Sentencia CP-93-14 — Registro 7899
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de secuestro agravado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El Recurrente presenta su recurso con un evidente desconocimiento de la naturaleza y alcance del mismo, pues sus argumentos permiten deducir que ha confundido la Única Instancia con una Segunda Instancia en donde, a partir de los agravios expresados, es posible hacer una revaluación integral de lo actuado y decidido.- En Principio el precepto autorizante que cita el Censor es la norma sustantiva que considera indebidamente aplicada, cuando la correcta cita sería la norma procesal que permite recurrir la sentencia mediante el recurso interpuesto, que en este caso, por tratarse del Recurso de Casación por Infracción de Ley es el artículo 360 del Código Procesal Penal. En el desarrollo de su recurso, el Censor hace una relación de la prueba evacuada en el debate e invita a esta Sala de lo Penal a reevaluar la misma, a efecto de comprobar, según su pretensión, que el acusado es inocente de los cargos; Atender a tal solicitud sería violentar el artículo 360 citado, pues éste imperativamente ordena que el Recurso de Casación por Infracción de Ley partirá de los hechos declarados probados, los cuales son Intangibles (inalterables), siendo entonces el propósito del recurso auditar si las normas penales sustantivas aplicadas son reproducidas por el Factum de la Sentencia como ampliamente se ha explicado ut supra.- El Censor debió tener en cuenta la regulación normativa del recurso para efectos de interponer el mismo, pues con ello podría haber reflexionado que tal petición es improcedente y que, en todo caso, podría haber solicitado el control del razonamiento probatorio (no su re valoración) por conducto del recurso de casación por quebrantamiento de forma por violación a las reglas de la sana critica....."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta (30) días del mes de enero del año dos mil diecisiete (2017), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero yAlma Consuelo Guzmán García pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA, conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de diciembre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, mediante la cual falló: 1) Condenando al imputado J. A. D., a la pena de cuarenta y un (41) años de reclusión, por el delito de secuestro agravado, en perjuicio del menor L. F. A. G.. 2) Condenando al imputado J. L. D. A., a la pena de cuarenta y un (41) años con seis (6) meses de reclusión, por el delito de secuestro agravado, en perjuicio del menor L. F. A. G.. 3) Condenando al imputado P. A. D. A., a la pena de cuarenta y un (41) años con seis (6) meses de reclusión, por el delito de secuestro agravado, en perjuicio del menor L. F. A. G.. 4) Condenando al imputado H. E. C. G., a la pena de cuarenta y un (41) años con seis (6) meses de reclusión, por el delito de secuestro agravado, en perjuicio del menor L. F. A. G.. 5) Condenando a los imputados J. A. D., J. L. D. A., P. A. D. A., H. E. C. G., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta E Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 6) Declaro la responsabilidad civil de los imputados J. A. D., J. L. D. A.,P. A. D. A.,H. E. C. G.; 7) No Condeno en costas a dichos imputados.Interpuso elRecurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado O. L. A. O., en su condición de Apoderado Defensor del señor H. E. C. G.. SON PARTES EN ÚNICA INSTANCIA: El Abogado N.. J... Z. R., Defensor Privado, apoderado legal del Señor H. E. C. G., en su condición de Recurrente, y la Abogada D. E. R., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA PRIMERA INSTANCIA “Primero: El día martes, nueve (9) de agosto, del año dos mil once, en horas de la tarde, los señores J. L. D. A., P. A. D. A. Y H. E. C. G., se conducían en un vehículo manejado por este último, en el municipio de Cucuyagua, departamento de Copán, llegando cerca de la vivienda del menor L. F. A. G., de cuatro años de edad, quién se encontraba jugando en la casa de habitación de la señora L. S. R. T., y cuando el niño L. F. salió de dicha casa fue abordado por los señores J. L. D. A., P. A. D. A. y H. E. C. G., y subido al vehículo, marca Toyota, modelo Tacoma, tipo pick up, color negro. Segundo. Cuando ya tenían al menor L. F. A. G. dentro del vehículo, J. L. D. A., P. A. D. A. y H. E. C. G., lo llevaron por el desvío del municipio de Cucuyagua, luego por una carretera que va a dar a una quebrada, conduciéndolo finalmente a una galera, que está ubicada en la propiedad del señor J. A. D. del caserío de Agua Sucia, aldea de Yarusin, de la ciudad de Santa Rosa de Copán, lugar donde retuvieron al menor L. F. A. G., contra su voluntad, desde el día martes, nueve (9) hasta el día viernes, doce (12) de agosto del año dos mil once, con la intención de exigir a sus padres dinero por la liberación del menor. Tercero: Los días miércoles diez, jueves once, y viernes doce de agosto del año dos mil once, el señor L. A. A. E., padre del niño L. F. A. G., recibió tres (3) llamadas, en su teléfono móvil, en la que le decían que tenían en su poder a su hijo L. F. A. G., y le exigían la cantidad de diez millones de lempiras por el rescate del niño; el día jueves once de agosto de ese mismo año, el señor L. A. A. E., recibió otra llamada en la que las personas que tenían a su hijo L. F. A. G., bajaban el valor del rescate del niño a la cantidad de ocho millones de lempiras; el día viernes, once del mismo mes y año, entre las seis y siete de la mañana, recibió la última llamada en la que le decían “vos no querés a tu hijo”, llamadas que las realizaron los señores J. L. D. A., P. A. D. A. y J. A.D., todas del teléfono móvil, número XXXXXXX. Cuarto: El día viernes, doce de agosto del año dos mil once, Los señores J. L. D. A. y P. A. D. A., le dieron muerte al niño L. F. A. G., golpeándolo en diversas partes de su cuerpo, y finalmente asfixiándolo, mismos que después, enterraron el cadáver en la orilla de una quebrada, en el caserío de Agua Sucia, aldea de Yarusin, de la ciudad de Santa Rosa de Copán; quienes durante el tiempo que tuvieron privado de la libertad al niño A. G., eran quienes también lo cuidaban.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOSY ARGUMENTOS El Abogado Recurrente O. L. A. O., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor H. E. C. G., procedióaformalizar su Recurso de Casación por infracción de Ley, de la manera siguiente:”exposición de motivo de Casación. Primer motivo: Infracción por violación el artículo 192 primer y segundo párrafo del código penal. Precepto autorizante: el presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 192 párrafo primero y segundo del código penal como delito de secuestro agravado. explicación del motivo que en el juicio realizado, si bien quedo claramente probado la comisión del delito de secuestro agravado y quienes fueron los verdadero autores del mismo, mi representado H. E. C. G. no pudo haber participado en la comisión del delito, ni como autor directo ni intelectual, ya que no existe prueba directa que lo incrimine y dada la situación y las circunstancias del hecho una persona con la edad, la capacidad como bien lo pudo apreciar el honorable tribunal de sentencia, no pudo maquinar semejante acción en contra del ofendido y en general toda l prueba evacuada que analizada en forma armónica y con las reglas de la sana critica darán a conocer, la verdad de los hechos a la honorable corte suprema de justicia a quienes hemos tenido a bien someter la presente causa en aras de la justicia, porque señores magistrados lo que se pretende con la interposición de este recurso es que, no se cometa una injusticia condenando a un inocente; por lo que apelarnos a su buen criterio para que se dicte una resolución conforme a derecho y se absuelva de responsabilidad a mi representado. Que de acuerdo a la prueba aportada en juicio se pueden apreciar los siguientes hechos: 1. Que la señora G. M. G., madre del ofendido L. F. A. G. manifestó en su declaración no conocer a H. E. C. G. en cambio a J. L. y a J. si y que éstos conocían bien a su hijo; platicaban y jugaban con él, situación está que como es lógico los secuestradores conocen a sus víctimas. 2. Que la señora L. S. R., persona donde se encontraba L. F. A. manifestó conocer a don J. y a sus hijos J. y P., que éstos conocían ha dicho menor. 3. El perito F. M. G. manifestó en su dictamen que escucho del celula XXXXXXX tres voces incluyendo al padre del menor que hacían la negociación del secuestro. 4. El testigo V. M. D. hijo de J. A. D. manifestó que H. se quedó cuidando el niño y se contradijo con su primera declaración en dos ocasiones diciendo que vio al niño y después que no lo vio, después manifestó declaraciones contradictorias de esta declaración por su parcialidad, contradicción y versiones incongruentes podemos deducir que el testigo falto a la verdad en los hechos y si de la cual se derivaron investigaciones en contra de mi defendido H. E. C. entendemos que la familia D., lo involucró para poder tener una justificación de su acción y protegerse ellos mismos.5. El testigo E. M. A. R., propietario de un negocio de venta de chip manifestó que le vendió un chip a J. L. D., no a mi defendido como en un principio querían atribuir que mi representado lo había entregado a uno de los D.. 6. el testigo D. M. T. L. manifestó que la propiedad donde encontraron al menor es del papá de los D., haciendo el reconocimiento de los mismos en la audiencia. 7. el testigo C. C. declaró que J. L. D. le dijo que, el lugar donde encontraron a menor muerto no es el mismo donde estuvo secuestrado, que lo cuidaban en una galera, que la comida, la preparaba su esposa y se turnaban para ir a traerla, que su padre había hecho una llamada para negociar lo del secuestro. Que la zona donde se encontró el niño no hay señal telefónica. Lo que se aprecia de ésta declaración es que el secuestró lo planearon la familia D.. ¿Cómo podría ser otra persona que les ordenara? 8. Los testigos de la defensa privada J. A. M. y J. S. M. R. manifestaron que el martes nueve de agosto del año 2011 se encontraban en la propiedad de H. E. C. junto con el trabajando en limpieza de café y un vivero de lo que se deduce que mi representado no podía estar en dos lugares a la vez y su condición de ser un hombre trabajador. 9. Que de acuerdo a los hechos y las pruebas de la fiscalía se recibió una llamada anónima que en el caserío denominado agua sucia en Yarusin, Copán, en la propiedad de J. A. D. habían movimientos extraños por parte de los hijos de éste en forma sospechosa, relacionada con el secuestro de L. F. A. G., al presentarse la policía a dicho lugar tres individuos salieron corriendo, dándose lugar a las capturas de los sospechosos, familia D. y los decomisos respectivos, por lo que a mi representado H. E. C. G., persona ajena a dicha familia, con esto se está cometiendo una injusticia al no valorar objetivamente las pruebas, en consecuencia creemos firmemente que la Honorable Corte Suprema de Justicia enmendará tal error. 10. En base a esta prueba evacuada y las otras incorporadas en juicio consideramos que se ha infringido la ley condenando a una persona inocente.”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I.- Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). IV.I.I.- Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Abogado O. L. A. O., apoderado legal del acusado H. E. C. G..- Único Motivo. Precepto Autorizante citado: Artículo 192 del Código Penal; Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 192 del Código Penal; Concepto de la Infracción: Violación del Artículo 192 del Código Penal; y Pretensión: Fallo absolutorio a favor del acusado. Alega el Censor que ha quedado claramente probado la comisión del delito de secuestro agravado y quienes son los verdaderos autores, no siendo uno de ellos el acusado H. E. C. G.; Para sostener tal alegato el Censor se toma la tarea de hacer una relación de los medios de prueba que fueron presentados en la audiencia de debate. IV.I.II.- Del Tipo Penal de Secuestro Extorsivo Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica que la vida (Art. 3), la dignidad humana (Art. 1) y la libertad (Art.3), constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos. Libertad también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (arts. 69, 70 y 81), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 7.1 y 7.2) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 9.1), que en resumen reconocen un la libertad como un derecho inherente de la persona humana, entendida como un “… atributo de la capacidad que tiene una persona para decidir lo que quiere o no quiere hacer y para trasladarse de un lugar a otro o situarse por sí mismo en el espacio, sin que su decisión se vea constreñida o mediatizada por otras personas.”[1]; La libertad atañe a todos los ámbitos de actuación de la persona humana así por ejemplo, tenemos la libertad de pensamiento, de expresión, de reunión, de asociación, de religión, libertad sexual, libertad ambulatoria, entre otras, cada una de ellas, como lo indica el artículo 70 Constitucional, solo están limitadas por el ejercicio de ese mismo derecho por otras personas, permitiendo así la convivencia social. Particularmente la libertad ambulatoria implica la potestad poder desplazarse libremente de un lugar a otro o el de poder permanecer en un lugar a la libre voluntad, siempre que, como ya se dijo, que no implique la trasgresión del derecho de otros. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título VI del Libro Segundo del Código Penal, delitos que protegen la libertad, es decir que reprochan el ataque a otro bien jurídico del que su goce solo es posible cuando se tiene libertad, entre estos el Secuestro que reprocha cuando una o más personas privan de su libertad ambulatoria a otra con el propósito de obtener algún provecho o utilidad injusta, por ello Diego Diez[2] señala que “… El delito de coacciones es el género, mientras que la detención ilegal es la especie y el secuestro es la especie agravada. Las coacciones actúan sobre el derecho a la libertad, la detención ilegal sobre la libertad ambulatoria y el secuestro sobre la libertad ambulatoria con un propósito determinado…”. El bien jurídico que de manera primaria se protege el delito de secuestro es, como se dijo, la libertad ambulatoria y al mismo tiempo el delito de secuestro contemplado en el artículo 192 del Decreto legislativo No.125-2003 vigente al momento del hecho que nos ocupa protege el bien jurídico patrimonio de manera secundaria, entendido como todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación. Señala el artículo 192 reformado mediante decreto legislativo No.125-2003 (vigente a partir del 16 de Enero de 2004) del Código penal que se castigara “[…] quien con violencia, intimidación, engaño u otra forma que vicie el consentimiento, sustraiga, retenga, desplace, oculte o prive de cualquier manera de su libertad a una o más personas con cualquiera de los siguientes propósitos: a).- Obtener a cambio de la libertad de la o las personas secuestradas dinero, bienes, títulos u otra utilidad o beneficio; b)… c)…”. Son los ELEMENTOS OBJETIVOS del tipo penal citado: A. Sujeto Activo: Se trata de un tipo penal común donde los autores o participes no requieren tener una cualidad específica, por ello el delito puede ser cometido por cualquier persona; B. Sujeto Pasivo igual forma puede ser cualquier individuo, tenga o no tenga vínculos consanguíneos con el sujeto activo, quien por acción de éste/a es privado de su libertad ambulatoria; Por otra parte tendrá el carácter de perjudicado la persona que como consecuencia de la petición hecha por los secuestradores se vio obligada a entregar u otorgar un beneficio injusto; C. Objeto Material Del Delito: es la libertad ambulatoria como bien jurídico principal y el patrimonio como bien jurídico secundario; D. Conducta Criminosa: centrada en el verbo rector, que en este caso son las conductas de sustraer, retener, desplazar, ocultar y privar de la libertad a una persona; Entendidos como: 1. Sustraer: Es la acción de sacar a la persona del lugar en que se encuentre, del lugar al que pertenece, donde desenvuelve su vida en libertad, o bajo la guarda de terceros (Ejemplo: Persona cumpliendo condena de reclusión); 2. Retener: es obligar a la persona a permanecer en un lugar determinado durante un lapso que puede ser más o menos prolongado, que lo saca de su ámbito de libertad; La retención puede realizarse en un lugar hasta donde el sujeto pasivo ha llegado voluntariamente pero del que no puede alejarse a consecuencia de alguna acción del sujeto activo; 3. Desplazar: Es trasladar a la persona de un lugar a otro sin su conocimiento consentido; 4. Ocultar, que equivale a esconder a la persona, lo cual se logra trasladándola a un lugar desconocido por terceros, de modo que se dificulte la acción de encontrarla o negando conocimiento de su paradero; y 5. Privar: Es quitar o despojar de la libertad a una persona, es decir del poder decisión de alguien de poder ir, permanecer o alejarse; Este verbo rector es en realidad el efecto de los antes enumerados. E. Modalidad Criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector; La acción de secuestrar puede ser realizada por diversas maneras, siempre que ésta vaya en contra de la voluntad del sujeto pasivo, ya que no podríamos hablar de privación de libertad, en el caso de que la persona ofendida voluntariamente accediera a dicha condición, es por ello que en la acción de secuestro debe de observarse violencia, intimidación, engaño o aprovechamiento del sujeto activo de una condición particular de la víctima que no le permita oponer resistencia: 1. Violencia (Vis Física): Existente cuando se ejerce fuerza en el sujeto pasivo; 2. Intimidación (Vis compulsa o Psíquica): Que ocurre cuando el sujeto activo provoca en el sujeto pasivo un estado mental de vulnerabilidad que le hace temer por su seguridad o por la de un tercero importante en su vida; Entonces existe intimidación cuando el sujeto activo ejerce violencia en contra de algún familiar del sujeto pasivo o amenaza con hacerlo o cuando estas amenazas son proferidas a la víctima directamente; 3. Engaño: Donde el Sujeto Activo representa una falsa realidad al sujeto pasivo, quien incurriendo en error realiza acciones u omisiones en perjuicio de su propia libertad ambulatoria; y 4. Sin consentimiento Pleno: Dados en los casos donde el sujeto pasivo es menor de edad, padece de algún trastorno mental o se encuentra privado del raciocinio temporalmente por la ingesta de alcohol u otras drogas. COMO ELEMENTO SUBJETIVO el tipo penal de secuestro se compone por un lado el dolo que es dar vida a los elementos objetivos del tipo con conocimiento y la voluntad de hacerlo, pero además debe de existir un propósito específico y es obtener a cambio de la libertad de la persona secuestrada dinero, bienes, títulos o documentos que produzcan un provecho o utilidad, lo que nos lleva a varias consideraciones: A. Una privación de libertad preexistente ilegítima, puede transformarse en secuestro ulteriormente, mediante la agregación de la exigencia de obtener un beneficio a cambio de su libertad; B. El provecho injusto puede solicitarse a la propia persona privada de libertad o a un tercero; C. Existe delito aun cuando se haya producido la muerte del ofendido en el proceso de sustracción, desplazamiento, retención o cuando se le tenga oculto, debido a que el tipo penal no exige que dicha persona sea efectivamente liberada, sino que la privación de la libertad se haya realizado con el propósito de obtener el beneficio injusto, propósito que podría perseguirse ocultando a terceros a los que se les exige “el rescate” que aquella persona cuya liberación se promete y que en realidad ya ha fallecido. Finalmente en cuanto a la penalidad del delito de secuestro está fijada por el legislador en varias escalas a depender de los hechos: A. De 10 a 20 años de reclusión, si el sujeto pasivo es liberado voluntariamente por los sujetos activos sin que éstos hubiesen obtenido el beneficio o utilidad reclamada; B. De 20 años a privación de la libertad de por vida si los sujetos activos liberasen a la persona privada de su libertad después de haber obtenido el beneficio o utilidad reclamado; C. De 20 años a privación de la libertad de por vida, cuando en el proceso de rescate de la persona secuestrada, ésta u otra persona sufrieren lesiones; Si bien el artículo no establece que clase de lesiones, deben de entenderse que éstas al menos deben de ser alguna de aquellas que el Código Penal tipifica como delito, sin que puedan considerarse aquellas tipificadas como faltas; Todo ello con independencia si han o no obtenido el beneficio o utilidad pretendida; D. De 30 años de reclusión a privación de la libertad de por vida, si la persona secuestrada u otra persona muriese en el proceso de rescate, con independencia si los sujetos activos hayan o no el beneficio o utilidad reclamada; y E. De 40 años de reclusión a privación de la libertad de por vida, en el caso de que los sujetos activos ocasionaren o dieren muerte al secuestrado, en cualquier momento desde que éste es privado de su libertad, con independencia si han o no obtenido el beneficio o utilidad pretendida; Partiendo de lo anterior, se identifican como CARACTERÍSTICAS del tipo penal de Secuestro Extorsivo contenido en el artículo 192 reformado por Decreto 125-2003: A. Según Su Estructura: 1. Tipo Penal Especial, al contener en los elementos del tipo penal básico de detención ilegal, al que se le suman elementos especiales; 2. Tipo Penal Complejo: Ya que describe cinco modelo de comportamiento diferentes, cualquiera de los cuales puede dar vida al delito; A. Según su Contenido; 1. Tipo Penal de Resultado, dado que la conducta debe de ir aparejada con un resultado en el mundo físico misma que al final es la privación de la libertad ambulatoria de una persona, aun cuando los sujetos activos no hayan obtenido el beneficio o utilidad; 2. Tipo de Conducta Permanente, debido a que la conducta reprochada se renueva continuamente durante todo el tiempo en que la persona éste privada de su libertad o, en su caso, durante el tiempo en que aun cuando la persona privada de su libertad haya fallecido, los sujetos activos continúen con su pretensión de obtener un beneficio injusto por parte de un tercero bajo la promesa de liberar a la persona secuestrada; 3. Tipo Penal de Acción: Porque la conducta criminosas descrita cinco verbos rectores, describen un modelo de comportamiento comisivo; 4. Tipo Penal cerrado al estar determinada la conducta objeto de reproche de manera precisa. C. Según el Sujeto Activo: 1. Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo, sin desconocer de que la casuística revela que casi en la totalidad se trata de delitos cometidos por dos o más personas y frecuentemente a cargo del crimen organizado; 2. Tipo Penal de Sujeto Activo Común ya que determina que el sujeto activo puede ser cualquier persona distinta al sujeto pasivo, sin que se requiera ninguna cualificación especial o particular; D. Según el Bien Jurídico Tutelado: 1. Tipo Penal Pluriofensivo, al proteger principalmente la libertad ambulatoria como bien jurídico, pero además complementariamente protege el patrimonio; Es importante insistir en que el bien jurídicamente tutelado primario es la libertad, por ello es que el delito se produce cuando la persona ha sido coartada de ella, aun cuando no se haya obtenido ni se obtenga el beneficio o utilidad; 2. Tipo Penal de Lesión: El tipo penal describe conductas que lesionan el bien jurídico libertad ambulatoria, por lo que es de considerar que es posible que el tipo penal se presente en su grado de ejecución de tentativa, cuando por causas ajenas a la voluntad de los sujetos activos no logren privar de la libertad a una persona con el propósito de recibir a cambio de su liberación un beneficio injusto. IV.I.III.- De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El Recurrente presenta su recurso con un evidente desconocimiento de la naturaleza y alcance del mismo, pues sus argumentos permiten deducir que ha confundido la Única Instancia con una Segunda Instancia en donde, a partir de los agravios expresados, es posible hacer una revaluación integral de lo actuado y decidido.- En Principio el precepto autorizante que cita el Censor es la norma sustantiva que considera indebidamente aplicada, cuando la correcta cita sería la norma procesal que permite recurrir la sentencia mediante el recurso interpuesto, que en este caso, por tratarse del Recurso de Casación por Infracción de Ley es el artículo 360 del Código Procesal Penal. En el desarrollo de su recurso, el Censor hace una relación de la prueba evacuada en el debate e invita a esta Sala de lo Penal a reevaluar la misma, a efecto de comprobar, según su pretensión, que el acusado es inocente de los cargos; Atender a tal solicitud sería violentar el artículo 360 citado, pues éste imperativamente ordena que el Recurso de Casación por Infracción de Ley partirá de los hechos declarados probados, los cuales son Intangibles (inalterables), siendo entonces el propósito del recurso auditar si las normas penales sustantivas aplicadas son reproducidas por el Factum de la Sentencia como ampliamente se ha explicado ut supra.- El Censor debió tener en cuenta la regulación normativa del recurso para efectos de interponer el mismo, pues con ello podría haber reflexionado que tal petición es improcedente y que, en todo caso, podría haber solicitado el control del razonamiento probatorio (no su re valoración) por conducto del recurso de casación por quebrantamiento de forma por violación a las reglas de la sana critica. Obedeciendo la norma procesal que regula el Recurso de Casación por Infracción de Ley, esta Sala de lo Penal ha hecho una confrontación entre los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia y el ámbito situacional de la norma penal sustantiva que tipifica el delito de secuestro extorsivo, concluyendo que entre uno y otro existe identidad, es decir que los hechos probados se ajustan a los elementos objetivos y subjetivos del delito, del cual, según los hechos probados, es igualmente responsable el acusado H. E. C. G.. Los hechos probados están estructurados en cuatro párrafos diferentes: El Primer hecho probado, fijando el ámbito temporal y espacial de los hechos, relata como el acusado H. E. C. G., junto con dos personas más interceptaron al menor de cuatro años L. F. A. G., llevándolo a un lugar distinto, el que era desconocido para la familia de éste; El Segundo hecho probado, explica el lugar donde fue llevado el menor por el acusado H. E. C. G. y dos personas más, estableciendo que el propósito de tal acción era exigir a los padres de aquel, la entrega de una cantidad de dinero a cambio de dejarlo en libertad. Los dos hechos probados relacionados, configuran el delito de secuestro, pues la norma penal sustantiva (Artículo 192 cp), formula reproche por el hecho de privar de la libertad a una persona con el propósito de obtener un provecho injusto a cambio de su liberación, aún cuando tal provecho no sea obtenido posteriormente.- Con forme a los dos primeros hechos probados el acusado H. E. C. G., con pleno conocimiento e intención se ocupó con dos personas más de interceptar a un niño de cuatro años de edad, y de trasladarlo hasta un lugar oculto, ello con la intención de pedir a sus padres una cantidad de dinero a cambio de su liberación. Lo anterior hace que esta Sala de lo Penal declare que la denuncia del Censor es indebida, pues el Tribunal de Sentencia, partiendo de los hechos declarados probados, ha hecho una debida aplicación de la norma sustantiva mencionada. V. DECISIÓN No ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, DECIDE: 1. Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por el Abogado O. L. A. O., a favor de su representado H. E. C. G.; 2. Declara Firme y Ejecutable la Sentencia de fecha dos (02) de Diciembre de dos mil trece (2013), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra del Señor H.E.C.G. y otros, por ser responsable, a título de autor, de un delito consumado de Secuestro Agravado en perjuicio del niño de cuatro años L. F. A. G.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para su inmediato cumplimiento.-Notifíquese.- FIRMAS Y SELLO.- José Olivio Rodríguez Vásquez.- Magistrado Coordinador.- Rafael Bustillo Romero.- Magistrado .- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-93-2014.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
14 de 15
[1] Muñoz Conde, Francisco; Derecho Penal Parte Especial, 14ªEdición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2002, Pág. 154.
[2] De Diego Díez, Alfredo; Manual de Derecho Penal, Parte Especial Volumen I, Ediciones San Miguel, Tegucigalpa, Honduras, Agosto del 2006, Pág. 140.