Sentencia CP-81-14 — Registro 15961
Resumen
En primer instancia se condena al imputado como autor del delito de Homicidio, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El Pretensor, Defensor Privado, descontextualiza las declaraciones testificales a fin de asirlas a su argumento de no participación del acusado en los hechos, afirmando la existencia de una incorrecta valoración probatoria por inobservancia de las reglas de la sana critica, el cual es un vicio inexistente pues para esta Sala de lo Penal el razonamiento del A-quo se encuentra dentro del canon de la lógica, las máximas de la experiencia y de la psicología. Los testigos son unánimes en que en horas de la noche del día sábado 31 de Julio de 2010, en la Aldea Las Peñitas Arriba, Sector del Merendón, Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se estaba celebrando una fiesta bailable en el Centro Comunal, cuyo acceso es una calle de tierra con un moderado grado de inclinación; en dicha actividad el acusado Ángel Antonio Venegas Muñoz realizaba la labor de guardia de seguridad, encargado de velar porque las personas que ingresasen al bien inmueble no portaran armas de fuego; además los testigos refieren que en las afueras se encontraban dos puestos de comida: Uno donde se dispensaba carne asada y otro dispensando pollo; también fue acreditado sin controversia entre las partes que en las afueras donde se desarrollaba el evento resultó herido por dos disparos de arma de fuego el Señor José Geovany Reyes, muriendo como consecuencias de las heridas y que seguidamente el acusado quiso retirarse del lugar a bordo de un vehículo, el cual no pudo transitar por la colina a causa de las condiciones del suelo, lo que hizo retroceder el automotor hasta impactar en uno de los costados del Centro Comunal, luego de lo cual el acusado optó por retirarse sin el vehículo, el que abandonado seguidamente fue incendiado por personas que asistían al evento.- Es en éste contexto en que se desarrollan los hechos que ahora son objeto de juzgamiento. El Testigo Jairo Odair García, comparte que llegó a la fiesta alrededor de las ocho de la noche en compañía de una prima de nombre “Jesús”; comenta que alrededor de las diez de la noche el acusado, portando un arma de fuego en la cintura, llegó hasta donde su prima reclamándole del porque se hacía acompañar de niños (en alusión a la edad del testigo), a lo que después el acusado en actitud amenazante le pregunto “¿Qué pasa?”, contestando el testigo “¡No pasa nada!”; que después su hermano, el ofendido José Geovany Reyes, sacó a bailar a una joven que es compañera de hogar del acusado, lo que provocó que éste último reclamase al ofendido teniendo un arma de fuego en la mano en ese momento, pero una persona de nombre Noé los aparto y que el altercado no paso a más; que el arma de fuego que le observó al acusado era pequeña, color gris; que después de la discusión sacaron a todos los hombres del salón, pero que el testigo se formó en la fila para entrar de nuevo; continuando su relato el testigo señala que alrededor de media noche él sale de la fiesta, siendo seguido de su hermano, el ofendido José Gevany Reyes, que se puso a platicar con tres amigos y que en eso escuchó tres disparos, avisándole Noé que habían herido a su hermano, dirigiéndose hasta donde estaba el cuerpo, el cual encontró a la par donde estaban venciendo carnes; que no observó quien disparo en contra de su hermano.- El Pretensor cuestiona esta declaración por haberse identificado como hermano del ofendido, señalando que por tener interés, es que señala al acusado como responsable del hecho, lo cual es un alegato bastante común en los procesos judiciales y fácilmente desechable, pues ya ha señalado en repetidas ocasiones que los vínculos de parentesco o de amistad íntima o enemistad manifiesta entre testigos y víctimas o acusados, no son causa per se para descartar su credibilidad, pues se deberá de acreditar, más allá de una mera especulación, que dicho vinculo motiva al testigo a falsear o tergiversar la verdad a favor del vínculo (perjudicar a su enemigo o favorecer a su amigo); es pues que el Tribunal de Sentencia al advertir estas situaciones debe sin duda poner atenciónen la valoración del testimonio, verificando si el contenido de la información brindada pueda estar afectada por la vinculación de amistad o de enemistad que guarda el testigo con alguna de las partes, más ello no implica que dicho testimonio deba de ser descartado ad portas.- Otros de los cuestionamientos del Pretensor a la valoración positiva que quiso el Tribunal de Sentencia es la falta de apreciación de que el testigo no puede señalar haber visto el arma que portaba el acusado porque la andaba en la cintura en un lugar de poca iluminación, cuestionamiento que no es procedente pues el testigo dice que fueron dos los momentos en que pudo observar el arma: primero cuando el acusado se acerca a la prima del testigo de nombre Jesús a reclamarle porque andaba con niños, momento en que el arma la portaba en la cintura y después cuando el acusado tuvo el altercado con el acusado, momento en que el arma la tenía en una de sus manos; es de reflexionar que es creíble que el acusado anduviese armado, pues no solo es así señalado por los testigos, sino que además quedo sentado que éste se desempeñaba ese día como guardia de seguridad del evento, llamado a prestar precisamente seguridad a los asistentes del evento y por ende no colisiona con las máximas de la experiencia que para realizar dicho trabajo anduviese armado.- Finalmente el Pretensor cuestiona la credibilidad que deba de dársele al testigo por considerar que éste es de referencia, es decir que es una persona que informa sobre hechos que no le constan directamente, lo cual es incorrecto dado que todo el relato que comparte el testigo es sobre hechos que percibió directamente por sus sentidos, de modo incluso que cuando fue preguntado si pudo observar al acusado disparando contra el ofendido éste indicó que ese hecho no lo presencio, limitándose a indicar que solo había escuchado la detonación de tres disparos. Otro de los testigos cuestionados por el Pretensor es el Señor Manuel Antonio Deras Garza, quien entre otras cosas indicó: Que en la fiesta estaba el acusado como guardia de seguridad, portando un arma color gris en la cintura “camisiada” (por debajo de la camisa); que se dio un problema dentro del Centro Comunal, donde el acusado discutió con el ofendido, eso alrededor de las 10:30 p.m., interviniendo una persona llamada Noé; Que siendo las 12:00 p.m. el declarante estaba a la par del Señor José Geovany Reyes Pérez, cuando ocurrió el hecho, ello fue en un puesto donde estaban vendiendo carnes, frente al salón; que el acusado le cuestionó al ofendido por qué se le “ponía al brinco” (porque lo retaba), que no tenía que “murmurarle” (no tenía porque responde), sacando el arma de la cintura y disparándole a continuación en tres ocasiones con dirección al cuerpo; Que el Señor Jairo en ese momento estaba bailando; que después el acusado intento huir en su carro pero no pudo, estrellándose en la pared del Centro Comunal.- Para el Pretensor la declaración de este testigo es cuestionable, y por ende no debió el A-quo otorgarle crédito, ya que se contradice al señalar que vio el arma de fuego, pero al mismo tiempo que el acusado andaba “camisiada” el arma de fuego, lo cual es un alegato sin fundamento, pues el testigo afirma haber estado en el lugar al momento en que el acusado reclama al ofendido por su sobresalto momentos antes, y a continuación toma el arma de fuego que andaba en la cintura y la usa en contra de aquel, de modo que el testigo pudo observar donde andaba el arma el acusado y también pudo observar el arma en sí, en ese mismo momento.- Por otro lado el Pretensor señala que el testigo “desmiente” la declaración del testigo Jairo Odair García, respecto a que estaba fuera del Centro Comunal, pero este argumento de impugnación no tiene la fuerza para declarar al testigo como falso y por ende la valoración del Tribunal de sentencia como errónea, pues el testigo Jairo Odair Garcíaindicó efectivamente que salió del salón seguido de su hermano, pero que no fueron al mismo lugar, lo que le impidió ver la persona que le ataco, limitándose a señalar que solo escuchó los disparos, mientras que el testigo Manuel Deras lo que indica que al momento del hecho Jairo García no se encontraba en el lugar, señalando que se encontraba adentro bailando lo que podría ser una mera suposición precisamente al no haberlo tenido a la vista en ese momento y porque efectivamente esa era la actividad que había estado haciendo, siendo ello en definitiva indiferente, pues el hecho de interés es claro: el testigo Jairo García no presenció el momento del ataque, mientras que el testigo Manuel Deras si lo hizo. El Pretensor señala que los testigos Jairo Odair García y Manuel Antonio Deras Garza no debieron ser declarados como creíbles por el A-quo, es por el hecho que éstos señalan haber escuchado tres detonaciones de arma de fuego, pero que el cuerpo del ofendido solo tenía dos heridas de bala conforme al reporte de la autopsia, más ello no constituye una contradicción que invalide la totalidad de sus declaraciones, dado que la autopsia prueba el número de disparos recibidos por el ofendido y no el número de disparos hechos por el acusado; agrega el Pretensor que los testigos de cargo se contradicen en ese sentido con los testigos de Descargo, pues éstos si afirman que el número de disparos solo fueron dos, lo cual para esta Sala de lo Penal y bajo el Principio Lógico de Contradicción, permite concluir que ambas proposiciones no pueden ser verdaderas al mismo tiempo, pudiendo entonces acontecer: 1).- Una mala apreciación de los testigos de descargo, en cuanto al número de disparos que escucharon, siendo que el acusado efectivamente disparo en tres ocasiones, solo acertando en dos; 2).- Una mala apreciación de los testigos de cargo respecto al número de disparos que escucharon, habiendo el acusado disparado en dos ocasiones y acertado en todas ellas; independientemente de cual fuese la hipótesis correcta existe un elemento que resulta invariable de esas dos posibles verdades y es el hecho de que la persona quien realizó el disparo es el acusado y por ende responsable de la muerte del ofendido, con ello la decisión de condena resuelta por el A-Quo se mantiene valida. El Pretensor arremete contra la valoración del testigo Ismael Orellana Chavarría, pues indica que su incapacidad visual le impide poder dar cuenta de hechos de los que forzosamente se requiere el sentido de la vista.- El Testigo in comento declaró entre otras cosas: Que la fiesta fue a un kilómetro y medio de su casa; que recibió una llamada de la “Señora” (esposa o compañera de hogar) del acusado diciendo que lo iban siguiendo y golpeando; que el acusado llego acompañado de otro muchacho; que el acusado portaba un arma de fuego pequeña; que el acusado le pidió que lo llevase a San Pedro Sula porque lo querían matar; que tiene problemas de la vista porque se le daño un lente en el interior del ojo y que pudo observar a medias el arma del acusado porque no mira mucho.- El argumento de oposición del pretensor no es de recibo, ya que el testigo da cuenta de circunstancias posteriores de las que tuvo conocimiento directamente, haciendo referencia de que el acusado le busco para pedirle auxilio explicándole que un grupo de personas le seguía para matarlo, esto es después de haber abandonado el Centro Comunal tras agredir al ofendido; El testigo reconoce que tiene una visión limitada como consecuencia de una lesión, y que por eso señala que vio “más o menos” el arma que el acusado portaba; es importante señalar que no existe controversia respecto a que el acusado el día de los hechos portaba un arma de fuego, por lo que aun sin la referencia del testigo Orellana Chavarría, esta circunstancia sería invariable, por otro lado el hecho de que el testigo haga mención de la existencia del arma en poder del acusado se concatena con las declaraciones de los demás testigos, coincidiendo que se trataba de un arma pequeña; como consecuencia la valoración positiva hecha por el Tribunal de Sentencia a éste testigo es conforme al principio de derivación. Apelando a la declaración del Señor Carlos Ariel Reyes Gámez, el Pretensor señala que fueron otras las causas que originaron que varias personas incendiaran el vehículo del acusado y no el hecho de ser el autor de la muerte del Ofendido, reprochando que el A-Quo no haya dado crédito a lo dicho por éste testigo.- El Señor Carlos Ariel Reyes, declaró haber llegado en la fiesta celebrada en el centro Comunal, pero que el acusado, haciendo su labor de guardia revisando que nadie entrara armado, no lo dejo entrar por ser menor de edad, por lo que decidió quedarse en las inmediaciones donde observó a varias personas “molestando” (dañando) el carro de aquel, ya le habían quebrado uno de los vidrios, por lo que el acusado para evitar problemas se montó al carro y quiso salir, pero no pudo subir la cuesta y en eso “la gruya” (grupo) de personas lo comenzó a agredir; señala que después del incidente del carro escucho dos disparos;Que después de los disparos la gente fue a traer gasolina e incendio el vehículo.- Para el Tribunal de Sentencia esta declaración relata hechos ocurridos después de la muerte del ofendido, más ello si bien es un error, pues el testigo hace mención de hechos previos, no es un error de valoración que beneficie al alegato del Pretensor; según el testigo fueron tres eventos lo que ocurrieron esa noche: i.- Grupo de personas dañaron el vehículo del acusado, quien abandonó su puesto de guardia para llevarse el carro, pero que al no poder subir la cuesta, decidió dejar el vehículo para irse el del lugar por otros medios; este relato resulta contrario a las máximas de la psicología, pues primero el acusado trato de proteger su propiedad llevándose el vehículo pero luego lo abandona, sin hacer nada por protegerlo y recuperarlo después, además un simple altercado donde un grupo de jóvenes dañaran un vehículo no sería motivo que justificara que el acusado se viera en la necesidad de buscar la ayuda del Señor Ismael Orellana Chavarría, explicándole que le querían matar y pidiéndole que lo condujese hasta San Pedro Sula en franca huida del lugar en horas de la madrugada, a menos que el conflicto fuese otro de mayor índole, como el haber dado muerte a una persona; ii).- Señala el testigo que después de ese incidente se escucharon dos disparos, y que alguien menciono que había una persona muerta; pero que seguidamente las personas buscaron gasolina e incendiaron el vehículo del acusado, relato que de nuevo es contrario a las reglas de la psicología, dado que el que se produjera la muerte de alguien es un hecho de mayor importancia y que llama más la atención de las personas que una simple discusión de jóvenes por un vehículo, por lo que se esperaría que los presentes desatendieran el incidente del vehículo para concentrarse en el nuevo evento, en especial porque el instinto de superviviencia llama a las personas a atencionar las fuentes de riesgo que pueden comprometerles, como ser un acto violento con un arma de fuego, pero según el testigo los pobladores dejaron de lado el evento de la persona muerta para continuar con el conflicto del vehículo, y ya no solo jóvenes se unieron a él sino que más personas para ir a conseguir gasolina y después incendiar el automotor; la única justificación de esa conducta colectiva (que no deja de ser reprochable), es que el evento del vehículo y la muerte de la persona estuviesen conectados y por ello se da razón a los testigos de cargo cuando indican que fue el acusado el responsable de la muerte, pues las máximas de la experiencia permiten ver el comportamiento colectivo como consecuente, en donde el grupo de personas presentes trataron de agredir al acusado como represalia y al no lograrlo, alternativamente decidieron incendiar su vehículo, lo que se insiste es una reacción negativa, pues lo propio era la aprehensión del acusado no para hacerle daño, sino para ponerlo de manera inmediata a la orden de la autoridad competente (Art. 175 cpp). Finalmente el Pretensor reprocha que los Juzgadores no hayan considerado el testimonio de la Señora Marta Laínez, quien afirma que frente a la venta de carnes, donde ocurrió la muerte del ofendido, estaba aparcado un vehículo que impedía la visibilidad, sin explicar cómo este argumento resultara exculpatorio a favor del acusado, considerando el testigo Manuel Antonio Deras señala haber estado junto al ofendido cuando fue atacado por el acusado, con lo que no existía nada que le impidiera observar los hechos, entretanto el testigo Jairo Odair García, informa de hechos anteriores a la agresión y reconoce no haber observado cuando ocurrió ésta; por el contrario tal afirmación de la testigo entra en contradicción con lo señalado por el testigo de descargo Carlos Ariel Reyes, según el cual los disparos se dieron después del incidente del vehículo, por lo que éste no debería de haber estado aparcado cercano a la venta de comidas como afirma la testigo, sino a uno de los costados del centro comunal, donde después fue incendiado, implicando que fue correcto que el A-Quo no diese mayor crédito al testigo Carlos Ariel Reyes.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós (22) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017).- El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA SENTENCIA EN EL RECURSO DE CASACIÓN SP-081-2014POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual condenó al señor Ángel Antonio Venegas Muñoz, como autor del delito de Homicidio, en perjuicio del señor Jose Geovany Reyes Pérez, a la pena de Quince (15) años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo se le declaró la responsabilidad civil del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito que es condenado. No procedió la condena en costas al señor Ángel Antonio Venegas Muñoz.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Benjamín Lavaire Flores, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor Ángel Antonio Venegas Muñoz. SON PARTES EN: El Abogado Benjamín Lavaire Flores, Defensor Privado del acusado Ángel Antonio Venegas Muñoz, en su condición de Recurrente y la Abogada Yessenia María Márquez, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Primero: El día 31 de Julio del año dos mil diez, aproximadamente a eso de las diez de la noche, en el centro comunal de la Aldea Peñitas arriba Sector del Merendón, donde se celebraba una fiesta bailable, se encontraba el señor Ángel Antonio Venegas Muñoz, como guardia de seguridad del local, cuando llegó Jose Geovany Reyes al lugar y minutos más tarde tuvo un altercado con Ángel Antonio Venegas Muñoz, por estar bailando con la esposa de éste, sin que la discusión pasara a más por la intervención de otros asistentes al baile. Segundo: Siendo aproximadamente la media noche, Jose Geovany Reyes salió del local dirigiéndose a una venta de carne donde llegó Ángel Antonio Venegas Muñoz con el arma de fuego que portaba reclamándole “porque se le puso al brinco adentro” y disparó el arma en dos ocasiones contra la humanidad de Jose Geovany Reyes causándole la muerte para luego huir del lugar dejando abandonado su vehículo el cual fue quemado por los pobladores del lugar.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOSY ARGUMENTOS ”Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: “Motivo Único: Quebrantamiento de Forma por valoración de la prueba con vulneración de las reglas de la sana crítica. Precepto Autorizante: Artículo 362 numeral tres del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: El sistema de libre convicción o de sana critica racional, al igual que el anterior establece la más amplia libertad de convencimiento de los tribunales, pero exige que las conclusiones de este lleguen a ser el fruto racional de las pruebas que las apoye, explicitar y tornar públicos los fundamentos de un acto de gobierno es una obligación política y no solo jurídica en la república cuando quien lo ejecuta no es el soberano, sino quien delibera y gobierna en su representación.- En este sentido la motivación de las sentencias debe seguir las reglas de la Sana Crítica; La Lógica, La Psicología Y Las Máximas Del Conocimiento Humano. Debiendo el Juzgador hacer un análisis lógico y coherente para arribar a la conclusión para la Convicción de dar por acreditado determino hecho. La lógica formal acepta los siguientes principios: Identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente; aspectos éstos que fueron totalmente violentados por el Tribunal recurrido al dictar la sentencia hoy objeto de impugnación en base a los argumentos que a continuación se exponen: Primero: Al valorar la prueba testimonial en su Numeral Primero es indispensable tener en consideración no solo la capacidad o los conocimientos que un testigo pueda tener sobre la materia de la cual depone sino que será indispensable la credibilidad del mismo, extremo este que no fue valorado por el tribunal al hacer merecer valor y declara como probados hechos que no resultaron lo suficientemente acreditados en el proceso de mérito, pues como se ha referido la prueba de cargo testifical es contradictoria entre sí, incluso con la prueba científica evacuada, que de ser valorada en base a los principios ya enunciados, el tribunal arribaría a una conclusión distinta; Observemos para el caso el testigo de la Fiscalía del Ministerio Público Jairo Odair Garcia, reconoce haber llegado a la celebración alrededor de las diez de la noche, entro al lugar con su prima de nombre Jesús, y reconoce haber visto por unos instantes a mi representado Antonio, ya que le reclamó a su prima el estar bailando con niños, que a las doce de la noche salió afuera del lugar con su hermano el ahora occiso; y se quedó platicando con unos amigos y en ese momento escuchó tres disparos. Con respecto a esta declaración consideramos que no es confiable puesto que este testigo es hermano de la víctima, que además entra en una serie de contradicciones e inconsistencias en su declaración refiere que escucho tres disparos, sin embargo, al confrontarlo con el dictamen de autopsia el cuerpo presenta únicamente dos perforaciones; además que observó que mi defendido portaba una arma de fuego, la cual describe como de color gris y pequeña, dejando graves dudas, pues como pudo describirla tan claramente, si a mi defendido se la vio en la cintura y con tan poca iluminación, ya que se desprende de su deposición que el interior del lugar únicamente estaba iluminando por dos bombillos(focos); siendo éste el único momento que pude haber visto la supuesta arma de fuego. Pero, lo más importante es que el tribunal valora este testigo de referencia cuando él mismo afirma que no vio quien disparó contra su hermano, porque se encoraba en otro lugar. El tribunal de Sentencia Valora de manera inapropiada la declaración testifical del señor Manuel Antonio Deras Garza la que se percibe desde el inicio de su deposición como prefabricada, por lo tanto poco confiable, en este sentido debemos referir la existencia de con la prueba científica como el dictamen de autopsia; para el caso éste dice que fueron tres disparos y que cuando mi defendido disparó se encontraba a la par de la víctima, en cambio la autopsia refleja que fueron dos disparos y que éstos fueron a larga distancia. Que además, indica que observó al imputado armado, pero se contradice al afirmar que este andaba el arma “camísiada” (en la cintura y oculta con la camisa afuera del pantalón); luego sigue afirmando desmiente la declaración Jairo García a quien ubica en el interior del salón cuando los hechos; por último, indica hechos que no le constan, pues manifiesta haber presenciado lo sucedido tanto al interior del lugar del baile, como lo que sucedido fuera del lugar, exactamente en la venta de carnes; lo que es contradicho por su mujer la testigo protegida 0033-2011, quien indica que ambos estuvieron atendiendo la venta de carne; respecto a esta testigo debemos indicar que de igual manera maneja las mismas inconsistencias en su deposición, afirma que escuchó tres disparos, en un inicio dice que no vio el arma de fuego; luego que sí, pero que no sabe de armas, que el testigo Jairo García al momento de los hechos estaba en la “fiesta”; pero es interesante señalar que ubica a testigos de descargo (Marta Laínez) en la escena de los hechos. Segundo: El tribunal valora en su Numeral Tercero del apartado Valoración de la sentencia, como prueba de cargo la declaración del señor Ismael Orellana Echeverría, quien sin ser testigo presencial, señala algunas circunstancias que materialmente son imposibles que haya percibido, como el hecho de ver armado a mi defendido, cuando está plenamente establecido según lo percibió el mismo tribunal que este testigo estaba imposibilitado en su sentido de la Vista, por haberse dañado el interior de su ojo desde hace tres años, por eso “miró a medias” según sus dichos. Ante esta instancia la máxima de la experiencia nos indica que una persona bajo estas circunstancias y con este tipo de dolencia no pudo haber percibido objetivamente los hechos. Luego el Sentenciado al referirse a los testimonios de Carlos Ariel Reyes GámezyMarta Laínezno tiene en consideración contradicciones importantes con la prueba de cargo y la relación de ésta con la prueba científica; ya que no se valora la cantidad de disparos que supuestamente a una distancia cercana realizó el imputado, los testigos de cargo indican que fueron tres (3), la prueba científica y los testigos de cargo que fueren dos (2). Luego se advierte una circunstancia distinta por el cual los pobladores le incendian el vehículo del imputado, lo que tampoco fue advertido por el tribunal en su valoración. Pero lo más importante es lo que refiere la Testigo Marta Laínez, al manifestar que frente al peseta de carne donde se ubicaban los testigos de cargo, no existía visibilidad opuesto que estaba aparcado un vehículo y que tampoco observó en el momento de los hechos a los testigos Jairo Odair Garcia ni a Manuel Antonio Deras Garcia. En relación a lo anterior la valoración del tribunal para motivar su fallo al violentar las reglas de la Lógica, siendo que la motivación es una operación lógica fundada en la certeza, debiendo observar los principios o leyes Lógicos Supremos que determinan la elaboración de juicios, para determinar si éstos son necesariamente son verdaderos o falsos; bajo esta premisa, estas leyes están constituidas por la Coherencia y la derivación. En este sentido el fallo impugnado, adolece de coherencia, puesto que hay varios razonamientos no hay plena identidad por diferir la prueba relacionada en el fallo en cuanto a los aspectos determinantes de los hechos; además el sentenciador no indica porque considera verdaderos los juicios contrapuestos según los testimonios indicados, y además en su valoración el juzgador tampoco indica con certeza el motivo por el cual excluye la prueba testimonial de descargo y da absoluta validez a los testimonios de cargo. Es claro, que si se violentan las reglas de la lógica, los razonamientos no existen, por lo tanto, la sentencia carecerá de pensamiento, violentando de tal forma la motivación lógica, resultando al sentencia viciada y arbitraria.”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado Benjamín YovanniLavaire Flores, Defensor Privado del acusado Ángel Antonio Venegas Muñoz. Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Sin Determinar por el Pretensor; Concepto de la Infracción: Violación de las Reglas de la Sana Critica; Acciones de saneamiento presentadas: Sin determinar por el Pretensor; Pretensión: Sin Determinar por el Pretensor. Para el Pretensorla Sentencia Condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia alberga un vicio in procedendo, pues las conclusiones sobre la responsabilidad del acusado en el delito de homicidio son el resultado de una valoración impropia al estar divorciada del principio lógico que compone las reglas de la sana critica, conocido como Principio de Derivación por Razón Suficiente; El Pretensor detalla cuales son los razonamientos defectuosos: 1. En la Declaración del testigo Jairo Odair García: Indica el Pretensor que la declaración no es confiable por: a. El testigo es hermano del ofendido; b. Se contradice con el Dictamen de Autopsia, pues reporta que escucho tres disparos, pero el médico forense informa solo de dos heridas de bala en el cuerpo de la víctima; c. Deja dudas del cómo pudo observar el arma que describe portaba el acusado porque señala que la vio cuando la portaba en la cintura en un lugar de poca iluminación; c. Es un testigo de referencia porque no se encontraba en el lugar donde fue herido la víctima; 2. La Declaración del Señor Manuel Antonio Deras Garza, a la que cuestiona por: a. Señala que fueron tres disparos los que escucho, pero el médico forense autopsiante señala que el cuerpo de la víctima solo tiene dos heridas de bala; b. Se contradice, pues primero señala que observo al acusado armado, pero también indica que el arma la andaba “camisiada”; c. Desmiente la declaración del Señor Jairo García, pues ubica a éste testigo dentro del salón al momento de que ocurrieron los disparos; d. El testigo también se contradice porque señala primero no que pudo ver el arma que andaba el acusado y luego señala que sí; 3. La declaración del Señor Ismael Cheverria, cuya credibilidad pone en duda por considerar que éste no pudo haber observado el arma de fuego del acusado dado que tiene una limitación visual; 4. Declaraciones de los Señores Carlos Ariel Reyes Gámez y Marta Laínez, testigos de descargo de los que no se considera: a. Los testigos de descargo señalan que fueron dos los disparos que escucharon, en contraposición de los testigos de cargo quienes indican que fueron tres disparos; b. Los testigos de descargo explican que fueron otras circunstancias las que originaron que un grupo de personas incendiaran el vehículo del acusado y no como represalia ante el supuesto delito cometido; c. La testigo Marta Laínez señala que frente a la caseta donde se vendía carne (lugar de los hechos), se encontraba ubicado un vehículo, por lo que no permitía visibilidad; agrega que los testigos de cargo Jairo García y Manuel Deras no se encontraban en el lugar. IV.III. De las Reglas de la Sana Crítica Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”.- Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la sana crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1).- Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él por qué lo considera así; 2).- Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3).- Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. IV.IV. De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- El Pretensor, Defensor Privado, descontextualiza las declaraciones testificales a fin de asirlas a su argumento de no participación del acusado en los hechos, afirmando la existencia de una incorrecta valoración probatoria por inobservancia de las reglas de la sana critica, el cual es un vicio inexistente pues para esta Sala de lo Penal el razonamiento del A-quo se encuentra dentro del canon de la lógica, las máximas de la experiencia y de la psicología. Los testigos son unánimes en que en horas de la noche del día sábado 31 de Julio de 2010, en la Aldea Las Peñitas Arriba, Sector del Merendón, Municipio de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, se estaba celebrando una fiesta bailable en el Centro Comunal, cuyo acceso es una calle de tierra con un moderado grado de inclinación; en dicha actividad el acusado Ángel Antonio Venegas Muñoz realizaba la labor de guardia de seguridad, encargado de velar porque las personas que ingresasen al bien inmueble no portaran armas de fuego; además los testigos refieren que en las afueras se encontraban dos puestos de comida: Uno donde se dispensaba carne asada y otro dispensando pollo; también fue acreditado sin controversia entre las partes que en las afueras donde se desarrollaba el evento resultó herido por dos disparos de arma de fuego el Señor José Geovany Reyes, muriendo como consecuencias de las heridas y que seguidamente el acusado quiso retirarse del lugar a bordo de un vehículo, el cual no pudo transitar por la colina a causa de las condiciones del suelo, lo que hizo retroceder el automotor hasta impactar en uno de los costados del Centro Comunal, luego de lo cual el acusado optó por retirarse sin el vehículo, el que abandonado seguidamente fue incendiado por personas que asistían al evento.- Es en éste contexto en que se desarrollan los hechos que ahora son objeto de juzgamiento. El Testigo Jairo Odair García, comparte que llegó a la fiesta alrededor de las ocho de la noche en compañía de una prima de nombre “Jesús”; comenta que alrededor de las diez de la noche el acusado, portando un arma de fuego en la cintura, llegó hasta donde su prima reclamándole del porque se hacía acompañar de niños (en alusión a la edad del testigo), a lo que después el acusado en actitud amenazante le pregunto “¿Qué pasa?”, contestando el testigo “¡No pasa nada!”; que después su hermano, el ofendido José Geovany Reyes, sacó a bailar a una joven que es compañera de hogar del acusado, lo que provocó que éste último reclamase al ofendido teniendo un arma de fuego en la mano en ese momento, pero una persona de nombre Noé los aparto y que el altercado no paso a más; que el arma de fuego que le observó al acusado era pequeña, color gris; que después de la discusión sacaron a todos los hombres del salón, pero que el testigo se formó en la fila para entrar de nuevo; continuando su relato el testigo señala que alrededor de media noche él sale de la fiesta, siendo seguido de su hermano, el ofendido José Gevany Reyes, que se puso a platicar con tres amigos y que en eso escuchó tres disparos, avisándole Noé que habían herido a su hermano, dirigiéndose hasta donde estaba el cuerpo, el cual encontró a la par donde estaban venciendo carnes; que no observó quien disparo en contra de su hermano.- El Pretensor cuestiona esta declaración por haberse identificado como hermano del ofendido, señalando que por tener interés, es que señala al acusado como responsable del hecho, lo cual es un alegato bastante común en los procesos judiciales y fácilmente desechable, pues ya ha señalado en repetidas ocasiones que los vínculos de parentesco o de amistad íntima o enemistad manifiesta entre testigos y víctimas o acusados, no son causa per se para descartar su credibilidad, pues se deberá de acreditar, más allá de una mera especulación, que dicho vinculo motiva al testigo a falsear o tergiversar la verdad a favor del vínculo (perjudicar a su enemigo o favorecer a su amigo); es pues que el Tribunal de Sentencia al advertir estas situaciones debe sin duda poner atenciónen la valoración del testimonio, verificando si el contenido de la información brindada pueda estar afectada por la vinculación de amistad o de enemistad que guarda el testigo con alguna de las partes, más ello no implica que dicho testimonio deba de ser descartado ad portas.- Otros de los cuestionamientos del Pretensor a la valoración positiva que quiso el Tribunal de Sentencia es la falta de apreciación de que el testigo no puede señalar haber visto el arma que portaba el acusado porque la andaba en la cintura en un lugar de poca iluminación, cuestionamiento que no es procedente pues el testigo dice que fueron dos los momentos en que pudo observar el arma: primero cuando el acusado se acerca a la prima del testigo de nombre Jesús a reclamarle porque andaba con niños, momento en que el arma la portaba en la cintura y después cuando el acusado tuvo el altercado con el acusado, momento en que el arma la tenía en una de sus manos; es de reflexionar que es creíble que el acusado anduviese armado, pues no solo es así señalado por los testigos, sino que además quedo sentado que éste se desempeñaba ese día como guardia de seguridad del evento, llamado a prestar precisamente seguridad a los asistentes del evento y por ende no colisiona con las máximas de la experiencia que para realizar dicho trabajo anduviese armado.- Finalmente el Pretensor cuestiona la credibilidad que deba de dársele al testigo por considerar que éste es de referencia, es decir que es una persona que informa sobre hechos que no le constan directamente, lo cual es incorrecto dado que todo el relato que comparte el testigo es sobre hechos que percibió directamente por sus sentidos, de modo incluso que cuando fue preguntado si pudo observar al acusado disparando contra el ofendido éste indicó que ese hecho no lo presencio, limitándose a indicar que solo había escuchado la detonación de tres disparos. Otro de los testigos cuestionados por el Pretensor es el Señor Manuel Antonio Deras Garza, quien entre otras cosas indicó: Que en la fiesta estaba el acusado como guardia de seguridad, portando un arma color gris en la cintura “camisiada” (por debajo de la camisa); que se dio un problema dentro del Centro Comunal, donde el acusado discutió con el ofendido, eso alrededor de las 10:30 p.m., interviniendo una persona llamada Noé; Que siendo las 12:00 p.m. el declarante estaba a la par del Señor José Geovany Reyes Pérez, cuando ocurrió el hecho, ello fue en un puesto donde estaban vendiendo carnes, frente al salón; que el acusado le cuestionó al ofendido por qué se le “ponía al brinco” (porque lo retaba), que no tenía que “murmurarle” (no tenía porque responde), sacando el arma de la cintura y disparándole a continuación en tres ocasiones con dirección al cuerpo; Que el Señor Jairo en ese momento estaba bailando; que después el acusado intento huir en su carro pero no pudo, estrellándose en la pared del Centro Comunal.- Para el Pretensor la declaración de este testigo es cuestionable, y por ende no debió el A-quo otorgarle crédito, ya que se contradice al señalar que vio el arma de fuego, pero al mismo tiempo que el acusado andaba “camisiada” el arma de fuego, lo cual es un alegato sin fundamento, pues el testigo afirma haber estado en el lugar al momento en que el acusado reclama al ofendido por su sobresalto momentos antes, y a continuación toma el arma de fuego que andaba en la cintura y la usa en contra de aquel, de modo que el testigo pudo observar donde andaba el arma el acusado y también pudo observar el arma en sí, en ese mismo momento.- Por otro lado el Pretensor señala que el testigo “desmiente” la declaración del testigo Jairo Odair García, respecto a que estaba fuera del Centro Comunal, pero este argumento de impugnación no tiene la fuerza para declarar al testigo como falso y por ende la valoración del Tribunal de sentencia como errónea, pues el testigo Jairo Odair Garcíaindicó efectivamente que salió del salón seguido de su hermano, pero que no fueron al mismo lugar, lo que le impidió ver la persona que le ataco, limitándose a señalar que solo escuchó los disparos, mientras que el testigo Manuel Deras lo que indica que al momento del hecho Jairo García no se encontraba en el lugar, señalando que se encontraba adentro bailando lo que podría ser una mera suposición precisamente al no haberlo tenido a la vista en ese momento y porque efectivamente esa era la actividad que había estado haciendo, siendo ello en definitiva indiferente, pues el hecho de interés es claro: el testigo Jairo García no presenció el momento del ataque, mientras que el testigo Manuel Deras si lo hizo. El Pretensor señala que los testigos Jairo Odair García y Manuel Antonio Deras Garza no debieron ser declarados como creíbles por el A-quo, es por el hecho que éstos señalan haber escuchado tres detonaciones de arma de fuego, pero que el cuerpo del ofendido solo tenía dos heridas de bala conforme al reporte de la autopsia, más ello no constituye una contradicción que invalide la totalidad de sus declaraciones, dado que la autopsia prueba el número de disparos recibidos por el ofendido y no el número de disparos hechos por el acusado; agrega el Pretensor que los testigos de cargo se contradicen en ese sentido con los testigos de Descargo, pues éstos si afirman que el número de disparos solo fueron dos, lo cual para esta Sala de lo Penal y bajo el Principio Lógico de Contradicción, permite concluir que ambas proposiciones no pueden ser verdaderas al mismo tiempo, pudiendo entonces acontecer: 1).- Una mala apreciación de los testigos de descargo, en cuanto al número de disparos que escucharon, siendo que el acusado efectivamente disparo en tres ocasiones, solo acertando en dos; 2).- Una mala apreciación de los testigos de cargo respecto al número de disparos que escucharon, habiendo el acusado disparado en dos ocasiones y acertado en todas ellas; independientemente de cual fuese la hipótesis correcta existe un elemento que resulta invariable de esas dos posibles verdades y es el hecho de que la persona quien realizó el disparo es el acusado y por ende responsable de la muerte del ofendido, con ello la decisión de condena resuelta por el A-Quo se mantiene valida. El Pretensor arremete contra la valoración del testigo Ismael Orellana Chavarría, pues indica que su incapacidad visual le impide poder dar cuenta de hechos de los que forzosamente se requiere el sentido de la vista.- El Testigo in comento declaró entre otras cosas: Que la fiesta fue a un kilómetro y medio de su casa; que recibió una llamada de la “Señora” (esposa o compañera de hogar) del acusado diciendo que lo iban siguiendo y golpeando; que el acusado llego acompañado de otro muchacho; que el acusado portaba un arma de fuego pequeña; que el acusado le pidió que lo llevase a San Pedro Sula porque lo querían matar; que tiene problemas de la vista porque se le daño un lente en el interior del ojo y que pudo observar a medias el arma del acusado porque no mira mucho.- El argumento de oposición del pretensor no es de recibo, ya que el testigo da cuenta de circunstancias posteriores de las que tuvo conocimiento directamente, haciendo referencia de que el acusado le busco para pedirle auxilio explicándole que un grupo de personas le seguía para matarlo, esto es después de haber abandonado el Centro Comunal tras agredir al ofendido; El testigo reconoce que tiene una visión limitada como consecuencia de una lesión, y que por eso señala que vio “más o menos” el arma que el acusado portaba; es importante señalar que no existe controversia respecto a que el acusado el día de los hechos portaba un arma de fuego, por lo que aun sin la referencia del testigo Orellana Chavarría, esta circunstancia sería invariable, por otro lado el hecho de que el testigo haga mención de la existencia del arma en poder del acusado se concatena con las declaraciones de los demás testigos, coincidiendo que se trataba de un arma pequeña; como consecuencia la valoración positiva hecha por el Tribunal de Sentencia a éste testigo es conforme al principio de derivación. Apelando a la declaración del Señor Carlos Ariel Reyes Gámez, el Pretensor señala que fueron otras las causas que originaron que varias personas incendiaran el vehículo del acusado y no el hecho de ser el autor de la muerte del Ofendido, reprochando que el A-Quo no haya dado crédito a lo dicho por éste testigo.- El Señor Carlos Ariel Reyes, declaró haber llegado en la fiesta celebrada en el centro Comunal, pero que el acusado, haciendo su labor de guardia revisando que nadie entrara armado, no lo dejo entrar por ser menor de edad, por lo que decidió quedarse en las inmediaciones donde observó a varias personas “molestando” (dañando) el carro de aquel, ya le habían quebrado uno de los vidrios, por lo que el acusado para evitar problemas se montó al carro y quiso salir, pero no pudo subir la cuesta y en eso “la gruya” (grupo) de personas lo comenzó a agredir; señala que después del incidente del carro escucho dos disparos;Que después de los disparos la gente fue a traer gasolina e incendio el vehículo.- Para el Tribunal de Sentencia esta declaración relata hechos ocurridos después de la muerte del ofendido, más ello si bien es un error, pues el testigo hace mención de hechos previos, no es un error de valoración que beneficie al alegato del Pretensor; según el testigo fueron tres eventos lo que ocurrieron esa noche: i.- Grupo de personas dañaron el vehículo del acusado, quien abandonó su puesto de guardia para llevarse el carro, pero que al no poder subir la cuesta, decidió dejar el vehículo para irse el del lugar por otros medios; este relato resulta contrario a las máximas de la psicología, pues primero el acusado trato de proteger su propiedad llevándose el vehículo pero luego lo abandona, sin hacer nada por protegerlo y recuperarlo después, además un simple altercado donde un grupo de jóvenes dañaran un vehículo no sería motivo que justificara que el acusado se viera en la necesidad de buscar la ayuda del Señor Ismael Orellana Chavarría, explicándole que le querían matar y pidiéndole que lo condujese hasta San Pedro Sula en franca huida del lugar en horas de la madrugada, a menos que el conflicto fuese otro de mayor índole, como el haber dado muerte a una persona; ii).- Señala el testigo que después de ese incidente se escucharon dos disparos, y que alguien menciono que había una persona muerta; pero que seguidamente las personas buscaron gasolina e incendiaron el vehículo del acusado, relato que de nuevo es contrario a las reglas de la psicología, dado que el que se produjera la muerte de alguien es un hecho de mayor importancia y que llama más la atención de las personas que una simple discusión de jóvenes por un vehículo, por lo que se esperaría que los presentes desatendieran el incidente del vehículo para concentrarse en el nuevo evento, en especial porque el instinto de superviviencia llama a las personas a atencionar las fuentes de riesgo que pueden comprometerles, como ser un acto violento con un arma de fuego, pero según el testigo los pobladores dejaron de lado el evento de la persona muerta para continuar con el conflicto del vehículo, y ya no solo jóvenes se unieron a él sino que más personas para ir a conseguir gasolina y después incendiar el automotor; la única justificación de esa conducta colectiva (que no deja de ser reprochable), es que el evento del vehículo y la muerte de la persona estuviesen conectados y por ello se da razón a los testigos de cargo cuando indican que fue el acusado el responsable de la muerte, pues las máximas de la experiencia permiten ver el comportamiento colectivo como consecuente, en donde el grupo de personas presentes trataron de agredir al acusado como represalia y al no lograrlo, alternativamente decidieron incendiar su vehículo, lo que se insiste es una reacción negativa, pues lo propio era la aprehensión del acusado no para hacerle daño, sino para ponerlo de manera inmediata a la orden de la autoridad competente (Art. 175 cpp). Finalmente el Pretensor reprocha que los Juzgadores no hayan considerado el testimonio de la Señora Marta Laínez, quien afirma que frente a la venta de carnes, donde ocurrió la muerte del ofendido, estaba aparcado un vehículo que impedía la visibilidad, sin explicar cómo este argumento resultara exculpatorio a favor del acusado, considerando el testigo Manuel Antonio Deras señala haber estado junto al ofendido cuando fue atacado por el acusado, con lo que no existía nada que le impidiera observar los hechos, entretanto el testigo Jairo Odair García, informa de hechos anteriores a la agresión y reconoce no haber observado cuando ocurrió ésta; por el contrario tal afirmación de la testigo entra en contradicción con lo señalado por el testigo de descargo Carlos Ariel Reyes, según el cual los disparos se dieron después del incidente del vehículo, por lo que éste no debería de haber estado aparcado cercano a la venta de comidas como afirma la testigo, sino a uno de los costados del centro comunal, donde después fue incendiado, implicando que fue correcto que el A-Quo no diese mayor crédito al testigo Carlos Ariel Reyes. V. DECISIÓN No ha Lugar el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal.- DECIDE: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado Benjamín Yovanni Lavaire Flores, apoderado defensor privado del acusado.- SEGUNDO: Declarar FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha dieciséis (16) de Agosto del año dos mil trece (2013) (f. 138) dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en la cual se declara la responsabilidad penal del Señor Ángel Antonio Venegas Muñoz, como autor responsable de un delito consumado de Homicidio, en perjuicio del Señor José Geovany Reyes Pérez.- Y MANDA:Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-81-2014.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
Página 14 de 14