Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-88-14 — Registro 15965

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado, contra la sentencia de primer instancia que lo condena por el delito de Portación Ilegal de Municiones Comerciales

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Primer Motivo es de Recibo.- El Pretensor, si bien no hace un planteamiento totalmente claro, pues identifica como contradicción lo dicho por los testigos Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez, y lo afirmado por el Tribunal de Sentencia, lo cual en estricto derecho no es contradicción pues no se trata de dos afirmaciones (positivas o negativas) hechas por el Tribunal de Sentencia que revelen verdades contrapuestas, no coexistentes en una misma realidad por su carácter excluyente, lo cierto es que el motivo ha abierto el examen de la sentencia, comprobando esta Sala de lo Penal la existencia de contradicciones importantes. Aprecia esta Sala de lo Penal una mala construcción de los hechos probados, pues se afirma que el acusado Lázaro Francisco Brevé Chirinos estaba en posesión de “22 proyectiles” contenidos en un cargador y “16 proyectiles” que estaban en una de las bolsas de su pantalón, concepto que es incorrectos pues proyectil refiere a un objeto en movimiento con poder ofensivo, que es distinto a cartuchos para arma de fuego no percutidos que es en realidad a lo que quería referir el A-quo, lo que se suma a que el hecho declarado probado no identifica el calibre de los cartuchos no percutidos encontrados, lo que impide poder determinar que norma penal sustantiva es la que debe de ser aplicada: el artículo 332-A o el artículo 332-B del Código Penal.- Sin embargo el motivo no está orientado a reclamar los vicios señalados, por lo que éstos no pueden ser tomados en consideración por este Tribunal de Casación, más si pueden ser apreciadas las contradicciones contenidas entre el hecho declarado probado y el resto de la prueba, como ser que el A-quo da por sentado en el hecho probado que al acusado se le incautaron cartuchos no percutidos, y en la Fundamentación Jurídica numeral Segundo y Tercero refiere que la conducta típica del acusado es la de transportar o poseer municiones sin el permiso correspondiente (f. 251 v.), pero en los numerales Cuarto y Noveno indica el A-Quo que el delito en el presente caso es el de Portación Ilegal de Armas de Fuego Comercial, al grado que señala en el numeral Cuarto al acusado como responsable de dicho delito, planteando entonces dos verdades que son irreconciliables..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El Segundo Motivo es de Recibo.- La Sala de lo Penal ha hecho un estudio de la sentencia que se recurre, identificando varias violaciones a las reglas de la Sana Crítica en el proceso de valoración probatoria, en específico inobservancia al Principio Lógico de Derivación por falta de razón suficiente. De las declaraciones de los señores Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez, el Tribunal de Sentencia concluyó que se había acreditado que al acusado Lázaro Francisco Brevé Chirinos, le fue encontrado un cartucho con 22 “proyectiles” y 16 “proyectiles” más en una de sus bolsas del pantalón, ello tras un operativo carretero que detuvo el vehículo donde se transportaba éste; sin embargo ello es una incorrecta conclusión, pues el contenido de las declaraciones testificales no constituyen, aun en conjunto, razón suficiente para tal derivación, a saber: 1. Declaración del señor Francisco Javier Madrid Gómez, elemento de las Fuerzas Armadas, quien entre otras cosas señaló (f. 56): Que el 25 de diciembre de 2011, alrededor de las 12:20 p.m., en el sector de Amarateca, a la altura del Rio del Hombre, se realizaba un operativo policial, deteniendo a un vehículo marca Ford, color Champagne que era conducido por una persona de nombre Ramón cuyo apellido no recuerda, el cual tras hacer registro a los ocupantes se encontró un arma de fuego debajo del asiento del conductor y tres armas de fuego a la señora Malidia Perdomo, y al no portar documentos, se les da aprehensión; Que no se le decomisó ningún arma al señor Lázaro, pero él manifestó que las armas eran de él; y 2. Declaración testifical del elemento de las Fuerzas Armadas Herlin Isidro Martínez Pérez, quien refirió (f. 56): El 25 de Diciembre de 2011, estaban realizando un operativo en el Rio de El Hombre, cuando detuvieron un vehículo marca Ford, color Champagne, conducido por el señor Ramón Estrada, el cual tras su registro se encontró un arma de fuego y un cuchillo debajo del asiento del conductor y tres armas de fuego en el bolso de la señora Malidia, por lo que fueron remitidos a la entonces Dirección Nacional de Investigación Criminal; Lázaro señaló que las armas eran de su propiedad. Como se puede apreciar, ninguno de los testigos hizo referencia a la existencia de cartuchos sin percutir, por lo que la afirmación del A-Quo que “No dejan lugar a dudas las declaraciones de los testigos presentados por el Ministerio Público […] que se contraen a establecer que durante un operativo carretero detuvieron el vehículo en que se conducía el acusado, que se le encontró cierto material consistente en un cartucho con 22 proyectiles y 16 proyectiles más en una las bolsas (SIC)”, (f. 249 v.) es incorrecta a falta de razón suficiente. Por otra parte, el Tribunal de Sentencia concluyó que las declaraciones de la señora Malidia Perdomo Serrano y de Ramón Darío Estrada Matute, fueron contradictorias, sin exponer cuales son los hechos afirmados que consideran contradictorios, lo que constituye una omisión importante; además los jueces señalaron que los testigos trataron de negar la existencia de armas de fuego y municiones, que éstas eran propiedad de una empresa de seguridad, determinando que en definitiva eran armas de fuego encontradas en el vehículo; Que el acusado no tenía la documentación de respaldo para las municiones (SIC) que le fueron decomisadas, pues la señora Malidia se limita a decir que no sabe de quién son las armas. La testigo Malidia Perdomo Cerrano, se presentó en la audiencia de debate declarando (f. 240 v.): El 25 de diciembre de 2011, iba con su pareja a San Pedro Sula y Ramón Darío Estrada, a reclamar el cuerpo de su hijo y a la altura del Rio de El Hombre, dos militares le hacen señas para detenerse; Que realizaron una inspección al vehículo y después preguntaron de quien eran las armas y nadie contestó; Que nadie respondió porque desconocían que las armas iban en el vehículo; Que las armas eran de la empresa de seguridad propiedad de Ramón Darío Estrada; Las armas fueron encontradas en el vehículo; Iban en el vehículo Ramón y Francisco Breve. El testigo Ramón Darío Estrada Matute, manifestó entre otras cosas (f. 241): Que el 25 de diciembre de 2011 le avisaron que al hijo de un amigo lo habían matado, por lo que dispuso ir a traer el cuerpo a la Morgue en San Pedro Sula, pero por Amarateca, elementos del Ejército les hacen señal de parada y al detenerse revisaron el vehículo y encontraron una bolsa con unos proyectiles de arma, la cual el declarante había comprado para el uso de su empresa de seguridad, además encontraron unas armas de la empresa. Aprecia esta Sala de lo Penal una redacción poco amigable por parte del Tribunal de Sentencia al momento de valorar los testigos propuestos por la Defensa, dado que de manera alterna en algunas líneas se refiere como punto central de la valoración a armas de fuego y en otras líneas a municiones, creando confusión en cuanto al objeto del delito en el presente caso; Además este Ad-Quem advierte que existe una violación al principio de derivación, pues los testigos no niegan la existencia de armas de fuego en el vehículo, como erróneamente señala el A-Quo, sino que justifican que las mismas no eran de la propiedad del acusado, sino del señor Ramón Darío Estrada, el que en su declaración igualmente acepta tal hecho, adjudicándose además la propiedad de las municiones encontradas. Esta Sala de lo Penal desea hacer mención que en ninguno de los párrafos que componen la fundamentación probatoria, los jueces de sentencia hicieron análisis o cuando menos mención del calibre de las municiones encontradas en el vehículo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veintidós de noviembre de dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-088-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mi trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor Lázaro Francisco Brevé Chirinos, a la pena de tres años de reclusión, por el delito de Portación Ilegal de Municiones Comerciales, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras. 2) Condenando al imputado Lázaro Francisco Brevé Chirinos, a las penas accesorias de Inhabilitación Especial E Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena. 3) Declaró al imputado responsable civilmente. 4) No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Luis Enrique Rosales Garcia, en su condición de Apoderado Defensor del Señor Lázaro Francisco Breve Chirinos. Son Partes En Única Instancia: El Abogado Luis Enrique Rosales García, Defensor Privado del acusado Lázaro Francisco Brevé Chirinos, en su condición de Recurrente y la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Primero: En fecha veinticinco de diciembre de 2011, Agentes de la Policía Nacional Preventiva y efectivos militares del II Batallón de Infantería, de manera conjunta montaban un operativo carretero en la vía Tegucigalpa-San Pedro sula, en el sitio denominado Río del Hombre, cuando pasó por el lugar el señor Lázaro Francisco Breve Chirinos, junto a otras personas en un vehículo marca Ford, color champagne, a quien luego de practicarle un registro tanto personal se le encontró en la cintura un cargador con 22 proyectiles más, sin que presentara ninguna documentación que acreditara estar autorizado para llevar dichas municiones.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOSY ARGUMENTOS “Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma: Primer Motivo: Las motivaciones fácticas y jurídicas son contradictorias y no haberse observado en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la última parte del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal penal. Exposición De Motivo. Como podrá determinar el Tribunal de alzada es clara y evidente la contradicción que se da en la sentencia en la valoración de la prueba en el inciso Primero donde se determina que para el juzgador no cabe duda que mi representado se le encontró en posesión de material consistente en un cartucho conteniendo veintidós proyectiles y dieciséis proyectiles más un una bolsa del pantalón y es contradictoria a la declaración de los testigos de Francisco Javier Madrid Gómez Y Herlyn Isidro Martínez enunciada por los mismos jueces ya que al hacer una lectura de las declaraciones en ningún momento manifestaste que a mí representado se haya encontrado algún cargador conteniendo proyectiles y un bolsa conteniendo 16 proyectiles. Como podrán observar honorables magistrados juez a-quo en numeral segundo y tercero establece que toma como válidos los hechos narrados por los testigos antes mencionados Francisco Javier Madrid Gómez Y Herlyn Isidro Martínez, abonando a los demás medios de prueba como ser acta de inspección ocular donde la misma en cada una de sus partes establece que no se encontró ningún tipo de evidencia, El Acta De Decomiso que fue ratificada por el oficial José Antonio Henríquez el cual establece que el decomiso se le hiciera a mi representado y el mismo no participó en el mismo si no que fueron los militares Francisco Javier Madrid Gómez Y Herlyn Isidro Martínez Y no el señor José Antonio Henríquez, por lo que la misma está viciada y violenta el debido proceso, El Acta De Registro Personal también es violatoria del debido proceso ya que es firmada por una persona que no participó en el mismo ya que los hechos fueron en otro lugar y a diferente hora .Razón por la cual se da al, igual una violación a las reglas de la sana crítica. Enunciadas en el artículo 336 primer párrafo del Código Procesal Penal prescribe: El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que será apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la Sana Crítica. Por su parteel artículo 202 del mismo Código establece: Valoración de las Pruebas. La Sana Crítica El Órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Antes de entrar a explicar la infracción del Juzgador veremos en qué consisten las reglas de la Sana Crítica. Las reglas de la Sana Crítica o Sana Crítica Racional, como lo afirma la doctrina y la mayoría de los estudiosos del derecho, consisten en que el juzgador está obligado a respetar los principiosdel recto entendimiento humano, es decir las normas de la lógica, la sicología y la experiencia común. La lógica lleva consigo las siguientes leyes: a) Leyde Identidad, b) Ley de Contradicción, c) Ley de tercero excluido y d) Ley de razón suficiente. Ley De Identidad: Conforme a esta ley, el Tribunal entre otras cosas está obligado a identificar plenamente a los participantes en el juicio, especialmente a los autores del delito, su grado de participación, etc. Ley De Contradicción: Esta ley se viola cuando el Tribunal en una sentencia valora la prueba de tal suerte que en unas de sus partes se afirma que algo es cierto y luego se niega dicha afirmación. Ley Del Tercero Excluido: Esta ley se viola cuando los hechos que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate, de tal manera que sería ilógica una sentencia donde se afirma que el imputado es inocente o culpable según el caso, cuando los elementos de prueba con que el juzgador sustentó el fallo reflejan lo contrario de lo que determinó el decisor. Ley De Razón Suficiente: Esta ley generalmente se violenta cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica sea de culpabilidad o inocencia. La Psicología Que es otra de la reglas de la Sana Crítica, esta es considerada como una ciencia empírica, del pensamiento humano que el juez tiene el deber de aplicarla en la valoración de las pruebas, es decir que esta regla de la Sana Crítica,no es más que aquellos razonamientos Psicológicos que el juzgador en ciertos casos debe emplear al momento de dictar su veredicto. En lo que respecta a la experiencia común, son aquellas nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprensibles espontáneamente por el intelecto como verdades indiscutibles. Veamos en que consiste la violación por parte del sentenciador a las reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba. 1.- Por otra parte el sentenciador también violentó la Ley de Tercero Excluido que es otra de las reglas de la Lógica, que se viola cuando las conclusiones a las que arribó el juzgador, no son congruentes con la prueba vertida y ejecutada en el juicio; ello se manifiesta porque si el sentenciador hubiese tomado en cuenta las contradicciones encontradas en algunas de las declaraciones testificales y los vicios en que se incurrió, al incorporar esas mismas declaraciones y que sirvió de lo fundamento para llegar a una decisión de condena, de haberse observado lo anterior, la decisión hubiera sido distinta, debido a que el material probatorio no era apto para arribar a las conclusiones al cual llegó el decisor ; al mismo tiempo como consecuencia de lo anterior se produjo violación al principio o regla lógica de la derivación, que se manifiesta o impone la necesidad de razón suficiente y fundada para considerar verdadera una conclusión, pues todo razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de verdaderas pruebas que se hayan incorporado al juicio, y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se hayan determinado; lo cual no acontece en el caso subjudice , en la cual el decisor con una prueba viciada carente de toda veracidad infiere en forma superficial que mi representado, desconociendo por lo tanto el ente juzgador en qué circunstancias es que una determinada acción se puede considerar un acto anterior o simultáneo necesario en la comisión de un determinado delito y por ende podérsele aplicar la pena que corresponda. La Honorable Corte Suprema, ha creado ya Jurisprudencia definiendo criterios y anulando sentencias e incluso del Tribunal recurrido , por violación a las reglas de la Sana Crítica, donde ha establecido :”El principio de derivación consiste en que de cada elemento probatorio setiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo , no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica específicamente la Lógica “ En el presente caso , el sentenciador no solamente ha violado las reglas de la Lógica antes apuntadas , si no también ha violentado la regla lógica de la derivación, al establecer conclusiones de elementos probatorios que no debió dársele ningún valor.”. “Segundo Motivo: Haber excluido o dejado de considerar el juzgador, prueba de valor decisivo en el juicio. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la última parte del numeral 2 del artículo 362 del Código Procesal Penal. Exposición De Motivo : Como ser los elementos de prueba propuestos por la Fiscalía, en la cual el sentenciador dejó de considerar como ser la declaración rendida por el señor Erasmo Antonio Cáceres, ante el Tribunal de Sentencia y que fue admitido y evacuado por parte el honorable tribunal de sentencia , ya que esta disposición es clave para determinar las contradicciones en las declaraciones rendidas tanto en el juzgado de letras como en la rendida ante el Tribunal ya que en la audiencia inicial declaró que mi representado no se le había encontrado nada y en la audiencias del juicio oral y público si manifestó que se le había encontrado un cargador y una bolsa conteniendo proyectiles.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado Luis Enrique Rosales García, apoderado defensor privado del acusado Lázaro Francisco Breve Chirinos.- Primer Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Sin determinar por el Pretensor. Concepto de la Infracción: Motivaciones fácticas y jurídicas contradictorias. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Sin determinar por el Pretensor. Denuncia el pretensor que la sentencia contiene motivación contradictoria. Concepto de Motivación Contradictoria La sentencia judicial, si bien está compuesta por varias partes o apartados, constituye toda ella una sola verdad, debiendo entonces guardar coherencia entre cada parte y éstas con el todo.- Las sentencias deben contar con la cualidad de logicidad, de modo que debe contener argumentos coherentes, concomitantes y derivados en toda su estructura. La Sentencia, para que se revista de validez, debe contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación, los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído a ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran cómo ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana crítica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación demuestra su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la ciencia del derecho, puede saber el por qué el órgano sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente de si comparte o no dicha decisión, enterándose del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre sí hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente. Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determinó, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, coherente y consecuente; nulidad que puede ser decretada, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales; así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios, entre otros, una motivación contradictoria. La cualidad de logicidad, exigida en las actividades particulares como la construcción de los hechos declarados probados (Art. 362.1 CPP) o en el proceso de razonamiento valorativo de la prueba (Art. 362.3), igualmente es exigido como requisito general en la construcción de la sentencia, pues ésta, como un todo único debe contener pronunciamientos coherentes y articulados, concomitantes y derivados en toda su estructura. Entonces, se produce un vicio in procedendo, conforme lo señala el artículo 362.3 del Código Procesal Penal, cuando la sentencia contenga argumentos judiciales que se contrapongan entre sí y que por tanto excluyan sus contenidos, ya sea que los mismos estén desarrollados en un solo apartado de la resolución, como ser la fundamentación probatoria o la fundamentación jurídica, como cuando dichos argumentos se encuentren en distintas apartados, como ser los que se encuentren en la motivación punitiva y en la parte dispositiva del fallo. Para que el vicio sea atendible, la contradicción debe ser esencial, es decir que se trate de manifestaciones esenciales que por ser contrapuestas se excluyan mutuamente, dejando un vacío de información sin el cual no sea posible adoptar la decisión.- La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria, con planteamientos antagónicos que se excluyen entre sí, es la imposibilidad de definir cuál de dichos planteamientos es el correcto, o cuáles de ellos apuntalan la decisión adoptada, provocando su validez y consecuentemente la necesidad de declararla nula para que tal vicio sea corregido, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un tribunal, cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final. De la Procedencia del Primer Motivo El Primer Motivo es de Recibo.- El Pretensor, si bien no hace un planteamiento totalmente claro, pues identifica como contradicción lo dicho por los testigos Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez, y lo afirmado por el Tribunal de Sentencia, lo cual en estricto derecho no es contradicción pues no se trata de dos afirmaciones (positivas o negativas) hechas por el Tribunal de Sentencia que revelen verdades contrapuestas, no coexistentes en una misma realidad por su carácter excluyente, lo cierto es que el motivo ha abierto el examen de la sentencia, comprobando esta Sala de lo Penal la existencia de contradicciones importantes. Aprecia esta Sala de lo Penal una mala construcción de los hechos probados, pues se afirma que el acusado Lázaro Francisco Brevé Chirinos estaba en posesión de “22 proyectiles” contenidos en un cargador y “16 proyectiles” que estaban en una de las bolsas de su pantalón, concepto que es incorrectos pues proyectil refiere a un objeto en movimiento con poder ofensivo, que es distinto a cartuchos para arma de fuego no percutidos que es en realidad a lo que quería referir el A-quo, lo que se suma a que el hecho declarado probado no identifica el calibre de los cartuchos no percutidos encontrados, lo que impide poder determinar que norma penal sustantiva es la que debe de ser aplicada: el artículo 332-A o el artículo 332-B del Código Penal.- Sin embargo el motivo no está orientado a reclamar los vicios señalados, por lo que éstos no pueden ser tomados en consideración por este Tribunal de Casación, más si pueden ser apreciadas las contradicciones contenidas entre el hecho declarado probado y el resto de la prueba, como ser que el A-quo da por sentado en el hecho probado que al acusado se le incautaron cartuchos no percutidos, y en la Fundamentación Jurídica numeral Segundo y Tercero refiere que la conducta típica del acusado es la de transportar o poseer municiones sin el permiso correspondiente (f. 251 v.), pero en los numerales Cuarto y Noveno indica el A-Quo que el delito en el presente caso es el de Portación Ilegal de Armas de Fuego Comercial, al grado que señala en el numeral Cuarto al acusado como responsable de dicho delito, planteando entonces dos verdades que son irreconciliables. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado Luis Enrique Rosales García, apoderado defensor privado del acusado Lázaro Francisco Breve Chirinos.- Segundo Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 y 336 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Critica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Sin determinar por el Pretensor. El Pretensor denuncia violación al Principio Lógico de Derivación, pues señala que las conclusiones a las que arribó el Tribunal de Sentencia no son consecuentes con la prueba. De las Reglas de la Sana Crítica Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”.- Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. La valoración de la prueba en el sistema de Sana Crítica, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En la valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: De éste se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. De la Procedencia del Segundo Motivo El Segundo Motivo es de Recibo.- La Sala de lo Penal ha hecho un estudio de la sentencia que se recurre, identificando varias violaciones a las reglas de la Sana Crítica en el proceso de valoración probatoria, en específico inobservancia al Principio Lógico de Derivación por falta de razón suficiente. De las declaraciones de los señores Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez, el Tribunal de Sentencia concluyó que se había acreditado que al acusado Lázaro Francisco Brevé Chirinos, le fue encontrado un cartucho con 22 “proyectiles” y 16 “proyectiles” más en una de sus bolsas del pantalón, ello tras un operativo carretero que detuvo el vehículo donde se transportaba éste; sin embargo ello es una incorrecta conclusión, pues el contenido de las declaraciones testificales no constituyen, aun en conjunto, razón suficiente para tal derivación, a saber: 1. Declaración del señor Francisco Javier Madrid Gómez, elemento de las Fuerzas Armadas, quien entre otras cosas señaló (f. 56): Que el 25 de diciembre de 2011, alrededor de las 12:20 p.m., en el sector de Amarateca, a la altura del Rio del Hombre, se realizaba un operativo policial, deteniendo a un vehículo marca Ford, color Champagne que era conducido por una persona de nombre Ramón cuyo apellido no recuerda, el cual tras hacer registro a los ocupantes se encontró un arma de fuego debajo del asiento del conductor y tres armas de fuego a la señora Malidia Perdomo, y al no portar documentos, se les da aprehensión; Que no se le decomisó ningún arma al señor Lázaro, pero él manifestó que las armas eran de él; y 2. Declaración testifical del elemento de las Fuerzas Armadas Herlin Isidro Martínez Pérez, quien refirió (f. 56): El 25 de Diciembre de 2011, estaban realizando un operativo en el Rio de El Hombre, cuando detuvieron un vehículo marca Ford, color Champagne, conducido por el señor Ramón Estrada, el cual tras su registro se encontró un arma de fuego y un cuchillo debajo del asiento del conductor y tres armas de fuego en el bolso de la señora Malidia, por lo que fueron remitidos a la entonces Dirección Nacional de Investigación Criminal; Lázaro señaló que las armas eran de su propiedad. Como se puede apreciar, ninguno de los testigos hizo referencia a la existencia de cartuchos sin percutir, por lo que la afirmación del A-Quo que “No dejan lugar a dudas las declaraciones de los testigos presentados por el Ministerio Público […] que se contraen a establecer que durante un operativo carretero detuvieron el vehículo en que se conducía el acusado, que se le encontró cierto material consistente en un cartucho con 22 proyectiles y 16 proyectiles más en una las bolsas (SIC)”, (f. 249 v.) es incorrecta a falta de razón suficiente. Por otra parte, el Tribunal de Sentencia concluyó que las declaraciones de la señora Malidia Perdomo Serrano y de Ramón Darío Estrada Matute, fueron contradictorias, sin exponer cuales son los hechos afirmados que consideran contradictorios, lo que constituye una omisión importante; además los jueces señalaron que los testigos trataron de negar la existencia de armas de fuego y municiones, que éstas eran propiedad de una empresa de seguridad, determinando que en definitiva eran armas de fuego encontradas en el vehículo; Que el acusado no tenía la documentación de respaldo para las municiones (SIC) que le fueron decomisadas, pues la señora Malidia se limita a decir que no sabe de quién son las armas. La testigo Malidia Perdomo Cerrano, se presentó en la audiencia de debate declarando (f. 240 v.): El 25 de diciembre de 2011, iba con su pareja a San Pedro Sula y Ramón Darío Estrada, a reclamar el cuerpo de su hijo y a la altura del Rio de El Hombre, dos militares le hacen señas para detenerse; Que realizaron una inspección al vehículo y después preguntaron de quien eran las armas y nadie contestó; Que nadie respondió porque desconocían que las armas iban en el vehículo; Que las armas eran de la empresa de seguridad propiedad de Ramón Darío Estrada; Las armas fueron encontradas en el vehículo; Iban en el vehículo Ramón y Francisco Breve. El testigo Ramón Darío Estrada Matute, manifestó entre otras cosas (f. 241): Que el 25 de diciembre de 2011 le avisaron que al hijo de un amigo lo habían matado, por lo que dispuso ir a traer el cuerpo a la Morgue en San Pedro Sula, pero por Amarateca, elementos del Ejército les hacen señal de parada y al detenerse revisaron el vehículo y encontraron una bolsa con unos proyectiles de arma, la cual el declarante había comprado para el uso de su empresa de seguridad, además encontraron unas armas de la empresa. Aprecia esta Sala de lo Penal una redacción poco amigable por parte del Tribunal de Sentencia al momento de valorar los testigos propuestos por la Defensa, dado que de manera alterna en algunas líneas se refiere como punto central de la valoración a armas de fuego y en otras líneas a municiones, creando confusión en cuanto al objeto del delito en el presente caso; Además este Ad-Quem advierte que existe una violación al principio de derivación, pues los testigos no niegan la existencia de armas de fuego en el vehículo, como erróneamente señala el A-Quo, sino que justifican que las mismas no eran de la propiedad del acusado, sino del señor Ramón Darío Estrada, el que en su declaración igualmente acepta tal hecho, adjudicándose además la propiedad de las municiones encontradas. Esta Sala de lo Penal desea hacer mención que en ninguno de los párrafos que componen la fundamentación probatoria, los jueces de sentencia hicieron análisis o cuando menos mención del calibre de las municiones encontradas en el vehículo. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado Luis Enrique Rosales García, apoderado defensor privado del acusado Lázaro Francisco Breve Chirinos.- Tercer Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Sin determinar por el Pretensor. Concepto de la Infracción: Haberse excluido o dejado de considerar prueba de valor decisivo. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Sin determinar por el Pretensor. Señala el Pretensor que el Tribunal de Sentencia dejó de considerar la declaración rendida por el señor Erasmo Antonio Cáceres, la cual es clave para determinar las contradicciones del resto de las declaraciones., pues éste no se encontraba en el lugar. De la Exclusión y Falta de Consideración de Prueba con Valor Decisivo Es importante recordar que el proceso penal es una concatenación de actos interrelacionados entre sí, que tienen como objetivo propiciar un escenario donde el Tribunal de Sentencia pueda pronunciarse sobre el fondo debatido, en estricto respeto del principio de legalidad y del debido proceso. Entre esos actos está el proceso probatorio que va desde la proposición, pasando por la reproducción y finalizando con la valoración de los distintos medios de prueba. Éste proceso inicia con la celebración de la audiencia de proposición de medios de prueba (Art. 317 del CPP), donde las partes podrán proponer los medios de prueba que tengan a bien, siendo estos admitidos cuando superen los requisitos de admisibilidad establecidos en la ley (Art. 199 del CPP); seguidamente se celebra la audiencia de juicio en donde solo se deben reproducir los medios de prueba que hayan sido previamente admitidos en la audiencia de proposición (primera parte del Art. 333del CPP) y, como excepción, en la etapa de incidentes del debate (Art. 320 del CPP) o como auto para mejor proveer (segunda parte del Art. 333 del CPP) y finalmente como resultado del debate, el Tribunal dictará sentencia en donde la totalidad de la prueba reproducida debe ser motivada descriptiva e intelectivamente (Art. 202 y 338.2 del CPP), sin que se pueda considerar otra prueba distinta o dejar de considerar la que formó parte del proceso. Así las cosas, constituye actividad procesal defectuosa cuando el Tribunal de Sentencia irrespete el proceso probatorio, siendo uno de estos vicios el señalado en el Artículo 362.2 del Código Procesal Penal que reprocha cuando la sentencia “excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”; la exclusión de prueba es distinta a la falta de consideración, de este modo: 1. Existe indebida exclusión de prueba cuando habiéndose admitido un medio de prueba y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega valor alguno al medio de prueba, es decir, hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o por el contrario carece de fiabilidad; otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito o no apreciable por falta de cadena de custodia, descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras, negándole valor alguno como consecuencia de un desatinado criterio jurídico. 2. Existe falta de consideración de prueba cuando a pesar de haber sido admitida durante la etapa de juicio y reproducida en la audiencia de debate, el órgano juzgador no hace alusión alguna sobre éstas, es decir que no existe ninguna mención al medio de prueba en su sentencia.- No se trata pues de un vicio sobre el proceso de valoración del medio de prueba, sino sobre la expulsión del medio de prueba del acervo probatorio. La norma procesal además exige para la configuración del vicio, que el medio de prueba excluido o dejado de considerar posea un valor decisivo en la emisión del fallo, cuya evaluación en Casación se efectúa conforme al método la Inclusión Hipotética, que consiste en agregar el medio de prueba excluido o no considerado a la ecuación valorativa, de modo de constatar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se hubiese afectado en alguno de sus pronunciamientos; de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario aun cuando la exclusión o la falta de consideración sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo, no dando paso al vicio in procedendo previsto en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. De la Procedencia del Tercer Motivo El Tercer Motivo es de Recibo.- Esta Sala de lo Penal ha hecho revisión del acumulado judicial, constatando que en la audiencia de proposición de pruebas, celebrada en fecha 13 de febrero de 2013 (f. 197), entre otra prueba el Ministerio Público propuso el acta de registro personal (f. 66) realizado al acusado, ofreciendo que ésta sería ratificada por el agente Erasmo Antonio Cáceres, misma que aun con oposición de la Defensa Privada, fue admitida por el Tribunal de Sentencia.- En la audiencia de debate, en la fase de evacuación de medios de prueba, se llamó a la sala de audiencias al señor Erasmo Antonio Cáceres (f. 241), quien se identificó como elemento de las Fuerzas Armadas asignado al Estado Mayor Conjunto, señalando entre otras cosas que el 25 de diciembre de 2011 se encontraban en un retén policial a la altura del Rio de El Hombre, cuando hicieron señal de parada a un vehículo Ford, el cual al detenerse se le realizó un registro, encontrando debajo del asiento del conductor un revólver, tres armas a una señora y un cargador a otra persona, por lo que se les remitió a la entonces Dirección General de Investigación Criminal. Finalmente al compareciente se le puso a la vista el acta de registro personal, la cual ratificó. Para este Ad-Quem, es curioso que la comparecencia del señor Erasmo Cáceres se haya realizado como si se tratase de un medio de prueba testifical, cuando de hecho era para efectos de ratificar el contenido de un acta, ya que el medio de prueba era documental con ratificación de la persona que realizó el documento.- Denuncia el pretensor que la declaración en mención fue “excluida o dejado de considerar” exponiendo así dos vicios que son diferentes, como ya se ha explicado previamente, sin embargo la denuncia es correcta pues efectivamente el medio de prueba fue dejado de considerar, en virtud de que en la sentencia los jueces solo se limitaron hacer una breve relación del acta de registro personal (f. 250), sin hacer ninguna mención en cuanto a la comparecencia del señor Erasmo Cáceres y lo manifestado por éste; adicionalmente se comprueba que este medio de prueba resulta de valor decisivo, dada la contradicción expuesta por el pretensor con las declaraciones de los señores Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez, a saber: 1. Señaló el señor Erasmo Cáceres que él era la persona encargada del operativo; que junto con otros elementos realizó el registro al vehículo y el encargado de incautar la evidencia que fue encontrada, precisamente por ello ratifica el contenido del acta de registro personal, pues directamente realizó esta diligencia en la persona del acusado. 2. El testigo Francisco Javier Madrid Gómez, señaló que se encontraba con el soldado Herlin cuando realizó la señal de parada al vehículo Ford; que después de encontrar las armas le dijeron al encargado que tenían ese caso, y éste llamo al Coronel de la Unidad, quien llegó a donde estaban, ordenándole que remitieran a las personas a la D.N.I.C. (f. 56); y 3. El testigo Herlin Isidro Martínez Pérez, el que aseguró que cuando realizaron la señal de parada al vehículo y el registro al mismo solo estaba con su compañero Francisco Madrid porque “los demás estaban largo”. El valor decisivo del medio de prueba consiste en la postura valorativa que debió adoptar el Tribunal de Sentencia en cuanto a sí el señor Erasmo Cáceres realizó o no el registro al acusado, pues mientras éste señala que fue el encargado de realizar dicha diligencia dando como resultado el hallazgo de la munición, los testigos Francisco Javier Madrid Gómez y Herlin Isidro Martínez Pérez, rechazan que una tercera persona estuviese con ellos al momento de realizar la parada y el registro al vehículo y además no hacen mención que dentro del vehículo se haya incautado municiones de arma de fuego.- Como consecuencia, al no haber hecho mención sobre el contenido de lo manifestado por el compareciente Erasmo Cáceres en la sentencia, y mucho menos hacer una valoración de sus dichos de manera individual, como en conjunto con el resto de la prueba de debate, el Tribunal de Sentencia ha dejado de considerar prueba de valor decisivo. V. DECISIÓN Ha Lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos, interpuesto por el Abogado Luis Enrique Rosales García, apoderado defensor privado.- Segundo: Se casa la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil trece (f. 248), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha ocho de agosto del mismo año (f. 240).- Y MANDA: Primero: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del señor Lázaro Francisco Breve Chirinos, en el cual deberán participar jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha veintisiete de septiembre de dos mil trece.- Segundo: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- Rafael Bustillo Romero.- Magistrado Coordinador.- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- José Olivio Rodríguez Vásquez.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de enero del año dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-88-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 17 de 17