Sentencia CP-151-14 — Registro 7852
Resumen
Se condeno en primera instancia al imputado por el delito de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...En los delitos de Robo en grado de ejecución de tentativa el sujeto activo inicia actos inequívocos de ejecución, pero este no logra su objetivo de desapoderar al sujeto pasivo de bienes muebles ajenos por causas ajenas a la voluntad del autor. En el presente caso, la acusada H. M. A. V., y su acompañante que porta arma de fuego no logran su propósito de asaltar o despojar al negocio de bienes dinero, mercaderías u otros bienes muebles, a causa de la dura resistencia física que presenta el señor J. R. D. R. al forcejear con el hombre armado acompañante de la acusada, y esta al observar que su acompañante no logra vencer al ofendido, se ve en la necesidad de decirle que se fueran, yéndose ambos del lugar. La decisión de la acusada H. M. A. V. y su acompañante de retirarse de la pulpería que pretendía asaltar, es posterior al forcejeo y firme resistencia del señor J. R. D. R. a dicha acción ilícita, en consecuencia la decisión de retirarse no es tomada en forma libre y espontánea por parte de la acusada, sino debido a las circunstancias adversas que les impiden continuar con su plan, por lo que no esta exenta de responsabilidad penal a título de cómplice de un delito de Robo en grado de ejecución de tentativa, del que fue condenada..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, UNO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-151-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa, Departamento de Copán, mediante la cual Condenó a la señora H. M. A. V., como COMPLICE SIMPLE del delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio del señor J. R. D. R., a la pena de UN (1) año CUATRO (4) meses de reclusión, más las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo se declaró la responsabilidad civil de la condenada H. M. A. V..- No procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada K. E. Z. C., actuando en su condición de Defensora Pública de la señora H. M. A. V..- SON PARTES: La Abogada K. E. Z. C., Defensora Pública de la señora H. M. A. V., como parte recurrente; y, el Abogado R. M. M., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha diecisiete de diciembre del año dos mil doce, aproximadamente a las nueve de la mañana, la señora H. M. A. V., llegó a la pulpería “Renacer”, ubicada en el barrio El Calvario, de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, la cual era atendida en ese momento pro el señor J. R. D. R., preguntando si tenían cigarrillos, contestándole el señor D. R., que no tenía, yéndose de dicho lugar la señora A. V.. SEGUNDO: Momentos después, la señora H. M. A. V., volvió a ingresar a dicha pulpería, mientras el señor J. R. D. R., atendía a otras personas al terminar de atender a las mismas, y quedarse solo con la señora H. M. A. V., ingresó otra persona quien con arma de fuego en mano le manifestó al señor D. R., que era un asalto, lo que provocó un forcejeo entre ambos, situación que aprovechó la señora A. V., para agarrar un candado e intentar cerrar la puerta de dicho local. TERCERO: La señora H. M. A. V., al ver que su acompañante no lograba el propósito de someter al señor J. R. D. R., en el forcejeo, ésta le dijo que se fueran, yéndose ambos con rumbo desconocido.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Infracción de Ley reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN I. “La recurrente, Abogada K. E. Z. C., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO PRIMERO: Infracción por aplicación indebida del artículo 217, 218 en relación al artículo 33 del Código Penal. MOTIVO SEGUNDO: Infracción por falta de aplicación del artículo 2- C en relación con el artículo 15 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal, es el artículo que nos da el fundamento legal para poder interponer el presente recurso. EXPOSICION DEL MOTIVO. -AL PRIMER MOTIVO: El precepto sustantivo penal que se considera se ha infringido por aplicación indebida dispone en su parte conducente Artículo 217: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículo 218: El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años reclusión…”, “Artículo 33. “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el artículo anterior, cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos”. Artículos que ha aplicado incorrectamente por el Tribunal de Sentencias, al no ajustarse la declaración de los hechos probados con el tipo penal que establecen los artículos por las razones siguientes: La declaración de hechos probados constituyen el cimiento de la sentencia penal, en ellos el juzgador plasma su criterio concluyente, declarando expresamente que hechos estima acreditados conforme a los elementos de prueba aportados, de ella se derivan entre esta, la adecuación o no de ese cuadro fáctico al presupuesto penal que se supone infringido. El Juzgador en referencia declaro como probados el siguiente hecho probado: HECHOS PROBADOS: PRIMERO: “En fecha diecisiete de diciembre del año dos mil doce, aproximadamente a las nueve de la mañana, la señora H. M. A. V., llegó a la pulpería Renacer, ubicada en el Barrio El Calvario, de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, departamento de Copan, la cual era atendida en ese momento por el señor J. R. D. R., preguntando si tenían cigarrillos, contestándole el señor D. R., que no tenía yéndose de dicho lugar la señora A. V.. SEGUNDO: Momentos después, la señora H. M. A. V., volvió a ingresar a dicha pulpería, mientras el señor J. R. D. R., atendía a otras personas al terminar de atender a las mismas, y quedarse solo con la señora H. M. A. V., ingresó otra persona quien con arma de fuego en mano le manifestó al señor D. R., que era un asalto, lo que provoco un forcejeo entre ambos, situación que aprovecho la señora A. V., para agarrar un candado e intentar cerrar la puerta de dicho local. TERCERO: La señora H. M. A. V., al ver que su acompañante no lograba el propósito de someter al señor J. R. D. P., en el forcejeo, esta le dijo que se fueran yéndose ambos con rumbo desconocido”. Al analizar los hechos probados se observa que no existió apoderamiento o sea que el bien mueble no perdió proximidad con su dueño o tenedor, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente. Doctrinariamente la esfera del dominio no se refiere a 1a distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo. Existiendo en el presente caso que nunca existió apoderamiento ya que al sujeto pasivo nunca se le despojo del bien jurídico. En consecuencia el Tribunal no analizo los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, existiendo incongruencia de parte del Juzgador entre el hecho probado y su tipificación legal, pues no concurren todos los elementos del tipo penal.”. II.-Continúa manifestando la Recurrente en su: “-MOTIVO SEGUNDO: El precepto sustantivo penal que se considera se ha infringido es el contenido en el artículo 2-C en relación con el artículo 15 del Código Penal Vigente, y que literalmente disponen: Artículo 2-C. “No podrá imponerse pena o medida de seguridad alguna si la acción u omisión no lesiona o pone en peligro efectivo un bien jurídico protegido por la ley penal”, “Artículo 15. Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. El artículo 360 del Código Procesal Penal, nos explica que habrá lugar al Recurso de Casación, cuando por derivación de los hechos tenidos como probados por el Tribunal sentenciador, este mismo haya infringido una disposición sustantiva de carácter penal necesaria para la aplicación de la misma ley penal, por derivación lógica y legal, los hechos tenidos como probados en cualquier sentencia están sustentados nada mas y nada menos que en las pruebas que se hubieren evacuado en el juicio, por tal razón debemos analizar este apartado. -De este cuadro fáctico, el Tribunal Sentenciador ha establecido que la conducta ejecutada por la imputada H. M. A. V., se subsume en el delito de de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a titulo de COMPLICE SIMPLE, tipificado en el artículo 217, 218 y 33 en relación con el artículo l5 y 67 del Código Penal Vigente, sin embargo, la interpretación pretendida al analizar el contenido de los hechos probados se observa que el Juzgador se aleja de la tutela Judicial efectiva que rige a los juzgadores y que comprende el obtener una resolución fundada en derecho que ponga fin al proceso. Refiriéndonos a la tentativa es cierto que para la existencia de la misma se requiere el comienzo de la ejecución, es decir de actos idóneos y eficaces para lesionar el bien jurídico, de los cuales pueda también deducirse la voluntad del agente y que revelen el comienzo de la ejecución según el plan que se ha propuesto el auto. Se debe distinguir entre los actos preparatorios y los actos de ejecución. Una de la primeras concepciones, hoy muy superadas, fue la teoría de la univocidad de Carrara, según la cual existen actos de ejecución cuando en forma univoca y segura podemos concluir que tales actos fueron idóneos para producir el resultado delictivo y se dirigían a ese propósito sin duda alguna. Aplicando esta teoría al caso concreto debemos concluir que los actos desplegados por la imputada H. M. A. V., como ser que en un momento de arrepentimiento evita que se produzca el resultado delictivo deseado, por tanto el delito no se consumo y no se consuma por causas a la voluntad del agente, en consecuencia no hubo tentativa, ya que la tentativa debe poner en peligro el bien jurídico, pero debe haber un criterio subjetivo, que es la voluntariedad de querer realizar el delito, en caso hubo desistimiento voluntario, ya que el desistimiento dice el Jurista Francisco Muñoz Conde debe ser posible y definitivo, basta con que el sujeto abandone su propósito de realizar la acción típica concreta, según la declaración del ofendido J. R. D. R., manifiesta que la encartada le dijo al acompañante “vámonos y se van, y a mí no me robaron nada”, -La doctrina para resolver esta problemática ha recurrido a dos puntos de vista teóricos: el de la teoría formal objetiva y la teoría individual objetiva. De acuerdo con la primera, la acción de la tentativa es una parte de la acción consumada y habrá comienzo de ejecución cuando el autor haya penetrado con su obra en el núcleo del tipo, en consecuencia no sería punible la tentativa in idónea, en la que no se pone en peligro un bien jurídico. Es por ello que al realizar la subsunción típica del fáctum que el Tribunal de sentencia consideró como verdad incuestionable, se violenta el artículo 2-c en relación con el artículo 15 del Código Penal Vigente, ya que la acción desplegada por la imputada H. M. V. no representó un peligro para el bien jurídico. Por tal razón nuestra defendida debería de pleno derecho ser absuelta de toda responsabilidad penal del delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a título de COMPLICE SIMPLE. Por lo que el fallo recurrido no está dictado conforme a las exigencias de los artículos citados, debiendo declarar con lugar el recurso interpuesto.”. II. FUNDAMENTACION JURIDICA 1) a) A través del RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. b) “Para que exista TENTATIVA DE UN DELITO se requiere la concurrencia de los requisitos siguientes: I) Que se actúe con la intención de cometer un delito determinado, intentar quiere decir dirigir sus propios actos aun fin determinado. …..; II) Que se realicen actos inequívocos de ejecución de un delito determinado, deben entenderse como aquellos en los que no queda duda de que se ha dado inicio a la ejecución no de cualquier delito, sino de un delito determinado”.[1] 2) La doctrina entiende de manera unánime que, la FIGURA DEL DESISTIMIENTO[2] se produce cuando, habiéndose realizado actos ejecutivos de un delito, éste no llega a consumarse por la libre decisión del autor, es decir, cuando el autor de manera libre y espontánea abandona el hecho delictivo que ya ha iniciado. Si bien tanto en la tentativa como en el desistimiento el autor inicia la actividad delictiva, la diferencia fundamental entre la tentativa y el desistimiento radica que, en la primera el autor no termina su actividad delictiva debido a una causa ajena a su voluntad que evita el curso causal delictivo, en la segunda, se evita por la libre decisión del autor quien decide dejar de lado la consumación del delito…. El desistimiento voluntario se entiende en el sentido estricto de desistimiento voluntario del plan del sujeto: quien deja de disparar a su víctima ante la irrupción de la policía, desiste de la consumación cuando esta todavía era materialmente posible, pero si lo hace es porque ya no puede realizar su plan tal como lo había decidido (sin la presencia de la policía), por lo que no desiste voluntariamente de dicho plan ----a diferencia de lo que ocurriría si su plan fuese disparar ante la policía (como en un caso de atentado terrorista)----. No seria desistimiento voluntario la decisión oportunista de abandonar la ejecución ante un cambio de circunstancias exteriores que hace que deje de interesarle según su plan.[3] III. RESUMEN 1) CASACION POR INFRACCION DE LEY. INFRACCIÓN POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 217, 218 EN RELACIÓN AL ARTÍCULO 33 DEL CÓDIGO PENAL. El precepto sustantivo penal que se considera se ha infringido por aplicación indebida dispone en su parte conducente Artículo 217: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículo 218: “El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años reclusión…”, Artículo 33. “Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el artículo anterior, cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos”. Disposiciones penales que el A Quo ha aplicado incorrectamente al no ajustarse la declaración de hechos probados con el tipo penal que establecen los artículos preinsertos. Al analizar los hechos probados se observa que no existió apoderamiento o sea que el bien mueble no perdió proximidad con su dueño o tenedor, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente. La esfera del dominio no se refiere a 1a distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo. Nunca existió apoderamiento ya que al sujeto pasivo nunca se le despojo del bien jurídico. El A Quo no analizo los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, por lo que existe incongruencia entre el hecho probado y su tipificación legal, al no concurrir todos los elementos del tipo penal. 2) CASACION POR INFRACCION DE LEY. INFRACCIÓN DEL ARTÍCULO 2-C EN RELACIÓN CON EL ARTÍCULO 15 DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE. El artículo 2-C del Código Penal dispone que: “No podrá imponerse pena o medida de seguridad alguna si la acción u omisión no lesiona o pone en peligro efectivo un bien jurídico protegido por la ley penal”. El Artículo 15, manda que: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. El A Quo ha establecido que la conducta ejecutada por la imputada H. M. A. V., se subsume en el delito de de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA a titulo de COMPLICE SIMPLE, tipificado en el artículo 217, 218 y 33 en relación con el artículo l5 y 67 del Código Penal Vigente. Para la existencia de tentativa se requiere el comienzo de la ejecución, o de actos idóneos y eficaces para lesionar el bien jurídico, de los cuales pueda también deducirse la voluntad del agente y que revelen el comienzo de la ejecución según el plan que se ha propuesto el autor. Los actos desplegados por la imputada H. M. A. V., como ser su arrepentimiento evita que se produzca el resultado delictivo deseado, por lo que el delito no se consuma por causa de la voluntad del agente. No hubo tentativa, ya que en esta debe poner en peligro el bien jurídico, pero debe haber un criterio subjetivo, que es la voluntariedad de querer realizar el delito, en caso hubo desistimiento voluntario. El desistimiento dice el Jurista Francisco Muñoz Conde, debe ser posible y definitivo, basta con que el sujeto abandone su propósito de realizar la acción típica concreta. Según la declaración del ofendido J. R. D. R., manifiesta que la encartada le dijo al acompañante “vámonos y se van, y a mí no me robaron nada”. La acción de la tentativa es una parte de la acción consumada y habrá comienzo de ejecución cuando el autor haya penetrado con su obra en el núcleo del tipo, en consecuencia no sería punible la tentativa inidónea, en la que no se pone en peligro un bien jurídico. Al realizar la subsunción típica del fáctum que el Tribunal de sentencia consideró como verdad incuestionable, se violenta el artículo 2-C en relación con el artículo 15 del Código Penal Vigente, ya que la acción desplegada por la imputada H. M. V. no representó un peligro para el bien jurídico. IV. DECISIÓN 1) Esta Sala de lo Penal aprecia que el recurrente funda su motivo de casación por infracción de ley en la aplicación indebida de los artículos 217, 218 en relación al artículo 33 del Código Penal. El artículo 217 del Código Penal dispone que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”, el artículo 218 del Código Penal, que:“El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años reclusión…”, y el artículo 33 del mismo cuerpo legal manda:“Son cómplices los que, no hallándose comprendidos en el artículo anterior, cooperan en la ejecución del hecho por actos anteriores o simultáneos”. El A Quo declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “PRIMERO: En fecha diecisiete de diciembre del año dos mil doce, aproximadamente a las nueve de la mañana, la señora H. M. A. V., llegó a la pulpería “Renacer”, ubicada en el barrio El Calvario, de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, la cual era atendida en ese momento pro el señor J. R. D. R., preguntando si tenían cigarrillos, contestándole el señor D. R., que no tenía, yéndose de dicho lugar la señora A. V.. SEGUNDO: Momentos después, la señora H. M. A. V., volvió a ingresar a dicha pulpería, mientras el señor J. R. D. R., atendía a otras personas al terminar de atender a las mismas, y quedarse solo con la señora H. M. A. V., ingresó otra persona quien con arma de fuego en mano le manifestó al señor D. R., que era un asalto, lo que provocó un forcejeo entre ambos, situación que aprovechó la señora A. V., para agarrar un candado e intentar cerrar la puerta de dicho local. TERCERO: La señora H. M. A. V., al ver que su acompañante no lograba el propósito de someter al señor J. R. D. R., en el forcejeo, ésta le dijo que se fueran, yéndose ambos con rumbo desconocido”, los que se ajustan perfectamente al contenido de los artículos 217, 218 en relación al artículo 33 del Código Penal. Esta Sala considera que al cuadro fáctico de la sentencia impugnada se integran los elementos objetivos y subjetivos que configuraba el tipo penal de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa. Para que exista la tentativa de un delito se requiere la concurrencia de los requisitos siguientes: 1) Que se actúe con la intención de cometer un delito determinado, intentar quiere decir dirigir sus propios actos aun fin determinado; 2) Que se realicen actos inequívocos de ejecución de un delito determinado, deben entenderse como aquellos en los que no queda duda de que se ha dado inicio a la ejecución no de cualquier delito, sino de un delito determinado. En los delitos de Robo en grado de ejecución de tentativa el sujeto activo inicia actos inequívocos de ejecución, pero este no logra su objetivo de desapoderar al sujeto pasivo de bienes muebles ajenos por causas ajenas a la voluntad del autor. En el presente caso, la acusada H. M. A. V., y su acompañante que porta arma de fuego no logran su propósito de asaltar o despojar al negocio de bienes dinero, mercaderías u otros bienes muebles, a causa de la dura resistencia física que presenta el señor J. R. D. R. al forcejear con el hombre armado acompañante de la acusada, y esta al observar que su acompañante no logra vencer al ofendido, se ve en la necesidad de decirle que se fueran, yéndose ambos del lugar. La decisión de la acusada H. M. A. V. y su acompañante de retirarse de la pulpería que pretendía asaltar, es posterior al forcejeo y firme resistencia del señor J. R. D. R. a dicha acción ilícita, en consecuencia la decisión de retirarse no es tomada en forma libre y espontánea por parte de la acusada, sino debido a las circunstancias adversas que les impiden continuar con su plan, por lo que no esta exenta de responsabilidad penal a título de cómplice de un delito de Robo en grado de ejecución de tentativa, del que fue condenada. Por lo anterior, esta sala declara sin lugar el motivo de casación de infracción de ley, por aplicación indebida de los artículos 217, 218 en relación al artículo 33 del Código Penal, invocado por el recurrente. 2) Esta Sala de lo Penal aprecia que el recurrente funda su segundo motivo de casación por infracción del artículo 2-C en relación con el artículo 15 del Código Penal. El artículo 2-C del Código Penal dispone que: “No podrá imponerse pena o medida de seguridad alguna si la acción u omisión no lesiona o pone en peligro efectivo un bien jurídico protegido por la ley penal” y el Artículo 15 del mismo Código Penal que: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. Estima que la imputada H. M. A. V., no es penalmente responsable a título de cómplice de un delito de Robo en grado de ejecución de tentativa por el que fue condenada, en virtud de su arrepentimiento por el que evita que se produzca el resultado delictivo deseado, y que el delito de Robo no se consuma por causa de la voluntad de la propia acusada. Y que no hubo tentativa, por no haber puesto en peligro el bien jurídico protegido. Esta Sala considera que para que exista un desistimiento voluntario es preciso que habiéndose realizado actos ejecutivos de un delito, éste no llega a consumarse por la libre decisión del autor, o cuando el autor de manera libre y espontánea abandona el hecho delictivo que ya ha iniciado. En el presente caso, hemos referido al resolver el motivo de casación anterior, que la acusada no termina su actividad delictiva debido a una causa ajena a su voluntad que evita el curso causal delictivo, consistente en la resistencia presentada el señor J. R. D. R. a la acción delictiva de ambos, por lo que la decisión de no continuar con su accionar ilícito no es a consecuencia de una decisión voluntariamente tomada por la acusada y su acompañante para evitar la consumación del delito de Robo. Asimismo, esta Sala considera que de los hechos declarados probados resulta que con la conducta desplegada por la acusada y su acompañante se han puesto en efectivo peligro bienes jurídicamente protegidos por la norma penal sustantiva de Robo aplicada por el Juzgador a este caso. Lo anterior, debido a haber actuado el acompañante de la acusada portando arma de fuego y haber forcejeado con el encargado de la pulpería señor J. R. D. R., acción defensiva suficiente para evitar el accionar delictivo. No es un caso de tentativa inidónea, en tanto que el medio o instrumento utilizado por el sujeto activo es idóneo para poder consumar el propósito delictivo. Por lo anterior, esta sala declara sin lugar el motivo de casación de infracción de ley, por aplicación indebida del artículo 2-C en relación con el artículo 15 del Código Penal, invocado por el recurrente. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de casación de Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por la Abogada K. E. Z. C., Defensora Pública de la acusada H. M. A. V., contra la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa, Departamento de Copán.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de marzo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-151-2014.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
[1] Sobre la tentativa de un delito, véase la Sentencia de Casación Penal número CP-51-2010, de fecha ocho de noviembre de 2012.
[2] Véase. Castillo Gonzáles, Francisco, Tentativa y Desistimiento Voluntario, Editorial Jurídica Continental, San Jose Costa Rica, 2003. Pág. 124.
[3] Sobre el Desistimiento voluntario y la tentativa véase la Sentencia de Casación Penal número CP-187-2009, de fecha quince de diciembre de 2010.