Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-20-15 — Registro 13566

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor responsable del delito de Homicidio Simple, se declara sin lugar el recurso interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Opinión de la Sala sobre el caso específico. El A Quo declara terminantemente probados el hecho siguiente: “Primero: En fecha 29 de enero del año 2008, aproximadamente entre las seis y media de la tarde a siete de la noche, el señor Fabio Gonzales junto con su sobrino, el joven Fernando José Carranza, caminaban por un callejón de tierra de la aldea “Las Pilas” municipio El Triunfo, con procedencia de la casa de habitación de Fabio, con dirección a la vivienda del señor Martin Gonzales, padre de Fabio y abuelo de Fernando, portando ambos, focos de mano encendidos, para alumbrarse, encontrándose por el camino a doscientos metros de distancia de la vivienda de Martin, a Santos Domitilo Dávila, a quien ya conocían con anterioridad a ese momento. Segundo: De inmediato Santos Domitilo, le manifestó a Fabio quien caminaba a la par de Fernando, que se detuviera, acercándose Santos Domitilo a un metro de distancia frente a Fabio y Fernando, sacó una arma de fuego, que portaba y le exigió a Fabio, que soltara lo que andaba en sus manos, reclamándole Santos Domitilo a Fabio, que porqué andaba hablando de su persona e iniciándose una discusión entre ambos. Tercero: Durante la discusión, Santos Domitilo, manifestó a Fabio, “mejor tené” y disparó el arma de fuego que portaba en sus manos, contra Fabio Gonzales, infiriéndole dos disparos en el cuerpo, uno en el pecho y otro por el estomago, una vez que Fabio cayó mortalmente herido, Fernando salió corriendo en dirección a la casa de su abuelo Martin Gonzales, a pedir auxilio, mientras Santos Domitilo ya se había dado a la fuga. Cuarto: Martin Gonzales quien se encontraba en el interior de su casa de habitación a eso de las siete de la noche, al escuchar las detonaciones de los disparos, salió de su vivienda, para percatarse sobre el origen de los disparos, observando en ese momento que un sujeto que caminaba en dirección contraria a su persona, al pasar a su lado, le manifestó “ahí queda tu hijo muerto” reconociendo Martin Gonzales, la voz del sujeto, parecida a la voz de Santos Domitilo Dávila. Quinto: De inmediato Martin Gonzales, se trasladó en dirección al callejón de tierra, encontrándose en ese momento con Fernando José su nieto, quien le manifestó que Santos Domitilo había dado muerte a Fabio Gonzales. Sexto: En la misma fecha, siendo las diez de la noche, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal procedieron al levantamiento y reconocimiento del cadáver, identificado como Fabio Gonzales Rodriguez, ubicado a un costado del callejón de tierra, de cuatro metros de ancho, cercado por ambos lados, por alambre de púas, a doscientos metros de la propiedad de Martin Gonzales, constatándose que en dicho lugar, no cuenta con alumbrado público, ni energía eléctrica. Séptimo: El cadáver de Fabio Gonzales, se encontraba boca arriba y presentaba: 1) una herida de borde circular, localizada en la región pectoral a la altura de ambas tetillas, 2) Una herida circular localizada en región abdominal, las cuales son compatibles con las producidas con proyectiles de arma de fuego. Octavo: En fecha once de agosto del año dos mil diez, el señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, es puesto a las órdenes del órgano jurisdiccional competente”. Del factum de la sentencia que se impugna resulta probado que, la acción desplegada por el acusado Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez se encuadran perfectamente en el tipo penal de Homicidio a título de autor, tipificado y sancionado en la disposición penal dispuesta en el artículo 116 del Código Penal, aplicado por el juzgador. El artículo 116 del Código Penal dispone: “Artículo 116. Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes Artículos del presente Capítulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión…”. Lo anterior, sin entrar a analizar la suficiencia o valoración probatoria, por no ser el motivo de casación de Infracción de ley sustantiva, la vía recursiva idónea para ello. El A Quo ha tenido por probado que el acusado el señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, actuó con intención de matar al señor Fabio González Rodriguez, al realizar actos inequívocos de ejecución del tipo penal de Homicidio en contra del señor Fabio González Rodriguez. Esta Sala observa que estos actos inequívocos de ejecución consistente en: 1) Salir el acusado Santos Domitilo Dávila al paso de los señores Fabio González Rodriguez y Fernando José Carranza, sobrino de éste, mientras caminaban con ayuda de focos encendidos por una calle de tierra en horas de la noche; 2) Acercarse el acusado Santos Domitilo Dávila a un metro de distancia de Fabio González Rodriguez, sacar una arma de fuego que portaba e iniciar una discusión; 3) Manifestar el acusado Santos Domitilo Dávila a Fabio González Rodriguez: “mejor tené”, e inferir a Fabio González Rodriguez dos disparos, uno en el pecho y otro por el estómago, dejándolo mortalmente herido, para luego alejarse del lugar; 4) Manifestar el acusado Santos Domitilo Dávila al pasar al lado de Martin Gonzales, padre del ofendido: “ahí queda tu hijo muerto”, reconociendo la voz del acusado; 5) Manifestar Fernando José sobrino de Fabio González Rodriguez, al señor Martin Gonzales que el acusado Santos Domitilo Dávila había dado muerte a Fabio Gonzales Rodriguez. 6) Acreditar el Acta de Levantamiento el cadáver de Fabio Gonzales Rodriguez, que el ofendido fue encontrado boca arriba y presentaba una herida de borde circular, localizada en la región pectoral a la altura de ambas tetillas, y una herida circular localizada en región abdominal, las cuales son compatibles con las producidas con proyectiles de arma de fuego. Por todo lo anterior, esta Sala considera que no hay ninguna duda que el acusado Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, fue quien causó la muerte violenta a Fabio Gonzales Rodriguez, y que al actuar denota claramente una intención dolosa de querer matar, “animus necandi” que se puso de manifiesto desde el momento en que el acusado le sale al paso al ofendido, quien camina con su sobrino, portando un arma de fuego en sus manos, comienza una discusión, verbaliza su intención de matar y disparar el arma de fuego que portaba en dos ocasiones, disparos que van a impactar uno en el pecho a la altura de las tetillas y el otro en la región abdominal, los que le provocan la muerte al señor Fabio Gonzales Rodriguez, dado que tanto el pecho (tórax) como el abdomen (estomago) son órganos vitales del cuerpo que al ser lesionados por disparos de arma de fuego pueden producir la muerte a una persona; y porque después de haber cometido el hecho ilícito, ha pasado al lado del padre del ofendido y le manifiesta: “ahí queda tu hijo muerto”. Tales hechos son indicadores inequívocos de un delito consumado de Homicidio en que el acusado Santos Domitilo Dávila ha desencadenado un proceso causal que ha producido el resultado muerte del señor Fabio Gonzales Rodriguez. Por lo anterior, esta Sala concluye que en el presente caso, la sentencia que se impugna dictada por el Juzgador de instancia no aplica en forma indebida a los hechos declarados probados lo dispuesto en el artículo 116 del Código Penal. ."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “ I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP-20-2015 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha once de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual condenó al señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez como autor responsable del delito de Homicidio Simple en perjuicio de Fabio González Rodriguez a la pena de Quince (15) Años de reclusión.- Condenó al señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez a las penas accesorias de Inhabilitación absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- Declaró la responsabilidad civil del condenado Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez.- No condenó en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez.- Son Partes: El Abogado José Manuel Andrade Ávila, en su condición de Defensor Privado del acusado señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, como parte recurrente; y la Abogada Dina Lorena Hernández, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. Hechos Probados Tomando en cuenta los alegatos, así como los medios probatorios utilizados por las partes procésales durante la audiencia de debate, este Tribunal declara probado lo siguiente: Primero: En fecha 29 de enero del año 2008, aproximadamente entre las seis y media de la tarde a siete de la noche, el señor Fabio Gonzales junto con su sobrino, el joven Fernando José Carranza, caminaban por un callejón de tierra de la aldea “Las Pilas” municipio El Triunfo, con procedencia de la casa de habitación de Fabio, con dirección a la vivienda del señor Martin Gonzales, padre de Fabio y abuelo de Fernando, portando ambos, focos de mano encendidos, para alumbrarse, encontrándose por el camino a doscientos metros de distancia de la vivienda de Martin, a Santos Domitilo Dávila, a quien ya conocían con anterioridad a ese momento. Segundo: De inmediato Santos Domitilo, le manifestó a Fabio quien caminaba a la par de Fernando, que se detuviera, acercándose Santos Domitilo a un metro de distancia frente a Fabio y Fernando, sacó una arma de fuego, que portaba y le exigió a Fabio, que soltara lo que andaba en sus manos, reclamándole Santos Domitilo a Fabio, que porqué andaba hablando de su persona e iniciándose una discusión entre ambos. Tercero: Durante la discusión, Santos Domitilo, manifestó a Fabio, “mejor tené” y disparó el arma de fuego que portaba en sus manos, contra Fabio Gonzales, infiriéndole dos disparos en el cuerpo, uno en el pecho y otro por el estomago, una vez que Fabio cayó mortalmente herido, Fernando salió corriendo en dirección a la casa de su abuelo Martin Gonzales, a pedir auxilio, mientras Santos Domitilo ya se había dado a la fuga. Cuarto: Martin Gonzales quien se encontraba en el interior de su casa de habitación a eso de las siete de la noche, al escuchar las detonaciones de los disparos, salió de su vivienda, para percatarse sobre el origen de los disparos, observando en ese momento que un sujeto que caminaba en dirección contraria a su persona, al pasar a su lado, le manifestó “ahí queda tu hijo muerto” reconociendo Martin Gonzales, la voz del sujeto, parecida a la voz de Santos Domitilo Dávila. Quinto: De inmediato Martin Gonzales, se trasladó en dirección al callejón de tierra, encontrándose en ese momento con Fernando José su nieto, quien le manifestó que Santos Domitilo había dado muerte a Fabio Gonzales. Sexto: En la misma fecha, siendo las diez de la noche, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal procedieron al levantamiento y reconocimiento del cadáver, identificado como Fabio Gonzales Rodriguez, ubicado a un costado del callejón de tierra, de cuatro metros de ancho, cercado por ambos lados, por alambre de púas, a doscientos metros de la propiedad de Martin Gonzales, constatándose que en dicho lugar, no cuenta con alumbrado público, ni energía eléctrica. Séptimo: El cadáver de Fabio Gonzales, se encontraba boca arriba y presentaba: 1) una herida de borde circular, localizada en la región pectoral a la altura de ambas tetillas, 2) Una herida circular localizada en región abdominal, las cuales son compatibles con las producidas con proyectiles de arma de fuego. Octavo: En fecha once de agosto del año dos mil diez, el señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, es puesto a las órdenes del órgano jurisdiccional competente”. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “Hechos que motivan el recurso de casación Primero: Resulta Honorable Corte Suprema de Justicia que el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Choluteca en fecha 19 de junio del año 2012, se realizó el juicio oral y público en contra del señor Santos Domitilo Dávila Martínez por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio de Fabio Gonzales Rodriguez. Segundo: Que en dicho juicio oral y público tal como concluye el Ministerio Público y la Defensa no se ha acreditado la acción ilícita del encausado por el delito de Homicidio efectivamente el día 29 de enero del año 2008, aproximadamente a las 6:30 pm. el señor Fabio Gonzales junto con su sobrino Fernando Jose Carranza caminaban por un callejón de tierra en la aldea las Municipio del Triunfo con procedencia de la casa de habitación de Fabio Gonzales con dirección hacia la casa del señor Martin Gonzales padre de Fabio y abuelo de Fernando portando ambos foco de mano encendido para alumbrarse encontrándose por el camino a doscientos metros de distancia de la vivienda de Martin a Santos Domitilo Dávila quien ya conocía con anterioridad ese momento. De inmediato Santos Domitilo le manifestó a Fabio quien caminaba a la par de Fernando que se detuviera acercándose Santos Domitilo a un metro de distancia frente a Fabio y Fernando y sacó un arma de fuego que portaba y le exigió a Fabio porque andaba hablando de su persona haciendo así una discusión entre ambos Santos Domitilo le manifestó a Fernando “mejor tené” infringiéndole dos disparos uno en el pecho y otro en el estomago y cayó mortalmente herido, Fernando salió en dirección de la casa de su abuelo Martin Gonzales mientras Santos Domitilo ya se había dado a la fuga. Tercero: que se declare a favor del encausado el presente Recurso de Casación por Infracción de ley ya que en los “hechos probados” de la sentencia TST-144-10 de la ciudad de Choluteca, de feche 11 de abril 2013 contempla se ha infringido un precepto penal artículo 116 del código penal vigente hay una aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso de mi representado ya que la sentencia no es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas tanto por la defensa y el ente acusador en la presente causa ya que lo que procedía absolverlo previsto en el artículo 116 y 117 del Código Penal, ya que esta Honorable Corte Suprema tiene sobrada jurisprudencia en este tipo de casos en particular, el caso que nos ocupa se puede apreciar claramente que el lugar donde sucedió el hecho era un lugar y hora no visible para determinar y la certeza del presunto autor de la comisión de ese delito, también en ese entonces cuando sucedieron los hechos se puede apreciar que entre los familiares que el ahora ya fallecido y así como también mismo Ministerio Público se ha establecido que lo que ha habido es una disposición de culpar a corno de lugar a mi representado Santos Domitilo Gonzales ya que su presunta participación no está plenamente identificada por lo que lo más lógico y lo más correcto hubiese sido absolver al hoy encausa, la normativa procesal penal actual establece que se deben respetar los principios y garantías de la persona como dijo un gran autor el escritor Cabanelas: es mejor absolver a un culpable que condenar a un inocente en este caso que nos ocupa lo que se da es una duda razonable ya que no está como manifiesto nuevamente la autoría de mi representado.” IV. Fundamentación Recurso de Casación por aplicación indebida el precepto penal establecido en el artículo 116 del Código Penal. Primero Motivo Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: aplicación indebida el precepto penal establecido en el artículo 116 del Código Penal Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando se dicte de inmediato la sentencia que corresponda de acuerdo a derecho. RESUMEN DEL RECURSO Que en dicho juicio oral y público no se ha acreditado la acción ilícita del encausado por el delito de Homicidio, por lo que se ha infringido el precepto penal artículo 116 del Código Penal vigente. Hay aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del acusado Santos Domitilo Dávila Martínez ya que la sentencia no es congruente con las pretensiones deducidas por la defensa y el ente acusador porque lo que procedía era absolverlo de lo previsto en el artículo 116 y 117 del Código Penal. En el caso que nos ocupa se puede apreciar que el lugar donde sucedió el hecho era un lugar y hora no visible para determinar con certeza el presunto autor de la comisión de ese delito, también se puede apreciar que entre los familiares del ahora fallecido y el Ministerio Público ha habido una disposición de culpar a corno de lugar al acusado Santos Domitilo ya que su participación no está plenamente comprobada, por lo que lo más lógico hubiese sido absolver al encausado. Concepto General A través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Concepto Especifico El Homicidio consiste en “dar muerte” a otra persona. Se trata de un tipo “prohibitivo de causar”. Lo que se prohíbe es la causación de la muerte, con independencia de cómo se produzca. De ahí que, a tal efecto, se admitan no solo los medios materiales, sino también los morales o psíquicos….”[1] “Tipo Objetivo. El objeto material sobre el que recae directamente la acción y el sujeto pasivo en el delito de homicidio, y en todos los delitos de este grupo, es el hombre vivo físicamente considerado, mientras que el bien jurídico protegido es la vida humana con valor ideal. Sujetos activo y pasivo, pueden serlo cualquier persona, sin más limitaciones que las que provienen del concurso de leyes. …La acción consiste en matar a otra persona. …El resultado es la muerte efectiva de otra persona. Entre la acción de matar y el resultado muerte debe mediar una relación de causalidad…Tipo subjetivo. a) el dolo exige el conocimiento y voluntad de realizar las circunstancias del tipo objetivo, es decir, saber que se mata a una persona y querer hacerlo…..[2] “Para que se dé el tipo penal de homicidio simple deben concurrir las siguientes características o requisitos: 1. Dar muerte a una persona (característica descriptiva); y 2. Que no concurran las circunstancias que se mencionan en los artículos del mismo capítulo, o sea que no se dé ningunos de los demás tipos de homicidio (característica negativa)”.[3] De la Procedencia del Recurso. El Recurso no es de Recibo. Opinión de la Sala sobre el caso específico. El A Quo declara terminantemente probados el hecho siguiente: “Primero: En fecha 29 de enero del año 2008, aproximadamente entre las seis y media de la tarde a siete de la noche, el señor Fabio Gonzales junto con su sobrino, el joven Fernando José Carranza, caminaban por un callejón de tierra de la aldea “Las Pilas” municipio El Triunfo, con procedencia de la casa de habitación de Fabio, con dirección a la vivienda del señor Martin Gonzales, padre de Fabio y abuelo de Fernando, portando ambos, focos de mano encendidos, para alumbrarse, encontrándose por el camino a doscientos metros de distancia de la vivienda de Martin, a Santos Domitilo Dávila, a quien ya conocían con anterioridad a ese momento. Segundo: De inmediato Santos Domitilo, le manifestó a Fabio quien caminaba a la par de Fernando, que se detuviera, acercándose Santos Domitilo a un metro de distancia frente a Fabio y Fernando, sacó una arma de fuego, que portaba y le exigió a Fabio, que soltara lo que andaba en sus manos, reclamándole Santos Domitilo a Fabio, que porqué andaba hablando de su persona e iniciándose una discusión entre ambos. Tercero: Durante la discusión, Santos Domitilo, manifestó a Fabio, “mejor tené” y disparó el arma de fuego que portaba en sus manos, contra Fabio Gonzales, infiriéndole dos disparos en el cuerpo, uno en el pecho y otro por el estomago, una vez que Fabio cayó mortalmente herido, Fernando salió corriendo en dirección a la casa de su abuelo Martin Gonzales, a pedir auxilio, mientras Santos Domitilo ya se había dado a la fuga. Cuarto: Martin Gonzales quien se encontraba en el interior de su casa de habitación a eso de las siete de la noche, al escuchar las detonaciones de los disparos, salió de su vivienda, para percatarse sobre el origen de los disparos, observando en ese momento que un sujeto que caminaba en dirección contraria a su persona, al pasar a su lado, le manifestó “ahí queda tu hijo muerto” reconociendo Martin Gonzales, la voz del sujeto, parecida a la voz de Santos Domitilo Dávila. Quinto: De inmediato Martin Gonzales, se trasladó en dirección al callejón de tierra, encontrándose en ese momento con Fernando José su nieto, quien le manifestó que Santos Domitilo había dado muerte a Fabio Gonzales. Sexto: En la misma fecha, siendo las diez de la noche, Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal procedieron al levantamiento y reconocimiento del cadáver, identificado como Fabio Gonzales Rodriguez, ubicado a un costado del callejón de tierra, de cuatro metros de ancho, cercado por ambos lados, por alambre de púas, a doscientos metros de la propiedad de Martin Gonzales, constatándose que en dicho lugar, no cuenta con alumbrado público, ni energía eléctrica. Séptimo: El cadáver de Fabio Gonzales, se encontraba boca arriba y presentaba: 1) una herida de borde circular, localizada en la región pectoral a la altura de ambas tetillas, 2) Una herida circular localizada en región abdominal, las cuales son compatibles con las producidas con proyectiles de arma de fuego. Octavo: En fecha once de agosto del año dos mil diez, el señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, es puesto a las órdenes del órgano jurisdiccional competente”. Del factum de la sentencia que se impugna resulta probado que, la acción desplegada por el acusado Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez se encuadran perfectamente en el tipo penal de Homicidio a título de autor, tipificado y sancionado en la disposición penal dispuesta en el artículo 116 del Código Penal, aplicado por el juzgador. El artículo 116 del Código Penal dispone: “Artículo 116. Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes Artículos del presente Capítulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión…”. Lo anterior, sin entrar a analizar la suficiencia o valoración probatoria, por no ser el motivo de casación de Infracción de ley sustantiva, la vía recursiva idónea para ello. El A Quo ha tenido por probado que el acusado el señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, actuó con intención de matar al señor Fabio González Rodriguez, al realizar actos inequívocos de ejecución del tipo penal de Homicidio en contra del señor Fabio González Rodriguez. Esta Sala observa que estos actos inequívocos de ejecución consistente en: 1) Salir el acusado Santos Domitilo Dávila al paso de los señores Fabio González Rodriguez y Fernando José Carranza, sobrino de éste, mientras caminaban con ayuda de focos encendidos por una calle de tierra en horas de la noche; 2) Acercarse el acusado Santos Domitilo Dávila a un metro de distancia de Fabio González Rodriguez, sacar una arma de fuego que portaba e iniciar una discusión; 3) Manifestar el acusado Santos Domitilo Dávila a Fabio González Rodriguez: “mejor tené”, e inferir a Fabio González Rodriguez dos disparos, uno en el pecho y otro por el estómago, dejándolo mortalmente herido, para luego alejarse del lugar; 4) Manifestar el acusado Santos Domitilo Dávila al pasar al lado de Martin Gonzales, padre del ofendido: “ahí queda tu hijo muerto”, reconociendo la voz del acusado; 5) Manifestar Fernando José sobrino de Fabio González Rodriguez, al señor Martin Gonzales que el acusado Santos Domitilo Dávila había dado muerte a Fabio Gonzales Rodriguez. 6) Acreditar el Acta de Levantamiento el cadáver de Fabio Gonzales Rodriguez, que el ofendido fue encontrado boca arriba y presentaba una herida de borde circular, localizada en la región pectoral a la altura de ambas tetillas, y una herida circular localizada en región abdominal, las cuales son compatibles con las producidas con proyectiles de arma de fuego. Por todo lo anterior, esta Sala considera que no hay ninguna duda que el acusado Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, fue quien causó la muerte violenta a Fabio Gonzales Rodriguez, y que al actuar denota claramente una intención dolosa de querer matar, “animus necandi” que se puso de manifiesto desde el momento en que el acusado le sale al paso al ofendido, quien camina con su sobrino, portando un arma de fuego en sus manos, comienza una discusión, verbaliza su intención de matar y disparar el arma de fuego que portaba en dos ocasiones, disparos que van a impactar uno en el pecho a la altura de las tetillas y el otro en la región abdominal, los que le provocan la muerte al señor Fabio Gonzales Rodriguez, dado que tanto el pecho (tórax) como el abdomen (estomago) son órganos vitales del cuerpo que al ser lesionados por disparos de arma de fuego pueden producir la muerte a una persona; y porque después de haber cometido el hecho ilícito, ha pasado al lado del padre del ofendido y le manifiesta: “ahí queda tu hijo muerto”. Tales hechos son indicadores inequívocos de un delito consumado de Homicidio en que el acusado Santos Domitilo Dávila ha desencadenado un proceso causal que ha producido el resultado muerte del señor Fabio Gonzales Rodriguez. Por lo anterior, esta Sala concluye que en el presente caso, la sentencia que se impugna dictada por el Juzgador de instancia no aplica en forma indebida a los hechos declarados probados lo dispuesto en el artículo 116 del Código Penal. . POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley en motivo único, interpuesto por el Abogado José Manuel Andrade Ávila, en su condición de Defensor Privado del acusado señor Santos Domitilo Dávila García, conocido como Pedro Antonio Mejía Mendoza o Santos Domitilo Dávila Martínez, en la causa instruida contra el acusado a quien se le condenó a la pena de quince (15) Años de reclusión como autor responsable del delito de Homicidio Simple en perjuicio de Fabio González.- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha once de abril del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-20-2015.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 1 de 7

[1] Manual de Derecho Penal. Parte Especial. Volumen I. Autor: Alfredo de Diego Diez. Página 14.

[2] Francisco Muñóz Conde. Derecho Penal. Parte Especial. Undécima edición, revisada y puesta al día conforme al Código Penal de 1995. Páginas 33 y 34.

[3] René Suazo Lagos. Código Penal Comentado. 4ta Edición. Página 82.