Sentencia CP-226-14 — Registro 8176
Resumen
En primera instancia se condenó a los imputados por el delito de asesinato.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Esta Sala de lo Penal considera importante recordar que para el examen del motivo de casación por Infracción de Precepto Constitucional, fundado en vulneración del Principio- Derecho a la Presunción de Inocencia, debe comprobarse lo siguiente: a) Si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); b) Si estas pruebas son de contenido incriminatorio; c) Si ha sido constitucionalmente obtenida, esto es, si fue incorporada lícitamente al juicio oral; d) Si ha sido practicada con regularidad procesal; e) Si es suficiente para enervar la presunción de inocencia; y f) Si ha sido racionalmente valorada por el tribunal sentenciador. Por tanto, cuando en esta vía casacional se alega infracción de ese derecho fundamental, la función de esta Sala no puede consistir en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas ante la presencia del juzgador de instancia, porque sólo a éste corresponde esa función valorativa, pero sí puede esta Sala verificar que, efectivamente, el tribunal "a quo" contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación en él del acusado, para dictar un fallo de condena, cerciorándose también de que esa prueba fue obtenida sin violar derechos o libertades fundamentales y en correctas condiciones de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción y comprobando también que en la preceptiva motivación de la sentencia se ha expresado por el juzgador el proceso de su raciocinio, al menos en sus aspectos fundamentales, que le han llevado a decidir el fallo sin infringir en ellos los criterios de la lógica y de la experiencia. Pero no acaba aquí la función casacional de las impugnaciones referidas a la vulneración de este derecho fundamental a la presunción de inocencia, pues la ausencia en nuestro ordenamiento de una segunda instancia revisora de la condena impuesta en la sentencia obliga al tribunal de casación a realizar una función valorativa de la actividad probatoria, actividad que se desarrolla en los aspectos no comprometidos con la inmediación de la que carece, pero que se extiende a los aspectos referidos a la racionalidad de la injerencia realizada y a la suficiencia de la actividad probatoria. La presunción de inocencia supone, que, como se parte de la inocencia, quien afirma la culpabilidad ha de demostrarla y es a la acusación a quien corresponde suministrar la prueba de la culpa del ciudadano presumido inocente; no demostrándose la culpa, procede la absolución aunque tampoco se haya demostrado claramente la inocencia, pues es el acusador quien tiene que probar los hechos y la culpabilidad del acusado y no es éste quien tiene que probar su inocencia. La presunción de inocencia como verdad afirmada y mantenida, exige que se demuestre lo contrario: la culpabilidad, o sea, que la desplace una prueba adecuada exigible en todo caso para que el tribunal pueda condenar[1]. En el caso sometido a estudio, se puede inferir que el Tribunal Sentenciador contó con basta actividad probatoria que le llevaron a adquirir certeza de la culpabilidad del imputado D. O. O. A. en el delito atribuido, encontramos las declaraciones de testigos que observaron con sus propios sentidos el momento en que le disparan al ofendido quien trataba de huir para salvar su vida, pudiendo reconocer a ambos acusados; si bien existen algunas contradicciones en sus dichos lo son en partes periféricas, puesto que en la esencia son coincidentes, como el lugar, día, número de participantes, quienes disparan etc; estas declaraciones son bastantes para enervar el Estado de Inocencia, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
- Constitución de la República, art. 89 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
..." El principio de Debida Técnica recursiva anteriormente explicado, no fue observado por la recurrente al momento de plantear y desarrollar su recurso de casación, pues denunció dos motivos de casación “Haber excluido prueba de valor decisivo” y “No haber observado las reglas de la sana crítica”; tales motivos conforme lo relata el artículo 363 del Código Procesal Penal deben ser presentados de manera separada, para evitar precisamente lo que ocurrió con el presente recurso, que se vuelve falto de claridad y precisión; en todo el desarrollo del recurso sólo hace referencia de manera equivocada a las reglas del recto entendimiento humano, pero nada refiere al otro motivo planteado, sin expresar cual fue esa prueba que supuestamente se excluyó de manera indebida. Expresó además la recurrente como Regla de la Sana Crítica a la “analogía” la cual no constituye norma de recto entendimiento humano, sino la Lógica, la psicología y la experiencia común; es necesario además que el recurrente no solo establezca que se quebrantaron dichas reglas, requiere que señale de manera puntual cuales fueron los razonamientos erróneos del Sentenciador y dónde aparecen así plasmados en su sentencia. Lo que lamentablemente realiza la censora es una revaloración subjetiva de cómo a su criterio se debió valorar la prueba, ejercicio mental que está vedado en esta etapa casacional, pues por el Principio de Inmediación (Contacto del Juez con la prueba y su desarrollo) esa tarea compete únicamente al Juez A-quo. Por último la recurrente solicita la evacuación de un medio de prueba denominado “Reconstrucción de Hechos” lo cual es un grave error, puesto que en esta instancia no se evacuan pruebas, ni se valoran, solo se determina si la actuación de los Tribunales ha sido en el marco de la Constitución, de las Leyes procesales y conforme a razonamientos adecuados y coherentes. Todas estas inconsistencias hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad y no permite darle una respuesta a los cuestionamientos de la recurrente.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil dieciocho, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en los Recursos de Casación SP 226-2014 por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuestos contra la sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando a los acusados G. A. I. G. y D. O. O. A., a la pena de Veintiún (21) años de reclusión, por el delito de Asesinato, en perjuicio de A. F. G. C.. 2) Condenando a los acusados G. A. I. G. y D. O. O. A., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 3) Declaró la responsabilidad civil de los imputados G. A. I. G. y D. O. O. A. 4) No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional el Abogado F. F., en su condición de Defensor Público del señor D. O. O. A., y el Recurso por Quebrantamiento de Forma la Abogada B. J. C. H., en su condición de Defensora Privada del señor G. A. I. G.. Son Partes: La Abogada A. R. P. en su condición de Defensora Pública del señor D. O. O. A., la Abogada B. J. C. en su condición de Defensora Privada del señor G. A. I. G.; ambas togadas como recurrentes. I. HECHOS PROBADOS “ÚNICO: Que en fecha veinticuatro de marzo de 2011, entre cinco y seis de la tarde, en un callejón que divide las colonias Centeno y Abrahan Linconl de Comayaguela MDC, fue atacado el joven A. F. G. C., de catorce años de edad, por tres personas entre ellos los señores D. O. O. A. y G. A. I., quienes portando armas de fuego le dispararon en varias ocasiones por la espalda, cuando el hoy occiso pretendía escaparse de los señores antes mencionados los que le agredieron en razón de ser miembro de la barra del equipo Motagua.” II. RECURSO DE CASACIÓN Recurrente N°1 El Abogado F. F., actuando en su condición de Defensor Público del señor D. O. O., Formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO: Infracción de los preceptos Constitucionales contenidos en los artículos 89 90 en relación con los artículos 1, 2 y 202 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO. PRIMERO: Las normas que ha violentado gravemente el Juzgador, son los artículos 89 y 90 de la Constitución de la República que dicen: Artículo 89. “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente”. Artículo 90: “Nadie puede ser Juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece…..” Estas normas constitucionales en relación a lo que establecen los artículos 1 y 2 del Código Procesal Penal que dice: Artículo 1. “Juicio Previo: Ninguna personas podrá ser condenada a una pena ni sometida a una medida de seguridad, sino en virtud de sentencia firme dictada por el órgano jurisdiccional competente, después de haberse probado los hechos en un juicio oral y público llevado a cabo conforme los principios establecidos en LA constitución de la República, los tratados Internacionales de los cuales Honduras forma parte y el presente código y con respeto estricto de los derechos del imputado”. Artículo 2. “Estado de inocencia. Todo imputado será considerado y tratado como inocente mientras no se declare su culpabilidad por el órgano jurisdiccional competente e conformidad con las normas de este código “. SEGUNDO: El Juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor D. O. O. A., por el delito de ASESINATO en perjuicio de A. F. G. C., infringe gravemente los fundamentales derechos referidos en el numeral anterior, afectando con ello la presunción de inocencia y al debido proceso que le asisten al imputado por mandato constitucional, porque el ente acusador no obstante estar obligado a demostrar, fuera de toda duda, la imputación en contra del señor D. O. O. A., produjo un mínimo de actividad probatoria. TERCERO: Al analizar el contenido de los motivos se observa que se evacuo como prueba de cargo los testimonios de los señores: Testigo protegido 20, Testigo protegido 21, Testigo protegido 22 y W. G. Z., con lo que el Tribunal en la mayoría de sus miembros declaro terminantemente probado que el imputado D. O. O. A., es el responsable de la muerte de A. F. G. C., esta defensa no comparte este criterio sin embargo avalamos el acertado razonamiento efectuado por la Juez Disidente E. G. M., al discrepar que con el fallo a que ha llegado la mayoría en el supuesto enjuiciado y que con los hechos probados en la sentencia, que los mismos no resultan ser constitutivos del delito de Asesinato. CUARTO: Sigue manifestando la Juez Disidente que la declaración de los tres testigos de cargo todos testigos protegidos, la que analizada en su conjunto como prueba objetiva constituida especialmente por el croquis de la escena del crimen levantado por técnico en planimetría, así como el álbum fotográfico, documentos, evidencian importantes contradicciones entre las declaraciones de los testigos que se dicen presenciales respecto de circunstancias esenciales del hecho. QUINTO: Por lo anteriormente relacionado el vicio que denunciamos se produce porque los hechos referidos en la sentencia de merito no están respaldados por prueba suficientemente apta para acreditarlos, ya que la prueba de cargo, como dijimos antes, está limitada especialmente a la prueba testimonial, y estos solo revelan que los testigos de cargo no presenciaron los hechos, por lo que no permiten darles credibilidad, el testigo protegido 20 asegura que al joven A. F. le disparo el F., el C. y A. y que los que vienen atrás de ellos lo golpean, el testigo protegido 21 afirmó lo contrario, pues dijo que miró que varios individuos que venían en un carro con camisa del Olimpia aparcaron cerca de la pulpería, se bajaron tres, venían armados y se metieron en un callejón. En cuanto a la declaración del testigo protegido 22 se contradice en su versión, por cuanto primero afirma cuando venia bajando las gradas de la Lincoln a llegar al callejón, que une la centeno y la Lincoln, vio un chavo corriendo para arriba se acerco al callejón y forcejeo y grito, A. se soltó, tres individuos se sacan armas y empiezan a disparar, observo quienes de estas personas dispararon el F. el C. y A., no sabe que armas eran, en ese momento se ocultaba en la esquina del callejón, que no vio cuando sacaron las armas, y que tuvo un poco de visibilidad al momento de los disparos, en consecuencia con las declaraciones de estos testigos resulta imposible quebrantar la presunción de inocencia, por lo que el sentenciador violenta en la sentencia recurrida, esa norma constitucional así como el debido proceso, siendo dos caras de una misma moneda, destacándose como garantías básicas del proceso penal. La construcción de culpabilidad exige precisión que implica certeza, pues caso contrario se preserva la no culpabilidad del acusado y con ello su estado de inocencia. SEXTO: De lo antes expuesto y que siendo que es en el juicio oral y público donde los medios de prueba de cargo deben dotar al Tribunal de sentencia de la certeza de la existencia de un hecho, dentro del cual se enmarquen todos los elementos de tipificación legal de un delito, así como la participación del acusado, si esto no se logra con la práctica de dicha prueba solamente procede dictar sentencia absolutoria, porque no existe prueba de cargo alguna para condenar al imputado. El derecho fundamental a la presunción de inocencia, además de encontrarse reconocido en nuestra constitución y normas legales secundarias, también’ lo está en instrumentos jurídicos internacionales suscritos por el estado de Honduras, como son entre otras, la Declaración Universal de los Derechos Humanos art. 11.1, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos del 19 de diciembre de 1966 (art. 14.2) y la Convención Americana de Derechos Humanos (art. 8.)” Recurrente N°2 La Abogada Recurrente B. J. C. H., en su condición de Defensora Privada del señor G. A. I. G., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “MOTIVO PRIMERO DE CASACION: Haber excluido el Juzgador prueba de valor decisivo en la causa de merito y no haber observado el Tribunal Sentenciador las REGLAS DE LA SANA CRITICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra estipulado en el artículo 362, numerales 2 y 3, del Código Procesal Penal, los que al efecto preceptúan: No.-3 Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las Reglas de la SANA CRITICA. ANTECEDENTES DE LA CAUSA. Según la versión de la Agente Fiscal la causa tiene su inicio en fecha martes 24 de Mayo del año 2011, cuando el joven A. F. G. C., contando con catorce años de edad, en compañía de otra persona ingreso al callejón que divide las colonias CENTENO Y LINCOLN, en Comayagüela donde se encontró con un grupo de integrantes de la barra ULTRA FIEL, del club OLIMPIA, se supone que entre ellos se conduce los hoy imputados, G. A. I., a quien le denominan el F., D. O. O. A., conocido como el C., quienes solamente porque el hoy occiso pertenecía a los seguidores del MOTAGUA, lo agredieron a golpes de puño a puntapié y dispararon en varias ocasiones con las armas de fuego que portaban, cuando el joven intento de escapar hacia su vivienda. RELACION DEL MOTIVO DE CASACION. Al considerar que no se observo por parte del Tribunal Juzgador las REGLAS DE LA SANA CRITICA, la que entendemos lleva implícitas la LOGICA, LA ANALOGIA y cualquier otro aspecto que una vez relacionadas en su conjunto devengan en una correcta valoración de los medios probatorios traídos a juicio y que se vuelven el RESPALDO LEGAL del fallo condenatorio que emitiera en su momento el Tribunal en cuestión, o del fallo ABSOLUTORIO que esta defensa considera igual que lo ha considerado una de las jueces del Tribunal sentenciador a través de su VOTO PARTICULAR, debía emitirse, ya que si analizamos la prueba, la misma no era relacionada, entre si es así que tenemos la primera prueba que no se valoro en base a sus contradicciones, esto es LA SANA CRITICA lo que les expongo mediante el análisis de la declaración del primer Testigo: TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 20: Quien entra en contradicción con la dinámica de los hechos, al asegurar que ese día el venia del INTERNET y subió las gradas, porque les aseguro esto sencillamente con el simple examen de las fotografías adheridas al ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER, podremos observar que el lugar donde se produce los hechos es un callejón demasiado cerrado y que el internet al que hace referencia el testigo en mención queda en la calle principal, esto lo afirmo en virtud de haber conocido como parte de mi obligación de investigar la escena por mis propios ojos, posteriormente el mismo hace mención a que subió las gradas, de igual forma los que conocemos el lugar sabemos que hay que subir exactamente 24 gradas para llegar a este callejón de aquí Honorables Magistrados la necesidad de haber evacuado un medio de prueba tan importante como la RECONSTRUCCION DE HECHOS, que se propuso en su momento y fue desestimada, por lo que incluso interpuse RECURSO DE REPOSICION en el acto, ya que siempre diré que jamás es igual a que alguien nos describa un jardín con mil flores y lo denomine lo lindo que es, sino se percibe por sus propios ojos, ya que hoy por hoy existe mucha gente condenada, porque los Tribunales se niegan a ejecutar este medio de prueba que en los delitos de ASESINATO, HOMICIDIO, LESIONES Y OTROS, son esencialísimos de vital utilidad, pero continuando con la presente declaración. Diremos que otras de las contradicciones claras que no encajan con el resto de la prueba, específicamente con la AUTOPSIA practicada al occiso, es el hecho de que el testigo manifiesta que una vez que el F. C.S Y LOS OTROS le disparan el niño cae y EL F., EL C. Y LOS OTROS lo golpean, definitivamente esta es una situación que jamás paso, que prueba directamente que jamás paso, específicamente la Autopsia, así como la deposición de Medico Autopsiante, cuando manifiesta que el cuerpo no presentaba mas lesiones que los disparos, ya que esta defensa le pregunto directamente si el cuerpo de la víctima presentaba golpes, a lo que me respondió que el cuerpo estaba limpio, siendo esto cierto la Autopsia deja mentiroso al testigo ya que si observamos la contextura, del imputado que se denomina C., es un tipo de casi dos metros, contextura gruesa, así como mi poderdante que no es muy alto pero si un poquito más relleno que la victima por lo que con un solo golpe del C. forzosamente debería haber tenido marcas inocultables. De igual forma si observamos la distancia que refiere este testigo desde donde se le hacen los disparos, cinco metros, nuevamente no coincide directamente con la Autopsia la que devela que todos los disparos fueron hechos de LARGA DISTANCIA. Si observamos las fotografías del álbum fotográfico del ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER, claramente podremos determinar que nuevamente incurre en falsas acotaciones el testigo protegido con clave 20, cuando dice que él se encontraba escondido en medio de dos postes, ya que en el callejón donde se dan los hechos no existen postes y aquí es donde no concuerdan sus dichos y si observamos durante toda su declaración jamás estableció con nombres claros quien es el F., quien es el C., solo describe a las personas sin embargo de todas esas descripciones ninguna concuerda con mi poderdante, además de que cuando le pregunto directamente el FISCAL si conoce el nombre del F., dice que no lo sabe, le Preguntan si sabe cómo se llama el C. solo menciona D., por lo que si observamos jamás determino directamente a quien identifica como G. A. G., solo hablo de alias y descripciones, el F. lo describe como un hombre pelón, blanco, al C. lo describe como trigueño, colocho medio fornido, de la simple observación de las fotografías nos daremos cuenta que ninguna de estas características concuerdan con mi poderdante, por lo que desde ahí esta declaración no debió haberse valorado para determinar culpabilidad contra mi representado, ya que nunca durante esta deposición fue identificado, finalmente estamos totalmente seguros que jamás pudo haber visto el momento precisó en que le disparan al occiso ya que el testigo manifiesta que iba por la 15 grada cuando ve que le disparan al occiso, ya que solo con ir al lugar y contar las gradas a las que hace referencia veremos que son veinticuatro para poder entrar al callejón, aparte de que al ser consultado por la Jueza M. que por donde va cuando escucha los disparos, vuelve a responder ya no dice por la 15, sino por a trece no concordante jamás con la dinámica de los hechos. TESTIGO CLAVE 21. Analizando nuevamente la segunda declaración que el Tribunal sentenciador valoro como medio de prueba de cargo para determinar culpabilidad y que de igual forma que el primer testigo son totalmente no concordantes con la prueba en su conjunto por las siguientes razones: PRIMERO: Este testigo establece una dinámica diferente al primer testigo ya que manifiesta haber visto como a ocho personas trasportarse en un vehiculó 22 R, color verde y que solo se bajan tres personas el F., EL C. Y A., primer versión imposible ya que el manifestó que venía de hacer un mandado y que vio cuando los tipos parquearon el carro frente a una pulpería, así mismo manifiesta que esa pulpería está en la calle principal, sin embargo si observamos nuevamente las fotografías del álbum podemos identificar que el callejón donde se dan los hechos queda súper alejado de la calle principal, lo digo con pleno conocimiento ya que conozco el lugar de aquí nuevamente repito la RECONSTRUCCION DE HECHOS era de vital importancia, ya que a ese callejón solo se aceza subiendo 24 gradas que vienen de la calle principal de la LINCOL, así como 9 gradas que van a salir a otra calle de la colonia centeno. De igual forma nuevamente no concuerdan la cantidad de personas que asegura vio bajarse del vehiculó ya que menciona que son tres y que vienen Ocho, pero que se quedaron cinco en el carro, diferente a lo que manifiesta de que los que lo atacaron fueron los tres encausados y otros, refiriendo que en el callejón que es muy estrecho habían como cinco a siete personas, asimismo siendo que manifiesta haber escuchado de seis a siete, si relacionamos la cantidad de disparadores tres y la cantidad de armas tres, definitivamente no se hubiesen encontrado en la escena solo tres casquillos y un plomo, sino que siendo que el testigo dice que todos dispararon debieron según la LOGICA nos dice haberse encontrado más casquillos y de diferentes armas, sin embargo solo se encuentran proyectiles de arma 38, concordante con las heridas que posee el cuerpo de la víctima que son tres. Nuevamente en esta declaración vemos que al igual que el testigo con clave 20, este testigo de igual forma dice haberse escondido en un poste nada más que este dice que en uno y el testigo 20 dice que se escondió en dos postes, sin embargo al analizar las fotografías se podrá observar que el único poste que se puede observar en la escena se encuentra totalmente fuera del callejón y que definitivamente los hechores por fuerza tenían que pasar por este poste, aparte de que definitivamente no es LOGICO pensar que una persona pueda utilizar un poste como escondite, aparte de que al solo haber visto los hechores que esta persona estaba en tal poste de hecho la lógica nos dice que no hubiesen dejado testigos, siendo que viven en la zona y que según el testigo son conocidos. Asimismo con solo tO. la distancia a que se refiere el testigo 15 metros primero 11 metros después por lo accidentado del lugar a simple vista podemos determinar que el testigo falta totalmente a la verdad ya que jamás desde esa distancia pudo haber visto nada. TESTIGO CON CLAVE 22.Si analizamos la declaración de este testigo veremos que definitivamente es extraño que hayan existido tres testigos en la misma escena y que todos vieron diferente número de personas y diferente número de acciones ya que este testigo, dice que él viene bajando las gradas de la LINCOLM los que conocemos este lugar sabemos que estas gradas quedan como a tres cuadras del lugar de los hechos, totalmente alejado de donde se dan los hechos y además manifiesta que va corriendo un chavo para arriba sin especificar arriba de donde, asimismo señala que se acerca a la esquina del callejón y que escucha no que ve escucha forcejeo y gritos, ya no habla como dice el primer testigo de golpes, sino forcejeo que de hecho se esconde donde dice el segundo testigo estar escondido en un poste sin embargo extrañamente no se ven a pesar de que si se observa el callejón ahí no hay donde esconderse, de igual forma establece que el occiso se soltó y que en ese momento sacan las armas y le disparan lo que nos indica que según este testigo los disparos fueron de corta distancia, sin embargo el MEDICO FORENSE, establece que los mismos son de larga distancia, asimismo vuelvo a repetir por la estatura y complexión física el ofendido hoy occiso jamás se le hubiese podido soltar incluso solo al C. quien es grueso y de contextura fornida, no digamos a ocho personas. Es relevante señalar que a la sola declaración de este testigo se puede inferir que era un familiar o alguien allegado al occiso en vista de que en su declaración manifiesta que el occiso era tranquilo y no se metía con nadie, sin embargo en el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER 1069-2011, específicamente en el folio 10 la policía que se izo presente en la escena de sus primeras indagaciones establece en este documento “que encontraron al hoy occiso tirado en la calle y sin vida que según vecinos del lugar el occiso pertenecía a la barra ULTRA FIEL, y que el niño como lo ilusiona la Fiscalía se dedicaba a ROBAR EN LA ZONA, teniendo por entendido que este reporte la Policía lo recoge e los curiosos que se presentan a la escena y que conocían al occiso A. F. G.C. Imagínense ustedes Honorables Magistrados, que tan temerarias perjudiciales son declaraciones fundadas en la mentira ya que este tercer testigo llega al punto de que al momento de consultarle ¿Qué SIENDO QUE SE ENCONTRABA OCULTO TAL CUAL LO AFIRMO EL TESTIGO LE PREGUNTA LA DEFENSA UNO SI PUDO VER EL MOMENTO DE LOS DISPAROS? El que cínicamente responde UN POCO, entendiendo esta defensa que vio o no vio pero no un poco, lo que deja claramente establecido que está faltando a la verdad, por lo que en estas etapas es donde consideramos en base a las MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA un Juez debe detectar sin lugar a dudas cuando un testigo miente o dice la verdad, ¡lo que es claro!. La declaración del testigo W. G. Z. quien solo se refirió a que su hijo lo habían amenazado, al consultarle si conocía a los que lo amenazaban solo respondió que NO, por lo que es claro que aun esta declaración no incrimina en ninguna de su partes a mi poderdante. Quiero manifestar que siempre señalare que considero que no se aplica correctamente la SANA CRITICA, cuando al hacer la valoración de la prueba en su conjunto se determina a simple vista que la prueba en su conjunto no guarda relación, ya que consideramos que tal cual lo estipula el artículo 198 del Código Procesal Penal, LA FINALIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ES EL ESTABLECIMIENTO DE LA VERDAD, ATRAVEZ DE SUS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS, esto es totalmente afirmativo, ya que una causa no se compone solo de la prueba testifical, sino que debe ser relacionada con la AUTOPSIA, el ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER, incluso la testifical debe ser relacionada, ya que no entiendo cómo es posible que tres personas que dicen ser de la colonia, conocer al occiso y a los imputados, a los que extrañamente de toda la cantidad de personas que vieron los testigos como es que los vieron hacer diferentes acciones, ninguna cuadro, de toda la cantidad de personas que ellos mencionan en la escena uno dice de 5 a 7, el otro testigo de 7 a 8, extrañamente solo reconocen a los mismos tres, a los demás no a pesar de ser de la colonia todos, en lo único que coinciden es que fueron los tres que disparan, no así en la cantidad de disparos, armas y demás, si analizamos y comparamos toda la prueba aportada en juicio tendremos que el VOTO INCIDENTE, o PARTICULAR que emite la Juez M. tiene un fuerte fundamento y esto que no conocen la Escena de forma directa, por la denegatoria de la Reconstrucción de hechos, ya que de haberla conocido los jueces por si mismos no hubiese existido ninguna duda, en cuanto a que los testigos no pudieron haber visto lo que paso, o nunca estuvieron en la escena al menos al momento de recurrir el hecho, esto es específicamente en el momento en que el occiso, ya después es el entendido tal cual lo ha afirmado la Juez que emite su voto particular en el sentido de que una vez muerto llegaron al lugar cualquier cantidad de curiosos que pudieron denotar cosas que si se le preguntara a cualquier centenar de personas pueden dar, características como la vestimenta, las heridas que tenía su localización ya que incluso uno de los testigos señala haberse acercado y haberlo tocado y de ahí que le viera las heridas, asimismo bien a relacionado el hallazgo el lugar preciso en que el técnico en planimetría localiza los casquillos cerca de la grada, pero no las que vienen del INTERNET, sino las que suben y van a dar a otro callejón el que a su vez hay que bajar cualquier cantidad de gradas para caer a la calle principal, por lo que se puede evidenciar efectivamente que en el callejón si se observan las fotografías jamás pudieron caer tantas personas a la vez, sin haber por lo menos herido a mas de algún otro que no fuera el occiso, tomando en cuenta que los testigos dicen que todos dispararon al mismo tiempo. Estoy totalmente segura que ustedes Honorables Magistrados al analizar toda esta prueba en su conjunta arribaran a la razón de que el fallo en esta causa debía haber sido ABSOLUTORIO, ¿Por qué Razón?, definitivamente por la no concordancia de estos medios de prueba. Asimismo tomando en consideración que en la SENTENCIA EMITIDA POR MAYORIA, establecen contradicciones en sus valoraciones como ser: UNO: VALORACION DE LA PRUEBA TESTIFICAL, entendiendo que la sentencia en si específicamente en la valoración de la prueba, ¿Por qué?, por la total y clara contradicción de la prueba testifical y que los jueces sentenciadores entran en un error, al manifestar que le dan plena credibilidad ya que esta prueba testifical es concordante y tiene el respaldo de la pericia de AUTOPSIA, ya que concuerda ambas pruebas en que los disparos fueron de corta distancia, sin embargo más adelante en la VALORACION DE LA PRUEBA, SIEMPRE donde estipulan PLENA CREDIBILIDAD A LA PERICIA y qué entre otras cosas la doctora estableció que todas las heridas tenían anillo de contusión y que la pólvora en el cabello permite explicar si los disparos son de corta o larga distancia, si hay pólvora son de corta distancia, sino la hay son de larga, por lo que en el caso de A. F. G. C., al no encontrar pólvora en ropa, o sea que no se encontró pólvora en las ropas del occiso, indicando claramente que los disparos fueron de larga distancia. De igual forma porque jamás se estableció claramente la identificación plena de mi representado por parte de los testigos lo que indica claramente que mi poderdante jamás tuvo participación en la muerte del joven A. F. en la educación de sus padres se ven tristemente en este tipo de problemas sin embargo el DERECHO consiste en dar a cada quien lo suyo, de forma recta e imparcial, lo que no debe permitir sentimentalismos a la hora de impartir justicia lo que implicaría la condena de personas inocentes, esto no es JUSTICIA. SE SOLICITA EVACUACION DE MEDIOS DE PRUEBA. Siendo Honorables Magistrados que hemos llegado hasta esta etapa solicitando un medio de prueba que en esta causa consideramos de vital importancia como ser la RECONSTRUCCION DE HECHOS, medio de prueba que hubiese arrojada completa claridad a la causa, en tal sentido siendo que fue propuesta en tiempo y forma e incluso interpuesto RECURSO DE REPOSICION en la denegatoria del Honorable Tribunal al no admitir este MEDIO DE PRUEBA fundamental a la causa, siendo que considero que debe evacuarse solicito se evacue por parte de esta Honorable Sala, de no tO.lo en consideración ofrezco a efecto de ilustración las fotografías de la escena a color que con la simple confrontación de las del Álbum Fotográfico ofrecido por el Agente Fiscal se deducirá que son las mismas. EN QUE CONSISTE LA SANA CRITICA O COMO SE DEFINE: Según la ENCICLOPEDIA LIBRE WIKIPEDIA, la SANA CRITICA, no es más que la Operación Intelectual realizada por el Juez, destinada a la correcta aplicación del resultado de las pruebas Judiciales realizada con sinceridad y buena fe, ha sido definida como la LOGICA INTERPRETATIVA y el Común sentir de la gente, así como la combinación de CRITERIOS LOGICOS, así como de experiencia que debe aplicar el juzgador, en palabras LA SANA CRITICA es el medio de apreciación de la prueba, en base a la LOGICA, LAS MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA Y LOS CONOCIMIENTOS CIENTIFICOS AFIANZADOS. En base a lo expresado ante este concepto nuestra postura en cuanto a este término directamente tenemos, que se mal valoro todos y cada uno de los elementos probatorios.” III. FUNDAMENTACIÓN Recurrente N°1 Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo. 1) Refutó el impetrante que se infringieron los artículos 89 y 90 de la Constitución de la República, en relación a los artículos 1, 2 y 202 del Código Procesal Penal, consignando como norma autorizante el artículo 361 del mismo cuerpo legal. Explicó el censor que las normas constitucionales infringidas refieren a la Presunción de Inocencia y al Debido Proceso, mismas que se quebrantaron al dictar una sentencia condenatoria cuando el ente acusador no obstante de estar obligado a demostrar su acusación, no produjo la mínima actividad probatoria. Estableció que en el juicio se evacuaron como pruebas las declaraciones de los testigos protegidos 20, 21, 22 y W. G. Z., con la que, la mayoría del Tribunal, declaró como probado que el imputado D. O. O. A. era responsable del delito de asesinato en perjuicio de A. F. G. C.. Una de las Juezas integrantes del Tribunal Sentenciador ha disentido con la mayoría del Tribunal, puesto que consideró que los testigos protegidos incurrieron en francas contradicciones con el croquis de la escena del crimen y álbum fotográfico. 2) El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe echar mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denunciar a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el recurso por infracción de precepto constitucional de amplio espectro. La esencia del recurso de infracción de precepto constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. 3) Esta Sala de lo Penal considera importante recordar que para el examen del motivo de casación por Infracción de Precepto Constitucional, fundado en vulneración del Principio- Derecho a la Presunción de Inocencia, debe comprobarse lo siguiente: a) Si hay prueba en sentido material (prueba personal o real); b) Si estas pruebas son de contenido incriminatorio; c) Si ha sido constitucionalmente obtenida, esto es, si fue incorporada lícitamente al juicio oral; d) Si ha sido practicada con regularidad procesal; e) Si es suficiente para enervar la presunción de inocencia; y f) Si ha sido racionalmente valorada por el tribunal sentenciador. Por tanto, cuando en esta vía casacional se alega infracción de ese derecho fundamental, la función de esta Sala no puede consistir en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas ante la presencia del juzgador de instancia, porque sólo a éste corresponde esa función valorativa, pero sí puede esta Sala verificar que, efectivamente, el tribunal "a quo" contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación en él del acusado, para dictar un fallo de condena, cerciorándose también de que esa prueba fue obtenida sin violar derechos o libertades fundamentales y en correctas condiciones de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción y comprobando también que en la preceptiva motivación de la sentencia se ha expresado por el juzgador el proceso de su raciocinio, al menos en sus aspectos fundamentales, que le han llevado a decidir el fallo sin infringir en ellos los criterios de la lógica y de la experiencia. Pero no acaba aquí la función casacional de las impugnaciones referidas a la vulneración de este derecho fundamental a la presunción de inocencia, pues la ausencia en nuestro ordenamiento de una segunda instancia revisora de la condena impuesta en la sentencia obliga al tribunal de casación a realizar una función valorativa de la actividad probatoria, actividad que se desarrolla en los aspectos no comprometidos con la inmediación de la que carece, pero que se extiende a los aspectos referidos a la racionalidad de la injerencia realizada y a la suficiencia de la actividad probatoria. La presunción de inocencia supone, que, como se parte de la inocencia, quien afirma la culpabilidad ha de demostrarla y es a la acusación a quien corresponde suministrar la prueba de la culpa del ciudadano presumido inocente; no demostrándose la culpa, procede la absolución aunque tampoco se haya demostrado claramente la inocencia, pues es el acusador quien tiene que probar los hechos y la culpabilidad del acusado y no es éste quien tiene que probar su inocencia. La presunción de inocencia como verdad afirmada y mantenida, exige que se demuestre lo contrario: la culpabilidad, o sea, que la desplace una prueba adecuada exigible en todo caso para que el tribunal pueda condenar[1]. En el caso sometido a estudio, se puede inferir que el Tribunal Sentenciador contó con basta actividad probatoria que le llevaron a adquirir certeza de la culpabilidad del imputado D. O. O. A. en el delito atribuido, encontramos las declaraciones de testigos que observaron con sus propios sentidos el momento en que le disparan al ofendido quien trataba de huir para salvar su vida, pudiendo reconocer a ambos acusados; si bien existen algunas contradicciones en sus dichos lo son en partes periféricas, puesto que en la esencia son coincidentes, como el lugar, día, número de participantes, quienes disparan etc; estas declaraciones son bastantes para enervar el Estado de Inocencia, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. Recurrente N°2 Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. 1) Denunció la recurrente que el Juzgador excluyó prueba de valor decisivo y no haber observado las Reglas de la Sana Crítica; consignando como precepto autorizante el artículo 362 numerales 3 y 2 del Código Procesal Penal. Explicó la censora que por Reglas de la Sana Crítica lleva implícitas la lógica y la analogía, las cuales devengan en una correcta valoración de los medios probatorios, una de las Jueces integrantes consideró que debía dictarse una Sentencia Absolutoria, desde ahí puede darse cuenta que se valoró mal la prueba pues tiene como base las contradicciones, específicamente relacionado con los testigos protegidos Clave 20, 21, 22, las cuales entraron en contradicción. Por último solicitó se evacuara como medio de prueba una reconstrucción de hechos, misma que hubiese servido para esclarecer varios puntos. 2) Este Tribunal de Casación viene sosteniendo reiteradamente que “el Principio de Debida Técnica”, se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso” (Véase Germán Pabón G.. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 144). Este principio aparece recogido en el artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “En lo que respecta a la Casación en el Fondo, deberá citar, concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubieren sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende…” No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, por ello esta sala de lo penal ha venido reiterando que el principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. (En ese mismo sentido sentencia 24 de Agosto de 2010 SP 273-08; Sentencia 28 de octubre de 2010 SP 199-09; Sentencia 18 de enero 2011 SP 351-09). Aun intentando la sala abordar el estudio desde la explicación del censor, no puede colegirse la infracción pretendida, de manera que la falta de claridad y precisión no permite a la Sala de lo Penal arribar al estudio deseado que hubiese permitido un recurso interpuesto observando los requisitos de ley[2]. 3) El principio de Debida Técnica recursiva anteriormente explicado, no fue observado por la recurrente al momento de plantear y desarrollar su recurso de casación, pues denunció dos motivos de casación “Haber excluido prueba de valor decisivo” y “No haber observado las reglas de la sana crítica”; tales motivos conforme lo relata el artículo 363 del Código Procesal Penal deben ser presentados de manera separada, para evitar precisamente lo que ocurrió con el presente recurso, que se vuelve falto de claridad y precisión; en todo el desarrollo del recurso sólo hace referencia de manera equivocada a las reglas del recto entendimiento humano, pero nada refiere al otro motivo planteado, sin expresar cual fue esa prueba que supuestamente se excluyó de manera indebida. Expresó además la recurrente como Regla de la Sana Crítica a la “analogía” la cual no constituye norma de recto entendimiento humano, sino la Lógica, la psicología y la experiencia común; es necesario además que el recurrente no solo establezca que se quebrantaron dichas reglas, requiere que señale de manera puntual cuales fueron los razonamientos erróneos del Sentenciador y dónde aparecen así plasmados en su sentencia. Lo que lamentablemente realiza la censora es una revaloración subjetiva de cómo a su criterio se debió valorar la prueba, ejercicio mental que está vedado en esta etapa casacional, pues por el Principio de Inmediación (Contacto del Juez con la prueba y su desarrollo) esa tarea compete únicamente al Juez A-quo. Por último la recurrente solicita la evacuación de un medio de prueba denominado “Reconstrucción de Hechos” lo cual es un grave error, puesto que en esta instancia no se evacuan pruebas, ni se valoran, solo se determina si la actuación de los Tribunales ha sido en el marco de la Constitución, de las Leyes procesales y conforme a razonamientos adecuados y coherentes. Todas estas inconsistencias hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad y no permite darle una respuesta a los cuestionamientos de la recurrente. 4) A pesar de las inconsistencia del recurso, este Tribunal de Casación ha establecido también como criterio jurisprudencial que, en virtud del control de convencionalidad que establece que los órganos del Estado en el marco de sus competencias, deben tO. en cuenta lo regulado en la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH) y la interpretación que sobre ésta ha realizado la propia Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), el cual se constituye en un potente instrumento para el respeto y garantía efectiva de los derechos humanos, resulta necesario que los jueces y tribunales sean los primeros llamados a ejercer el control de convencionalidad. En tal sentido la Convención Americana de Derechos Humanos en su artículo 8.2.h establece las “Garantías Judiciales” exigibles en el marco de un proceso, dentro del cual se establece el “derecho a recurrir el fallo ante juez o tribunal superior,” que es una garantía primordial que se debe respetar en el marco del debido proceso legal, en aras de permitir que una sentencia adversa pueda ser revisada por un juez o tribunal distinto y de superior jerarquía orgánica, que procure la corrección de decisiones jurisdiccionales contrarias al derecho. De acuerdo a la Corte IDH, el recurso contemplado en el artículo 8.2.h debe ser uno “ordinario eficaz” independientemente de la denominación que se le dé. En esa misma línea, los Estados “no pueden establecer restricciones o requisitos que infrinjan la esencia misma del derecho a recurrir del fallo ya que dicha posibilidad debe ser accesible sin requerir mayores complejidades que tornen ilusorio este derecho. Por ello, la corte ha estimado que “las formalidades requeridas para que el recurso sea admitido deben ser mínimas y no deben constituir un obstáculo para que el recurso cumpla con su fin de examinar y resolver los agravios sustentados por el recurrente.” (Corte IDH. Caso Mohamed vs Argentina). 5) En ese sentido este Tribunal de Casación en respeto a ese control de convencionalidad, efectuará una revisión general de la sentencia recurrida para determinar si la misma fue conformada de acuerdo a lo regulado en el artículo 338 del Código Procesal Penal, y si el Juzgador efectuó un adecuado juicio de valor respecto de las pruebas que fueron evacuadas en el debate o juicio oral. Iniciaremos con el cimiento de toda sentencia penal, es decir los Hechos Probados, los cuales al analizarlos observa esta Sala que los mismos fueron conformados con claridad, precisión y coherencia, de tal forma que ubican al lector en tiempo y espacio, siendo claros en las actuaciones que realizaron los diferentes actores, pero específicamente en las acciones ejecutadas por los acusados G. A. I. y D. O. O. A., encajando de manera perfecta en la norma penal por el cual fueron condenados los imputados, es decir en el artículo 117 del Código Penal que regula el delito de Asesinato. En relación a los juicios de valor utilizados por el Sentenciador para razonar la prueba evacuada en el debate, es posible deducir que los argumentos del A-quo son racionales, coherentes y se derivan precisamente del legajo probatorio, pues realizó una valoración tanto individual como conjunta de toda la prueba, en cuyos raciocinios se observa la aplicación de las reglas de la sana crítica. Encontramos las declaraciones de los testigos protegidos 20, 21, 22 y W. G. Z., para quienes a la mayoría del Tribunal Sentenciador consideran suficientes para determinar la responsabilidad de los acusados, pues el señor W. G. Z. padre del ofendido, fue testigo de cómo su vástago fue amenazado sólo por ser aficionado al equipo de futbol Motagua; lo cual es un importante elemento puesto que se establece cuál fue el móvil de su deceso; en cuanto a los testigos protegidos establece el Juzgador que son coincidentes en mencionar los nombres de los participantes y su apodos pues son conocidos de la zona, haciendo una descripción física de ellos y de la vestimenta que usaban, entre ella que llevaban una camisa del Club deportivo Olimpia; afirmó el A-quo que los testimonios de estas personas cuentan con el respaldo de la prueba pericial en la que se determinó que los disparos del ofendido fueron por la espalda, tal como lo afirmaron los deponentes. Esta Sala de lo Penal considera que los juicios de valor esgrimidos por el Sentenciador son coherentes, lógicos y se derivan del legajo probatorio, observándose en cada razonamiento la utilización correcta de las Reglas de la Sana Crítica, siendo procedente desestimar el presente motivo de casación. IV. DECISIÓN Se declara no ha lugar los Recursos de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuestos por la Defensa Pública y la Defensa Privada. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 89, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo interpuesto por el abogado F. F., en su condición de Defensor Público del señor D. O. O. A., a quien se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de A. F. G. C.. Segundo: Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en único motivo interpuesto por la abogada B. J. C. H., en su condición de Defensora Privada del señor G. A. I. G., a quien se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de A. F. G. C.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN C. FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de abril de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-226-2014.
JOSÉ RAMÓN C. FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° SP 142-2011, dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 08 de noviembre de 2012
[2] VID Sentencia de Casación Penal SP 41-2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 08 de marzo del 2012