Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-107-15 — Registro 14000

Resumen

En primera instancia se absolvió a los imputados del delito de Asesinato, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Único Motivo EL ÚNICO MOTIVO NO ES DE RECIBO. - Esta Sala de lo Penal debe rechazar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, como consecuencia de que el vicio denunciado es inexistente. Los medios de prueba señalados por el Recurrente fueron considerados por el Tribunal de Sentencia, es decir formaron parte del acervo probatorio que fue valorado por el A-Quo y que en conjunto formaron su convicción en el presente caso para efectos de tomar una decisión; la Sentencia consigna valoración descriptiva de la Declaración del Testigo “A” (f. 354) y la valoración intelectiva (f. 354 v); Por otra parte se aprecia que la sentencia hace referencia al Informe de Reconstrucción de Hechos y al Acta de Reconstrucción de Hechos, ambas de fecha 12 de Febrero de 2004, luego de lo cual hace una valoración conjunta de ellas (y otros documentos (F. 357). El vicio elegido como vía recursivo contenido en el numeral 2 del Código Procesal Penal, el cual como se explicó ut supra, consiste en la omisión del Tribunal de Sentencia de hacer referencia de un medio de prueba en la sentencia que fue admitido en el momento procesal oportuno y evacuado en la audiencia de debate; sin embargo en el caso concreto, los tres medios de prueba referidos por el Recurrente como aquellos que no fueron considerados por el A-Quo, si están relacionados en la sentencia y además valorados, siendo un aspecto diferente que escapa al motivo planteado lo que respecta a la propiedad de dicha valoración. El Recurrente ha elegido erróneamente la vía recursiva, dado que a la postre lo que se pretendía era formular protesta sobre la forma en que tres medios de prueba fueron valorados con un afán de que fuesen revalorados por este Tribunal de Sentencia, lo cual en casación esta proscrito, no pudiendo realizarse tal sustitución valorativa por ninguno de los motivos de casación por Quebrantamiento de Forma y en especial por el elegido en este caso particular para interponer el recurso, cuyo sentido es otro como se ha explicado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días de diciembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su condición de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncia. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS. La sentencia en el Recurso de Casación SP 107-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil seis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1) Absolviendo a los Señores Santos Basilio Ramirez Pérez, Mario Antonio Moncada Figueroa Y Juan Adolfo Reyes, del delito de Asesinato, en perjuicio de los señores Carlos Alberto Elvir Jiménez y Manuel de Jesús Ramírez Escobar. 2) Ordenó la inmediata libertad de los señores Santos Basilio Ramírez Pérez, Mario Antonio Moncada Figueroa y Juan Adolfo Reyes, a quienes se les deberá entregar Carta de Libertad Provisional hasta que dicha sentencia tenga carácter de firme.3) No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada Karen Lizeth Martínez Ponce, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada Ilse Adela Fuentes Núñez, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrente y la Abogada Briselda Margarita Ponce, apoderada legal privada de los acusados Santos Basilio Ramirez Pérez, Mario Moncada Figueroa y Juan Adolfo Reyes, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Primero: El día tres del Febrero de dos mil tres, entre las diez y diez con treinta minutos de la noche, en una calle ubicada en una pendiente, aledaña a la calle principal del sector conocido como Los Quebrachitos, ubicado en la Colonia La Sosa de Tegucigalpa, M.D.C., los jóvenes Carlos Alberto Elvir y Manuel de Jesús Ramírez, eran perseguidos por varias personas no identificadas, quienes al darles alcance, procedieron primero a sujetar al señor Manuel de Jesús Ramírez para herirle con arma blanca en varias oportunidades, provocándole cuatro heridas punzo cortantes que causaron la muerte a dicho joven. Segundo: Acto seguido las mismas personas procedieron a atacar a Carlos Alberto Elvir, a quien ocasionaron varias heridas, con arma blanca tipo puñal, produciéndole once heridas punzo cortantes, las cuales le ocasionaron la muerte”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS “Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma: “Exposición Del Motivo De Casación. Motivo Único: Por Haber dejado el sentenciador de considerar prueba de valor decisivo. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 2 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: El Precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por adolecer la sentencia de vicios in procedendo, es el que a continuación se transcribe: Artículo 362 numeral 2: “Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de esta Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”. (Lo resaltado es nuestro). El Tribunal Sentenciador estableció como hechos probados lo siguiente: “Primero: El día tres de febrero de dos mil tres, entre las diez y diez treinta minutos de la noche, en una calle ubicada en una pendiente, aledaña a la calle principal del sector conocido como Los Quebrachitos, ubicado en la Colonia La Sosa de Tegucigalpa, M.D.C., los jóvenes Carlos Alberto Elvir y Manuel de Jesús Ramírez, eran perseguidos por varias personas no identificadas, quienes al darle alcance, procedieron primero a sujetar al Señor Manuel de Jesús Ramírez para herirle con arma blanca en varias oportunidades, provocándole cuatro heridas punzo cortantes que causaron la muerte a dicho joven. Segundo: Acto seguido las mismas personas procedieron a atacar a Carlos Alberto Elvir, a quien ocasionaron varias heridas, con arma blanca tipo puñal, produciéndole once heridas punzo cortantes, las cuales le ocasionaron la muerte.” En la misma sentencia el juzgador, en la conclusión B-Testifical de la “valoración de la prueba”, párrafo segundo específicamente cuando se refiere a la valoración que hace a la declaración del Testigo Protegido “A”, en resumen expresa: “ que no tuvo una vista perfecta al momento de observar los hechos” por lo que se hace necesario relacionar su testimonio con la Reconstrucción de Hechos que se practicó, resultando que del lugar donde el testigo afirmó haber observado los hechos al sitio donde acaecieron los mismos existe una distancia considerable entre los dos puntos la que de acuerdo al plano que fue incorporado al debate como prueba documental es de ochenta y nueve metros (89 mts) y a esa distancia, en horas de la noche, aún con las siluetas de individuos, escuchar el sonido que proviene de voces fuertes y observar movimientos, bajo esas circunstancias de lugar, posición y distancia del testigo respecto al punto donde se escenificaran los hechos pero no es posible que el testigo pueda identificar plenamente a los imputados como tres de los intervinientes tomando en cuenta que era un grupo de seis personas más las dos víctimas envueltos en una riña, lo que además hace casi imposible poder distinguir plenamente quien de todos causa las lesiones a cada occiso y el tipo de arma utilizada en cada caso, aun cuando fueren personas con “(Lo resaltado es nuestro). En el párrafo cuarto de la misma sección, el Tribunal A quo considera: “Con lo anterior, no se requiere que el Testigo protegido no estuvo en el lugar de los hechos, lo que se afirma es que a esa distancia, en horas de la noche y en las circunstancias antes expuestas, no se puede identificar plenamente a una persona por lo que este testimonio no concede plena certeza para poder dictar una sentencia condenatoria en contra de los acusados” En ese orden de ideas, y evacuada la diligencia de reconstrucción de hechos en la sustanciación del debate oral y público en la que participa el testigo protegido “A”, aunque no consta en el acta del debate la forma en que se evacuo, el Tribunal A quo en la sentencia si se pronuncia al respecto y dice: “En fecha 31 de julio del año en curso[1] en horas de la noche, con la participación del testigo protegido y la presencia de las partes quienes junto a los miembros del Tribunal se constituyeron en el lugar donde sucedieron los hechos, con la observación que no había luz eléctrica en el poste debajo del cual, según el testigo los atacantes dieron alcance a las víctimas y tampoco había luz en el poste debajo del cual supuestamente se encontraba dicho testigo[2] y la valoración de este medio de prueba se hizo conjuntamente con la declaración del testigo protegido.” Con respecto a este medio de prueba es preciso evidenciar dos cosas: 1) Del momento que sucedieron los hechos al momento que se realizó esta reconstrucción han transcurrido tres (3) años, cinco (5) meses, veintiocho (28) días; 2) Como es lógico, en el momento en que se practica esta diligencia judicial, por el transcurso del tiempo las condiciones físicas del lugar no están iguales a como estaban en el momento de los hechos o cercanos al mismo. En ese sentido la apreciación del juzgador quien aunque en ese momento tenga la inmediación de la prueba, no tiene en su totalidad la verdad, pues erróneamente apreció una situación contraria a lo que fielmente ocurrió y hace supuestos no sustentables en ninguna prueba, tal como lo dice en la conclusión B - Testifical de la “valoración de la prueba” párrafo cuarto específicamente cuando se refiere a la valoración que hace a la declaración del Testigo Protegido “A” del cual ya nos pronunciamos anteriormente. Al examinar esta valoración de prueba del testigo en mención, que fuera utilizada por el Juzgador como bases de la sentencia absolutoria recurrida, nos encontramos con que el Sentenciador ha incurrido en una errónea valoración de una prueba de valor decisivo al proceso, como ser la declaración del testigo protegido “A”, ya que si analizamos los medios de prueba documental denominado “Informe de Reconstrucción de hechos elaborado el 12 de febrero del dos mil cuatro, que obra a folios 182 al 184 (que es realizado por peritos expertos) y el Acta de reconstrucción de hechos efectuada en fecha 12 de febrero del dos mil cuatro que obra a folios 133 al 134 del expediente (que se levantó de la diligencia judicial, por el secretario del Juzgado de Letras de lo Penal de la sección judicial de Tegucigalpa)” en ellos se evidencia lo contrario a lo planteado por el Tribunal; en el caso del primer medio de prueba documental citado, en la sección de las conclusiones se establece: 1. “Considerando la iluminación de la escena a la distancia de 89 metros donde se ubicaba el testigo protegido al lugar de los acontecimientos si es posible que se haya observado cuando los imputados dieron alcance a las víctimas y se desarrolló el delito. 2. Nos ubicamos en el sitio que ocupa el testigo protegido cuando ocurrieron los hechos, siendo un terreno en declive con calle (hacia arriba) se puede observar la dinámica de la reconstrucción de hechos siendo facilitada por la iluminación de la lámpara del poste eléctrico. 3. Considerando el lugar de los hechos la hora 10:00 pm. Según información lo despoblado del área y estando el testigo protegido a una distancia del lugar del hecho si es posible que el testigo escuchara las frases “auxilio mamayita y no te metas tico.” Y en el caso del segundo medio de prueba mencionado, se hace constar lo que se desarrolló en la evacuación de la diligencia judicial “Reconstrucción de hechos”, que entre sus partes dice el testigo protegido “A”: “……. estaban alrededor de ocho personas en cuenta los fallecidos, y luego mire que habían agarrado a Manuel De Jesus y que Juan Alias el Toro lo detenía y que el señor Mario Moncada lo apuñalaba, luego se escucharon los gritos de auxilio de Manuel De Jesus y luego el compañero de él Carlos Alberto Elvir se metió a defenderlo y al él le dijeron “no te metas tico”, y luego Manuel De Jesus se quiso meter al cerco para escapar pero lo alcanzaron los señores Juan Y Santos Basilio cuando estaba cruzando el cerco, luego mire que estaban luchando con el señor Carlos Humberto y que le decían “así es lo que quieren estos hijos de P” y luego fue apuñalado y le dieron alcance “ A las preguntas de la Fiscal contesta: Solo escuche gritos de auxilio “Auxilio mamacita”. Yo diferenciaba la vos de Manuel De Jesus y a la otra persona que le dijeron “vos no te metas Tíco” Eran gritos que se escuchaban; Yo conozco a las personas que participan; En el momento de los hechos había luz en el poste... “; A otra pregunta de la Fiscal contesta…. todos los hechos fueron debajo del poste de alumbrado eléctrico. Es por lo anterior que tanto la declaración que rindió en juicio oral y público, el testigo protegido “A” (obra a folios 12, 13 y 14 del acta del debate del juicio) es congruente y validado con los medios de prueba documental antes mencionados, específicamente en las conclusiones del informe de la reconstrucción de hechos, pues de no haber sido así, ¿Por qué afirma en los hechos probados de la sentencia el a quo, que las víctimas eran seguidas por varias personas... que al darles alcance procedieron primero a sujetar al señor Manuel de Jesús Ramírez para herirle con arma blanca en varias oportunidades que le causaron la muerte y que esas mismas personas atacaron a Carlos Alberto Elvir, a quien le ocasionaron varias heridas con arma tipo puñal y que también le ocasionaron la muerte? Si estos hechos únicamente se acreditan con la declaración del testigo protegido “A”. Por ello insistimos que el juzgador deja de considerar prueba de valor decisivo, como ser la declaración del testigo protegido “A”, siendo su testimonio la génesis para realizar una reconstrucción de hechos en el debate de juicio oral y público (de la cual no consta en el acta respectiva de debate la manera en que se desarrolló, únicamente se nos limita en lo que valora el Tribunal en la sentencia), pero no es menos cierto que esta misma diligencia ya se había realizado previamente en dos oportunidades: 1) En etapa preparatoria, en fecha 12 de febrero del 2004 (de la cual ya nos referimos y que sirvió de base para que el Juzgado de Letras de lo Penal, dictara auto de apertura a juicio); y 2) En el juicio oral y público en fecha 25 de noviembre del 2004, se practicó la diligencia de reconstrucción de hechos, de la cual el Tribunal de sentencia de Francisco Morazán, en su valoración y en armonía con la declaración del testigo protegido “A”, dio credibilidad para dictar una sentencia condenatoria; cierto es, que esta sentencia fue anulada por la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Penal, pero su mención en este momento, es para evidenciar que previo al presente fallo que ahora recurrimos, antes ya la misma diligencia dio resultados contrarios a la valoración que hace actualmente el A quo. En el cual debemos de considerar que por el transcurso del tiempo en que se desarrollaron aquellas (evidentemente más próximo al hecho, en el cual las condiciones del lugar si estaban casi iguales, contrario a lo que sucedió en la última reconstrucción, vulnerando así lo que determina el artículo 262 párrafo tercero del Código Procesal Penal)[3] en la cual las condiciones físicas del lugar no estaban ni iguales ni similares al momento de los hechos, pese a ello él A quo obvio ese detalle y no dio valor a los medios de prueba documental ya referidos, ni a la declaración del testigo protegido “A”, que se contraponen a la valoración que se le da a la reconstrucción de hechos que impugnamos y que de haberse valorado objetivamente hubiese dado un resultado diferente a una absolución, obviando lo que establece el artículo 202 del Código Procesal Penal que dice:“…..El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. Por todo lo anterior, solicitamos se admita el presente recurso en su único motivo de casación, pues el Tribunal A quo debió considerar la prueba en mención por tener un valor decisivo al proceso.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. 2.- Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 362.2 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: La Sentencia dejo de Considerar prueba de valor decisivo. Reclamación Ex ante: Sin Determinar por la Recurrente; Pretensión: Se admite el Recurso de Casación en su único motivo. Expone el Ministerio Público en su recurso que la sentencia dejo indebidamente de considerar prueba que por su valor decisivo determinan el Fallo; Explica que la prueba en referencia es la declaración del Testigo Protegido A, el Informe de Reconstrucción de Hecho de fecha 12 de Febrero de 2004 y el Acta de Reconstrucción de hechos de esa misma fecha; Medios de prueba que según relaciona fueron erróneamente valorados, pues no se les dio el valor que éstos merecían por parte del Tribunal de Sentencia. 3.- De la Exclusión y Falta de Consideración de Prueba con Valor Decisivo Es importante recordar que el Proceso penal es una concatenación de actos interrelacionados entre sí, que tienen como objetivo propiciar un escenario donde el Tribunal de Sentencia, pueda pronunciarse sobre el fondo debatido en estricto respeto del principio de legalidad y del debido proceso. Entre esos actos está el proceso probatorio que va desde la proposición, pasando por la reproducción y finalizando con la valoración de los distintos medios de prueba; Éste proceso inicia con la celebración de la audiencia de proposición de medios de prueba (Art. 317 del CPP), donde las partes podrán proponer los medios de prueba que tengan a bien, siendo estos admitidos cuando superen los requisitos de admisibilidad establecidos en la Ley (Art. 199 del CPP), seguidamente se celebra la audiencia de juicio en donde solo se deben de reproducir los medios de prueba que hayan sido previamente admitidos en la audiencia de proposición de medios de prueba (primera parte del Art. 333 del CPP) y, como excepción, en la etapa de incidentes del debate (Art. 320 del CPP) o como auto para mejor proveer (Segunda parte del Art. 333 del CPP) y finalmente como resultante del debate, el Tribunal dictara sentencia en donde la totalidad de la prueba reproducida debe de ser motivada descriptiva e intelectivamente (Art. 202 y 338.2 del CPP), sin que se pueda considerar otra prueba distinta o dejar de considerar la que formo parte del proceso. Así las cosas, constituye actividad procesal defectuosa cuando el Tribunal de Sentencia irrespete el proceso probatorio, siendo uno de éstos vicios el dispuesto por el Artículo 362.2 del Código Procesal Penal que reprocha cuando la sentencia “excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”; La exclusión de prueba es distinta a la falta de consideración, de este modo: a. Existe Indebida Exclusión de Prueba cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor alguno al medio de prueba, es decir, hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o por el contrario carece de fiabilidad; otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación o interpretación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito o no apreciable por falta de cadena de custodia, descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras, negándole valor alguno como consecuencia de un desatinado criterio jurídico. b. Existe falta de consideración de prueba cuando a pesar de haber sido admitidos durante la etapa de juicio y reproducidos en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hace alusión alguna sobre éstos, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en su sentencia. - No se trata pues de un vicio sobre el proceso de valoración del medio de prueba, sino sobre la expulsión del medio de prueba del acervo probatorio. La norma procesal además exige para la configuración del vicio que el medio de prueba excluido o dejado de considerar posea un valor decisivo en la emisión del fallo, cuya evaluación en Casación se efectúa conforme al método la Inclusión Hipotética, que consiste en agregar el medio de prueba excluido o no considerado a la ecuación valorativa, de modo de constatar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se hubiese afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando la exclusión o la falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo, no dando paso al vicio in procedendo previsto en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. 4.- De la Procedencia del Único Motivo El Único Motivo No es de RECIBO. - Esta Sala de lo Penal debe rechazar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, como consecuencia de que el vicio denunciado es inexistente. Los medios de prueba señalados por el Recurrente fueron considerados por el Tribunal de Sentencia, es decir formaron parte del acervo probatorio que fue valorado por el A-Quo y que en conjunto formaron su convicción en el presente caso para efectos de tomar una decisión; la Sentencia consigna valoración descriptiva de la Declaración del Testigo “A” (f. 354) y la valoración intelectiva (f. 354 v); Por otra parte se aprecia que la sentencia hace referencia al Informe de Reconstrucción de Hechos y al Acta de Reconstrucción de Hechos, ambas de fecha 12 de Febrero de 2004, luego de lo cual hace una valoración conjunta de ellas (y otros documentos (F. 357). El vicio elegido como vía recursivo contenido en el numeral 2 del Código Procesal Penal, el cual como se explicó ut supra, consiste en la omisión del Tribunal de Sentencia de hacer referencia de un medio de prueba en la sentencia que fue admitido en el momento procesal oportuno y evacuado en la audiencia de debate; sin embargo en el caso concreto, los tres medios de prueba referidos por el Recurrente como aquellos que no fueron considerados por el A-Quo, si están relacionados en la sentencia y además valorados, siendo un aspecto diferente que escapa al motivo planteado lo que respecta a la propiedad de dicha valoración. El Recurrente ha elegido erróneamente la vía recursiva, dado que a la postre lo que se pretendía era formular protesta sobre la forma en que tres medios de prueba fueron valorados con un afán de que fuesen revalorados por este Tribunal de Sentencia, lo cual en casación esta proscrito, no pudiendo realizarse tal sustitución valorativa por ninguno de los motivos de casación por Quebrantamiento de Forma y en especial por el elegido en este caso particular para interponer el recurso, cuyo sentido es otro como se ha explicado. V. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No ha Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público.- Segundo: Se declara Firme la sentencia de fecha nueve (09) de agosto de dos mil seis (2006) (f. 353), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.- Y Manda: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal Colegiado de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los un días del mes de marzo del año dos mil diecinueve. Certificación de la sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-107-2015.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO SALA DE LO PENAL

Página 1 de 8

[1] Año 2006

[2] Lo en negrita es nuestro

[3] Artículo 262 del Código Procesal Penal: “Reconstrucción de los hechos investigados.-……….La escena del delito se reproducirá tan fielmente como sea posible, para lo cual, quienes hayan participado, presenciado el mismo o hagan sus veces, así como los objetos relacionados con aquel, serán colocados en la posición que tenían en el momento de la ejecución o del hallazgo; y en este caso se deberá explicar detalladamente las circunstancias del lugar, tiempo y forma en que se desarrollaron los hechos “.- En este orden en el caso de mérito y en la reconstrucción realizada en el debate de juicio oral, la escena del delito no se reprodujo fielmente, porque el lugar como claramente lo estableció el testigo protegido “A” estaba diferente; Tampoco fueron colocados focos para alumbrar los postes de luz eléctrica, y que en el momento de ocurrir los hechos, si estaban en buen estado y que le permitieron al testigo poder observar todo lo que describió en su deposición y que lo ratifico en la reconstrucción de hechos.