Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-196-14 — Registro 7867

Resumen

En primera instancia se condeno a imputado por el delito de violación especial, en perjuicio de una menor de edad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo en las que dota de credibilidad y veracidad a lo declarado en juicio por la menor ofendida, corroborada por el resto de la prueba de cargo pericial y documental agregada al juicio son perfectamente válidas y suficientes con las que se ha enervado la presunción de inocencia del acusado M. A. M. V. Por todo ello, esta Sala concluye que el A Quo no ha infringido la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, siendo lo procedente declarar sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"..Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, el recurrente funda su segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma, en la exclusión de prueba de valor decisivo. Lo anterior, en virtud que el A Quo no admitió a la defensa la declaración del testigo R. M., Consejero del Instituto y la PRUEBA DOCUMENTAL extendida por la Dirección Nacional de Tránsito, en la que consta que acusado no maneja vehículos y nunca ha solicitado licencia de conducir, por lo que afirma que el acusado no pudo haber cometido el delito del que se le acusa. Esta Sala reitera que este motivo de impugnación resulta operativo solo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba, por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo, o no se considere, omitiéndose toda referencia a ella, siendo decisiva para decretar la absolución o la condena del imputado. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuera desacertadamente, en uno y otro caso habrá de rechazar el motivo…”. En el presente caso, la prueba de reproche, consistente en la declaración del testigo R. M., Consejero del Instituto y de la PRUEBA DOCUMENTAL, extendida por la Dirección Nacional de Tránsito, no ha sido propuesta o inadmitida en el auto que resuelve sobre la admisión de prueba, tampoco ha sido propuesta por ninguna de las partes como incidente en la audiencia de debate de juicio oral y público (Auto motivado de admisión de medios de prueba folios 18 y 19 y Acta de Debate de Juicio Oral y Público folios 59 al 69 del proceso). En el presente caso, la decisión del A Quo de excluir dichos medios de prueba es perfectamente legal y válida por no haber sido propuestos por ninguna de las partes en ninguna de las fases del proceso, para ser tenidas en consideración por el A Quo para resolver la litis..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, uno de febrero de dos mil dieciocho. El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su condición de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez y, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP-196-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor M. A. M. V., a la pena de quince años de reclusión, por el delito de Violación Especial, en perjuicio de A. J. I. M. 2) Condenando al imputado M. A. M. V. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 3) Declaró la responsabilidad civil de dicho imputado. 4) No condenó en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado F. A. B. C., en su condición de Apoderado Defensor del Señor M. A. M. V. SON PARTES: El Abogado F. A. B. C., Defensor del acusado M. A. M. V., como parte recurrente; y, el Abogado E. A. Z., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. I. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado lo siguiente; PRIMERO: Que en el mes de enero del año dos mil trece, la menor de edad, A. J. I. M., transitaba por una calle a inmediaciones del parque Ramón Ignacio Díaz de la ciudad de El Paraíso, y al estar específicamente en un punto cercano a la empresa Expreso Americano, sintió que fue tocada por una persona y fue adormecida despertándose en una casa de la colonia Altamira de la misma ciudad en la cual fue introducida a un dormitorio por el señor M. A. M. V., quien luego de amenazarla, procedió a tener relaciones sexuales vía vaginal con la menor la cual después del acto se marchó de la vivienda hacia su hogar.” II. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado F. A. B. C., Defensor del acusado M. A. M. V. reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. III. RECURSO DE CASACIÓN El recurrente abogado, F. A. B. C. actuando en su condición de apoderado defensor del señor M. A. M. V., procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: ”EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Primer motivo: No haberse observado en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica por parte del sentenciador. Precepto autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la última parte del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. Segundo motivo: “Que excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo” .Precepto autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 2). EXPOSICION DEL MOTIVO. El artículo 336 primer párrafo del Código Procesal Penal prescribe: El Tribunal para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la Sana Crítica. En contraste con la norma anterior, el artículo 202 del mismo Código establece: Valoración de las Pruebas. La Sana Crítica. Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. HECHOS PROBADOS DEL FALLO RECURRIDO. El Tribunal de Sentencia que dictó el fallo que por este acto se recurre estableció como hechos probados los siguientes: Primero: Que en el mes de enero del año dos mil trece, la menor de edad A. J. I. M., transitaba por una calle a inmediaciones del parque Ramón Ignacio Díaz de la ciudad de El Paraíso, y al estar específicamente en un punto cercano a la empresa Expreso Americano, sintió que fue tocada por una persona y fue adormecida despertándose en una casa de la Colonia Altamira de la misma ciudad, en la cual fue introducida en un dormitorio por el Señor M. A. M. V., quien luego de amenazarla, procedió a tener relaciones sexuales vía vaginal con la menor, la cual después del acto se marchó de la vivienda hacia su hogar. Prueba toral con que el órgano sentenciador intenta justificar los hechos probados antes citados: El Tribunal recurrido justifica sus hechos declarados como privados en los siguientes medios de prueba: 1. Testifical; declaración de la supuesta ofendida, la menor A. J. I. M., quien al declarar do que venía con una amiga por el centro de la plaza de El Paraíso, por el negocio Expreso Americano, cuando “alguien” la tomó por la espalda, me golpearon no sé y me quedé dormida, después miré que parquearon el carro y me sacaron de el y relata los hechos posteriores, a las preguntas de la defensa contestó que el hecha delictivo se consumó en una casa normal con terraza y que no sabe quien la tomó; la testigo se contradice porque en la declaración de la denuncia expresó actos concretos de que se parqueó un carro que el joven imputado la abrazó y que la introdujo a un carro; lo que nos hace pensar que es una historia inventada por la joven en venganza porque él dejó de cortejarla. Tal como lo deja entrever un testigo de la defensa más adelante Continúa manifestando la testigo que fue auxiliada por un amigo llamado D., el cual esta defensa presentó en el debate oral el cual manifestó que en ningún momento ha auxiliado a su amiga, la supuesta ofendida. En la valoración de la prueba página diez (10) de la sentencia es donde esta defensa percibe que el sentenciador no se atiene a la sana crítica, pues vistas las contradicciones anteriores el Tribunal las hace de lado y manifiesta que “las respuestas no fueron contradictorias ni ambiguas” que “la menor se acordaba perfectamente del suceso” igual vemos que el sentenciador se aparta de la sana crítica, pues la testigo en el debate siempre manifestó las siguientes frases a las preguntas de la defensa: “no se quien me tomó”, “no miré”, “no recuerdo”, “no se si me golpearon o me pusieron algo”, “no me acuerdo de la fecha exacta”, entonces porqué el sentenciador hace estas afirmaciones si es obvio la serie de contradicciones de la ofendida en el debate. Testifical número dos (2).- Se le tomó declaración a la madre de la menor señora A. M. M. F. quien depuso que en la Consejería del Instituto donde estudia su hija le dijeron que hablara con ella y a las preguntas del Ministerio Público contestó que se trataba del Instituto Alejandro Flores y el Consejero se llama R. M., que éste se dio cuenta del hecho y que hablara con ella; a las interrogantes de esta defensa contestó que el hecho se dio en la Colonia Altamira y que sabe que el imputado tiene una familia allí, una tía, pero que no puede decir si fue allí. En la valoración de los hechos el sentenciador manifiesta que en hechos de esta índole generalmente no se presentan testigos presenciales y que si se corrobora una relación de noviazgo dándole todo crédito a la narración de la testigo; esta defensa es del parecer que el testimonio de esta testigo hubiese tenido valor probatorio si en el momento procesal en que solicitamos la declaración testifical del Señor R. M. no se nos hubiera denegado por este Tribunal a manifestarse sobre cosas que se dice me contaron o me dijo, tampoco se hubiese infringido el artículo 14 del Código Procesal Penal en cuanto a la inviolabilidad del derecho a la defensa al negarse la petición de llamar a declarar al Señor R. M., dejando a mi representado en estado de indefensión, pues seguros estamos por pláticas sostenidas por esta defensa con dicho consejero antes de la audiencia de presentación de pruebas para el debate que la versión de los hechos que presentan Los testigos es totalmente opuesta a la de dicho consejero. 2. Dictamen psicológico; elaborado por el Perito G. A. A. M., manifiesta características de ansiedad, inseguridad, desamparo, la personalidad de la evaluada, un coeficiente intelectual de noventa (90), que la ubica en una capacidad intelectual normal y no presenta retardo mental, que está en etapa de formación de que significa que hoy le gusta una cosa mañana otra, a las interrogantes de la defensa sobre si percibe el evaluador si la evaluada dice la verdad o no en la evaluación, manifestó que ellos no miden eso sino que sale reflejada en la personalidad de la persona; el Tribunal le da total valor probatorio a esta pericia, esta defensa siempre fue del criterio que el dictamen en mención nunca relaciona al imputado con el hecho en mención, además de que una persona con un coeficiente intelectual alto, con un rendimiento académico muy bueno como manifiesta el dictamen y buenas relaciones en el ambiente académico y familiar, puede estar proporcionando al evaluador información falsa en el momento de la prueba con el ánimo de hacer daño al imputado en venganza por no haber continuado la relación de noviazgo que mantenían, de manera que la valoración del dictamen por este Tribunal, si lo relacionamos con sana crítica, nos deja más dudas que aclaraciones a la verdad. Segundo: La parte defensora se hizo valer de la siguiente prueba testifical. 1. Señor M. A. R. Z., a quien esta defensa preguntó cómo lo conoció al imputado y manifestó porque laboraba con él, que se dio cuenta del problema hasta cuando falló al trabajo, consultado hasta qué fecha laboró el imputado con él, a lo que contestó que la temporada fuerte en el carwash es noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo, con horario de siete (7) de la mañana y cinco (5) y seis (6) de La tarde y que tajantemente si él trabajó todo el mes de enero.2. R. D. C. S., quien manifestó que nunca la ha llevado en moto a la supuesta ofendida, que es amigo de ella y de él, que nunca la auxilió en algún hecho en la vía pública y que se da cuenta que lo menciona la ofendida en la declaración a él por el Abogado. 3. Testigo X. S. V., quien manifestó que tuvo conocimiento de que se decía que en su casa fue violada A. J., a las preguntas de la defensa contestó que el Señor M. es su sobrino, no tiene llaves de la casa, no vive en ella, que a veces llega a su casa los fines de semana; a una pregunta del Ministerio Público de a qué fecha se refiere ella, manifiesta el ocho (8) de enero es porque en la denuncia original y en el dictamen forense la denunciante menciona esa fecha específicamente. Valoración de la prueba por parte del Tribunal de Sentencia se hace conjunta; afirmando que dichas personas tienen marcado interés de favorecer al imputado que los dichos son circunstancias que se refieren a hechos anteriores o posteriores al hecho, que la ofendida no da fecha exacta en la que fue víctima; que su relación con el acusado no aporta nada a la investigación, que ninguno de los testigos sabe por sus propios sentidos del hecho ocurrido; veamos entonces en qué consiste por parte del sentenciador a las reglas de la sana crítica racional al momento de valorar la prueba. Si bien es cierto, los testigos no presenciaron con sus propios sentidos un ilícito supuesto pero las partes denunciantes los mencionan en sus declaraciones lo que los hace formar parte del entorno del proceso y en tal sentido para aclarar una ‘verdad se les tiene que tomar en cuenta sus declaraciones, por tal razón el artículo 199 del Código Procesal Penal estipula “medios de prueba permitidos”. Los hechos y circunstancias relacionados con el objeto del proceso y en su párrafo tercero este mismo artículo reza…los medios de prueba serán admitidos si son pertinentes y se refieren directa o indirectamente al caso. En el proceso para esta defensa es importante la declaración del testigo señor Mariano Rodríguez porque con esto se demuestra que a al fecha y hora estimada en que se supone sucedieron los hechos, mi representado estaba en su centro de trabajo. En cuanto al testigo R. D. C. su testimonio es importante porque desmiente a la denunciante en cuanto a que le prestó auxilio al suceder el hecho. En cuanto al testimonio de la señora X. V. es muy importante por cuanto nos corrobora que la denunciante no es constante en sus declaraciones por cuanto en la denuncia interpuesta en la DNIC y en el informe forense menciona tácitamente la fecha 8 de enero del 2013 (ver folio 56 del expediente de mérito) y la otra denunciante madre de la menor (ver folio 5) en la narración de los hechos menciona la casa en la colonia Altamira donde una tía de él (el imputado). Todo lo anterior hace que el testimonio de estas personas sea de mucha validez en la aclaración de la verdad y no es posible que el sentenciador casi a un nivel de prejuiciado diga que no tienen valor probatorio para llegar a la verdad y se condene a una persona inocente. Igual sucedió con la declaración del imputado a la que no se le dio ninguna valoración a pesar de que en ella en forma escueta manifestó que él decidió terminar con ella lo que concuerda con lo expresado espontáneamente por el testigo Señor R. D. C., lo anterior denota que en ningún aspecto se sentenció actuando con la sana crítica a pesar de que se nota en los testigos presentados por esta defensa que hablaron espontáneamente sin indicios de haber maquinaciones previas, porque soy de la opinión que a los Jueces se les presenta la verdad. En cuanto al motivo segundo (2) por la cual se presenta la casación es respecto a la violación del artículo 362, numeral 2, que en su parte fina expresa: “Que se excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”, esto en referencia a que en la audiencia de presentación de pruebas no se me aceptó la solicitud de declaración del Señor R. M., Consejero del Instituto y que sus actuaciones en la sentencia y en el debate oral y público son bastante mencionados; asimismo una prueba documental expedida por la Dirección Nacional de Tránsito en la que consta que mi representado no maneja vehículos y nunca ha solicitado licencia de conducir, que con esto se comprueba que mi representado nunca ha tenido vehículo, no sabe conducir vehículos, y no tiene licencia para hacerlo, por lo que sostenemos que mi representado no pudo haber cometido el delito del que se le acusa, mediante una trama por despecho sentimental de la joven. En conclusión Señores Magistrados esta defensa aprecia o considera que con el actuar de la Sala del Tribunal de Sentencia da Danlí. Departamento de El Paraíso al momento de fallar o dictar la resolución condenatoria que por este acto se recurre, ha violentado las reglas de la Sana Crítica Racional, especialmente en lo que concierne a la norma integrante de la lógica conocida como Ley de Razón Suficiente, la cual le impone la necesidad al sentenciador que en su fallo deviene obligado a motivar o explicar adecuada y convincentemente todas y cada una de las conclusiones a las que arribe estándole prohibido en esta actividad transgredir las reglas de la sana crítica, como son las leyes que integran la lógica, la sicología, la experiencia común y el recto entendimiento humano; a la vez la defensa estima que como consecuencia de esa transgresión a las reglas de la sana crítica, también se ha violentado el principio de la derivación que: consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica; asimismo, el postulado de razón suficiente exige que toda conclusión a la que se arribe por parte del Juzgador, necesita de una razón suficiente que justifique lo que en un juicio se afirma o niega como verdad indiscutible y como vosotros la podrán apreciar el Tribunal juzgador transgredió dichas reglas, al no ser capaz de apreciar en forma conjunta y armónica todos y cada uno de los elementos probatorios que fueron incorporados al debate. Honorables Magistrados, de lo anterior se llega a la conclusión que la sentencia dictada en el juicio oral y público que nos ocupa no está dictada conforme a derecho y que ese alto Tribunal de Justicia vuelva a fallar anulando 1 sentencia condenatoria por el delito de violación especial y se ordene que se repita el juicio antes descrito por otra sala del Tribunal de Sentencia de Danlí, El Paraíso.” IV. FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. 2) EXCLUSIÓN DE PRUEBA DE VALOR DECISIVO. “Este motivo de impugnación resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo) o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella), siendo decisiva para decretar la absolución o la condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tiene obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuera desacertadamente, en y otro caso habrá de rechazar e el motivo, sin perjuicio que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se observaron las reglas de la sana critica”. [2] “Que la prueba omitida, hemos señalado, debe ser decisiva; si carece de eficacia, la omisión no afecta a la motivación… Carece de relevancia y por lo tanto no ocasiona vicio a la sentencia: la nulidad de un acto de una prueba no tenida en cuenta en la motivación… Tampoco produce la nulidad por falta de motivación la invalidez de una prueba, cuando la sentencia se sustenta en otros elementos de juicio suficientes y válidos… Para apreciar la decisividad de la prueba eliminada el tribunal de casación ha de acudir al MÉTODO DE LA SUPRESIÓN HIPOTÉTICA de la manera siguiente: una prueba será decisiva, y su validez afectará de manera fundamental a la motivación, cuando -si mentalmente se la suprimiera- las conclusiones hubieran sido necesariamente distintas.- Es claro que para este examen, como en otra parte ya lo hemos anticipado, el Tribunal de casación formula, en alguna medida, un juicio de hecho relativo a valoración de la prueba; ello es inevitable en tanto tiene que apreciar la suficiencia de las pruebas válidas que el fallo conservará como sustento. Pero esta tarea estimativa del material probatorio subsistente, no debe modificar los límites de su función de contralor jurídico. El examen se reducirá a la legalidad y racionalidad de esos elementos como fuente de convicción”. [3] V. RESUMEN 1) Casación por Quebrantamiento de Forma. Por no haberse observado en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica. El Juzgador justifica los hechos declarados en los siguientes medios de prueba: 1. Testifical: declaración de la menor ofendida A. J. I. M., la que se contradice con la declaración que ésta vierte en la denuncia, en que expresó que se parqueó un carro, que el joven imputado la abrazó y que la introdujo a un carro, lo que le hace pensar que es una historia inventada por la joven en venganza porque el acusado dejó de cortejarla, tal como lo deja entrever un testigo de la defensa. Que fue auxiliada por un amigo llamado D., que la defensa presentó en el debate quien manifestó que en ningún momento ha auxiliado a la ofendida. En la valoración de esta prueba la defensa percibe que el juzgador no se atiene a la sana crítica, vistas las contradicciones anteriores, en virtud que las hace de lado y manifiesta que: “las respuestas no fueron contradictorias, ni ambiguas” y que “la menor se acordaba perfectamente del suceso”. El sentenciador se aparta de la sana crítica, pues la testigo en el debate siempre manifestó las siguientes frases a las preguntas de la defensa: “no se quien me tomó”, “no miré”, “no recuerdo”, “no se si me golpearon o me pusieron algo”, “no me acuerdo de la fecha exacta”, entonces se pregunta la defensa porqué el Juzgador hace estas afirmaciones, si son obvias la serie de contradicciones de la ofendida en el debate. TESTIFICAL NÚMERO DOS (2) de la declaración a la madre de la menor señora A. M. M. F., quien depuso que fue en la Consejería del Instituto donde estudia su hija donde le dijeron que hablara con ella y a las preguntas del Ministerio Público contestó que se trataba del Instituto Alejandro Flores y el Consejero se llama R. M., que éste se dio cuenta del hecho y que hablara con ella. En la valoración de los hechos el sentenciador manifiesta que en hechos de esta índole generalmente no se presentan testigos presenciales y que si se corrobora una relación de noviazgo, dándole todo crédito a la narración de la testigo. Esta defensa es del parecer que el testimonio de esta testigo hubiese tenido valor probatorio si en el momento procesal en que solicitamos la declaración testifical del Señor R. M. no se nos hubiera denegado por este A Quo al manifestar sobre cosas que dice me contaron o me dijo. 2. DICTAMEN PSICOLÓGICO puede estar proporcionando al evaluador información falsa en el momento de la prueba, con el ánimo de hacer daño al imputado en venganza por no haber continuado la relación de noviazgo que mantenían, de manera que la valoración del dictamen por el A Quo, si lo relacionamos con sana crítica, deja más dudas que aclaraciones a la verdad. Por su parte la parte defensora se hizo valer de la siguiente prueba: PRUEBA TESTIFICAL. 1. Señor M. A. R. Z., a quien esta defensa preguntó cómo lo conoció al imputado y manifestó porque laboraba con él, que se dio cuenta del problema hasta cuando falló al trabajo, consultado hasta qué fecha laboró el imputado con él, a lo que contestó que la temporada fuerte en el carwash es noviembre, diciembre, enero, febrero y marzo, con horario de siete (7) de la mañana y cinco (5) y seis (6) de la tarde y que tajantemente dijo que si él trabajó todo el mes de enero. 2. R. D. C. S., quien manifestó que nunca la ha llevado en moto a la supuesta ofendida, que es amigo de ella y de él, que nunca la auxilió en algún hecho en la vía pública y que se da cuenta que lo menciona la ofendida en la declaración a él por el Abogado. 3. TESTIGO X. S. V., quien manifestó que tuvo conocimiento de que se decía que en su casa fue violada A. J., a las preguntas de la defensa contestó que el señor M. es su sobrino, no tiene llaves de la casa, no vive en ella, que a veces llega a su casa los fines de semana. Estima el A Quo que hace una valoración conjunta de la prueba, afirmando que dichas personas tienen marcado interés de favorecer al imputado, que los dichos son circunstancias que se refieren a hechos anteriores o posteriores al hecho, que la ofendida no da fecha exacta en la que fue víctima, que su relación con el acusado no aporta nada a la investigación, que ninguno de los testigos sabe por sus propios sentidos del hecho ocurrido. En el proceso para la defensa es importante la declaración del testigo M. R. porque con esto se demuestra que a la fecha y hora estimada en que se supone sucedieron los hechos, y que el acusado estaba en su centro de trabajo. En cuanto al testigo R. D. C. su testimonio es importante porque desmiente a la denunciante en cuanto a que le prestó auxilio al suceder el hecho. El testimonio de la señora X. V. es muy importante por cuanto corrobora que la denunciante no es constante en sus declaraciones, por cuanto en la denuncia interpuesta en la DNIC y en el informe forense menciona tácitamente la fecha 8 de enero del 2013 (ver folio 56 del expediente de mérito) y la otra denunciante madre de la menor (ver folio 5) en la narración de los hechos menciona la casa en la colonia Altamira donde una tía de él (el imputado). Igual sucedió con la DECLARACIÓN DEL IMPUTADO a la que no se le dio ninguna valoración a pesar de que en ella en forma escueta manifestó que él decidió terminar con ella lo que concuerda con lo expresado espontáneamente por el testigo Señor R. D. C. Lo anterior denota que se han violentado las reglas de la Sana crítica racional, especialmente en lo que concierne a la norma integrante de la lógica conocida como Ley de Razón Suficiente, que le impone la necesidad al sentenciador que en su fallo deviene obligado a motivar o explicar adecuada y convincentemente todas y cada una de las conclusiones a las que arribe. La defensa estima que como consecuencia de la transgresión a las reglas de la sana crítica, también se ha violentado el principio de la derivación que consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo; asimismo, el postulado de razón suficiente exige que toda conclusión a la que se arribe por parte del Juzgador, necesita de una razón suficiente que justifique lo que en un juicio se afirma o niega como verdad indiscutible. 2) CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. QUE SE EXCLUYA O DEJE DE CONSIDERAR ALGUNA PRUEBA DE VALOR DECISIVO. En la audiencia de presentación de pruebas no se aceptó a la defensa la solicitud de declaración del Señor R. M., Consejero del Instituto y que sus actuaciones en la sentencia y en el debate oral y público son bastante mencionados; asimismo UNA PRUEBA DOCUMENTAL expedida por la Dirección Nacional de Tránsito, en la que consta que acusado no maneja vehículos y nunca ha solicitado licencia de conducir, con lo que se comprueba que el acusado nunca ha tenido vehículo, no sabe conducir vehículos, y no tiene licencia para hacerlo, por lo que sostenemos que el acusado no pudo haber cometido el delito del que se le acusa, mediante una trama por despecho sentimental de la joven. VI. DECISIÓN 1) Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, el recurrente funda su reproche recursivo por quebrantamiento de forma, en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, postulado de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo consistente en Prueba testifical: Declaración de la menor ofendida A. J. I. M., A. M. M. F., madre de la menor ofendida, y de la prueba pericial: DICTAMEN PSICOLÓGICO. Reprocha el recurrente las razones por las que el A Quo ha restado credibilidad a la prueba de descargo, consistente en la prueba testifical de los testigos: M. A. R. Z., R. D. C. S. y X. S. V. Reprocha el censor del fallo que el A Quo da credibilidad a la declaración de la menor ofendida, a pesar de las contradicciones en que ha incurrido y por el contrario estima que: “las respuestas no fueron contradictorias, ni ambiguas” y que “la menor se acordaba perfectamente del suceso”. Esta Sala considera que efectivamente al declarar en juicio la ofendida A. J. I. M. es clara y precisa sobre los aspectos mas relevantes de los hechos en los que declara que el acusado M. A. M. V., quien fue su novio, que lo dejó a causa de que su mamá no estuvo de acuerdo con esa relación por su corta edad, es la persona que durante el mes de enero de 2013, mientras caminaba por el parque de su pueblo la condujo contra su voluntad en un vehículo, a una casa de la colonia Altamira, la llevó a una habitación y bajo amenaza procedió a sostener relaciones sexuales vía vaginal. La declaración rendida en juicio por parte de la menor ofendida ha sido corroborada por lo declarado en juicio por parte de la testigo A. M. M. F., madre de la menor, quien declara que se toma conocimiento de lo sucedido a consecuencia de rumores de los estudiantes que le hizo saber a ella el Profesor R. M., Consejero del Instituto Técnico Alejandro Flores, institución educativa donde estudia la menor, y que durante una charla sostenía en su casa con su hija, ésta le confiesa que había sido violada por el acusado. Esta Sala considera que lo declarado en juicio por la menor ofendida A. J. I. M. es científicamente corroborado en juicio por los medios de prueba periciales, consistentes en: 1) DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA practicado a la menor A. J. I. M. por parte de la Médico forense del Ministerio Público Doctora F. L. M., que en su parte conducente determinó que: “… Himen: rupturas antiguas (mayor de diez días) a las 3 y 10 horas según la carátula del reloj…”; 2) DICTAMEN DE EVALUACIÓN PSICOLÓGICA elaborado por el perito G. A. A. M., sobre la personalidad de la menor A. J. I. M., que en su parte conducente dice, “Personalidad: Al integrar los resultados obtenidos en las pruebas psicológicas aplicadas la evaluada refleja características de personalidad como: ansiedad, aislamiento, inseguridad, inadecuación, inhibición, dependencia, desamparo, defensividad, descontento, preocupación por si misma, rechazo, tensión y vanidad, además refleja preocupación sexual, dificultades en el contacto social, percibe presión y restricción en el ambiente y perdida de autonomía en la toma de decisiones, mecanismo de defensa que utiliza regresión y compensación”; y, 3) DICTAMEN DE EVALUACIÓN PSIQUIÁTRICA, elaborado por la Doctora M. E. S. R., que en sus comentarios establece: “... que al evaluar los datos clínicos y el examen mental actual concluye que la evaluada presenta un trastorno mental, además que su dictamen psiquiatrico es congruente con el dictamen psicológico, Dictamen que en la parte de conclusiones establece que la evaluada presenta daño psiquiatrico…”. Y la prueba documental, agregada al juicio, consistente en la certificación de la partida de nacimiento de la menor A. J. I. M., que acredita que al momento de los hechos la ofendida era menor de catorce años de edad. Esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo en las que dota de credibilidad y veracidad a lo declarado en juicio por la menor ofendida, corroborada por el resto de la prueba de cargo pericial y documental agregada al juicio son perfectamente válidas y suficientes con las que se ha enervado la presunción de inocencia del acusado M. A. M. V. Por todo ello, esta Sala concluye que el A Quo no ha infringido la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de derivación, integrado por el principio de razón suficiente, siendo lo procedente declarar sin lugar el motivo de casación por quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. 2) Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, el recurrente funda su segundo motivo de casación por quebrantamiento de forma, en la exclusión de prueba de valor decisivo. Lo anterior, en virtud que el A Quo no admitió a la defensa la declaración del testigo R. M., Consejero del Instituto y la PRUEBA DOCUMENTAL extendida por la Dirección Nacional de Tránsito, en la que consta que acusado no maneja vehículos y nunca ha solicitado licencia de conducir, por lo que afirma que el acusado no pudo haber cometido el delito del que se le acusa. Esta Sala reitera que este motivo de impugnación resulta operativo solo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba, por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo, o no se considere, omitiéndose toda referencia a ella, siendo decisiva para decretar la absolución o la condena del imputado. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuera desacertadamente, en uno y otro caso habrá de rechazar el motivo…”. En el presente caso, la prueba de reproche, consistente en la declaración del testigo R. M., Consejero del Instituto y de la PRUEBA DOCUMENTAL, extendida por la Dirección Nacional de Tránsito, no ha sido propuesta o inadmitida en el auto que resuelve sobre la admisión de prueba, tampoco ha sido propuesta por ninguna de las partes como incidente en la audiencia de debate de juicio oral y público (Auto motivado de admisión de medios de prueba folios 18 y 19 y Acta de Debate de Juicio Oral y Público folios 59 al 69 del proceso). En el presente caso, la decisión del A Quo de excluir dichos medios de prueba es perfectamente legal y válida por no haber sido propuestos por ninguna de las partes en ninguna de las fases del proceso, para ser tenidas en consideración por el A Quo para resolver la litis. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, exclusión de prueba de valor decisivo, invocado por el recurrente. VII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de forma, en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado F. A. B. C., Defensor del acusado M. A. M. V., contra la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales. NOTIFÍQUESE.- Firma y Sello.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- JOSE RAMON CRUZ FERRERA.- Receptor Adscrito.- Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-196-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005

[2] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Los Recursos. Angel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Tomo 7. Paginas 120.

[3] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 174 y 175