Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-147-14 — Registro 7850

Resumen

En primera instancia se condena imputado por el delito de Lesiones Leves.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: No Definida

"...DECISIÓN Esta Sala de lo Penal observa que, en el presente caso, el recurrente funda su reproche recursivo de quebrantamiento de forma, en la violación de las reglas de la sana crítica, en su postulado de la derivación, en la valoración de la prueba testifical y documental. Reprocha el censor del fallo que el A Quo da valor probatorio a la PRUEBA TESTIFICAL, consistente en la declaración rendida por el ofendido señor J. A. E. M. y el DICTAMEN MEDICO, prueba documental incorporada a juicio mediante lectura, prueba de cargo que estima es muy pobre. En el presente caso es incorporada mediante lectura la declaración rendida por el ofendido J. A. E. M., en la fase preparatoria del juicio, en virtud de haberse acreditado su muerte real. En dicha declaración el ofendido declara que “como a las cinco de la tarde, y en fecha y lugar ya indicado, se dirigía para su asa en bestia junto a su hijo J.F. E. R., que previo a llegar a su destino cuando pasaba junto a la casa de J. M. B., le salió N. H., y sin mediar palabra le disparo en varias ocasiones uno de tales disparos le impactó en el pie derecho; asimismo, agregó que el día siguiente por la herida recibió asistencia médica en ésta ciudad de Gracias”. En el DICTAMEN MEDICO, rendida por el Doctor R.A. M.O., prueba documental incorporada a juicio mediante lectura, en virtud de encontrarse este fuera del país, se acreditó que: “En fecha quince de noviembre del dos mil diez, en torno a las quince horas, se le practicó evaluación médica, asimismo el forense indico que el cuerpo de la víctima presentaba una lesión de forma circular, de 0.5 cms., de diámetro, con anillo de contusión de un cm, ubicada en la región anterior del terceo proximal de la pierna derecha; en el mismo acto consignó que presentaba herida quirúrgica de un cm., de longitud con dos puntos de sutura, ubicada en la cara interna de la pierna derecha que de acuerdo al parecer del forense la primera herida fue provocada por herida de fuego la cual le produjo incapacidad temporal por quince días, según el dictamen en referencia. El artículo 311.2 del Código Procesal Penal dispone que: “Lecturas Autorizadas. Excepcionalmente podrán ser incorporados al juicio por lectura que hará el Secretario: 1)…; 2) Los testimonios o pericias practicadas durante la etapa preparatoria, cuando sea imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio oral”. Esta Sala observa que el A Quo ha incorporado por medio de lectura la prueba de cargo anteriormente reseñada, en virtud de haberse acreditado en juicio, que ha resultado imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio”. Por otra parte no consta en el proceso, que se ha acreditado que el A Quo haya tenido razones válidas restar credibilidad a lo declarado por el ofendido en fase preparatoria del proceso, herida provocada por disparo de arma de fuego ubicada en la región anterior del terceo proximal de la pierna derecha, hecho que fue debidamente corroborado en juicio mediante la presentación del medio de prueba documental, consistente en el Dictamen Médico, rendido por facultativo de las ciencias médicas, acreditado en juicio. Esta Sala considera que en la audiencia de debate se ha reproducido prueba mínima de cargo suficiente para enervar el estado de inocencia del acusado N. H. H.. El A Quo no ha infringido la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, UNO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-147-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de febrero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al acusado N. H. H., a la pena de UN (01) AÑO DE RECLUSION, por el delito de LESIONES LEVES, en perjuicio de J. A. E. M.. 2) CONDENANDO al acusado N. H. H., a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena. 3) DECLARO responsable civilmente al imputado N. H. H.. 4) NO CONDENO imputado N. H. H., en costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada S. E. U. P., en su condición de Defensora Pública del Señor N. H. H.. SON PARTES: La Abogada S. E. U. P., Defensora Pública del Señor N. H. H., como parte recurrente; y, la Abogada G. I. R. O., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Valorando las Pruebas practicadas en juicio, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: UNICO: En fecha catorce de noviembre del año dos mil siete, como a las cinco de la tarde, en aldea Nejocote del Municipio de Gracias, Departamento de Lempira, el señor J. A. E. M., fue atacado con arma de fuego por N. H. H., quién le infirió un disparo en la pierna derecha que lo incapacitó por quince días.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada S. E. U. P., en su carácter de Defensora Pública del señor N. H. H., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” IV. RECURSO DE CASACIÓN “LA ABOGADA RECURRENTE S. E. U. P., ACTUANDO EN SU CONDICION DE DEFENSORA PUBLICA DEL SEÑOR N. H. H., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRNTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: No haber observado el Sentenciador en la Valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. NORMA ADJETIVA INFRINGIDA. Se invoca como norma adjetiva inobservada la contenida en el artículo 202 en relación con el artículo 336 y 338 regla 4 No.2 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra Comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. La norma procesal que se invoca como infringida el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. PRIMERO En la sentencia recurrida, el Tribunal valora prueba de cargo insuficiente que para la investigación de la verdad debieron haber practicado todas las diligencias pertinentes y útiles, para haber determinado la acción del imputado y poder determinar la existencia del hecho punible tomando en cuenta las circunstancias que, de acuerdo con la ley penal, sean importantes para establecer el grado de responsabilidad y además al hacer el sentenciador el juicio de valor sobre la escasa prueba condena a mi representado dando como resultado la violación a las reglas de la lógica en su postulado de la derivación.- En el presente caso precisa referirnos a las reglas de la lógica por ser esta la más inobservada por el Tribunal de Sentencia y sobre la cual ésta orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica estando constituida por la ley de la coherencia y de la derivación, esta ultima ha resultado ignorada por el tribunal de sentencia debido que para la observancia de esta ley se exige al juzgador que la sentencia resulte provista de razonamiento proveniente de elementos congruentes, verdaderos y suficientes. Resulta que la sentencia recurrida no ha estado provista de un razonamiento intelectivo capaz de dejar conforme a la defensa del imputado, porque la conclusión a que arribo la mayoría del tribunal de sentencia para condenar a N. H. H.no proviene de elementos suficientes como tampoco resultan aptos como para producir razonablemente un conocimiento cierto de su participación en el suceso que se juzga, por el contrario la acción imputada ha resultado efectivamente dudosa como para deducir la culpabilidad como autor por el delito de “LESIONES LEVES” por parte de mi defendido, pues del análisis de la sentencia de mérito hemos concluido que el hecho estimado y declarado probado es insuficiente. SEGUNDO: Honorables Magistrados existe un voto particular disidente con el cual esta defensa está de acuerdo, al referir en el mismo que se evacuó únicamente los medios de prueba como ser el testimonio del ofendido señor J. A. E. M. y el dictamen Médico practicado por el Doctor R. A. M. O. al ofendido J. A. E. M., donde a criterio del Juez disidente la misma no fue suficiente como para dictar una sentencia condenatoria, ya que al apreciar el elenco probatorio proporcionado por el ente acusador, el mismo es totalmente pobre y dicho sea de paso era una prueba documental, que si bien es cierto nuestra norma sustantiva los faculta para que de manera excepcional se pueda introducir mediante lectura un testimonio o una pericia que se haya realizado en la etapa preparatoria, pero que esto no quería decir que el Tribunal estuviera ceñido a emitir un fallo únicamente con tan solo esos documentos, cuando no existe otra prueba que encaje con esta, tal como sucede en el caso que nos ocupa, ya que el Ministerio Público impresiono a los compañeros con la declaración del propio ofendido y no existe otra prueba que avalara lo que el dijo, siendo evidente que en la escena del hecho el ofendido se encontraba con otra persona, además que en las cercanías del lugar existían mas viviendas, siendo incapaz el Ministerio Público de traer a juicio mas prueba que engrosara el material investigativo, ni tan siquiera pudo practicar una inspección policial que estableciera el lugar donde se había cometido el supuesto hecho, circunstancias estas que abonaron para no estar de acuerdo el Juez disidente para dar su voto para que se condenara a dicho ciudadano. Finalizó diciendo el Juez Disidente que el Ministerio Público con la prueba aportada pudo probar únicamente la existencia del ilícito no así la participación del acusado, ya que con la poca pobre prueba allegada al juicio no fue suficiente para quebrantar el estado de inocencia que gozaba el acusado; por lo que amparado en el contendió del artículo 339 del Código Procesal Penal, se opuso a que se dictara una sentencia condenatoria, por la insuficiencia probatoria. TERCERO: De lo antes relacionado se desprende existir duda si en realidad J. A. E. fue agredido por N. H.en la fecha 14 de noviembre de 2007, por lo que la mayoría del Tribunal debió favorecer a mi representado absolviéndolo en base a la garantía de literal estirpe Constitucional como lo es el In Dubio Pro reo, pues no solamente que existiera duda en sentido estricto sino que también cuando haya probabilidad sobre la responsabilidad penal del imputado, es así que era exigible expresamente para la mayoría del Tribunal que para dictar sentencia condenatoria se hubiese probado la culpabilidad de mi representado mas allá de cualquier duda razonable, pues como se dijo antes la única prueba existente era la del ofendido J. A. y el dictamen Medico antes referido, donde la misma fue documental incorporada a juicio por lectura, es decir prueba de cargo totalmente pobre la cual no expreso sino dudas, por lo que en virtud como se dijo antes del principio In Dubio Pro Reo la mayoría del tribunal debió condenar a mi representado si previamente los elementos de prueba reunidos en juicio hubiesen demostrado a manera de certeza absoluta el hecho atribuido al acusado y su participación en aquél, pues la única prueba al alcance de la mayoría del tribunal solo permitía apreciar como probable la convergencia intencional de que mi representado haya Lesionado a J. A.. Ahora bien Honorables Magistrados el hecho que el Tribunal Sentenciador haya tomado como sustento valorativo la declaración del ofendido incorporada mediante lectura nos deja preocupados y ser este un signo demostrativo en ocasiones de la pobreza de la Institución por falta de agotamiento de las diferentes líneas de Investigación abiertos que tiene su reflejo en el acto del juicio oral en donde se presenta un escenario de parquedad probatoria incompatible con el derecho a la presunción de inocencia, sino que el juzgador basa su fallo en una declaración y un dictamen médico incorporado por lectura, no existiendo otra prueba que avalara lo dicho por este; y por ende que la declaración del ofendido J. A. surtiera los efectos de prueba de cargo consistente y que la declaración hubiera sido objetivamente verosímil era necesario que la versión de los hechos que constituía el contenido de la declaración se encontrara confirmada por la concurrencia de corroboraciones periféricas de carácter extremo y objetivo, pues el sentido de tal exigencia debió verse no solo en la necesidad de contrastar objetivamente la realidad de los hechos narrados; sino también la veracidad de la atribución del mismo a otro, lo que no ocurrió en el caso que nos ocupa. CUARTO: Considera la defensa que todo este conjunto de circunstancias que se dieron en el debate no nos permite tener una certeza jurídicamente válida sobre la participación de mi representado N. H. para conocer con certeza si éste en realidad lesionó a J. A.; consideramos que el titular de la acción penal no aportó prueba suficiente que acreditara el delito imputado, siendo que el rol que debe cumplir el representante del Ministerio Público como titular de la acción penal y defensor de la legalidad, por lo que le es exigible que el desarrollo de sus actividades las despliegue dentro de los mandatos ni contenidos en la constitución y demás leyes aplicables; siendo justamente ello lo que le permite a este ente ejercer un control estrictamente constitucional, mas no funcional.- Sumado a esto los cuerpos investigativos no realizaron una investigación profunda, por lo que a la prueba testifical y documental la consideramos como no concluyente para tener una certeza que hubiera permitido emitir una sentencia objetiva como debió haber sido y que la prueba de cargo hubiera sido una prueba contundente como para condenar por autor del delito de Lesiones Leves a mi representado N. H., por lo que la apreciación de la mayoría del Tribunal en la valoración de la prueba, consideramos haber infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas aportadas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vaya determinando, principio que se vulneró al concluir que derivaba de las pruebas aportadas que mi representado haya Lesionado al ofendido, y que por lo tanto su actuar equivalía a una autoría, razonamiento este que se desprende de la escasa prueba documental aportada a juicio, siendo mínima no resultando corroborable con otras pruebas, debiendo para tal efecto anularse la sentencia condenatoria por haberse probado únicamente la existencia del ilícito no así la participación del acusado, todas estas circunstancias nos llevan a pensar que el fallo debió ser absolutorio por las razones antes expuestas y no condenar a N. como autor directo porque así lo dijo el ofendido J. A. en su declaración incorporada mediante lectura autorizada. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. En la sentencia recurrida, el A Quo valora prueba de cargo insuficiente. El sentenciador da valor a escasa prueba y con ella condena al acusado N. H. H., por lo que incurre en violación a las reglas de la lógica, en su postulado de la derivación. La sentencia que condena al acusado no proviene de elementos suficientes, ni que resultan aptos para producir razonablemente un conocimiento cierto de su participación en el suceso que se juzga. La acción imputada ha resultado dudosa para deducir la culpabilidad como autor por el delito de LESIONES LEVES. El hecho estimado y declarado probado es insuficiente. El Juez disidente estimó que se evacuó únicamente los medios de prueba consistentes en el testimonio del ofendido J. A. E. M. y el DICTAMEN MÉDICO practicado por el Doctor R.A. M.O.al ofendido J. A. E. M., misma no fue suficiente como para dictar una sentencia condenatoria. Hay duda si el señor J. A. E. fue agredido por el acusado N. H. H. el día de los hechos, por lo que la mayoría del Tribunal debió favorecer al acusado absolviéndolo en base a la garantía de IN DUBIO PRO REO. La mayoría del Tribunal dicta sentencia condenatoria con la única prueba existente, la declaración del ofendido J. A. y el DICTAMEN MEDICO, prueba documental incorporada a juicio por lectura, prueba de cargo pobre. La defensa considera que el titular de la acción penal no aportó prueba suficiente que acreditara el delito imputado N. H. como autor del delito de LESIONES LEVES, por lo que la mayoría del Tribunal en la valoración de la prueba, ha infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente al derivar de las pruebas aportadas que el acusado haya Lesionado al ofendido, debido a la escasa prueba documental aportada a juicio. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal observa que, en el presente caso, el recurrente funda su reproche recursivo de quebrantamiento de forma, en la violación de las reglas de la sana crítica, en su postulado de la derivación, en la valoración de la prueba testifical y documental. Reprocha el censor del fallo que el A Quo da valor probatorio a la PRUEBA TESTIFICAL, consistente en la declaración rendida por el ofendido señor J. A. E. M. y el DICTAMEN MEDICO, prueba documental incorporada a juicio mediante lectura, prueba de cargo que estima es muy pobre. En el presente caso es incorporada mediante lectura la declaración rendida por el ofendido J. A. E. M., en la fase preparatoria del juicio, en virtud de haberse acreditado su muerte real. En dicha declaración el ofendido declara que “como a las cinco de la tarde, y en fecha y lugar ya indicado, se dirigía para su asa en bestia junto a su hijo J.F. E. R., que previo a llegar a su destino cuando pasaba junto a la casa de J. M. B., le salió N. H., y sin mediar palabra le disparo en varias ocasiones uno de tales disparos le impactó en el pie derecho; asimismo, agregó que el día siguiente por la herida recibió asistencia médica en ésta ciudad de Gracias”. En el DICTAMEN MEDICO, rendida por el Doctor R.A. M.O., prueba documental incorporada a juicio mediante lectura, en virtud de encontrarse este fuera del país, se acreditó que: “En fecha quince de noviembre del dos mil diez, en torno a las quince horas, se le practicó evaluación médica, asimismo el forense indico que el cuerpo de la víctima presentaba una lesión de forma circular, de 0.5 cms., de diámetro, con anillo de contusión de un cm, ubicada en la región anterior del terceo proximal de la pierna derecha; en el mismo acto consignó que presentaba herida quirúrgica de un cm., de longitud con dos puntos de sutura, ubicada en la cara interna de la pierna derecha que de acuerdo al parecer del forense la primera herida fue provocada por herida de fuego la cual le produjo incapacidad temporal por quince días, según el dictamen en referencia. El artículo 311.2 del Código Procesal Penal dispone que: “Lecturas Autorizadas. Excepcionalmente podrán ser incorporados al juicio por lectura que hará el Secretario: 1)…; 2) Los testimonios o pericias practicadas durante la etapa preparatoria, cuando sea imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio oral”. Esta Sala observa que el A Quo ha incorporado por medio de lectura la prueba de cargo anteriormente reseñada, en virtud de haberse acreditado en juicio, que ha resultado imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en juicio”. Por otra parte no consta en el proceso, que se ha acreditado que el A Quo haya tenido razones válidas restar credibilidad a lo declarado por el ofendido en fase preparatoria del proceso, herida provocada por disparo de arma de fuego ubicada en la región anterior del terceo proximal de la pierna derecha, hecho que fue debidamente corroborado en juicio mediante la presentación del medio de prueba documental, consistente en el Dictamen Médico, rendido por facultativo de las ciencias médicas, acreditado en juicio. Esta Sala considera que en la audiencia de debate se ha reproducido prueba mínima de cargo suficiente para enervar el estado de inocencia del acusado N. H. H.. El A Quo no ha infringido la regla de la sana crítica de la lógica, en su postulado de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de forma, en su motivo único, interpuesto por la Abogada S. E. U. P., Defensora Pública del Señor N. H. H., contra la sentencia de fecha once de febrero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira.- MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de marzo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-147-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005