Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-75-14 — Registro 15958

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado como autor del delito de Homicidio como autor del delito de Homicidio Culposo, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Los hechos que son objeto de juzgamiento ocurrieron en las inmediaciones del edificio donde funciona el Estado Mayor Conjunto, en la ciudad de Comayagüela, Francisco Morazán, en donde no solo opera la Secretaría de Estado en los Despachos de Defensa Nacional, sino que además el Alto Mando de las Fuerzas Armadas de Honduras. El testigo Hugo Lorenzo Coca, (Sub Comandante del 21 Batallón) explicó al A-Quo que el edificio, por su valor estratégico, debe estar resguardado de manera permanente, llevándose control de las personas que circulan a sus inmediaciones; sin embargo, para esta Sala de lo Penal ello debe realizarse con el debido cuidado pues se trata de una área urbana con alta densidad poblacional y por ende circulación de personas, por lo que el proceder de los centinelas debe ser cauto a modo de no limitar o transgredir derechos fundamentales de los demás, más allá de lo estrictamente necesario, además de un gran entrenamiento de reacción en caso de contingencias, evitando primero confundir una simple conducta ciudadana con una amenaza al complejo y segundo repeliendo las verdaderas amenazas sin causar daño a la población civil ajena al conflicto. Es por ello que se manifiesta en desacuerdo este Alto Tribunal con lo dicho por el testigo en mención, de que los centinelas están autorizados a disparar tres veces al aire como forma de alertar la existencia de una amenaza, pues existe gran riesgo de que dichos disparos dañen la propiedad, o peor aún, la integridad física o hasta la vida de las personas que viven en la zona y que sean ajenas a cualquier conflicto que se desarrolle en el lugar.- Lo cierto es que la sede de la Secretaría de Defensa y del Alto Mando de las Fueras Armadas, debería de funcionar en un lugar con menos o ninguna concentración poblacional, pues de esta forma no se expone a la población civil a riesgo alguno. Para el día de los hechos (20 de Julio de 2008), el acusado Walter Adolfo Licona Banegas estaba realizando la labor de centinela en el edificio del Estado Mayor Conjunto en horas de la noche y además caía ese día una gran precipitación de lluvia en la zona, que aminoraba la visibilidad, según se constató con el Informe Meteorológico rendido por el Señor Carlos Adonis Elvir Aceituno.- Eran estas las condiciones que imperaban cuando se observó circular por el lugar un vehículo (taxi) en contra vía (Vehículo marca Toyota, modelo Corolla, color blanco, placa AAE-1927, registro de taxi 2399), decidiendo el acusado poner el arma que portaba (un fusil m16, marca Colt, calibre 5.56X45, serie 9462299), en disponibilidad de disparo y ordenar el cese de la marcha, más el vehículo no hizo caso a las insistentes señales de alto que hacía, al grado que estuvo próximo a golpear al acusado, quien con el afán de evadir el impacto accionó el mecanismo de disparo en dirección al automotor, impactando el disparo en el cuerpo de la ofendida, la que se conducía en el asiento posterior izquierdo.- La Censora cuestiona tales conclusiones, alegando: 1. No existe prueba para poder determinar que el acusado casi fue arrollado por el vehículo y que como consecuencia de ello, éste tuvo que hacer un giro brusco, lo que le hace casi perder el equilibrio, momento en que accionó el mecanismo de disparo del arma. Al respecto el A-quo, señaló que: “Se determinó […] dadas las condiciones del clima, lluvia fuerte, obligó tanto al conductor del taxi, así como a los pasajeros llevar los vidrios subidos (cerrados), y al no contar con la ventilación necesaria en el interior del automotor, se produjo el efecto de empañamiento de los vidrios, dificultando aún más la visibilidad de la calle […] asociado a la poca luminosidad del sector ya que únicamente existía un foco del alumbrado eléctrico público deficiente, al conjugarse todas estas circunstancias no permitió que el testigo protegido uno se percatara de la presencia del soldado (acusado), estando a punto de arrollarlo […] y al verse que está a punto de ser atropellado (el acusado) hace un movimiento brusco hacía atrás para esquivarlo a la vez trato de mantener el equilibrio y como tiene su fusil bala en boca y con su dedo en el gatillo, disparó el arma caso en línea recta, sin fijar blanco …”.(f. 456).- Esta conclusión fue derivada por los jueces del medio de prueba Reconstrucción de hechos y de la declaración de los testigos Domingo Antonio Lagos y Santos Segundo Vílchez Pineda (f. 458), los cuales fueron calificados como confiables y quienes señalan haber observado cuando el vehículo tipo taxi estuvo cercano a golpear al acusado, lo cual no ocurrió gracias a que éste pudo apartarse a tiempo con un movimiento que casi lo hace caer al suelo, instantes en que escucharon la detonación de un disparo.- De este modo entonces no es atendible el reclamo de la censora ya que si existe prueba de que el vehículo estuvo cercano a golpear al acusado y que éste tuvo que hacer un movimiento que le salvó de ser impactado, movimiento que le hizo perder el equilibrio, que fue en el mismo momento en que se produjo el disparo del arma de fuego que éste portaba, ello sin duda por haber presionado el gatillo que dio paso al proceso de detonación. 2. No es posible dar crédito a lo señalado por el acusado, en su declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia, que el impacto recibido por la ofendida fue un rebote del proyectil que había sido disparado con dirección al suelo. Tal reclamo es infundado, pues el A-Quo no dio crédito a dicha teoría; consta en la valoración de la prueba balística que el tribunal señalo que “se probó sin lugar a dudas que el disparo realizado por Walter Adolfo Licona, fue un disparo en línea recta, ligeramente de arriba hacia abajo, el cual impacto finalmente en la región lumbar izquierda de Ana Mercedes, quien iba sentado el asiento (SIC) trasero lado izquierdo del taxi” (f. 451).- Ahora bien, concluyó el A-quo que el disparo fue realizado sin haber fijado blanco, como consecuencia del movimiento de evasión que realizó el acusado. A continuación, el conductor del taxi detiene el vehículo tras haber escuchado el disparo, pudiendo en tal condición acercarse el acusado para requerirle, informándole que se conducía en contra vía, luego de lo cual le dejó marcharse.- La censora argumenta en su recurso que el acusado pudo apreciar que en el taxi se transportaban “pasajeros” refiriéndose a ocupantes distintos al conductor (taxista) y que aun con dicho conocimiento éste disparo en contra del automotor, partiendo del supuesto de que el acusado tuvo la oportunidad de decidir si hacer o no el disparo, más ello no fue así, pues el mecanismo de disparo fue accionado por el acusado como consecuencia del movimiento realizado con el propósito de evitar ser golpeado por el vehículo, por lo que su conocimiento sobre el número de personas que se transportaban en el automotor resulta indiferente.- Así las cosas el reproche que se formula al acusado es por el Actio Libera In Causa, es decir a la conducta anterior, realizada con violación al deber de cuidado que liberó la causa que provocó el resultado lesivo, siendo tal conducta la decisión de disponer el arma en condición de disparo al momento en que el vehículo se aproximaba y que según el acusado era para efectos intimidatorios, lo que no hubiese funcionado dada las condiciones climatológicas y de luminosidad que difícilmente se hubiesen dado la oportunidad a los ocupantes del automotor de percibir (visto y/o oído) tal acción del acusado, pues de hecho el vehículo continuó su marcha hasta al punto de estar próximo de golpear al propio acusado, quien vestía con color oscuro sin reflectores, además de ser un proceder impropio, pues el solo portar el arma de grueso calibre de manera ostensible tiene tales efectos; el acusado crea una condición de riesgo sin que existiese justificación alguna, pues habiendo condicionado el arma a punto de disparo mantuvo su dedo en el gatillo en todo momento, sujetando el arma con dirección al vehículo, aun en el instante que evita ser impactado por éste, produciéndose así un disparo directo que lesiono a la señora Ana Mercedes Rodriguez Orellana, el cual le produjo su muerte.- Finalmente es de considerar que después de ocurrido el disparo el acusado se acercó al taxi, teniendo la oportunidad de hablar con el conductor, a quien después de un momento instruye que siga su marcha, sin que hasta ese momento ni el acusado ni los ocupantes del vehículo se hubiesen enterado de que la ofendida Ana Mercedes Rodriguez Orellana, se encontraba herida, por lo que no es atendible que existiera representación por parte del acusado de la posible producción de un resultado lesivo de manera previa y con indiferencia al resultado (dolo eventual), pues más bien estamos ante un hecho realizado con culpa sin representación (Culpa inconsciente). En conclusión no existe violación al principio lógico de derivación en su postulado de razón suficiente, pues el Tribunal de Sentencia arribó a conclusiones atinadas, necesarias y categorías, determinando que el acusado es responsable de una conducta realizada con violación a un deber objetivo de cuidado en el manejo de un arma de fuego como fuente de riesgo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días de septiembre de dos mil diecisiete. El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-075-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de junio del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Condenó al señor Walter Adolfo Licona Banegas, como autor del delito de Homicidio Culposo, en perjuicio de la señora Ana Mercedes Rodriguez Orellana, a la pena de tres años de reclusión, más las accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- Segundo: Se declaró la responsabilidad civil del imputado.- Tercero: No procedió el comiso, pero se ordenó la devolución de un fusil M-16ª-1, serie No. 946229, con un cargador conteniendo 29 proyectiles, propiedad de las Fuerzas Armadas de Honduras.- Cuarto: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionador por el juicio.- Quinto: Se le concedió la suspensión condicional de la ejecución de la pena de reclusión, por un período de prueba de cinco años, es decir que si en ese lapso de tiempo no volviere a delinquir el señor Walter Adolfo Licona Arguijo, la pena impuesta por el delito de Homicidio Culposo se tendrá por cumplida.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada Miriam Emilda Garcia Pérez, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes: La Abogada Ilse Fuentes, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida y el Abogado Ricardo Sorto Ramos, apoderado legal privado del acusado Walter Adolfo Licona Banegas, en su condición de recurrido. I. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Primero: El día domingo 20 de julio del año 2008, a las cinco de la tarde, en la ciudad de El Progreso, Yoro, la señora Ana Mercedes Rodríguez Orellana, abordó un autobus de la Empresa Kamaldy con el propósito de dirigirse a la ciudad de Tegucigalpa, ya que el siguiente día lunes 21 de julio, tenía una cita médica en el Centro de Cáncer Enma Romero de Callejas, a las ocho de la mañana. Segundo: Al llegar la señora Ana Mercedes Rodríguez Orellana a la terminal de buses de la ciudad de Tegucigalpa, siendo las nueve y treinta de la noche tomó junto a dos personas más un taxi para ser trasladada hacia el Hotel Pinares ubicado en la ciudad de Comayagüela. Tercero: El taxi con registro 2399 que fue abordado por Ana Mercedes quien se sentó al lado izquierdo detrás del asiento del conductor, la testigo tres al lado derecho junto a Ana Mercedes Rodríguez, se trasladó por la sexta avenida de Comayagüela, cuando el motorista observó que en la esquina del semáforo de la sexta avenida, trece calle estaba inundado debido a las lluvias, optó por dirigirse a inmediaciones del Banco Banadesa y luego por El Estado Mayor Conjunto y para luego continuar por la quinta avenida en contra vía, tras de lo cual viró hacia la derecha para salir nuevamente a la sexta avenida de Comayagüela. Cuarto: Cuando el taxi transitaba por la derecha para salir a la sexta avenida Walter Adolfo Licona soldado activo del ejército quien en ese momento prestaba servicio de guardia en el Estado Mayor Conjunto hizo una señal de parada al taxi ya que observó que el automotor se conducía en contravía, pero el motorista no lo vio debido a la lluvia fuerte que estaba cayendo, al percatarse Walter Licona que iba a ser envestido por el vehículo disparó accidentalmente su arma, de reglamento, yendo a impactar el proyectil en el lado izquierdo de la cajuela del taxi continuando su trayectoria en línea recta alcanzando a Ana Mercedes quien se quejó, a su vez la testigo protegida observó cuando Walter tras de la detonación bajó su fusil y se dirigió a ellos. Quinto: El motorista del taxi al percatarse de la presencia de un soldado, se estacionó y Walter Licona se aproximó y le preguntó por qué no se había detenido a la señal de parada, ya que se conducían en contravía, el motorista le manifestó que había pasado por ahí, debido a una inundación en la esquina del semáforo advirtiéndole Walter Licona que no debía transitar por ahí en contravía, tras de lo cual continuó su marcha. Sexto: Una vez frente al Hotel Pinares observaron que Ana Mercedes se estaba desmayando, por lo que trataron de reanimarla pero no lo lograron, fue entonces que se trasladaron al Seguro Social del Barrio La Granja. Al llegar los médicos solo aplicaron los primeros auxilios a Ana Mercedes ya que no portaba carnet de afiliación, sin embargo cuando los médicos la atendieron se percataron que la ofendida ya no tenía signos vitales. Séptimo: Al momento del levantamiento cadavérico de Ana Mercedes presentó una herida penetrante producida por arma de fuego en la región del tórax posterior (espalda) la que le produjo herida en piel, laceración de tejido celular subcutáneo músculo, entra a cavidad abdominal, lacera el bazo, hígado y estómago con hemoperitoneo (acumulo de sangre en cavidad abdominal), lacera diafragma de lado izquierdo (músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal) contusiona pulmón izquierdo y aurícula derecha, lo que finalmente le causó la muerte.”. II. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS “Exposición Del Motivo De Casación Motivo Único: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. Precepto Autorizante. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202 Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador do instancia: Declaración de testigo Protegido “Uno’, quién refirió: “que era el mes de julio, como a las nueve de la noche, al pasar por la Terminal de buses de la empresa de transportes Kamaldy, se acercó para ofrecer los servicios de transporte a los pasajeros que venían en el autobús, en eso venía la señora refiriéndose a la víctima, le dijo que iba al hotel Pinares; refirió que estaba lloviendo bastante en esa ocasión, ella (refiriéndose a la víctima) venía enferma, le puso una sombrilla porque no se podía mojar, se subió al taxi, y luego a otra muchacha iba caminando por la calle que estaba llena de agua, nos dimos cuenta que no había por donde pasar, estaba un carro quedado, dobló a la izquierda y luego vuelve a doblar a la derecha, donde está una casa de repuestos, allí es una zona en contra vía, pero no se miraba nada; dijo que iba cruzando en una parte pequeña que sale a la farmacia Cosmos; refirió que escuchó un disparo, luego se detuvo y salió un hombre al lado izquierdo y me dijo que venía en contravía y que se estaba mojando y todavía venís en contra vía, le dije que era poquito, que no se podía pasar por otro lado; entonces él (militar) se contuvo con el arma y le dijo que se fuera; más adelante la muchacha de atrás le pusieron unos trapos como para reanimarla, cuando llegamos al Seguro Social dijo el Doctor que la señora estaba muerta, nos do que era un paro; nadie sabía que era por el disparo porque no se miraba de lado. Luego llegó Medicina Forense y bajó a la señora y se dieron cuenta que era el disparo que tenía ella en la espalda; y fue en ese momento que se dieron cuenta que el muchacho había matado a la señora” Al interrogatorio respondió: la difunta iba al lado izquierdo, cuando escuchó el disparo iba adelantito de donde estaba la guardia y se detiene a veinte pasos de donde estaba la guardia. Dijo que observó al lado izquierdo y él (refiriéndose al imputado) salió con el arma apuntándole, podido pasar por la otra calle, señaló que anteriormente no lo miró porque no se miraba, dijo que él no le hizo señal de parada, cuando el imputado se acercó estaba un poco enojado, dijo que se estaba mojando y todavía venía en contravía, venía manejando despacio, como a veinte kilómetros por hora, porque no se miraba la calle, no se miraba, era muy tarde, el guardia andaba vestido con capote, tapada la cara, el arma la andaba colgada del hombro cuando escuchó el disparo salió al lado izquierdo. Declaración de testigo Protegido número “Tres”, quien declaró: “Ese día veníamos de El Progreso porque veníamos a una cita médica, abordamos un taxi porque estaba lloviendo, muy fuerte, miramos un carro que se quedó, él (refiriéndose al taxista) decidió tomar la calle equivocada podría decir y fue cuando el muchacho hizo un disparo, la señora solo agarró mi mano y no me dijo nada; el muchacho que disparó agarró el arma y se acercó al taxi de detuvo, nos dijo que por que habíamos agarrado esa calle, el taxista le contestó que la otra calle estaba inundada y había un carro quedado en el camino y tenía miedo de quedarse en el camino también; después el muchacho nos dijo que nos fuéramos y seguimos, el taxista baja al hotel donde nos íbamos a quedar pero la muchacha estaba desmayada y él decidió llevarnos al Seguro Social y ahí nos dimos cuenta que la señora estaba muerta. Al interrogatorio respondió: El taxi lo abordamos de nueve y media a diez de la noche, las calles estaban inundadas, caía una tormenta, el muchacho que nos salió al paso nos dijo que era prohibido pasar por allí cuando él (imputado) disparo fue cuando miré el arma, cuando él bajó el arma estaba atrás del taxi en la dirección derecha solo miré cuando bajó el arma con su mano, baja el arma, apuntando al taxi, cuando el militar se acerca al taxi ya había guardado el arma, vio al guardia por la parte de atrás, pero ya fue cuando él disparó, lo vio por el vidrio de atrás, de diez, quince o veinte pasos, lo vio por las luces traseras del taxi, iba a veinte de velocidad, estaba enojado por el tono de voz, andaba vestido de negro con un capote la señora iba sentada detrás del asiento del conductor, la señora solo me agarró la mano y dijo mi nombre, los vidrios del vehículo iban empañados, no se miraba casi nada, por el vidrio de atrás si se miraba, iba platicando con el señor, las luces del vehículo iban normales se miraba. Prueba Documental, consistente en Acta de Levantamiento de Cadáver de la víctima, ratificada por el técnico especialista en la escena del crimen David Valladares; en las que se consigna la manera violenta que perdió la vida y la causa de muerte, lesión de órganos vitales de tórax, asimismo se consigna que en la escena requisada se encontró en el pavimento un casquillo percutido, de color amarillo, calibre desconocido, que en su base se lee WCC85 el cual se identifica como indicio número 1, datos recabados, imputado Walter Adolfo Licona, occisa Ana Mercedes Rodríguez Orellana, lesiones que presentaba herida irregular sangrante con salida de vísceras de 2x2 en tórax posterior debajo de la escapula derecha compatible con orificio de entrada sin salida. Asimismo se evacuó en juicio Dictamen de Autopsia; ratificado por el perito oficial del Ministerio Público, Dra. Mercy Gabriela Guevara, cuya historia médico legal consigna: fue herida por una arma de fuego por el Estado Mayor cuando se dirigía dentro del taxi, aparentemente cuando un guardia de seguridad disparó su arma de reglamento, el día 20 de julio de 2008, aproximadamente a las veinte y una horas; causa de muerte Hemoperítoneo (acumulo de sangre en cavidad abdominal) Lesiones encontradas: una herida de proyectil de arma de fuego, con orificio de entrada localizado en la región lumbar izquierda de 2.5 x 1.5 cms con anillo de contusión de 0.4cms de ancho, excéntrico hacia abajo de 107 cms de altura de talones y 9cms, de la línea media posterior del cuerpo; Trayecto: de atrás hacia delante, de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha; produciendo herida de piel, laceración de tejido celular subcutáneo, músculo, entra a cavidad abdominal, lacera bazo, hígado y estómago con peritoneo (acumulo de sangre en cavidad abdominal), lacera diafragma del lado izquierdo(músculo que separa la cavidad torácica de la cavidad abdominal) contusiona pulmón izquierdo y aurícula derecha encontrándose fragmentos metálicos libres en cavidad abdominal y tejido celular subcutáneo de la región lateral izquierda del tórax de donde se recuperan, no hubo orificio de salida. Las lesiones presentes en el cuerpo al momento de la autopsia son compatibles a las producidas por un disparo de proyectil de arma de fuego, hecho de larga distancia. Al interrogatorio de la perito responde: toda la laceración de órganos se produce porque al momento de entrar al cuerpo el proyectil ya iba fragmentándose, puesto que primero entra por la parte de afuera del carro, impactando en dos superficies duras, luego pasa por el asiento y entra al cuerpo ya en este el proyectil puede tomar distintos recorridos y sumado al hecho pudo suceder que la señora tuvo alguna inclinación hacia delante y cuando va sentado todas las vísceras tienden a subir y la caja torácica se hace más pequeña y agregando la inclinación hacia delante probablemente el disparo pudo haber entrado y causar las lesiones en el abdomen y tórax porque uno de los fragmentos se encuentra en las lesiones en el abdomen y tórax, otro de los fragmentos se encuentra en la pared torácica en los músculos y otro libre en la sangre del abdomen, ya una vez en el cuerpo los fragmentos tienen un recorrido independiente cada uno de ellos. Debido que en la espalda lo que hay es músculo probablemente el disparo ya entró fragmentado a ese nivel, no se produce un orificio de salida porque recuperan los tres fragmentos, no hay un orificio de salida porque a medida que el disparo va corriendo en su recorrido obvio va perdiendo velocidad y porque antes de entrar al cuerpo pasó por varias superficies duras ya cuando entra al cuerpo la velocidad ya no era la misma como para producir un orificio de salida las equimosis que se encontró en el cuerpo se deben a que en la misma onda expansiva del proyectil, el fragmento que se encuentra allí, probablemente pegó en la piel y después quedó libre en el abdomen y eso produjo el morete. Definitivamente el proyectil impactó en un lugar sólido previo a entrar al cuerpo y siendo un orificio circular hablamos de un disparo directo y no de rebote. Se evacuó en juicio el Dictamen Balístico, prueba pericial ratificada por el perito en balística Oscar Moncada, se examinó el arma (tipo fusil) recibida, pudiéndose determinar que el mecanismo de acción que presenta es semiautomática y automática, obteniendo patrones en las dos acciones corresponde al calibre 5.56x45mm.; presenta iguales características con el casquillo recibido encontrado en la escena del crimen, concluyendo que el arma de fuego tipo fusil, marca colt, modelo M-16 A1. Calibre 5.56x45MM, serie N° 9462299, si percutió el casquillo recibido como indicio y debidamente descrito en el material recibido para análisis. Asimismo, se incorporó la prueba pericial consistente en Dictamen Balístico N° 4325- 08, ratificado por el perito en Balística Marlon Gonzáles. Orificio de entrada, ubicado en la compuerta trasera (baúl) del vehículo, lado izquierdo a 83 cms del suelo a 44 cms del romper al orificio de entrada, a 75 cms de stop trasero lado Izquierdo. Trayectoria N° 1: de afuera hacia adentro, ligeramente de arriba hacia abajo, en línea directa, Orificio de Salida N° 2: Ubicado en asiento trasero (respaldar) lado izquierdo a 38 cms del asiento al orificio y a 40 cms del borde del respaldar al orificio, sin presentar impacto final propiamente quedándose alojado en el cuerpo del ocupante ubicado en el asiento trasero del lado izquierdo (probables manchas de sangre en el asiento). De igual manera se evacuó álbum fotográfico que complementa le pericia, el cual consta de once fotografías se realizaron varias tomas al vehículo periciado desde distintos ángulos a fin de identificarlo correctamente, en la toma 7 se observó orificio de salida del proyectil por la compuerta, en las fotografías 9 y 10 se observó el orificio de salida en el asiento ubicado al lado izquierdo del vehículo (pasajero) se observó mancha color rojo supuesta sangre. Al interrogatorio contestó: de ninguna manera ese disparo fue de rebote, debido a la característica del orificio que es de forma circular, si fuera de rebote las características fueran diferentes, hubieran bordes irregulares al orificio, la trayectoria se determina por la ley de inclinación, es de afuera hacia más arriba a lo que nos da la altura del orificio de entrada. Dictamen Balístico, ratificado por el perito de Balística Olman Edgardo García, en conclusión determina que el orificio de entrada es circular, si el disparo entra a un cuerpo, podríamos tener desviaciones en el interior del cuerpo, si el proyectil impactó en la costilla o en un cuerpo duro, sí tenemos un orificio de entrada y uno de salida, es más fácil de establecer una trayectoria intracorpórea, pero si no hay un orificio de salida entonces la posición en que se recuperen los proyectiles no necesariamente es la posición de la trayectoria que tenía el proyectil inclusive si quedo en una parte del cuerpo que tenía líquidos. Asimismo, se incorporó al debate Dictamen de Evaluación Psiquiátrica, practicado al imputado por la doctora en psiquiatría Ana Lenina Barahona Mejía, cuya conclusión diagnóstica es que el paciente no tiene alteraciones psiquiátricas, con leve estado ansioso secundario a la situación legal por la que está pasando. De igual manera se incorporó como prueba pericial Informe Psicológico siendo ratificado por la Licenciada en psicología Carolina Dolores Suazo Cervantes, practicado a Walter Adolfo Licona, el cual establece como características relevantes una personalidad normal, que es auto consciente, auto controlado, el señor Licona tiende a controlar sus emociones completamente. También se introdujo como medio de prueba un Informe Meteorológico emitido por el Licenciado en Ciencias Aeronáuticas Carlos Adonis Elvir Aceituno en su condición de Meteorólogo clase IV del Servicio Nacional de Meteorología dependiente de la Dirección de Aeronáutica Civil en fecha 24 de julio del año 2008, en este informe se hace constar que donde sucedieron los hechos, caía una fuerte lluvia, imperaba la oscuridad de la noche, debido q que no había luz artificial era muy tenue, reduciendo significativamente la visibilidad en el área de conflicto. De igual forma se practicó la Reconstrucción de Hechos, medio de prueba, en la que el perito balístico Olman Edgardo García, pronunció sus conclusiones conforme a lo narrado y actuado por los testigos de cargo, así como el testimonio del imputado; el perito dijo que no es posible lo narrado y actuado por el imputado Walter Adolfo y esto porque el ángulo de rebote no coincide con la trayectoria y los hallazgos de la trayectoria balística reflejó que se trató de un disparo directo en línea recta y que lo referido por el testigo protegido 3 es la que se acerca más con la dinámica de los hechos; aclara, que no se puede hablar de un punto específico en la que se fijó el disparo (objetivo o blanco) pero si de una zona; la perito Médico Forense dijo que se trató de un evento en movimiento y dado que la víctima va sentada tiene sus órganos levantados de allí que la trayectoria interna del proyectil en la víctima es compatible con los hallazgos encontrados en la autopsia y la dinámica de los hechos confirma el resultado, que fue un disparo de larga distancia en línea recta. Se procedió a dar lectura a la declaración del acusado rendida en audiencia preliminar en vista que se contradice con la declaración que rinde en estrados; el acusado manifestó que cuando se va a disparar el cañón debe estar para abajo, cuando refiere que se le fue el disparo sus manos las tenía en el guardamano y la otra cerca de la culata del fusil, cuando viene el vehículo le hizo el alto y como no se paró cerrojo el fusil para intimidar al taxista, cuando me hice para atrás entonces el fusil se disparó, estaba lloviendo cayendo un aguacero y estaba con el poncho. Una vez analizada la prueba testifical y pericial antes referida nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios y pericias ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el Apartado de Valoración de la Prueba, numeral segundo, respecto al análisis de la misma, concluye que al testigo protegido “UNO” así como el testigo protegido “Tres”, han sido coincidentes, al manifestar que en el mes de julio sin precisar el año, entre las nueve y diez de la noche la testigo protegido tres y la señora Ana Mercedes llegaron a la Terminal de buses en la empresa Kamaldy localizada en la ciudad de Comayagüela... resulta creíble que el conductor del taxi manejara moderadamente; asimismo, fueron congruentes al referir que tras desviarse de su ruta inicial, llegaron hasta el banco Banadesa donde cruzaron la calle y se continuó el recorrido en contra vía hasta pasar por la esquina opuesta del Estado Mayor Conjunto; el Tribunal aprecia que esta circunstancia de conducir en contra vía por un sector de mucha seguridad militar, y que sin lugar a dudas era del pleno conocimiento del testigo Protegido Uno, en razón de su trabajo, éste decide acelerar su marcha con el fin de salir rápidamente del sector sin ser advertido y o detenido por los soldados del ejército que prestan servicio de seguridad en la zona; y es aquí donde las condiciones del clima, la escasa visibilidad y la poca luminosidad del sector, puesto que se estableció en el acta de inspecciones oculares que se observó un foco con luz tenue en el lugar, asociado a la velocidad que se conducía por la zona, hizo que el testigo protegido Uno no se diera cuenta que un soldado del ejército ubicado en uno de los torreones del Estado Mayor Conjunto le salió al paso le hizo señal de alto, estuvo a punto de envestirlo, pero gracias a la reacción del soldado logró esquivar al taxi y el testigo protegido uno continuó el recorrido, dobló la esquina con dirección al lado izquierdo de la calle con el objetivo de llegar a la esquina opuesta de la farmacia Cosmos, habiendo avanzado unos metros escucharon un disparo a la vez la señora Ana Mercedes tomó fuertemente de la mano a la testigo Protegido Tres, ésta última dirige su mirada a la parte de atrás del vehículo, el cual estaba empañado y observó según refirió cuando el soldado bajaba su fusil y se aproximó al taxi el cual había detenido su marcha debido a que el testigo protegido Uno también escuchó la detonación y se percató de la presencia del soldado, quién, molesto le increpó diciéndole “venís en contra vía, no ves que estoy mojado y todavía venís en contravía” el testigo protegido uno le explicó que tomó alternativamente esa calle, porque la calle del semáforo no se podía transitar debido que había un carro quedado y era poco lo que había recorrido en contra vía, y lo dejó ir; corroborándose que fue en ese incidente donde se produjo el disparo que le quitó la vida a la señora Ana Mercedes, puesto que al llegar al hotel Pinares se dieron cuenta que la señora Ana Mercedes no reaccionaba, trasladándose en el mismo vehículo al Seguro Social de la Granja, donde se dieron cuenta que la señora había recibido un disparo por la espalda lo que le causó la muerte, todo lo cual es corroborado con los medios de prueba, dictamen de autopsia de la víctima, acta de inspecciones oculares al vehículo taxi, el informe meteorológico, así como el dictamen de balística comparativa con el arma de fuego, tipo fusil que portaba Walter Licona y los fragmentos de bala recuperados en la autopsia, resultados éstos que son objetivamente confiables y corroborables entre sí y permiten dar por acreditados los hechos probados de este fallo. El Tribunal Sentenciador ha fundamentado (a totalidad de su fallo Absolviendo, por el delito de Homicidio Simple y condenando por Homicidio Culposo a Walter Adolfo Licona Banegas, basándose en que el imputado actuó como para intimidar al taxista en vista que le hizo el alto y éste no se para sino lo que hace es poner la luz alta y acelerar el vehículo, por lo que el acusado en respuesta cerrojo el fusil quedando la bala en la recamara lista para ser disparada, y al no pararse el vehículo el acusado se hace para atrás en ese momento se le disparó el arma de fuego, el cual lo tenía apuntado hacia abajo, sosteniendo el arma con la mano izquierda puesta en el guardamanos y la derecha en la culata del fusil El Tribunal entiende que el imputado trata de explicar que se trató de un disparo accidental el cual se ejecuta solo, es decir, sin ser accionado el gatillo por su persona, lo cual es contrario al principio de balística que ninguna arma se dispara si no existe un mecanismo de presión en su gatillo que lo realice; asimismo sugiere que por la posición en que sostiene el arma de fuego y la dirección apuntando hacia el asfalto de la calle, el disparo que impactó en el taxi fue un disparo de rebote, lo cual se contradice con la totalidad de la prueba de cargo, pues ésta demostró sin lugar a dudas el acusado tras de cerrojear su fusil, lo colocó en posición de disparo, y al verse que está a punto de ser atropellado hace un movimiento brusco hacia atrás para esquivarlo, a la vez trató de mantener el equilibrio y como tiene su fusil bala en boca, y con su dedo en el gatillo, disparó el arma casi en línea recta, sin fijar el blanco, por lo que no se trató de un disparo de rebote, pues según lo refirió el perito balístico al indicar que de ninguna manera ese disparo fue de rebote, debido a la característica del orificio que es de forma circular, si fuera de rebote las características fueran diferentes, hubieran bordes irregulares al orificio. Esta Fiscalía entiende que los testigos Protegidos números Uno y Tres, han sostenido sus relatos y sustancialmente han dicho lo mismo y además son coherentes en sus manifestaciones, pues en relación a los puntos que hace referencia el Tribunal en base a los cuales absuelve al encausado, es importante resaltar que el testigo protegido “3” aseveró en el interrogatorio que “miró cuando bajó el arma con su mano, estaba enojado, por su tono de voz”, de igual manera el testigo Protegido número Uno manifestó, que al escuchar el disparo se detuvo y que salió un hombre al lado izquierdo y le dijo que venía en contra vía, y que se estaba mojando y todavía venís en contra vía, le dijo que era poquito que no se podía pasar porque estaba inundado por la tormenta entonces se contuvo con el arma y le dijo que se fuera; como puede observarse las declaraciones que brindan éstos testigos casi todo el contenido de las mismas es en base al interrogatorio realizado por el Fiscal y la Defensa, no obstante son contundentes sus dichos en relación a lo que percibieron por sus sentidos; asimismo en cuanto a que los testigos protegidos no mencionaron que el policía hiciera algún tipo de reclamo en relación a que casi es envestido con el vehículo, únicamente hizo el reclamo que venía contra vía y que se estaba mojando, este hecho era lo que más le incomodaba, considerando que lo relevante es que ambos declaran que el policía les disparó porque estaba enojado pues por las circunstancias del clima el taxista no reparó en el alto y se estaba mojando, esta acción del encartado, señalada por los testigos de cargo, de manera clara y precisa que disparó su fusil hacia el vehículo, por la parte de atrás; son coincidentes, aseguran que el acusado andaba vestido con un capote negro que le tapaba hasta la cara; manifestó la testigo “3”, que a pesar que había poca luz, pero que miró al imputado por el vidrio de atrás que no estaba empañado y por la luz trasera del vehículo, vio cuando el militar bajo el fusil después de disparar el mismo. Es importante resaltar que el Juzgador hace mención que el taxista aceleró el vehículo y fue cuando al Investir al Imputado este pierde el equilibrio y dispara, nos preguntamos de donde extrae esta afirmación el mismo? Además que, hasta el mismo imputado se contradice con la prueba científica al asegurar que el fusil lo tenía hacia abajo y que el disparo fue de rebote y aunado a él o la testigo protegido Tres lo vio cuando después de disparar se acomodaba el fusil en el hombro y que seguidamente después se le acercó al taxista para hacerle el reclamo. Sí bien es cierto para el Tribunal los dichos de los testigos son totalmente lógicos y creíbles, asimismo la demás prueba científica cuyos resultados son objetivamente confiables y corroborables entre si y permiten dar por acreditados los hechos probados de la sentencia, no obstante, en la Fundamentación Jurídica, considera que el imputado en el caso subjudice actuó definitivamente con imprudencia pues tras de cerrojear su fusil, y colocó su dedo en el gatillo, para salir al encuentro del taxi el cual casi lo enviste, provocando que el acusado reaccionara haciendo un movimiento brusco hacia atrás para esquivarlo, a la vez trató de mantener el equilibrio y como tiene el fusil bala en boca, y su dedo en el gatillo, presionó el mismo provocando así el disparo casi en línea recta, sin fijar el blanco; este es un razonamiento del Sentenciador que no tiene sustento alguno, pues como antes referimos los de ponentes, son coincidentes y contundentes en sus deposiciones, siendo creíbles pues están respaldadas por el resto de la prueba evacuada, consistente en: 1) el acta de levantamiento de cadáver a través de la cual se desprende que la ahora occisa falleció a consecuencia de heridas producidas por arma de fuego; 2) dictamen balístico que establece que el disparo no fue de rebote, debido a la característica del orificio que es de forma circular, si fuera de rebote las características fueran diferentes, hubieran bordes irregulares al orificio. Asimismo, con la diligencia de reconstrucción de hechos, a través de la cual dichos testigos señalaron lo percibido por ellos el día de los hechos, concatenándose sus testimonios entre sí al señalar los testigos protegidos Uno y Tres, la dinámica a través de la cual perdió la vida la ahora occisa; y por su parte el testigo Tres, señaló que Ana Mercedes después del disparo le apretó su mano sin darse aún cuenta que la occisa había recibido la bala que disparó el indiciado, siendo esa bala la que le produjo la muerte pues el disparó le perforó órganos vitales de su cuerpo, al respecto el Tribunal considera que con la diligencia de Reconstrucción de Hechos se constató que el lugar estaba oscuro, que hay poca iluminación por la falta de energía eléctrica en el lugar, pero la testigo protegido “Tres” aseguró que el vidrio de atrás del vehículo no estaba empañado y que con las luces de la parte de atrás del mismo logró ver cuando el imputado bajó el fusil después de disparar el mismo, asimismo reiteradamente indica el Juzgador que el acusado hizo señal de alto al taxista y que este no atendió por lo que el acusado cerrojeó el fusil y lo colocó en posición de disparo y al verse que está a punto de ser atropellado hace un movimiento brusco hacia atrás para esquivarlo, a la vez trató de mantener el equilibrio y como tiene su fusil bala en boca y con su dedo en el gatillo disparó el arma casi en línea recta sin asegurar el blanco, esta resultado de la reconstrucción de hechos al ser confrontado con los dictámenes de balística y demás pruebas permitió complementar datos importantes como es, el lugar desde donde efectuó el disparo el acusado y la dirección del mismo. En relación a los testigos de la defensa, éstos manifestaron que el imputado le hizo señal de alto al taxista y que éste le echó el vehículo encima a su compañero; de igual manera sostienen que a su compañero se le disparó el arma por el movimiento que hizo para atrás porque casi se cae; consideramos que sí ésta fue una estrategia de defensa orquestada para protegerlo la misma no armonizó para exculparlo de la acción criminal en perjuicio de la ofendida y por la que fue llevado a juicio por el Ministerio Público, ya que la acción del imputado es transgresora de la normativa jurídica, resultando con ello la comisión de un delito doloso, en el caso de mérito constituyó un dolo eventual. En este sentido, la doctrina conoce como el “Dolo Eventual”, aquel, cuando el autor sabe o está obligado a saber que como consecuencia de la acción u omisión, existe la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito, no obstante lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo deriven. En el caso de autos el acusado, al haber hecho señal de parada al taxi en el que se conducía la víctima, sabía que el mismo iba con pasajeros, por lo que al realizar el disparó a dicho automotor debió de representarse la posibilidad de herir a alguien como consecuencia inevitable, ya que el disparo no fue dirigido a las llantas del vehículo sino a una altura intermedia del mismo, o sea tomo en serio dicha probabilidad, pues no podía descartar un desenlace fatal, en consecuencia, se con formó y resignó con la posible producción de un resultado dañoso, es por ello que la conducta del imputado, se subsume claramente en el delito de Homicidio Simple concurriendo el elemento subjetivo del dolo eventual, ya que el imputado sabía que como consecuencia de realizar un disparo a un vehículo de transporte lleno de pasajeros existía la seria posibilidad de que se produjese un efecto dañino constitutivo de un tipo penal, no obstante procedió a ejecutarlo aceptando las consecuencias que de dichas actuaciones se derivasen, resultando Incompatible el análisis del A-quo con lo regulado en el artículo 13 del Código Penal considerando que la conducta del procesado es de tipo penal culposa o imprudente, ya que como se dijo el riesgo que provocó el acusado disparar de forma directa a un automóvil lleno, escapó de su control, por lo que no podía confiar en que el resultado dañoso no se iba a producir, además de que quedó demostrado que no es posible que el arma que portaba el encausado se disparará de forma contingencial, para poder considerar que el hecho fuese culposo, lo cual no concurren en el presente caso. De lo antes expresado, queda claro que “para establecer la concurrencia del dolo eventual, desde una posición ecléctica, que combina la conciencia de la peligrosidad de la acción con un momento voluntativo. Exigiendo por una parte, que el sujeto “tome en serio”, la posibilidad del delito, y por otra, que el mismo “se conforme” con dicha posibilidad aunque sea a disgusto. Tomar en serio la posibilidad del delito, equivaldría a “no descartar”, que se pueda producir: a “contar” con la posibilidad del delito. Con formarse con la posible producción del delito significa por lo menos, “resignarse a ella” siquiera como consecuencia eventual desagradable cuya posibilidad no consigue hacer desistir al sujeto de su acción: significa el grado mínimo exigible para que pueda hablarse de “aceptar” y por tanto de “querer”.[1]. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es -como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la Sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento, el Tribunal Sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido la regla lógica de la Derivación, en su Postulado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, pues a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo y la prueba científica, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una Sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones de la Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el Delito de Homicidio Simple y no por Homicidio Culposo, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El Juzgador ha catalogado las declaraciones de los testigos como creíbles, y no contradictorias, que en el fondo, el Tribunal admite que éstos se refieren sustancialmente sobre lo mismo, sin embargo no deriva de éstos credibilidad para dejar demostrado que el encartado tuvo participación en los hechos a él, imputados en forma dolosa. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los Principios de la Derivación que exigen Razón Suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical, documental y pericial, ultrajando la Regla de la Derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la Sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de Homicidio Simple, condenándolo por Homicidio Culposo siendo violatorios del sistema de la Sana Crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en Quebrantamiento de Forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.”. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la misma, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por el Ministerio Público.- Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: 202 y 336 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Inobservancia de la regla lógica de derivación, en su postulado de razón suficiente. Acciones de saneamiento presentadas: Imposibilidad, en virtud de que el vicio se encuentra contenido en la sentencia definitiva. Pretensión: Que se case la sentencia recurrida. Para la censora, el Tribunal de Sentencia ha hecho una equívoca derivación de los medios probatorios, pues considera que el acusado realizó la conducta con dolo eventual y no con culpa (Imprudencia); para demostrar el vicio hace relación de la prueba: testigo Uno, Testigo Tres, acta de levantamiento de cadáver, dictamen de autopsia, tres dictámenes balísticos, dictamen psiquiátrico, informe psicológico, informe meteorológico, reconstrucción de hechos y la declaración del propio acusado; puntualiza la censora que contraría la prueba la conclusión del Tribunal de sentencia de que se trató de un disparo accidental, al haberse producido el disparo sin que el acusado accionara el gatillo, asimismo cuestiona que el A-Quo haya dado crédito a lo dicho por el acusado de que se trató de un disparo de rebote, pues ello fue desvirtuado con los dictámenes de balística evacuados en juicio que demuestran que el acusado se colocó en posición de disparo; analiza la censora que los testigos protegidos no mencionaron que el acusado reclamase al conductor del taxi porque supuestamente es casi embestido por el vehículo, sino que fue porque venía contra vía y porque estaba lloviendo; afirma la censora que no existe respaldo probatorio a la conclusión del Tribunal de Sentencia de que el acusado, como consecuencia de la proximidad del vehículo hacia él, perdió el equilibrio momento en que accionó el mecanismo de disparo del arma que portaba. Concluye la censora que el acusado tenía conocimiento de que el taxi iba con pasajeros, por lo que al realizar el disparo hacia el automotor debió representarse la posibilidad de herir a alguien como consecuencia inevitable, es por ello que el hecho debe apreciarse como una conducta dolosa. Es claro para esta Sala de lo Penal que la solución al conflicto planteado por el Ministerio Público parte de la definición del delito doloso y del delito culposo o imprudente, pues si bien su contenido es definido en el derecho sustantivo de ello depende para poder establecer si ha existido una errónea derivación por parte del Tribunal de Sentencia en la valoración que realizó a la prueba presentada en la audiencia de debate; por ello recoge brevemente este Ad-Quem, el contenido de dichos conceptos. El Delito Doloso Indica el artículo 13 del Código Penal que todo delito debe ser necesariamente doloso o culposo: “El delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo o cuando el autor sabe, o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito, no obstante, lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo se derivan.”. Todo delito tiene un elemento subjetivo que puede estar compuesto por el dolo o la culpa, más nunca de ambos al mismo tiempo.- Particularmente existe dolo cuando el sujeto activo realiza la conducta típica, conociendo y sabiendo que la está realizando; de lo anterior se desprende que el dolo está compuesto de dos elementos distintos: 1. Elemento Intelectual, cognitivo o cognoscitivo: Requiere que el sujeto activo, bajo el conocimiento que tendría todo aquel en la esfera del profano, conozca las circunstancias del hecho tipificado, la conciencia de que la propia conducta le está dando vida, así como también la previsión del desarrollo de éste, como ser la causalidad y el resultado. El conocimiento puede ser potencial cuando exista la posibilidad de advertir el acaecimiento del hecho típico como consecuencia de la conducta propia; o un conocimiento efectivo que es la seguridad de su producción. Cuando existe un conocimiento inexacto o tergiversado de la realidad, se produce el error, el cual excluye el dolo.- El error, según su naturaleza (esencial o no esencial, vencible o invencible), puede dar paso a la culpa o excluirla de igual modo. 2. Elemento Voluntario, Voluntativo o Volitivo: Además del conocimiento, el sujeto activo debe haber decidido realizar el hecho descrito en el tipo penal, es decir apoyándose en dicho conocimiento debe querer su realización, pues solo aquel que sabe lo que está pasando, puede querer que pase, de modo que potencializa su voluntad para conseguir realizar lo descrito en el tipo penal. En resumen, el dolo es el conocimiento y la voluntad del sujeto activo de realizar la conducta descrita en el tipo penal; éste es un concepto avalorado de dolo, pues sus componentes (cognitivo y volitivo), estudian exclusivamente el vínculo psicológico del sujeto con el hecho delictivo, con independencia de si éste conoce su significancia jurídica; en otras palabras con independencia de si conoce que lo realizado es delito, pues ello (la conciencia de antijuricidad), no es un elemento del dolo sino de la culpabilidad. El elemento cognoscitivo y volitivo del dolo se puede dar con distintas intensidades respectivamente, lo que da paso a la existencia de varias clases de dolo, a saber: 1) Dolus Directus o Dolo Directo: Que es cuando la realización del hecho contemplado en el tipo penal ha sido perseguida íntegramente por el sujeto activo.- El dolo directo puede ser: a) Dolo intencional (de primer grado): Cuando la conducta abarca la totalidad del conocimiento e intención del sujeto activo, sin que existan resultados ajenos al propósito representado; b) Dolo de consecuencias necesarias (de segundo grado): Se presenta cuando el sujeto activo fija la conducta en un fin específico pero conociendo y queriendo realizar otros resultados lesivos de igual o distinta naturaleza, por considerarlos como necesarios e inevitables, como daño colateral. 2) Dolus Eventualis o Dolo Eventual: Se presenta el dolo eventual cuando el sujeto activo, sobre la base de su conocimiento, se representa la posibilidad de la producción de la conducta prevista en el tipo penal y pese a ello, realiza la conducta asumiendo como aceptable el posible resultado.- El artículo 13 del Código Penal hace un análisis ex ante, pues se posiciona en el momento previo a la conducta, calificando la existencia de dolo eventual cuando el sujeto activo tenga el conocimiento de la consecuencia o efecto dañoso que puede llegar a producir la acción y la aceptación indiferente ante su producción, la cual efectivamente acontece (Al respecto ver sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 28 de mayo de 2004, el Exp 154-2004 y de fecha 03 de marzo de 2011, en Exp. 269-2008). Si bien su apreciación puede resultar difícil por tratarse de extraer apreciaciones subjetivas, éstas deben colegirse de hechos concretos del autor, de modo que para determinar el dolo eventual, la tarea del juzgador, como dice Jiménez de Azua “requiere un examen de las representaciones y de los motivos que actuaron sobre la psique del sujeto”. (Jiménez de Azua Luís. Lecciones de Derecho Penal.1997. Editorial Mexicana. Pág. 245.). Para explicar el dolo eventual se han desarrollado tres teorías, (Ver Sentencia de la Sala de lo Penal de fecha 11 de abril de 2012, en Exp 352-2008), a saber: a. Teoría del Conocimiento: Pone su acento en el elemento volitivo del dolo y exige que el autor, previo a realizar la conducta, haya previsto como posible la producción del resultado lesivo, independientemente de su grado de probabilidad, y esa posibilidad no le cala al sujeto activo para modificar la conducta pues su voluntad es más fuerte, de modo que acepta/se conforma con el posible resultado tal y como desde el inicio lo hubiese querido buscar. Se parte del supuesto de que el sujeto activo, aun cuando contase con la certeza de que el resultado se iba a producir, hubiese realizado de todos modos la conducta lesiva. b. Teoría de la Probabilidad: Pone el acento en el elemento cognitivo del dolo; Explica que la existencia de dolo eventual depende del grado de probabilidad que exista de la producción del resultado, por lo que el sujeto activo con dicho conocimiento decide realizar la conducta.- Para esta teoría entonces existirá dolo eventual cuando el autor prevé la realización del resultado no solamente como posible sino como altamente probable, permitiendo al examinador externo poder determinar la voluntad del autor gracias a la medición de esa alta probabilidad de producción. c. Teoría Mixta: Busca un equilibrio entre los componentes cognitivo y volitivo, de modo que señala que existirá dolo eventual cuando el autor se ha representado la realización del delito, gracias a su alta probabilidad y realiza la conducta haciendo imperar su voluntad, conformándose con la producción del resultado. Identifica esta Sala de lo Penal que la teoría que debe de aplicarse, conforme la regulación que realiza el Código Penal en el artículo 13, es la del Conocimiento, pues ésta responde a la idea de que la norma centra su reproche no tanto en la alta probabilidad de la producción de resultados lesivos, sino en la realización consciente y querida de conductas alternamente peligrosas para los bienes jurídicos, pues como ya se ha advertido, nuestro Código Penal y más aún sus reformas, hacen más guiños a la escuela finalista que a la causalista. El delito Culposo o Imprudente Los delitos culposos, son tipos penales abiertos en donde el legislador tipifica el resultado lesivo y no la conducta deóntica esperada y no observada, la cual deberá ser determinada en cada caso concreto. Como en la mayoría de la legislaciones latinoamericanas, el delito culposo está regido por el sistema de numerus clausus, de modo que solo se podrá apreciar cuando esté taxativamente tipificado como tal en los cuerpos normativos. Dispone el artículo 13 del Código Penal que existirá culpa cuando el delito es “resultado de imprudencia, impericia o negligencia o cuando es producto de la inobservancia de una ley, de un reglamento o de órdenes, resoluciones o deberes, atendidas las circunstancias y la situación personal del delincuente.”.- Partiendo de lo anterior podemos conceptualizar al delito culposo como aquel que produce un resultado penalmente relevante como consecuencia del actuar falto de un deber de cuidado del sujeto activo; se reprocha entonces al sujeto activo por la falta de previsión de un resultado que era previsible o la falta de evitación de un resultado que había previsto; para ello los juzgadores deberán hacer un examen ex ante, colocándose en el lugar del autor y visualizando cual era el cuidado que debía éste observar a efecto de realizar la conducta sin causar el resultado lesivo.- Son los elementos objetivos del delito culposo: 1. Conducta Humana: Se requiere una conducta humana cuyo propósito sea distinto a la producción del resultado dañoso. 2. Resultado: Acaecimiento de un cambio fenoménicamente apreciable en el mundo, que este protegido por una norma penal. 3. Nexo Causal: El resultado debe ser generado como consecuencia de la conducta humana realizada por el sujeto activo. 4. Violación a un deber de cuidado: Se exige que el sujeto activo haya realizado la conducta humana en violación al deber de cuidado que tendría cualquier persona razonable y prudente que se hubiese encontrado en su lugar, lo cual deberá ser determinado por el juzgador en cada caso concreto, considerando las circunstancias de hecho y las exigencias objetivas y subjetivas que puedan formularse al autor. El deber de cuidado se valora partiendo de una concepción mixta, por una parte el cuidado que tendría toda persona prudente en esa situación determinada (criterio objetivo), pero además el cuidado exigible concretamente al sujeto activo en consideración a sus conocimientos y capacidades particulares (criterio subjetivo). 5. Relación de determinación: El resultado no solo debe ser producido como consecuencia de la conducta humana hecha por el sujeto activo, sino que además debe ser generado de manera determinante por la violación al deber de cuidado con la cual se realizó dicha conducta. Los delitos culposos o imprudentes, están regidos por una serie de principios particulares, los cuales son orientadores respecto al grado de cuidado que debe ser exigido al sujeto activo en situaciones concretas, siendo dos los vigentes: Principio de Confianza y Principio de Riesgo Permitido. Como elementos subjetivos, los delitos culposos se componen de: 1. Elemento Cognitivo: Que determina la previsibilidad del resultado, el cual será reprochable: a. Cuando el sujeto activo no haya advertido la posibilidad de su producción, aun cuando ésta fuese previsible para cualquier persona razonable que estuviese la situación y con las mismas capacidades éste; (Cuando el resultado no fuese previsible, aun para cualquier persona razonable que se encontrase en la situación del sujeto activo, el hecho no constituirá delito culposo.). b. Cuando a pesar de que el sujeto activo advirtió la posibilidad de resultado, confió indebidamente en poderlo evitar. 2. Elemento Volitivo: Determinado por la voluntad del sujeto activo en realizar la conducta por debajo del deber de cuidado que le correspondía observar conforme a sus conocimientos y capacidades. A partir de los elementos subjetivos la doctrina ha hecho una clasificación de los delitos culposos, dividiéndolos en dos: 1. Delitos Culposos sin Representación/Previsión (Culpa Inconsciente): Ocurre cuando el sujeto activo no se presenta la posibilidad de producir el resultado dañoso como consecuencia de su actuar falto del cuidado debido; o 2. Delitos Culposos con Representación/Previsión (Culpa Consiente): Se produce cuando el sujeto activo, gracias a su conocimientos sobre situaciones de hecho y capacidades personales, prevé la posibilidad de producir un resultado dañoso, pero confía en no producirlo con su conducta, empero dentro de todo el abanico de posibilidades elige para realizarla precisamente aquella forma que es violatoria al deber de cuidado que debe observarse en el caso concreto, produciendo así el resultado. De la Procedencia del Recurso El Recurso No es de Recibo.- Los hechos que son objeto de juzgamiento ocurrieron en las inmediaciones del edificio donde funciona el Estado Mayor Conjunto, en la ciudad de Comayagüela, Francisco Morazán, en donde no solo opera la Secretaría de Estado en los Despachos de Defensa Nacional, sino que además el Alto Mando de las Fuerzas Armadas de Honduras. El testigo Hugo Lorenzo Coca, (Sub Comandante del 21 Batallón) explicó al A-Quo que el edificio, por su valor estratégico, debe estar resguardado de manera permanente, llevándose control de las personas que circulan a sus inmediaciones; sin embargo, para esta Sala de lo Penal ello debe realizarse con el debido cuidado pues se trata de una área urbana con alta densidad poblacional y por ende circulación de personas, por lo que el proceder de los centinelas debe ser cauto a modo de no limitar o transgredir derechos fundamentales de los demás, más allá de lo estrictamente necesario, además de un gran entrenamiento de reacción en caso de contingencias, evitando primero confundir una simple conducta ciudadana con una amenaza al complejo y segundo repeliendo las verdaderas amenazas sin causar daño a la población civil ajena al conflicto. Es por ello que se manifiesta en desacuerdo este Alto Tribunal con lo dicho por el testigo en mención, de que los centinelas están autorizados a disparar tres veces al aire como forma de alertar la existencia de una amenaza, pues existe gran riesgo de que dichos disparos dañen la propiedad, o peor aún, la integridad física o hasta la vida de las personas que viven en la zona y que sean ajenas a cualquier conflicto que se desarrolle en el lugar.- Lo cierto es que la sede de la Secretaría de Defensa y del Alto Mando de las Fueras Armadas, debería de funcionar en un lugar con menos o ninguna concentración poblacional, pues de esta forma no se expone a la población civil a riesgo alguno. Para el día de los hechos (20 de Julio de 2008), el acusado Walter Adolfo Licona Banegas estaba realizando la labor de centinela en el edificio del Estado Mayor Conjunto en horas de la noche y además caía ese día una gran precipitación de lluvia en la zona, que aminoraba la visibilidad, según se constató con el Informe Meteorológico rendido por el Señor Carlos Adonis Elvir Aceituno.- Eran estas las condiciones que imperaban cuando se observó circular por el lugar un vehículo (taxi) en contra vía (Vehículo marca Toyota, modelo Corolla, color blanco, placa AAE-1927, registro de taxi 2399), decidiendo el acusado poner el arma que portaba (un fusil m16, marca Colt, calibre 5.56X45, serie 9462299), en disponibilidad de disparo y ordenar el cese de la marcha, más el vehículo no hizo caso a las insistentes señales de alto que hacía, al grado que estuvo próximo a golpear al acusado, quien con el afán de evadir el impacto accionó el mecanismo de disparo en dirección al automotor, impactando el disparo en el cuerpo de la ofendida, la que se conducía en el asiento posterior izquierdo.- La Censora cuestiona tales conclusiones, alegando: 1. No existe prueba para poder determinar que el acusado casi fue arrollado por el vehículo y que como consecuencia de ello, éste tuvo que hacer un giro brusco, lo que le hace casi perder el equilibrio, momento en que accionó el mecanismo de disparo del arma. Al respecto el A-quo, señaló que: “Se determinó […] dadas las condiciones del clima, lluvia fuerte, obligó tanto al conductor del taxi, así como a los pasajeros llevar los vidrios subidos (cerrados), y al no contar con la ventilación necesaria en el interior del automotor, se produjo el efecto de empañamiento de los vidrios, dificultando aún más la visibilidad de la calle […] asociado a la poca luminosidad del sector ya que únicamente existía un foco del alumbrado eléctrico público deficiente, al conjugarse todas estas circunstancias no permitió que el testigo protegido uno se percatara de la presencia del soldado (acusado), estando a punto de arrollarlo […] y al verse que está a punto de ser atropellado (el acusado) hace un movimiento brusco hacía atrás para esquivarlo a la vez trato de mantener el equilibrio y como tiene su fusil bala en boca y con su dedo en el gatillo, disparó el arma caso en línea recta, sin fijar blanco …”.(f. 456).- Esta conclusión fue derivada por los jueces del medio de prueba Reconstrucción de hechos y de la declaración de los testigos Domingo Antonio Lagos y Santos Segundo Vílchez Pineda (f. 458), los cuales fueron calificados como confiables y quienes señalan haber observado cuando el vehículo tipo taxi estuvo cercano a golpear al acusado, lo cual no ocurrió gracias a que éste pudo apartarse a tiempo con un movimiento que casi lo hace caer al suelo, instantes en que escucharon la detonación de un disparo.- De este modo entonces no es atendible el reclamo de la censora ya que si existe prueba de que el vehículo estuvo cercano a golpear al acusado y que éste tuvo que hacer un movimiento que le salvó de ser impactado, movimiento que le hizo perder el equilibrio, que fue en el mismo momento en que se produjo el disparo del arma de fuego que éste portaba, ello sin duda por haber presionado el gatillo que dio paso al proceso de detonación. 2. No es posible dar crédito a lo señalado por el acusado, en su declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia, que el impacto recibido por la ofendida fue un rebote del proyectil que había sido disparado con dirección al suelo. Tal reclamo es infundado, pues el A-Quo no dio crédito a dicha teoría; consta en la valoración de la prueba balística que el tribunal señalo que “se probó sin lugar a dudas que el disparo realizado por Walter Adolfo Licona, fue un disparo en línea recta, ligeramente de arriba hacia abajo, el cual impacto finalmente en la región lumbar izquierda de Ana Mercedes, quien iba sentado el asiento (SIC) trasero lado izquierdo del taxi” (f. 451).- Ahora bien, concluyó el A-quo que el disparo fue realizado sin haber fijado blanco, como consecuencia del movimiento de evasión que realizó el acusado. A continuación, el conductor del taxi detiene el vehículo tras haber escuchado el disparo, pudiendo en tal condición acercarse el acusado para requerirle, informándole que se conducía en contra vía, luego de lo cual le dejó marcharse.- La censora argumenta en su recurso que el acusado pudo apreciar que en el taxi se transportaban “pasajeros” refiriéndose a ocupantes distintos al conductor (taxista) y que aun con dicho conocimiento éste disparo en contra del automotor, partiendo del supuesto de que el acusado tuvo la oportunidad de decidir si hacer o no el disparo, más ello no fue así, pues el mecanismo de disparo fue accionado por el acusado como consecuencia del movimiento realizado con el propósito de evitar ser golpeado por el vehículo, por lo que su conocimiento sobre el número de personas que se transportaban en el automotor resulta indiferente.- Así las cosas el reproche que se formula al acusado es por el Actio Libera In Causa, es decir a la conducta anterior, realizada con violación al deber de cuidado que liberó la causa que provocó el resultado lesivo, siendo tal conducta la decisión de disponer el arma en condición de disparo al momento en que el vehículo se aproximaba y que según el acusado era para efectos intimidatorios, lo que no hubiese funcionado dada las condiciones climatológicas y de luminosidad que difícilmente se hubiesen dado la oportunidad a los ocupantes del automotor de percibir (visto y/o oído) tal acción del acusado, pues de hecho el vehículo continuó su marcha hasta al punto de estar próximo de golpear al propio acusado, quien vestía con color oscuro sin reflectores, además de ser un proceder impropio, pues el solo portar el arma de grueso calibre de manera ostensible tiene tales efectos; el acusado crea una condición de riesgo sin que existiese justificación alguna, pues habiendo condicionado el arma a punto de disparo mantuvo su dedo en el gatillo en todo momento, sujetando el arma con dirección al vehículo, aun en el instante que evita ser impactado por éste, produciéndose así un disparo directo que lesiono a la señora Ana Mercedes Rodriguez Orellana, el cual le produjo su muerte.- Finalmente es de considerar que después de ocurrido el disparo el acusado se acercó al taxi, teniendo la oportunidad de hablar con el conductor, a quien después de un momento instruye que siga su marcha, sin que hasta ese momento ni el acusado ni los ocupantes del vehículo se hubiesen enterado de que la ofendida Ana Mercedes Rodriguez Orellana, se encontraba herida, por lo que no es atendible que existiera representación por parte del acusado de la posible producción de un resultado lesivo de manera previa y con indiferencia al resultado (dolo eventual), pues más bien estamos ante un hecho realizado con culpa sin representación (Culpa inconsciente). En conclusión no existe violación al principio lógico de derivación en su postulado de razón suficiente, pues el Tribunal de Sentencia arribó a conclusiones atinadas, necesarias y categorías, determinando que el acusado es responsable de una conducta realizada con violación a un deber objetivo de cuidado en el manejo de un arma de fuego como fuente de riesgo. IV. DECISIÓN No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. V. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal Decide: Primero: Declarar No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público; Segundo: Declarar Firme y Ejecutable la sentencia condenatoria de fecha treinta de junio de dos mil doce (f. 434), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en la que se declara la responsabilidad penal del señor Walter Adolfo Licona Banegas, a título de autor de un delito de Homicidio Culposo, en perjuicio de la señora Ana Mercedes Rodriguez Orellana.- Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-75-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] Mir Puig Santiago. Derecho Penal Parte General. Barcelona. 2002. Editorial Reppertor. 6ta. Edición. Pág. 262.