Sentencia CP-76-13 — Registro 7894
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado del delito de violación especial y por maltrato por transgresión.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."FUNDAMENTACION JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- En el caso que ahora nos ocupa, la Sala de lo Penal es del criterio que el Tribunal Sentenciador ha vulnerado las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados por las siguientes razones: A) En la valoración del testimonio rendido por la menor M. E. C. T. (Folio No.115), quien afirmó que el acusado (padre de la victima) tuvo acceso carnal con ella (vía vaginal) mediante el empleo de la intimidación y la fuerza física (abuso sexual), aunado al maltrato físico y psicológico de que fue objeto tanto ella como sus hermanos J. C. T. y F. C. T.; el Tribunal de Instancia pasó de soslayo que su versión es sustentada por el resultado del Dictamen Medico número CFTE 121-12 (Folio No. 97). B) Por otro lado, también resulta ignorado el dato según el cual, la menor M. E. C. T. presentó un trauma de estrés post traumático, siendo esta conclusión científica (Dictamen Pericial Psicológico número DMF- 789 (Folio No.108) y Dictamen Psiquiátrico número 590-12 (Folio No.100). Consecuente con el relato coherente y verosímil de la evaluada. De este modo, y sin prejuzgar de modo alguno en torno a la culpabilidad del acusado, cuya presunción de inocencia se mantiene en su favor, esta Sala considera que el Tribunal A Quo descartó el testimonio de la menor M. E. C. T., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales A) y B) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presénciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en éste último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el apoderado legal del procesado J. E. C. R. debe ser desestimado"
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de Enero del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 76-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tela, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al Señor J. E. C. R., del delito de VIOLACION ESPECIAL Y MALTRATO POR TRANSGRESION, en perjuicio de M. E. C. T., J. A. C. T. Y F. D. C. T.. -2) No Condenando en costas al Ministerio Público. -Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada M. L. F. T., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son partes: la Abogada M. L. F. T., en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrente. Y el Abogado M. A. M. L., actuando en su condición de Defensor del señor J. E. C. R. y recurrido. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: En el año 2009,los señores J. E. C. R. y A. A.. T., vivian en la aldea La Esperanza, de esta ciudad de Tela, Atlántida junto a sus menores hijos,1) M. E. C. T., nacida en fecha ocho de octubre de mil novecientos noventa y ocho en esta ciudad de Tela, Atlántida. 2) J. A. C. T., nacido en fecha veinticuatro de septiembre de mil novecientos noventa y seis, en esta ciudad de Tela, Atlántida. 3) F. D. C. T., nacido en fecha veinte de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, en esta ciudad de Tela, Atlántida. SEGUNDO: En fecha diez de mayo del año (2012) en el Municipio de Tela Departamento de Atlántida, siendo las dos y veinticinco de la tarde, la menor M. E. C. fue evaluada por el médico Forense P. C. D. quien concluyó: Que la referida menor presenta una ruptura antigua de himen, mayor de diez días ubicadas a la 1, 3,7 y 11 horas en relación a la carátula del reloj, Área Paragenital :sin evidencia de lesiones, Área Extragenital: Con cicatrices ubicadas en lado izquierdo de cara ,brazo, abdomen y pierna derecha y que debido al tiempo transcurrido no se puede pronunciar en cuanto al objeto agresor.2) En fecha catorce de mayo del año (2012) en el municipio de Tela Departamento de Atlántida, siendo las cuatro de la tarde, el menor F. D. C. T. fue evaluado por el médico Forense P. C. D. quien concluyó: A) Que no hay evidencias de lesiones recientes, B) Evidencia de múltiples cicatrices en tórax posterior, y antebrazo izquierdo, como secuelas de lesiones y que debido al tiempo transcurrido no se puede pronunciar en cuanto al objeto agresor”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:“ EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los siguientes testigos: M. E. C. T., quien a preguntas directas de las partes manifestó lo siguiente: que se encontraba allí por su papi, por la violencia que él hizo con ella, por abuso sexual de su padre, siempre que era sábado y domingo abusaba de mi, él siempre pasaba en una hamaca y me llamaba y abusaba allí en la hamaca, me tocaba las pompis, los pechos y ponía su parte en mí o sea el pene lo ponía en la vulva, empezó a hacerlo cuando yo tenía once (11) años, en el 2009, el 08 de mayo del 2012 fue la última vez, lo hacia en la hamaca, en la cama, no le dije a nadie sobre el abuso, cuando esto pasaba mis hermanos estaban jugando pelota o en el corredor o se iban a jugar al campo, yo solo tenia miedo cuando él me llamaba a la hamaca, pero no gritaba cuando pasaba esto. También los maltrataba a mi y mis hermanos por cualquier cosa, lo hacia desde que tenía siete años, nos pegaba con la faja, lazo, varas, a mi hermano menor le jalaba las orejas, le pegaba en la cabeza, a su hermano mayor le daba patadas y le pegaba con alambres, él tiene cicatrices y yo también tengo en los pies brazos y espalda, por celos no me dejaba salir donde mis tíos, cuando yo quedaba viendo algo me decía “pendeja deja de ver eso cerote” y me insultaba y me pegaba, una semana antes de que lo trajeran nos maltrató, los vecinos solo se daban cuenta de los maltratos o que había pleito porque gritábamos y escuchaban, luego escuchábamos como hablaban de mi papá, y el abuso lo hacia cuando mi mamá no estaba, ella estaba en una pila lavando ropa, la pila quedaba como de aquí a la calle aproximadamente, a mis hermanos no les comenté del abuso, pero por parte de mi hermano mayor F. D. C. T. se dieron cuenta las autoridades, él llamó y declaro lo que hacía mi papá con nosotros. Se presentó como prueba pericial, el Dictamen Médico Forense Número C FTE 121-12 de fecha once de mayo del 2012 realizado por el doctor P. C. D. a la menor M. E. C. T. en fecha de diez de mayo del 2012; En la parte concluyente de la evaluación se establece lo siguiente: Área Genital: himen tipo anular no integro con rupturas antiguas mayores de diez días, ubicadas 1,3,7 y 11 horas en relación a la carátula del reloj, lesiones compatibles a las producidas por penetración y fricción por cuerpo romo ej. pene erecto.-2) Área Paragenital: No evidencias de lesiones 3) Área Extragenital: con cicatrices ubicadas en lado izquierdo de la cara, brazo, abdomen y pierna derecha que debido al tiempo transcurrido no podemos pronunciarnos en cuanto al objeto agresor. 4) Area Ano Rectal: sin evidencias de lesiones.5) se recomienda evaluación psicológica y/o psiquiátrica forense para determinar secuela por abuso sexual. 6) resultados de laboratorio se verán posteriormente. Sin evidencia clínica de embarazo. 8) sin evidencia de enfermedad de transmisión sexual clínicamente. Se presentó como medio de prueba el Dictamen Pericial Psicológico Forense, Número DME-789, realizado y ratificado en juicio Oral y Público por la Licenciada en Psicología K. M. M. M., perito oficial del Ministerio Público, quien manifestó haber evaluado a la ofendida M. E. C. T., en fecha 9 de agosto del año 2012, donde establece que de acuerdo a las pruebas practicadas en el aspecto emocional, la evaluada presenta presión ambiental, ansiedad, poca accesibilidad, por lo que generalmente tiende a no mostrar sus sentimientos, inseguridad, preocupación por ella misma, baja autoestima, muestra rechazo y temor hacia la figura paterna, percibiéndola como una persona hostil y agresiva, las pruebas además reflejan indicadores de abuso sexual. Comentario: La menor fue congruente y coherente en su relato, por lo tanto aumenta la confiabilidad de su narración. Las pruebas reflejaron indicadores de abuso sexual, temor rechazo hacia la figura paterna y ansiedad. Lo cual podría estar relacionado con los hechos de los cuales supuestamente fue víctima. Se evacuó el medio de prueba Dictamen Pericial Psiquiátrico Forense, el que fuera realizado y ratificado en juicio Oral y Público por el Médico Psiquiatra A. L. S. V., quien llego a la conclusión siguiente: la evaluada presenta 1.-Trastorno De Estrés Postraumático (F 43.1). Con sintomatología depresiva que reúne criterios con trastorno, lo anterior es secundario al evento estresante descrito en Historia Psiquiátrica Forense. RECOMENDACION: 1.-Debe recibir tratamiento psiquiátrico y Psicológico. 2.-Apoyo legal y familiar adecuado. Se evacuó el medio de prueba documental. Certificación de Acta de Nacimiento del menor, con la cual se le acredita su edad, según el Registro Civil Municipal de Tela, Departamento de Atlántida, la cual se encuentra bajo el número 0107-2009-00332, donde se encuentra registrada M. E. C. T., quien nació el día ocho de agosto del año 1998, siendo sus padres J. E. C. R. y A. A. T.. El Juzgador en la valoración de la prueba específicamente, en la declaración de la menor M. E. C. T., expone lo siguiente: “si bien es cierto que la menor habla de un presunto abuso sexual y menciona en su declaración que su agresor es su padre el señor J. E. C. R., mencionando inclusive que los abusos los realizaba en una hamaca en su casa de habitación, sin embargo dichos extremos no son de recibo para éste Tribunal en virtud que en base a las reglas de la lógica y a la sana crítica, no es posible concebir que efectivamente el imputado tuviera relaciones sexuales con la menor casi en presencia de sus hermanos, pues es más que evidente que estos en cualquier momento los descubrirían y lo pondrían en evidencia ante la madre de la menor o de cualquier adulto que estuviera en el lugar, por otra parte la menor declaró que mientras el imputado se encontraba abusando de ella, su madre en algunas oportunidades se encontraba en la pila de su casa, lo que al igual que lo anterior no es posible darle valor probatorio a dicha declaración, pues es más que evidente, que el acusado de ser efectivamente la persona que abusaba de la menor evitaría ponerse en evidencia o ser descubierto por cualquier persona que pasara o llegara a la referida casa, tal y como ya se indicó anteriormente pues la madre de la menor en cualquier momento podría entrar al interior de la vivienda y descubrir al imputado perpetrando su acción. Si bien es cierto el dictamen médico forense revelo que existía una ruptura antigua mayor de diez días, el Tribunal no puede desconocer que efectivamente la menor presenta himen roto, sin embargo no se acredito en la audiencia de debate que fuera el imputado quien perpetrara dicha acción, pues la menor declaró que el imputado había abusado de ella por última vez el día ocho de mayo del dos mil doce, y la evaluación de la referida menor fue el día diez de mayo del referido año, declaración que no concuerda con el dictamen médico pues este no revela evidencia de lesiones para genitales, que llevara a la convicción que el acusado efectivamente había abusado de la ofendida dos días antes de realizarse la referida evaluación, por lo que se acredito efectivamente tal y como se indicó la existencia de la ruptura del himen de la menor, sin acreditarse en la audiencia de debate quien o quienes fueron las personas que realizaron dicha acción en la menor, o que fue lo que efectivamente ocurrió, pues de su declaración se desprende que no puede ser posible que el imputado abusara de ella casi en presencia de sus hermanos como de su madre.-Por otra parte la menor indicó que el imputado la golpeaba a ella y sus hermanos, al examen físico de los dictámenes se confirmó efectivamente que la menor M. E. presentaba cicatrices en brazo, abdomen y pierna derecha y que debido al tiempo transcurrido el médico C. no se pudo pronunciar en cuanto al objeto agresor y por otra parte los menores J. A. y F. C. T. al momento de declarar se abstuvieron de hacerlo…. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en virtud de que el Tribunal no le da credibilidad a la declaración de la menor M. E. C., inclusive acomodando la versión de la misma a la conveniencia de ellos, ya que las máximas de la experiencia nos han enseñado que aun durmiendo en un mismo cuarto la madre padre y la hija, se han dado hechos de abuso sexual en esas circunstancias, no digamos en las condiciones de la ofendida quien fue muy clara en la narración de los hechos, al manifestar que su padre abusaba de ella aun cuando su madre se encontraba en la pila, no debemos olvidar la cultura de las personas que viven en el área rural y donde aun existe el patriarcado, como es el caso subjudice, por lo cual las apreciaciones hechas por el juzgador para no dar valor alguno a la declaración de la menor violenta por completo las reglas de la Sana Critica, ya que dicha declaración es respaldada por los medios de prueba periciales, como ser dictamen médico, dictamen psicológico y el dictamen psiquiátrico, los cuales al ser valorados en forma conjunta y armónica derivan en la culpabilidad del acusado; es decir el juzgador debió confrontar las declaraciones de la menor, que es el testigo principal de los hechos, con las pruebas psicológicas y psiquiátricas y la evaluación Física que se han evacuado e incorporado al juicio, las cuales son concluyentes en el sentido de establecer que el menor presenta TRASTORNO POST TRAUMATICO, corroborando estas pericias practicadas, que la menor en todo momento manifestó que el papá abusaba de ella desde que tenía once años. Sobre la valoración dada por el Juzgador a la pericia de la evaluación médica física realizada a la menor en el sentido que no le da credibilidad porque la menor dijo que la última vez que el imputado abuso de ella fue un 8 de mayo del 2012 y que el examen fue practicado el diez de mayo del 2012 y que el mismo determina que no existen lesiones para genitales en su cuerpo y que la ruptura era antigua a mas de diez días; valoración que también violenta las Reglas de la Sana Crítica, al tomar en consideración que la menor declaró que desde los once años el acusado abusaba de ella con lo cual resulta lógico que la misma no presentaría ningún tipo de lesión en virtud de haberse convertido en una situación crónica para la menor el abuso de parte de su padre y tomando en consideración que el padre ejerce una fuerza y dominio sobre la misma difícilmente se iban a encontrar lesiones para genitales. Llama poderosamente la valoración que El Tribunal hace al dictamen psicológico Forense, al manifestar: “que hubiese sido deseable que ella explicara la mecánica y confiabilidad de las pruebas psicológicas que realizó, que acompañara junto a su informe las pruebas practicadas y la forma como interpreto las mismas para llegar al resultado y así lograr el convencimiento de los jueces sobre el mismo”. El perito estuvo presente en el juicio oral y público donde ratificó su pericia y donde fue sometida a los principios de inmediación y contradicción. Parece insólito que el juzgador cuestione la forma de evaluación realizada por la perito, sin ellos aclarara sus dudas a través de las preguntas pertinentes y oportunas que debieron formular para despejar o aclarar sus dudas, por lo tanto es una falla del Juzgador y no de la perito. No es posible que ellos emitan una sentencia alegando dudas sobre la metodología y en el juicio tuvieron la oportunidad de despejarlas y otro aspecto importante a tomar en cuenta es que la defensa en ningún momento cuestiono dichos medios de prueba periciales, ni las conclusiones en ellas vertidas, con lo cual el Tribunal falta a las Reglas de Razón suficiente, en su característica de veracidad en la valoración dada a estos medios de prueba, ya que las inferencias por ellos hechas sobre ellas no corresponden al verdadero valor de las mismas. Como podéis observar Honorables Magistrados, la menor en todo momento mantuvo su versión sobre los hechos, comenzando a brindar su versión al Doctor que lo evaluó físicamente, luego lo manifestó al psicólogo y posteriormente al psiquiatra y lo mismo declaró en el juicio oral y público, lo que nos indica que la menor en todo momento se mantiene en su versión de que el imputado y padre de la misma, fue el causante de la agresión sexual y de los maltratos físicos a ella ocasionados. El Juzgador no ha tomado en consideración lo que la Honorable Sala de lo Penal ha establecido Sobre situaciones similares y donde ha establecido lo siguiente:“Esta sala de lo penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado victimas.- Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, solo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra mas allá de toda duda razonable.-VER SENTENCIA No 177-08 DE FECHA 16-11-09. Es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de La sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Por todo lo anterior estimamos, que si bien es cierto el A quo, tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad y le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o inconsistentes; en el presente caso los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia emisor del fallo impugnado, han actuado arbitrariamente en su valoración de toda la prueba evacuada en el juicio oral y público. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean validas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009.Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la regla lógica de la derivación en su apartado de razón suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar. Además este ente acusador al momento de expresarse en Juicio se le violento sus derechos establecidos en el artículo 304 del código procesal penal, en vista que el Juzgador le coarto su derecho al momento de iniciar el juicio como se puede observar en el respectivo fallo”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- En el caso que ahora nos ocupa, la Sala de lo Penal es del criterio que el Tribunal Sentenciador ha vulnerado las reglas de la Sana Crítica, en concreto las reglas de la lógica, al deducir de forma errónea que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos distintos a los declarados probados por las siguientes razones: A) En la valoración del testimonio rendido por la menor M. E. C. T. (Folio No.115), quien afirmó que el acusado (padre de la victima) tuvo acceso carnal con ella (vía vaginal) mediante el empleo de la intimidación y la fuerza física (abuso sexual), aunado al maltrato físico y psicológico de que fue objeto tanto ella como sus hermanos J. C. T. y F. C. T.; el Tribunal de Instancia pasó de soslayo que su versión es sustentada por el resultado del Dictamen Medico número CFTE 121-12 (Folio No. 97). B) Por otro lado, también resulta ignorado el dato según el cual, la menor M. E. C. T. presentó un trauma de estrés post traumático, siendo esta conclusión científica (Dictamen Pericial Psicológico número DMF- 789 (Folio No.108) y Dictamen Psiquiátrico número 590-12 (Folio No.100). Consecuente con el relato coherente y verosímil de la evaluada. De este modo, y sin prejuzgar de modo alguno en torno a la culpabilidad del acusado, cuya presunción de inocencia se mantiene en su favor, esta Sala considera que el Tribunal A Quo descartó el testimonio de la menor M. E. C. T., sin referirse de manera suficientemente motivada al valor probatorio que le merecen los elementos señalados en los literales A) y B) antes apuntados, siendo oportuno recordar que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presénciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado, exigencia que en éste último caso no ha observado el Tribunal de Sentencia al emitir su resolución. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el apoderado legal del procesado J. E. C. R. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362. 3) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar Ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público. SEGUNDO: Declara la nulidad del fallo de fecha catorce de diciembre del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tela, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció. Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.-MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-76-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
12