Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-176-14 — Registro 7857

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado del delito de violación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...En la valoración de la prueba de cargo antes relacionada el Juzgador no logra vincular al acusado O. J. R. P. con el hecho justiciable por no haber sido corroborada la declaración de la ofendida, con ningún medio de prueba agregado al juicio. Esta Sala considera que el razonamiento del A Quo para restar credibilidad a la declaración de la ofendida A. S. M., son débiles e insuficientes, lo anterior, en virtud que la ofendida como testigo declara sobre los hechos, identifica plenamente al acusado O. J. R. P. en la audiencia inicial, como la persona que el día de los hechos entró en la casa en que ella laboraba como empleada domestica y estaba al cuidado de dos niños y en presencia de ellos y con violencia abusó sexualmente de ella, vía vaginal y anal, amenazándola con la muerte a ella y los niños que cuidaba. Declaración de la ofendida que fue corroborado en juicio por lo declarado por la menor testigo N. G. M. T., de 9 años de edad, que declara que: “anteriormente había visto a éste señor, lo había visto cuando iba a donde mi abuelo a ayudarle a arreglar cosas….”, que al momento de los hechos reconoce al acusado como la persona que había visto antes en la casa de su abuelo, y así se lo hace ver al propio acusado mientras agrede sexualmente a la ofendida el día de los hechos. Lo declarado por la ofendida y la testigo ocular (menor de edad) es corroborado por los medios de prueba Periciales agregados al juicio, consistentes en: DICTAMEN DE PSICOLOGÍA realizado por la Licenciada en Psicología K. R. G. D., la que atendió a la ofendida A. S. M., confirmando que la ofendida en ese momento presentaba todas las características propias de una persona que enfrenta un evento traumático de tipo sexual; DICTAMEN DE EVALUACIÓN FISICA realizado a la ofendida A. S. M., ratificado en juicio por el Perito DOCTOR R. N. S., quien describió las lesiones genitales y extragenitales ocasionadas a la víctima; y DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA realizado a la testigo N. G. M. T., ratificado en juicio por el Perito Doctor R. N. S., el que describió las lesiones ocasionadas a la menor en el: “….cuello, muslo y piernas se corresponden a la historia y datos proporcionados por la evaluada”. Medios de prueba que han sido analizados por el A Quo en forma aislada, por lo que el Juzgador no logra vincular al acusado O. J. R. P. con los hechos ilícitos sometidos a juzgamiento. De haber valorado el juzgador los medios de prueba de cargo en forma conjunta y armoniosa hubiese logrado vincular al acusado con la persona que el día de los hechos entró sin autorización a la casa en que la ofendida A. S. M. laboraba como empleada domestica y estaba encargada del cuidado de dos niños, y abusó sexualmente de ella vía vaginal y anal, en presencia de los niños que cuidaba, mediando violencia. Por anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, por violación de las reglas de la sana crítica en el postulado de la derivación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, quien actúa como Coordinadora, JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ Y RAFAEL BUSTILLO ROMERO, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-176-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual absolvió al señor O. J. R. P., del delito de VIOLACION, en perjuicio de la joven A. S. M..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. K. N. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada M. K. N. A., Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y, el Abogado F. M. A., Defensor Público del acusado señor O. J. R. P., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: El día sábado veintiocho de mayo del año dos mil once, A. S. M. se desempeñaba como empleada del servicio doméstico en la casa de habitación de la señora L. G. T. V., ubicada en la Colonia T. de la Aldea El Pino, del Municipio de El Porvenir, Departamento de Atlántida, y al cuidado de la una niña de nombre N. G. M. T. y el niño de nombre N. T., hijos de los señores antes mencionados con quienes convivía.- Segundo: En el mismo lugar y fecha antes indicada, siendo las siete de la noche, mientras A. S. M. se encontraba en la casa de habitación antes mencionada, con la niña N. G. M. T. y N. T.; en la misma vivienda donde se encontraba al cuidado de ellos, una persona desconocida, del sexo masculino entró a la casa de habitación tomando del pelo a la niña N. G. M. T. y la traslada al cuarto donde se encontraba A. S. M., manifestando que era un asalto, golpeando a la niña en los sentidos, mientras tanto procede a golpear en la boca a A. S. M. y sostiene relaciones sexuales con ella vía vaginal y anal.- Tercero: A la evaluación física realizada en fecha veintinueve de mayo del año dos mil once, por el médico forense, A. S. M. presentaba una ruptura antigua de himen, con lesiones genitales y extragenitales.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente, Abogada M. K. N. A., formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la inobservancia de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: 1) PRUEBA DE CARGO 1. Declaración de la ofendida A. S. M., que fue introducida mediante lectura, manifestando: “... estaba cuidando al niño, vino el y tomó del pelo a la niña y cuando entró me dijo que era un asalto y que me quedara callada, agarró a la niña y le pegó unos golpes y me dijo que me quitara la ropa y que si no me iba a matar, luego me agarró de las manos y yo no quería, . . . el pantalón y el blúmer y me levantó a quitarme la ropa, que me abriera bien las piernas.., escuché una bulla y me pegó un golpe y me quedé callada me metía el dedo en la boca, por la vagina y por el ano también, entonces me levantó y me tiró a la cama y la niña que quería levantar ... nos amenazó y nos dijo que nos iba a matar luego, el quitó una persiana dentro del cuarto y salió...” Al interrogatorio de la Fiscalía la testigo respondió: “P.- Manifiesta usted que él entró a la habitación. ¿A quién se refiere? R- A él...¿Quiénes estaban en la casa? R- N. G. que tiene 9 años... Llevaba a la niña agarrada del pelo, y la paró y a mi me dijo que le diera el dinero y las llaves del negocio... P. ¿Cuándo el joven la estaba penetrando la niña vio todo? R.- Sí, ella le dijo que ya conocía los abuelos y le metió el dedo en la boca. P.- Usted sabe en qué momento detienen a O.? R.- No, a él lo agarraron los tíos de él, yo llamé a G. y yo estaba donde mi compañera y me preguntaron sí él era y nos llevaron a Pico Bonito. P.- Cuando lo capturan lo reconoce a él? R- Sí, nos llevaron a la casa de él. Quedando en Acta que la ofendida reconoce al imputado en la Audiencia Inicial”. 2. Declaración de la niña N. G. M. T., de 9 años de edad, quien refirió que recibió golpes en la cabeza por parte de la persona que abusó sexualmente de A. S.; además señaló que anteriormente había visto al agresor cuando él iba donde su abuelo a ayudarle a arreglar cosas. La testigo N. M., señaló que “anteriormente había visto a éste señor, lo había visto cuando iba a donde mi abuelo a ayudarle a arreglar cosas. - No le pude ver bien el rostro. - Cuando digo que iba don de mi abuelo a ayudarle, él me decía que me conocía. Yo lo miraba con mí abuelo, sé que le ayudaba pero no sé a qué le ayudaba”. 3. Testigo K .R. G. D., quien es Licenciada en Psicología y que atendió a la víctima luego de la ocurrencia del hecho para brindarle atención en crisis, confirmando que la ofendida en ese momento presentaba todas las características propias de una persona que enfrenta un evento traumático de éste tipo. 4. DICTAMEN DE EVALUACIÓN FISICA realizado a la ofendida A. S., que fuera ratificado en juicio por el Perito, Doctor .R. N. S., quien describió las lesiones ocasionadas a la víctima. 5. DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA realizado a la testigo N. T., que fuera ratificado en juicio por el Perito, Doctor R .N. S., quien describió las lesiones ocasionadas a la testigo; destacándose el comentario médico legal que refiere que “las lesiones encontradas en cuello, muslo y piernas se corresponden a la historia y datos proporcionados por la evaluada”. Al valorar los elementos de prueba anteriormente relacionados el Juzgador consideró que “En este caso el delito se ha consumado por la razón de haber existido acceso carnal de parte de una persona del sexo masculino con respecto de la persona ofendida por la vía vaginal y anal según dictamen de evaluación médica, mediando violencia.., en consecuencia de lo anterior, concurren los elementos objetivos del delito de violación más no podemos concluir con certeza que dicha conducta ilícita sea atribuible al señor O. J. R. P.”. (Ver numeral Segundo del Apartado de la Fundamentación Jurídica). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, Principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que se extrae de las pruebas aportadas, que no se puede vincular al acusado con el hecho criminal por no existir probanza que acredite fehacientemente esto y que corrobore la declaración de la ofendida, razonamiento que no compartimos por cuanto la testigo (Víctima) al deponer sobre los hechos acontecidos narró con detalle la agresión por parte del acusado, a quien sin ninguna reconoció tal y como lo manifestó en su declaración y quedando constancia de ello en el Acta de Audiencia Inicial; si se hace una valoración conjunta de los medios probatorios allegados al proceso concluimos que la declaración de la ofendida es acorde a la prueba testifical y al ser contrastada con la prueba científica nos conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la existencia del hecho, lo que no ha sido negado por el Juzgador, pero asimismo la participación del acusado como autor del hecho tipificado como delito de Violación. La víctima fue clara en afirmar reconocer al imputado y de acuerdo al criterio del Juzgador ésta declaración no fue corroborada por ningún medio de prueba, señalando que en vista de que la testigo N. M. no fue contundente en señalar al imputado como la persona que ella observó abusaba sexualmente de la ofendida, no puede vincularse al mismo con los hechos ocurridos, criterio que no compartimos debido a que lo normal en éste tipo de delitos es la inexistencia de testigos oculares, y en el presente caso la testigo presencial es una niña de nueve años de edad, lo que implica una especial valoración de su declaración ya que si analizamos lo dicho por la testigo, aunque dice que no le vio bien el rostro al acusado, también afirma que ella ha visto al agresor en la casa de su abuelo, cuando éste lo contrataba para trabajar; ésta afirmación la hizo la testigo desde el mismo momento de ocurrencia del hecho e incluso se lo dijo al imputado en el momento mismo en que perpetraba el hecho criminal y éste optó por meterle los dedos en la boca a la niña; tal y como lo afirmó la víctima; la declaración de la testigo es más tendiente a reconocer al imputado que a desconocerlo, pues hasta afirma con seguridad el lugar donde lo ha visto anteriormente. De lo expuesto podemos concluir en las siguientes afirmaciones: 1. La víctima A. S. M. reconoce total y absolutamente al acusado O. J. R. P. como la persona que abusó sexualmente de ella, vía vaginal y anal, amenazándola con la muerte a ella y los niños que cuidaba. 2. La testigo N. M. (9 años de edad) en el mismo momento de ocurrencia del hecho reconoce al agresor como la persona que ha visto antes en casa de su abuelo y se lo manifiesta directamente a él. 3. La testigo en juicio manifiesta relacionar al acusado con la misma persona que ha visto en casa de su abuelo y que abusó de la joven A. S. 4. La Declaración de la víctima A. S. ha correspondido a lo demostrado con la prueba científica, que evidencia su veracidad. 5. La declaración de la testigo N. M. también ha sido corroborada por la prueba científica, demostrando con ello su veracidad. 6. El Juzgador ha Ilegadó al convencimiento de la ocurrencia de un delito de violación, no así de la participación del acusado fundamentándose en que la testigo N. M., no lo reconoció. 7. El sentenciador, desacertadamente, ha desprovisto de credibilidad a la declaración de la víctima quien afirmó que reconoce completamente al acusado como la persona que abusó sexualmente de ella. En consecuencia y en este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que el testimonio es congruente, preciso y claro, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado si perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características tanto de veracidad como de suficiencia, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que el enjuiciado sí es responsable del hecho por el cual fue sometido a juicio, cumpliendo estos hechos, con los elementos del delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal, es decir, que estamos ante el delito de Violación. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo”. V. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana critica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo siguiente: 1) Declaración de la ofendida A. S. M., introducida mediante lectura, en la que quedó constancia en el Acta de la audiencia inicial que la ofendida reconoce al imputado. 2) Declaración de la niña N. G. M. T., de 9 años de edad, en la que declara que: “anteriormente había visto a éste señor, lo había visto cuando iba a donde mi abuelo a ayudarle a arreglar cosas. - No le pude ver bien el rostro. - Cuando digo que iba donde mi abuelo a ayudarle, él me decía que me conocía. Yo lo miraba con mí abuelo, sé que le ayudaba, pero no sé a qué le ayudaba”. 3) DICTAMEN DE LA PERITO K. R. G. D., Licenciada en Psicología la que atendió a la víctima luego de la ocurrencia del hecho para brindarle atención en crisis, confirmando que la ofendida en ese momento presentaba todas las características propias de una persona que enfrenta un evento traumático de éste tipo. 4) DICTAMEN DE EVALUACIÓN FISICA realizado a la ofendida A. S., que fuera ratificado en juicio por el Perito Doctor Ricardo Noé Segura, quien describió las lesiones ocasionadas a la víctima. 5) DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA realizado a la testigo N. T., ratificado en juicio por el Perito, Doctor R. N.S., el que describió las lesiones ocasionadas a la testigo; destacándose en el comentario médico legal que: “las lesiones encontradas en cuello, muslo y piernas se corresponden a la historia y datos proporcionados por la evaluada”. Al valorar los elementos de prueba anteriormente relacionados el A Quo consideró que: “En este caso el delito se ha consumado por la razón de haber existido acceso carnal de parte de una persona del sexo masculino con respecto de la persona ofendida por la vía vaginal y anal según dictamen de evaluación médica, mediando violencia.., en consecuencia de lo anterior, concurren los elementos objetivos del delito de violación más no podemos concluir con certeza que dicha conducta ilícita sea atribuible al señor O. J. R. P.”. (Segundo del Apartado de la Fundamentación Jurídica). Con las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador incurre en infracción a la regla lógica de la derivación, integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que se extrae de las pruebas aportadas, que no se puede vincular al acusado con el hecho criminal por no existir probanza que acredite fehacientemente esto y que corrobore la declaración de la ofendida, razonamiento que no comparte el recurrente por cuanto la testigo (Víctima) al declarar sobre los hechos acontecidos narró con detalle la agresión por parte del acusado, a quien sin ninguna reconoció tal y como lo manifestó en su declaración y quedando constancia de ello en el Acta de Audiencia Inicial, por lo que concluye que la declaración de la ofendida es acorde a la prueba testifical y al ser contrastada con la prueba científica conduce a tener por acreditada sin lugar a dudas la existencia del hecho y la participación del acusado como autor del hecho tipificado como delito de Violación. De lo expuesto el recurrente concluye: 1) La víctima A. S. M. reconoce total y absolutamente al acusado O. J. .R. P. como la persona que abusó sexualmente de ella, vía vaginal y anal, amenazándola con la muerte a ella y los niños que cuidaba. 2) La testigo N. M. (9 años de edad) en el mismo momento de ocurrencia del hecho reconoce al agresor como la persona que ha visto antes en casa de su abuelo y se lo manifiesta directamente a él. 3) La testigo en juicio manifiesta relacionar al acusado con la misma persona que ha visto en casa de su abuelo y que abusó de la joven A. S.. 4) La Declaración de la víctima A. S. ha correspondido a lo demostrado con la prueba científica, que evidencia su veracidad. 5) La declaración de la testigo N. M. también ha sido corroborada por la prueba científica, demostrando con ello su veracidad. 6) El Juzgador ha llegado al convencimiento de la ocurrencia de un delito de violación, no así de la participación del acusado fundamentándose en que la testigo N. M., no lo reconoció. 7) El sentenciador, desacertadamente, ha desprovisto de credibilidad a la declaración de la víctima quien afirmó que reconoce completamente al acusado como la persona que abusó sexualmente de ella. No obstante la prueba de cargo evacuada en el proceso, el A Quo dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que el testimonio es congruente, preciso y claro, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado si perpetró el hecho delictivo por lo que vulneró las reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba señaladas, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en sus características tanto de veracidad como de suficiencia. VII. DECISIÓN Esta Sala observa que el recurrente funda su motivo de casación por quebrantamiento de forma, en no haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. Reprocha que con la finalidad de acreditar los hechos durante la audiencia de Juicio, fueron evacuadas como prueba de cargo la siguiente: 1) Declaración de la ofendida A. S. M., introducida mediante lectura, en la que quedó constancia en el acta de la audiencia inicial que la ofendida reconoce al imputado; 2) Declaración de la niña N. G. M. T., de 9 años de edad, en la que declara que: “anteriormente había visto a éste señor, lo había visto cuando iba a donde mi abuelo a ayudarle a arreglar cosas. - No le pude ver bien el rostro. - Cuando digo que iba donde mi abuelo a ayudarle, él me decía que me conocía. Yo lo miraba con mí abuelo, sé que le ayudaba, pero no sé a qué le ayudaba”. 3) DICTAMEN DE LA PERITO K. R. .G. D., Licenciada en Psicología la que atendió a la víctima luego de la ocurrencia del hecho para brindarle atención en crisis, confirmando que la ofendida en ese momento presentaba todas las características propias de una persona que enfrenta un evento traumático de éste tipo. 4) DICTAMEN DE EVALUACIÓN FISICA realizado a la ofendida A. S., que fuera ratificado en juicio por el Perito Doctor R. N. S., quien describió las lesiones ocasionadas a la víctima. 5) DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA realizado a la testigo N. T., ratificado en juicio por el Perito, Doctor R. N.S., el que describió las lesiones ocasionadas a la testigo; destacándose en el comentario médico legal que: “las lesiones encontradas en cuello, muslo y piernas se corresponden a la historia y datos proporcionados por la evaluada”. Afirma que al valorar los medios de prueba preinsertos el A Quo considera que: “En este caso el delito se ha consumado por la razón de haber existido acceso carnal de parte de una persona del sexo masculino con respecto de la persona ofendida por la vía vaginal y anal según dictamen de evaluación médica, mediando violencia, en consecuencia de lo anterior, concurren los elementos objetivos del delito de violación más no podemos concluir con certeza que dicha conducta ilícita sea atribuible al señor O. J.R. P.”. En la valoración de la prueba de cargo antes relacionada el Juzgador no logra vincular al acusado O. J. R. P. con el hecho justiciable por no haber sido corroborada la declaración de la ofendida, con ningún medio de prueba agregado al juicio. Esta Sala considera que el razonamiento del A Quo para restar credibilidad a la declaración de la ofendida A. S. M., son débiles e insuficientes, lo anterior, en virtud que la ofendida como testigo declara sobre los hechos, identifica plenamente al acusado O. J. R. P. en la audiencia inicial, como la persona que el día de los hechos entró en la casa en que ella laboraba como empleada domestica y estaba al cuidado de dos niños y en presencia de ellos y con violencia abusó sexualmente de ella, vía vaginal y anal, amenazándola con la muerte a ella y los niños que cuidaba. Declaración de la ofendida que fue corroborado en juicio por lo declarado por la menor testigo N. G. M. T., de 9 años de edad, que declara que: “anteriormente había visto a éste señor, lo había visto cuando iba a donde mi abuelo a ayudarle a arreglar cosas….”, que al momento de los hechos reconoce al acusado como la persona que había visto antes en la casa de su abuelo, y así se lo hace ver al propio acusado mientras agrede sexualmente a la ofendida el día de los hechos. Lo declarado por la ofendida y la testigo ocular (menor de edad) es corroborado por los medios de prueba Periciales agregados al juicio, consistentes en: DICTAMEN DE PSICOLOGÍA realizado por la Licenciada en Psicología K. R. G. D., la que atendió a la ofendida A. S. M., confirmando que la ofendida en ese momento presentaba todas las características propias de una persona que enfrenta un evento traumático de tipo sexual; DICTAMEN DE EVALUACIÓN FISICA realizado a la ofendida A. S. M., ratificado en juicio por el Perito DOCTOR R. N. S., quien describió las lesiones genitales y extragenitales ocasionadas a la víctima; y DICTAMEN DE EVALUACIÓN FÍSICA realizado a la testigo N. G. M. T., ratificado en juicio por el Perito Doctor R. N. S., el que describió las lesiones ocasionadas a la menor en el: “….cuello, muslo y piernas se corresponden a la historia y datos proporcionados por la evaluada”. Medios de prueba que han sido analizados por el A Quo en forma aislada, por lo que el Juzgador no logra vincular al acusado O. J. R. P. con los hechos ilícitos sometidos a juzgamiento. De haber valorado el juzgador los medios de prueba de cargo en forma conjunta y armoniosa hubiese logrado vincular al acusado con la persona que el día de los hechos entró sin autorización a la casa en que la ofendida A. S. M. laboraba como empleada domestica y estaba encargada del cuidado de dos niños, y abusó sexualmente de ella vía vaginal y anal, en presencia de los niños que cuidaba, mediando violencia. Por anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de forma, por violación de las reglas de la sana crítica en el postulado de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, y características tanto de veracidad y suficiencia, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada M. K. N. A., Fiscal del Ministerio Público, y casa la sentencia impugnada; 2) Declara la nulidad de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado.- 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de abril de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-176-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005