debate el momento en que el agente de investigación J. F. G. procede a ratificar el acta de Inspección Ocular, en el cual claramente se establece dónde fue encontrada la droga, si bien no fue decomisada personalmente a ninguno de los acusados y por tal razón no es posible levantar un acta de decomiso, ya que la droga fue encontrada en la cuartería donde ambos se encontraban, no es menos cierto que con la vigilancia montada fue posible establecer que momentos antes personas les buscaban a ellos para intercambiar paquetes que luego se comprobó que era droga; además se evacuó el medio de prueba evidencia, consistente en el dinero encontrado y en la droga decomisada. El Sentenciador en el numeral tercero de su acápite “Valoración de la Prueba” estableció que se puso a la vista del técnico la evidencia embalada con su garantía de autenticidad; lo que significa que si existe garantía de autenticidad tal como lo hace ver el Juzgador y por tanto se ha cumplido con lo regulado en la ley para el manejo de las evidencias, así lo hace ver también el Perito que practicó el análisis a la droga, quien establece que recibió del departamento de control de evidencia, una bolsa plástica transparente, cerrada, sellada y firmada, conteniendo en su interior una bolsa plástica de color anaranjado que contiene 73 bolsitas de supuesta marihuana; por tanto en su hallazgo, como en su posterior manipulación se han cumplido con los procesos legales establecidos para garantizar que la droga encontrada en el cuarto de los acusados es la misma que fue embalada y analizada. Por todas estas situaciones, es procedente desestimar el presente recurso de casación en su único motivo. IV. DECISIÓN Por las razones arriba señaladas se declara no ha lugar el presente recurso de casación interpuesto por la Defensa Pública. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Único: Declarando no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la abogada G. H. A. en su condición de Defensora Pública de los señores M. Y. A. E. y S. O. P. O. a quienes se les condenó por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas en perjuicio de La Salud Pública del Estado de Honduras. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado Coordinador. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ V.. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-227-2014

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SP 227-2014 11

[1] Sentencia dictada por la Sala de lo Penal en el Recurso de Casación Penal impetrado por el Ministerio Público, registrado bajo el número SP-34-2011, de fecha 24 de enero de 2013.

[2] DE LA RUA,F.,La Casación Penal. El Recurso de Casación Penal en nuestro Código Proesal Penal de la nación, 2º ed.,Lexis, Nexos, Buenos Aires, 2006, pág.155.