Sentencia CP-114-15 — Registro 14004
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Violación, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... De la Procedencia del Único Motivo EL ÚNICO MOTIVO NO ES DE RECIBO.- Debe de tenerse presente que la Sentencia se construye a partir de múltiples silogismos encadenados que constituyen el razonamiento judicial y que cada silogismo debe de tener la cualidad de ser categórico, compuestos por premisas de las que se deriva una conclusión, teniendo precisamente a aquellas premisas como la razón suficiente para arribar a la conclusión; Por ende el Recurrente al alegar la violación del Principio De Derivación por falta de Razón Suficiente asume un alto compromiso que implica la ardua tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido, determinar la fuente de la premisa mayor, de la/s premisa/s menor/es y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica A Pari o analógica A Fortiori) es incorrecta y que por ello la conclusión que se dice necesaria en realidad no lo es; Tarea que no termina allí pues además debe de explicar porque tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Hoy por hoy el recurso de casación por quebrantamiento de forma planteando como motivo la violación del principio lógico de derivación ocupa un gran de porcentaje de los recursos que resuelve esta Sala de lo Penal; Desafortunadamente no en pocos casos el Recurrente acude a tal motivo como una forma de disfrazar la verdadera pretensión de reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los Jueces de la Instancia está bien o mal a depender si coincide la valoración de la prueba hecha en única Instancia, todo ello impropio. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe de ser asignado por el Juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; La casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; Las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. El presente proceso judicial es como consecuencia de la imputación hecha por el Ministerio Público en contra del Señor Emerson Alexander Lagos Antúnez, a quien señaló como posible responsable de un delito de violación sexual en perjuicio de la Señora N. E. V., hechos ocurridos el 31 de diciembre del año dos mil once, en una casa deshabitada y con la participación de dos personas más del sexo masculino no identificados. Ahora bien, la prueba ofertada para acreditar dichos hechos fue bastante pobre en cuanto a la diversidad de elementos de hecho que fueron afirmados versus los medios de prueba que fueron propuestos para acreditarlos, a saber: 1. Se indicó que la Señora N. V. salió el 31 de diciembre junto con dos amigas; Ninguna de ellas fue propuesta como testigo; 2. Se indicó que la Señora N. V. fue a una fiesta ese día; No se propuso ningún medio de prueba sobre el lugar en donde se realizó la fiesta, hora en que inicio y hora que termino; de hecho, no se presentó ningún medio de prueba en cuanto a si dicha fiesta efectivamente se dio; 3. No hay ningún medio probatorio que referente a la hora en que la Señora N. V. llegó a la fiesta, la actividad que estuvo realizando; Tampoco se propuso prueba con el fin de establecer que el acusado estuvo en la fiesta, la hora en que llegó y que actividad estuvo realizando; 4. El Ministerio Público afirmó que el Señor Emerson Alexander Lagos tuvo un intercambio con la Señora N. en la Fiesta; No existió preocupación por el ente acusador de ofertar prueba al respecto; 5. Declaró la Señora N. que salió sola de la fiesta a minutos de la media noche cuando fue interceptada por el acusado; No se propuso medio de prueba para determinar la hora en que salió la Señora N. V. de la fiesta y la hora en que el acusado igualmente salió; 6. Se indica que el hecho ocurrió en una casa que estaba en construcción; No se presentó plano de la vivienda, acta de inspección, ni referencia de distancia entre el lugar de la fiesta y dicha construcción; y/o referencia de distancia entre la vivienda en construcción y la casa de habitación de la Señora N. V.; 7. La Señora V. afirmó que al siguiente día se encontró con el acusado en una estación de buses, en donde éste se ufanó de haber tenido relaciones sexuales con ella delante de varias personas; No se ofertó otro medio de prueba que corroborase tal hecho, como por ejemplo el ofrecimiento como testigos a las personas que se encontraban presentes en ese momento; 8. Señaló el Ministerio Público que la Señora N. V. y su señora madre, recibieron amenazas de parte del acusado de manera posterior a los hechos y como consecuencia la Señora V. abandonó el país y su señora Madre tuvo que cambiar de residencia; Afirmación para cuya demostración no fue prometido ningún medio de prueba, ni inclusive la declaración de la madre de la Señora N. V.. Los medios de prueba que fueron propuestos y admitidos en el proceso penal para acreditar todos los hechos afirmados en la acusación fueron: i.- La declaración de la Señora N. V., señalada como víctima, la que fue introducida por lectura; ii- Declaración de la testigo Protegida “Sol”, misma que fue de referencia al no constarle ninguno de los hechos relatados; iii.- Prueba Pericial consistente en un examen clínico médico forense, cuyo resultado fue negativo respecto a evidencia sobre el hecho; iv.- Dictamen Psicológico. El Ministerio Público, formula el alegato que existe la violación a la regla lógica de derivación, alegato mal formulado pues en relación a la declaración de la Señora N. V. y Dictamen Clínico Médico Forense no cumple con su compromiso de señalar cual es el argumento judicial malogrado que alberga el vicio, no explica cuál es el supuesto silogismo violatorio del principio de razón suficiente y como éste es relevante en la decisión tomada por el Tribunal, sino que en su lugar el Recurrente simplemente desplaya por qué no está de acuerdo con la valoración hecha por el Tribunal de Sentencia. Sobre estos medios de prueba consta en la Sentencia que fueron motivados descriptiva e intelectivamente, haciendo derivaciones basadas en razones suficientes, como por ejemplo la conclusión de que la Señora N. V. describió algunos aspectos que riñen con las máximas de la experiencia y además contradictorios en sí mismos; sumado a que la declaración de la testigo Protegida “Sol”, resultó contradictoria con la declaración de aquella y finalmente que el Examen Médico Forense no arrojo ningún elemento a la causa penal. En lo que respecta al medio de prueba pericial: examen psicológico, el Recurrente logró formular de manera correcta su agravio, lo que produce obligación de esta Sala de lo Penal de hacer examen si éste es válido o no; Discute el Recurrente que la perito psicóloga concluyó que la Señora N. V. al momento de ser evaluada presentaba secuela psicológica asociada con los hechos denunciados, pero el A-Quo derivó sin razón suficiente de que la secuela se puede deber al entorno de vida de la evaluada.- Sobre esto es importante detallar que el diagnóstico de la Perito Forense es que la Señora N. V. presentaba depresión severa al momento de ser evaluada, lo que podría estar asociado con los hechos narrados por ella; Además explicó la perito que difícilmente la evaluada podía mentir respecto a su estado, pues las pruebas proyectivas están diseñadas a auscultar su subconsciente siendo imposible proyectar un estado mental que no sea el real, detallando que la evaluada podría manipular una de las pruebas pero no todas ellas, dado que fueron coincidentes en este aspecto, a menos que se trate de una persona con una inteligencia fuera de lo común; De este modo el medio de prueba in comento permite arribar a dos conclusiones: i.- Que la Señora N. V., para el día 03 de marzo de 2010 (02 meses después de los hechos), presentaba depresión severa y; ii.- Que el estado mental de la evaluada es compatible con los hechos narrados por ésta; Conclusiones que no da permiso para que el Tribunal pudiese afirmar con grado de certeza la causa que originó la condición mental de la Señora N. V.; es decir que no debe de entenderse que el dictamen permite establecer un nexo causal necesario entre el estado mental y el hecho relatado, sino un nexo causal posible, pues la propia perito indica que también puede ser causa de depresión severa otras circunstancias que haya vivido la evaluada y que precisamente por ello se le consultó si había vivido recientemente la muerte de un familiar a lo que ella respondió negativamente (f. 137); Es en base a esta razón que el Tribunal de Sentencia reflexiona que el afirmar que la condición mental de la testigo N. V. es como consecuencia de los hechos denunciados era bastante arriesgado ante la posibilidad de que existiese otras circunstancias que pudiesen generar ese mismo estado.- En conclusión del medio de prueba se desprende razón suficiente para poder afirmar la condición mental de la Señora V. al momento de ser evaluada, lo que pude ser como consecuencia del hecho que relata (agresión sexual) o como consecuencia de otra causa o causas, y lo que explicó el A-Quo es que no podía afirmar que se trataba del primer caso ante la ausencia de otros medios de prueba que así lo permitiese determinar..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días de diciembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su condición de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 114-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1) Absolviendo al Señor Emerson Alexander Lagos Antúnez, del delito de Violación, en perjuicio de la señora N. E. V.. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Salvador Cuestas Arévalo, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado Salvador Cuestas Arévalo, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA Único: El señor Emerson Alexander Lagos Antúnez, fue detenido el primero de abril del año dos mil doce, a consecuencia de una denuncia que fue interpuesta en su contra por la joven N. E. V., quién manifestó a los agentes policiales que Emerson Alexander Lagos Antúnez había abusado sexualmente de ella. III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma: “Exposición Del Motivo De Casación. Motivo Único: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo: Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece que: ‘Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismo que estuvieron integrados por prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: Declaración de N. E. V. (ofendida) que fue incorporada a juicio por medio de lectura autorizada y en donde la ofendida manifestó lo siguiente: “Fue en diciembre del dos mil nueve a las doce de la noche, el treinta y uno de diciembre, unas amigas me invitaron a una fiesta, me fui a bailar, él me invitó y yo no quise bailar con él, cuando salí de la fiesta me fui a la casa, sin darme cuenta que él me seguía con dos hombres más, allí hay una casa abandonada, sólo tenía paredes, él me tomó de la mano a la fuerza, me agarró y me quitó la ropa, estuvimos mucho tiempo hasta que me rompió la ropa, me amenazó con un puñal, que si no accedía me iba a matar a mí y a mis hijas, estuvo mucho tiempo conmigo, como pude le quite el puñal, llegué a mi casa con la ropa toda rota, raspada, muerta de los nervios y me quedé callada porque él me había amenazado, porque me dijo que me iba a matar y a mis niñas porque soy madre soltera tengo dos niñas, en ese instante no decidí ir a denunciarlo por temor, denuncié hasta los dos meses porque él es vecino de allí y él me vigiaba todos los días en la parada de buses, ahora no quisiera ni acordarme de lo que viví, ese hombre me desgració mi vida, le tengo miedo a todo el mundo, pienso en mis niñas, he intentado hasta quitarme la vida. A Preguntas De La Fiscal, Contesto: él sacó el puñal y me lo puso en el estómago, el puñal era largo, puntudo, cacha de madera, el puñal lo sacó de la cintura y lo tomó en la mano derecha porque me llevaba de la mano izquierda tomada, cuando llegamos a la casa abandonada me dijo que me quitara la ropa, que cooperara si quería ver a mis hijas, yo empecé a llorar y le dije que a la fuerza no, que aunque tuviera dos hijas no me iba a acostar con él, se enojó, me jugó el puñal en la boca del estómago, me lo ponía en el cuello, hasta que rompió la ropa, forcejeando rompió mi camisa, el sostén, abrió el broche del pantalón y con el puñal cortó mi blúmer,....él me penetró a la fuerza, los otros dos vigiaban porque se quedaron afuera.- A Preguntas De La Defensa, La Testigo Contesto: él se confió y como pude le arrebate el cuchillo de la mano y me escape,….él forcejeó todo el tiempo, yo dejé de forcejear porque tenía el puñal en mi cuello, siempre lo tuvo en mi cuello, él eyaculó tres veces, me doy cuenta que eyaculó tres veces porque él sacaba su pene y me echaba el espermatozoide encima de su parte, la primera vez no sacó el pene. Declaración del Testigo Protegido “Sol” quien relató lo siguiente: la muchacha N. E. V. le participó que un joven había abusado de ella, se llamaba Emerson, esto fue en el año 2010, ella por temor no ponía la denuncia, nosotros le dijimos que la pusiera, ella recibía amenazas y tuvo que salir del vecindario, ella tuvo que irse y dejó las niñas a la mamá, a la señora la llamaban de la Penitenciaria amenazándola, luego que éste muchacho fue detenido la mamá de Norma recibía llamadas del centro penal donde le decían que cuando él saliera la vendrían a violar a ella, se tuvo que ir. prueba pericial.1.-Dictamen Médico Forense elaborado y ratificado por la Doctora Karla Patricia Acosta del Cid, quien fue la perito que evaluó físicamente a la ofendida N. E. V., realizado en fecha 24 de febrero del año 2010; mismo que en la parte concluyente de la evaluación establece lo siguiente: Hallazgos: 1.- Área Genital: Himen reducido a restos himeneales (carúnculas).-2.-Área Genital: Ano pliegues radiados, conservados, tono del esfínter externo e interno es normal, sin evidencia de lesiones. 3.-Área Extra y Para genital: sin evidencia externa de lesione… A Preguntas De Las Partes, Contesto: habían transcurrido alrededor de dos meses del hecho cuando la evaluó, ha pasado mucho tiempo y debido a ello no se le encontró lesiones. 2.- Dictamen de Evaluación Psicológica ratificado en juicio por la Licenciada Carmen Edith Centeno Andino, quien en el apartado VI denominado Comentario establece lo siguiente en relación a la ofendida: durante la entrevista se mostró coherente, clara, ordenada en su relato, observándose triste y llorando durante la entrevista, por lo que fue necesario realizar una intervención en crisis; en la evaluación psicológica por medio de pruebas se le diagnostica una depresión severa; Concluyendo, que la joven evaluada presenta secuela psicológica asociada a los hechos denunciados. La mayoría del Tribunal en el apartado de valoración conjunta de la prueba de Cargo, establece en el párrafo segundo: “si bien la señora N. E. V. tanto en el relato que dio ante la Médico Forense, como a la Perito Psicóloga y en la audiencia inicial, mantiene una misma posición incriminatoria, en cuanto que la persona que la abusó sexualmente lo conoce con el nombre de Emerson, la evaluación física practicada a la ofendida no arroja ningún resultado, esto se debe a dos factores: uno de ellos es el tiempo transcurrido entre el hecho sucedido y la data en que se practicó la evaluación, y otro es que la señora ha tenido tres partos, por lo tanto los hallazgos de una violación son difíciles de encontrar, debido a que el himen se encuentra reducido a restos himeneales (carúnculas) tal como dictaminó la Médico Forense. En cuanto a la evaluación psicológica, si bien la Perito asocia la depresión severa que padece la evaluada a los hechos denunciados, no es menos cierto que la misma perito afirmó que dicha secuela se puede deber a multifactores, y nos encontramos ante una persona que es madre de dos niñas y que no tiene trabajo, tal como lo dijo la propia testigo Norma situación está, que también se puede constituir en una causa de la depresión severa, ya la escuela de la vida nos indica que una situación de desempleo hace que la persona sienta que su vida no tiene sentido, que no hay perspectivas, mucha gente opta por irse ilegalmente a trabajar a otros países, y el escenario se vuelve más apremiante cuando hay hijos menores de por medio, así que afirmar en forma tajante que los hechos denunciados es la causa del episodio depresivo severo encontrado en la evaluada, es bastante arriesgado, máxime cuando está en juego la libertad de una persona, por lo que es del criterio que la opinión de la perito no es concluyente sino que circunstancial, ya que existen otras razones alternas y excluyentes que pueden explicar el referido fenómeno, por lo tanto no hay plena confianza del resultado mencionado por la perito”. El razonamiento de la mayoría del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues a pesar de reconocer en su valoración, que la ofendida se ha mantenido constante en su dicho, rendidos tanto ante el ente jurisdiccional, como ante los peritos que practicaron las evaluaciones física y psicológica, resta credibilidad a la misma, por la ausencia de hallazgos físicos, que como ha explicado el médico forense se debe al transcurso del tiempo entre el hecho y examen y a la circunstancia de que la misma ha tenido dos partos y sólo presenta carúnculas himeneales, desconociendo que concurren otros elementos de prueba, como la evaluación psicológica, que denotan las secuelas que ha presentado la ofendida producto de la agresión sexual de la que fue objeto, arribando a conclusiones que no se desprenden de dicha evaluación, en vista que la perito ha sido clara en aseverar categóricamente que la ofendida presenta secuela psicológica asociada a los hechos denunciados, inclusive señaló en el debate, que no existe una prueba específica que indique que la persona es mentirosa o no, pero el conjunto de las pruebas aplicadas no permite que la persona mienta, por lo tanto es creíble su versión, dando por resultado la conclusión antes referida. Esta apreciación por parte del ente jurisdiccional, hace patente que ha valorado la probanza allegada al juicio de manera aislada, al considerar de forma independiente el contenido de cada una, lo cual provoca el dictado de un fallo no apegado a la sana crítica, pues no obstante haber afirmado la perito que la depresión severa se puede deber a multifactores, en el caso subjudice, como hemos indicado anteriormente, ha sido clara al establecer que la ofendida presenta secuela psicológica asociada a los hechos denunciados, consecuentemente al haber concluido el Tribunal que dicha secuela se puede deber al entorno de vida de la joven N. E. V., ya que se trata de una madre soltera con dos niñas, que no tiene trabajo, ofrece una valoración violatoria a la Regla Lógica de la Derivación en su postulado de veracidad. Asimismo, no es cierto como asevera la mayoría del Tribunal, que la prueba científica no arroja ningún indicio, en virtud que los hallazgos en la evaluación psicológica revelan secuelas asociadas a la agresión sexual y además indica la perito, que las pruebas practicadas a la misma no dan margen para mentir; aunado al hecho, que no se han determinado en el desarrollo del juicio motivos que impulsen a la víctima a acusar al señor Emersión Alexander Lagos en la perpetración del delito, que resten valía probatoria a su dicho, que como reconoce el propio juzgador se ha mantenido constante tanto en la declaración anticipada, como en las pericias realizadas. Por otra parte, el razonamiento aplicado por la mayoría del Tribunal en la parte final del numeral segundo del apartado de valoración probatoria, no tiene vigencia en el caso subjudice, pues no puede argüir que una víctima está mintiendo amparado con lo sucedido en otra causa. Con lo cual, la mayoría del Tribunal falta a las Reglas de Razón suficiente, en la valoración dada a los medios de prueba de cargo allegado al juicio, ya que las inferencias por ellos hechas sobre la misma, no corresponden al verdadero valor probatorio que merecen, en vista que al restar eficacia probatoria a la pericia rendida por la Licenciada Carmen Edith Centeno Andino lo hacen en abierta violación a las reglas de la sana crítica, pues aun cuando es potestad del juzgador la valoración de todas las prueba, la misma no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere de unos conocimientos científicos propios de una cultura profesional especializada y como es natural, el juez no puede saberlo todo, es por ello que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe; y producto del desconocimiento de términos científicos es que la mayoría del Tribunal hace apreciaciones subjetivas y totalmente alejadas de los resultados de la pericia practicada a la ofendida inclusive tratan de verla desde la experiencia común y como bien lo sabemos las reglas de la experiencia común tiene como límite los conocimientos científicos, tal y como es en el presente caso. Sobre este particular, conviene conocer la opinión del maestro Jose I. Cafferata Nores quien en su obra La Prueba En El Proceso Penal (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos” y aun cuando los posean Cafferata Nores dice que “Los Tribunales no podrán apartarse del dictamen del perito acudiendo solamente a los conocimientos privados, técnicos o científicos que sus integrantes pueden poseer, ya que este saber íntimo revelado a la hora de sentenciar, escapa al control de las partes y vulnera, así, el principio del contradictorio, básico en todo proceso contencioso”. Es por lo anteriormente expuesto, que consideramos que el juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen rendido por la Licenciada Carmen Edith Centeno vulnera los principios lógicos de Razón Suficiente y Veracidad, ambos amparados bajo la cobertura de la Razón Suficiente que integra el Postulado de Derivación. Resulta importante resaltar, que con la declaración del testigo protegido denominado “Sol” se acreditó las amenazas recibidas desde la Penitenciaria Nacional, de parte del acusado, tanto hechas a la ofendida como también a su señora madre, razón está por la cual la señora N. E. V. se vio obligada a abandonar el país, y no por las razones subjetivas que exponen la mayoría del Tribunal. Compartimos en toda y cada una de sus valoraciones, el voto disidente emitido por la señora Juez y en la cual se aprecia de forma clara y objetiva las equivocaciones realizadas en la valoración de la prueba por la mayoría del Tribunal donde absuelven de responsabilidad al imputado, pues como él la señala, en este tipo de delitos la declaración de la víctima es esencial, ya que únicamente esta puede brindar los detalles de cómo ocurrió el hecho, así como del autor del mismo y en el presente caso, la víctima ha sido persistente en su imputación, la cual se encuentra ratificada con las resultas de la evaluación psicológica. En sumario y siendo que la prueba de cargo apegada a las Reglas de la Sana Crítica se aprecia suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal, la mayoría del Tribunal no ha sido capaz de extraer de dic ha fuente de convencimiento dada su errónea valoración e n la prueba en la manera antes señalada, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Por todo lo anterior, estimamos que si bien es cierto el A quo, tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad y le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o inconsistentes; en el presente caso la mayoría de los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia emisor del fallo impugnado, han actuado arbitrariamente en su valoración de toda la prueba evacuada en el juicio oral y público. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el Tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta en contenido probatorio de prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello, que la decisión tomada por la mayoría del Tribunal de Sentencia resulta equivoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. 2.- Único Motivo *Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 y 338 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: Imposibilidad, en virtud de que el vicio consta en la Sentencia. *Pretensión: Que se Case la Sentencia Impugnada. El Ministerio Público inicia el libelo con la transcripción del contenido de la declaración testifical rendida por la Señora N. E. V. (sindicada como ofendida), de la Testigo Protegida “Sol”, del Dictamen Clínico y del Dictamen Psicológico, ambos practicados a la Señora N. V.; De seguido el Recurrente denuncia que la valoración hecha a los tres medios de prueba indicados es violatoria a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, esto como consecuencia de haber sido considerada la prueba de manera aislada; Específicamente increpa: 1. Se reconoce por el A-Quo que la Señora N. V. fue constante en su señalamiento incriminatorio en contra del acusado, hecho cuando se realizó cada uno de los Medios de Prueba Pericial, como cuando compareció a rendir declaración al Estrado Judicial, pero aun ello los Juzgadores le restaron credibilidad por ausencia de hallazgos físicos, sin considerar que éstos no fueron encontrados como consecuencia del tiempo transcurrido entre el hecho y el día del examen clínico; 2. La valoración hecha al dictamen psicológico, del cual indebidamente el Tribunal de Sentencia concluyó que la Depresión Severa diagnosticada a la Señora N. V., puede tener como origen múltiples factores y no necesariamente los hechos denunciados, como aseveró la profesional, reflexionando el A-Quo tal depresión también puede ser como consecuencia de que la evaluada de una persona soltera, con dos hijas y sin trabajo; Opone el Recurrente que la Perito indicó que las pruebas practicadas para la confección del Dictamen no dan margen a mentir y por tanto los Juzgadores han hecho inferencias que no corresponden al verdadero valor del medio probatorio. El Recurrente además indica que mediante la declaración de la Testigo “Sol”, se acreditó las amenazas que la Señora N. V. y su Madre recibían de parte del acusado, estando éste internado en el Centro Penal; Concluye la prueba de cargo es suficiente para dictar un fallo condenatorio. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principium Rationis Sufficientis (Principio de Razón Suficiente), por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. Entonces la conclusión será correcta cuando exista una razón que sea suficiente por sí misma para apoyar lo concluido, ergo la conclusión será incorrecta cuando la razón sea insuficiente por sí sola parea abonar lo enunciado, sino que necesita ser complementado con alguna otra razón, la cual es inexistente. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Único Motivo El Único Motivo No es de Recibo.- Debe de tenerse presente que la Sentencia se construye a partir de múltiples silogismos encadenados que constituyen el razonamiento judicial y que cada silogismo debe de tener la cualidad de ser categórico, compuestos por premisas de las que se deriva una conclusión, teniendo precisamente a aquellas premisas como la razón suficiente para arribar a la conclusión; Por ende el Recurrente al alegar la violación del Principio De Derivación por falta de Razón Suficiente asume un alto compromiso que implica la ardua tarea de identificar el silogismo judicial que considera indebidamente construido, determinar la fuente de la premisa mayor, de la/s premisa/s menor/es y luego, lo más importante, demostrar que la inferencia realizada (deductiva, inductiva, analógica A Pari o analógica A Fortiori) es incorrecta y que por ello la conclusión que se dice necesaria en realidad no lo es; Tarea que no termina allí pues además debe de explicar porque tal conclusión malograda es relevante para la decisión final y por ello dicha decisión fue indebidamente adoptada. Hoy por hoy el recurso de casación por quebrantamiento de forma planteando como motivo la violación del principio lógico de derivación ocupa un gran de porcentaje de los recursos que resuelve esta Sala de lo Penal; Desafortunadamente no en pocos casos el Recurrente acude a tal motivo como una forma de disfrazar la verdadera pretensión de reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los Jueces de la Instancia está bien o mal a depender si coincide la valoración de la prueba hecha en única Instancia, todo ello impropio. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe de ser asignado por el Juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; La casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; Las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. El presente proceso judicial es como consecuencia de la imputación hecha por el Ministerio Público en contra del Señor Emerson Alexander Lagos Antúnez, a quien señaló como posible responsable de un delito de violación sexual en perjuicio de la Señora N. E. V., hechos ocurridos el 31 de diciembre del año dos mil once, en una casa deshabitada y con la participación de dos personas más del sexo masculino no identificados. Ahora bien, la prueba ofertada para acreditar dichos hechos fue bastante pobre en cuanto a la diversidad de elementos de hecho que fueron afirmados versus los medios de prueba que fueron propuestos para acreditarlos, a saber: 1. Se indicó que la Señora N. V. salió el 31 de diciembre junto con dos amigas; Ninguna de ellas fue propuesta como testigo; 2. Se indicó que la Señora N. V. fue a una fiesta ese día; No se propuso ningún medio de prueba sobre el lugar en donde se realizó la fiesta, hora en que inicio y hora que termino; de hecho, no se presentó ningún medio de prueba en cuanto a si dicha fiesta efectivamente se dio; 3. No hay ningún medio probatorio que referente a la hora en que la Señora N. V. llegó a la fiesta, la actividad que estuvo realizando; Tampoco se propuso prueba con el fin de establecer que el acusado estuvo en la fiesta, la hora en que llegó y que actividad estuvo realizando; 4. El Ministerio Público afirmó que el Señor Emerson Alexander Lagos tuvo un intercambio con la Señora N. en la Fiesta; No existió preocupación por el ente acusador de ofertar prueba al respecto; 5. Declaró la Señora N. que salió sola de la fiesta a minutos de la media noche cuando fue interceptada por el acusado; No se propuso medio de prueba para determinar la hora en que salió la Señora N. V. de la fiesta y la hora en que el acusado igualmente salió; 6. Se indica que el hecho ocurrió en una casa que estaba en construcción; No se presentó plano de la vivienda, acta de inspección, ni referencia de distancia entre el lugar de la fiesta y dicha construcción; y/o referencia de distancia entre la vivienda en construcción y la casa de habitación de la Señora N. V.; 7. La Señora V. afirmó que al siguiente día se encontró con el acusado en una estación de buses, en donde éste se ufanó de haber tenido relaciones sexuales con ella delante de varias personas; No se ofertó otro medio de prueba que corroborase tal hecho, como por ejemplo el ofrecimiento como testigos a las personas que se encontraban presentes en ese momento; 8. Señaló el Ministerio Público que la Señora N. V. y su señora madre, recibieron amenazas de parte del acusado de manera posterior a los hechos y como consecuencia la Señora V. abandonó el país y su señora Madre tuvo que cambiar de residencia; Afirmación para cuya demostración no fue prometido ningún medio de prueba, ni inclusive la declaración de la madre de la Señora N. V.. Los medios de prueba que fueron propuestos y admitidos en el proceso penal para acreditar todos los hechos afirmados en la acusación fueron: i.- La declaración de la Señora N. V., señalada como víctima, la que fue introducida por lectura; ii- Declaración de la testigo Protegida “Sol”, misma que fue de referencia al no constarle ninguno de los hechos relatados; iii.- Prueba Pericial consistente en un examen clínico médico forense, cuyo resultado fue negativo respecto a evidencia sobre el hecho; iv.- Dictamen Psicológico. El Ministerio Público, formula el alegato que existe la violación a la regla lógica de derivación, alegato mal formulado pues en relación a la declaración de la Señora N. V. y Dictamen Clínico Médico Forense no cumple con su compromiso de señalar cual es el argumento judicial malogrado que alberga el vicio, no explica cuál es el supuesto silogismo violatorio del principio de razón suficiente y como éste es relevante en la decisión tomada por el Tribunal, sino que en su lugar el Recurrente simplemente desplaya por qué no está de acuerdo con la valoración hecha por el Tribunal de Sentencia. Sobre estos medios de prueba consta en la Sentencia que fueron motivados descriptiva e intelectivamente, haciendo derivaciones basadas en razones suficientes, como por ejemplo la conclusión de que la Señora N. V. describió algunos aspectos que riñen con las máximas de la experiencia y además contradictorios en sí mismos; sumado a que la declaración de la testigo Protegida “Sol”, resultó contradictoria con la declaración de aquella y finalmente que el Examen Médico Forense no arrojo ningún elemento a la causa penal. En lo que respecta al medio de prueba pericial: examen psicológico, el Recurrente logró formular de manera correcta su agravio, lo que produce obligación de esta Sala de lo Penal de hacer examen si éste es válido o no; Discute el Recurrente que la perito psicóloga concluyó que la Señora N. V. al momento de ser evaluada presentaba secuela psicológica asociada con los hechos denunciados, pero el A-Quo derivó sin razón suficiente de que la secuela se puede deber al entorno de vida de la evaluada.- Sobre esto es importante detallar que el diagnóstico de la Perito Forense es que la Señora N. V. presentaba depresión severa al momento de ser evaluada, lo que podría estar asociado con los hechos narrados por ella; Además explicó la perito que difícilmente la evaluada podía mentir respecto a su estado, pues las pruebas proyectivas están diseñadas a auscultar su subconsciente siendo imposible proyectar un estado mental que no sea el real, detallando que la evaluada podría manipular una de las pruebas pero no todas ellas, dado que fueron coincidentes en este aspecto, a menos que se trate de una persona con una inteligencia fuera de lo común; De este modo el medio de prueba in comento permite arribar a dos conclusiones: i.- Que la Señora N. V., para el día 03 de marzo de 2010 (02 meses después de los hechos), presentaba depresión severa y; ii.- Que el estado mental de la evaluada es compatible con los hechos narrados por ésta; Conclusiones que no da permiso para que el Tribunal pudiese afirmar con grado de certeza la causa que originó la condición mental de la Señora N. V.; es decir que no debe de entenderse que el dictamen permite establecer un nexo causal necesario entre el estado mental y el hecho relatado, sino un nexo causal posible, pues la propia perito indica que también puede ser causa de depresión severa otras circunstancias que haya vivido la evaluada y que precisamente por ello se le consultó si había vivido recientemente la muerte de un familiar a lo que ella respondió negativamente (f. 137); Es en base a esta razón que el Tribunal de Sentencia reflexiona que el afirmar que la condición mental de la testigo N. V. es como consecuencia de los hechos denunciados era bastante arriesgado ante la posibilidad de que existiese otras circunstancias que pudiesen generar ese mismo estado.- En conclusión del medio de prueba se desprende razón suficiente para poder afirmar la condición mental de la Señora V. al momento de ser evaluada, lo que pude ser como consecuencia del hecho que relata (agresión sexual) o como consecuencia de otra causa o causas, y lo que explicó el A-Quo es que no podía afirmar que se trataba del primer caso ante la ausencia de otros medios de prueba que así lo permitiese determinar. V. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No ha Lugar el único motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público; Segundo: Se declara Firme la sentencia de fecha diez (10) de Diciembre de dos mil catorce (2014) (f. 140), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán..- Y Manda: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal Colegiado de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-114-2015.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
Página 1 de 9