Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-69-14 — Registro 15953

Resumen

En primer instancia se condena al imputado por el delito de violación especial, se declara sin lugar el recurso de casación inetrpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Es pues que la declaración de la menor ofendida es clara y permite arribar certeza de quien es la persona responsable de su agresión, siendo falso lo denunciado de que no conocía al acusado sino hasta el momento que le fue presentado en la policía, pues la primera vez que la menor estuvo frente al acusado fue precisamente el momento en que éste último la asalto sexualmente y fue su nombre el que conoció posteriormente. 3. Indica el Censor que el Dictamen de Serología y Genética Forense excluye de responsabilidad al acusado.- Es importante mencionar como antecedente que tras la denuncia interpuesta por la menor ofendida junto con sus padres, fue objeto de examen médico forense (f. 34), realizándole un hisopado vaginal, que tuvo como resultado la detección de líquido seminal, el cual solo es producido por el género masculino, embonando éste hallazgo con el examen clínico que evidenció ruptura de himen de data reciente y lesiones para genitales y extra genitales en el cuerpo de la ofendida; de igual modo el acusado, aprehendido el mismo día de la denuncia, fue objeto de examen clínico (f. 38), en donde se le práctico un hisopado uretral del que se detectó presencia de líquido seminal, evidencia de eyaculación reciente.- Las muestras recabadas fueron enviadas al Laboratorio de Serología y Genética Forense, para efectos comparativos de ADN, el cual no fue posible realizar ante la falta de células de espermatozoide, es decir que no se trató de un resultado negativo que excluyera al acusado como dueño del líquido seminal, como trata de plantearlo el Censor, sino de un examen sin resultado a falta de material genético susceptible de ser estudiado y comparado. En conclusión el medio de prueba Dictamen de Serología y Genética no produce ningún aporte, ni a la tesis del Ministerio Público ni a la tesis de la Defensa Privada, mas ello no quiere decir que no exista suficientes elementos culpatorios, pues éstos provienen del resto de la prueba (testifical, documental, pericial) incluyendo de los exámenes clínicos practicados a la ofendida y acusado que muestran en ambos rastros de líquido seminal. 4. Relaciona el Censor que el Dictamen Médico elaborado tras el examen clínico hecho al acusado Manuel de Jesús Quintanilla, reportó la ausencia de lesiones genitales, para genitales y extra genitales, lo que considera es una prueba de descargo, pues ello implica que el acusado no participó en el hecho.- Tal razonamiento riñe con las máximas de la experiencia pues no es conditio sine quanon que el agresor de un delito sexual tenga lesiones en su cuerpo como producto del hecho delictivo.- En el presente caso es de considerar las condiciones físicas de los sujetos y la dinámica en cómo se produjo el delito: El sujeto activo es una persona de 31 años de edad, sin ningún tipo de discapacidad, de oficio labrador, de 1.65 cm, de 156 lbs, con desarrollo muscular normal, en buen estado general y nutricional (f. 38); mientras que la ofendida es una niña de 12 años de edad, estudiante, en buen estado general y nutricional, con desarrollo físico incompleto (f. 33), lo que permite establecer materialmente posible la versión dada por la ofendida de que el acusado la sometió por la fuerza, sujetándola para llevarla a un matorral en donde la acceso carnalmente vía vaginal, dada la gran diferencia de fortaleza física entre ambos, resultando entonces la provocación de lesiones a la menor y la imposibilidad de que ésta pudiese lesionar al acusado. Habiéndose desestimado los argumentos del Censor, procede declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo..."

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA En La Ciudad De Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017).-EL pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez pronuncian: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA SENTENCIA EN EL RECURSO DE CASACIÓN NO. 069-2014, POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor Manuel de Jesús Quintanilla Méndez, a la pena de quince (15) años de reclusión, por el delito de Violación Especial, en perjuicio de N. L. P. P.; asimismo lo condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil. 2) No Condeno en costas procesales personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. 3) Declaro la responsabilidad civil del imputado Manuel de Jesús Quintanilla Méndez. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Noel Antonio Mendoza, en su condición de Apoderado Defensor del señor Manuel de Jesús Quintanilla Méndez. Son Partes: El Abogado Noel Antonio Mendoza, Defensor privado del acusado Manuel de Jesús Quintanilla Méndez, en su condición de Recurrente, y la Abogada Ilse Adela Fuentes, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. HECHOS PROBADOS: “Primero.- En fecha quince de septiembre del año dos mil doce, entre las diez y once de la mañana, cuando la menor M. L. P. P., circulaba por el lugar denominado el Junquillo, municipio de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, cuando de presto le sale al paso el hoy imputado Manuel de Jesús Quintanilla Méndez y la agarra por la fuerza a dicha menor y la arrastra hasta unos matorrales y la penetra vía vaginal y luego le entrega doscientos lempiras para que no le diga a nadie lo sucedido..- Segundo: Al momento de la ocurrencia de los hechos la menor N. L. P. P., tenía doce años de edad.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS “Recurso Por Quebrantamiento De Forma Motivo Único. Por Contener La Sentencia Motivaciones Contradictorias E Inobservancia De La Reglas De la Sana Critica. Precepto Autorizante. Artículo 362 (Numeral 3) del Código Procesal Penal.” Explicación de motivo. Primero.- la sentencia recurrida, en los hechos declarados probados establece: PRIMERO: Que en fecha quince de Septiembre del año dos mil doce, entre las diez y once de la mañana, cuando la menor M. L. P. P., Circulaba por el lugar denominado el Junquillo, municipio de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, cuando de presto le sale al paso el hoy imputado Manuel De Jesús Quintanilla Méndez y la agarra por la fuerza a dicha menor y la arrastra hasta unos matorrales y la penetra vía vaginal y luego le entrega doscientos lempiras para que no le diga a nadie lo sucedido. Segundo; Al momento de la ocurrencia de los hechos la menor N. L. P. P., tenía doce años de edad. 1. corresponde en este motivo desarrollar a cabalidad las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana crítica, esto implica utilizar la lógica, máxima de la experiencia, psicología entre otras, pues afirma El Tribunal en primer lugar que el testimonio de la menor ofendida N. L. P. P., aunado al testimonio del testigo Luís Felipe Paz, son totalmente creíbles, nótese que la ofendida en su testimonio depone que al encausado lo conoció hasta después que se lo enseñaron en la policía, es decir en el momento del hecho no reconoció a la persona que abusó sexualmente de ella, y fue hasta después que lo identificó, no porque ella lo haya podido percibir sino más bien porque terceras personas se lo enseñaron y le dijeron que fue este quien abusó sexualmente de ella, y es a partir de ese momento que lo incrimina, sin tener la certeza de que este es la misma persona que la agarró por la fuerza. sin embargo el Órgano Juzgador le da credibilidad a un testimonio en donde la víctima no tiene la claridad y certeza de quien es la persona que le causó el daño, y esto puede observarse en el testimonio que la víctima rindió ante el Juez Primero de Letras Departamental, que se le tomó con las formalidades de prueba anticipada, en la cual no hay un orden cronológico de los hechos, y el mismo deja entrever sendas contradicciones con el Dictamen de Trabajo Social, porque en su testimonio, la víctima, al momento de los hechos, no reconoció a la persona que abuso de ella, sino hasta que se lo enseñan en la policía, y terceras personas le dicen que ese fue quien la violó, y como la víctima aun es una menor, que no tiene desarrollados sus alcances mentales, no puede expresar con claridad lo que percibe, si no que hace y cree lo que le dicen, y por eso acusa a mi representado, en cambio cuando la entrevista la trabajadora social, no menciona quien fue que la abuso sexualmente, esa persona siendo desconocida para ella, obsérvese aquí, si la víctima realmente hubiera reconocido plenamente a mi representado, como la persona que la violó, también se lo hubiera manifestado a la Trabajadora Social, o por lo menos lo hubiera descrito físicamente, porque son hechos o momentos que quedan marcados y difíciles de olvidar, pero no lo hizo, pero aun así se le da la credibilidad absoluta, 2. otro aspecto importante que el Órgano Juzgador no quiso observar es que la Médico Forense Doctora María Matilde Córdova Martínez, que evaluó inmediatamente a la menor ofendida, en su dictamen médico indica que en la Prueba de hisopado vaginal de la víctima, detecto presencia de Semen, y a raíz de esa extracción de la muestra de semen se le hace una evaluación al imputado y la misma Médico Forense a través de un hisopado uretral, detectó también presencia de Semen en el Calzoncillo del imputado, la cual es compatible con eyaculación reciente, entonces tanto la muestra de semen encontrado en la vagina de la víctima, con la muestra de semen encontrado en el calzoncillo del imputado, fueron enviadas al laboratorio para su comparación genética, pericia que fue practicada, por la Perito Oficial del Ministerio Público Jessy Maricela Chávez López, dando como resultado que no se pudo establecer a que perfil genético pertenecen las muestras, es decir que no se determinó que la muestra de semen encontrada en la vagina de la víctima pertenezca al semen de mi representado, por lo tanto esa prueba, excluye al imputado de toda responsabilidad, pues una prueba científica, a la cual no cabe cuestionamiento alguno; pero al salir negativa la prueba, sorpresivamente la Médico Forense que extrajo las muestras, enjuicio viene a manifestar que no fue semen lo que encontró sino que era Fluido Seminal, contradiciéndose ella misma; sin embargo el Tribunal de Sentencia, le da credibilidad a ese medio de prueba, para perjudicar al acusado. Algo importante que el Órgano Juzgador debió observar y analizar, usando los criterios del Conocimiento humano, la lógica y la experiencia, es que cuando alguien recién acaba de tener relaciones sexuales, aun cuando ha sido por la fuerza de manera brusca, tanto el hombre como la mujer, queda con rozaduras, o pequeñas lesiones en sus partes íntimas, en este caso el imputado fue evaluado inmediatamente después del .hecho, y su parte genital fue encontrada sin evidencia externa de lesiones. Esto nos indicó que el imputado no tuvo ninguna participación en el hecho que se limpia; entonces si realmente el Tribunal de sentencia, hubiera valorado en su conjunto las pruebas practicadas enjuicio, conforme a las reglas de la sana crítica, hubiera dictado una sentencia absolutoria, ya que existe duda razonable, de participación del acusado en el hecho. Reclamo. Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso Aplicación Pretendida. Que con toda la contradicción señalada anteriormente, es de nuestro criterio que debe dictarse una sentencia absolutoria.”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.II.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado Noel Antonio Mendoza, apoderado defensor privado del acusado Manuel de Jesús Quintanilla Méndez.-Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: La Sentencia contiene motivaciones contradictorias e inobserva las reglas de la sana critica; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Sin determinar por el Censor; Acciones de saneamiento contra el Vicio denunciado: Imposibilidad al estar contenido el vicio en la sentencia definitiva. Pretensión: Se dicte Sentencia absolutoria a favor del acusado. Son tres los aspectos que denuncia el Censor en su recurso, de los que solicita pronunciamiento de esta Sala de lo Penal: 1. El Órgano Jurisdiccional le da credibilidad a un testimonio en donde la víctima no tiene la claridad y certeza de quien es la persona que le causó daño, pues ésta señala que conoció al acusado sino hasta después que se lo enseñaron en la policía; relaciona que la víctima no reconoció a su agresor en la entrevista que tuvo con la Trabajadora social, al momento en que se estaba realizando el peritaje; 2. La Prueba de Serología excluye de responsabilidad al acusado, pues ésta determino que no fue posible asociar el ADN extraído del líquido seminal encontrado en la vagina de la menor con el ADN del acusado; y 3. El acusado fue aprehendido casi inmediatamente después de la denuncia interpuesta, siendo examinado por médico forense, no encontrando en su cuerpo ninguna lesión, lo que indica que éste no participó en el delito. IV.III.- DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Previo a dar respuesta al fondo de lo planteado por el Censor, es importante advertir que el Recurso es presentado de manera confusa, con desconocimiento del mandato contenido en el artículo 363 del Código Procesal Penal, pues en lugar de plantear de manera separada cada uno de los motivos que se consideran concurrentes, sustentados cada uno con su propia argumentación, el Censor opta por denunciar múltiples motivos bajo un mismo título y sustentados en una única argumentación; El Censor señala que los motivos por los cuales recurre la sentencia, vía casación por quebrantamiento de forma, es por motivación contradictoria contenida en la sentencia y por inobservancia de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba, sumando en el desarrollo de la argumentación un tercer motivo: Ausencia de valoración de material probatorio, lo que constituye un defecto de técnica recursiva, pues priva de orientación a la Sala de lo Penal de cuál es el verdadero reclamo contra la sentencia. Adentrándose en el argumento esta Sala de lo Penal, basado en lo expuesto, deduce que el reclamo presentado es por violación de las reglas de la sana critica, pues el Censor cuestiona la valoración hecha a la declaración de la ofendida, a la valoración hecha al dictamen de Serología Forense y a la valoración al dictamen Médico Clínico Forense hecho al acusado, lo que hace advertir un nuevo tropiezo en la técnica recursiva, pues el Censor ha obviado referirse cual o cuales de las reglas de la sana critica considera han sido inobservadas por los Juzgadores, peor aún, el Censor no se tomó la tarea de confrontar la regla de la sana critica con el razonamiento judicial que considera violatorio a efecto de evidenciar la rebeldía de la motivación con el imperativo valorativo, condenando la suerte del recurso a la desestimación. Finalmente el Censor solicita a esta Sala de lo Penal que de prosperar su recurso, se proceda a dictar una sentencia absolutoria a favor de su representado, lo que implica desconocimiento de lo preceptuado en el artículo 369, segundo párrafo del Código Procesal Penal, pues el efecto legal de esta clase de recurso cuando es declarado con lugar es la nulidad de la sentencia y el reenvió del caso para la celebración de un nuevo juicio. Reflexionando esta Sala de lo Penal sobre los puntos expuestos por el Censor en su argumentación, concluye que todos ellos están vacíos de razón, a saber: 1. Reciente el Censor que no se haya valorado la relación de hechos que supuestamente hizo la ofendida a la Perito en Trabajo Social, misma que consta en el Dictamen respectivo en el apartado I (Problemática Encontrada). El Medio de Pericial tiene como objeto aportar información especializada al Tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio, para ello se designan personas que tengan la experticia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su experiencia profesional; en los estudios como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica encontramos la “Historia Médico Legal” y en los Estudios de Trabajo Social el “Planteamiento del Problema” es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde el/la perito consigna la información que dispone previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima del caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el/la imputado/a, testigos o víctima del proceso penal, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran en la realización de la misma contestando las preguntas del/la perito, más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben durante el proceso ante órgano jurisdiccional; las declaraciones llamadas a valorar son las rendidas ante Juez/a Competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tal como igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, había cuenta no es ese su objeto, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal; El Censor al controvertir la declaración de la menor ofendida en base a lo que consta en el Dictamen de Trabajo Social, reviste a la perito de una condición de garante procesal que no la tiene, además es darle la espalda de los principios reguladores del proceso que componen su valides al garantizar la legalidad de las actuaciones y en especial al garantizar la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda. 2. Denuncia el Censor que la ofendida afirmó no conocer al acusado sino hasta que le fue presentado en la Policía; esta afirmación es falsa y hasta cierto grado maliciosa, pues el Censor intenta tergiversar lo declarado por la ofendida en su afán de hacer un planteamiento más o menos aceptable. Conforme consta en la audiencia donde se le tomó la declaración a la niña N. L. P. P., bajo el protocolo de prueba anticipada (f. 29), ésta fue interceptada por una persona que hasta ese momento le era desconocida, describiéndola como de sexo masculino, “no tenía mucho pelo”, “no tenía mucha barba” y que vestía camiseta blanca a rayas azules, pantalón jean azul, gorra roja; explica que esta persona por la fuerza la condujo hacia unos matorrales en donde la acceso carnalmente vía vaginal, rompiéndole la blusa y ocasionándole un golpe en el rostro; la ofendida señala que después de ese hecho se dirigió a su casa donde dio cuenta a sus padres de los sucedido, quienes la llevaron a interponer la denuncia; que momentos después le fue presentada una persona en la policía, reconociendo a su agresor y enterándose en ese momento de su nombre: Manuel de Jesús Quintanilla Méndez.- Es pues que la declaración de la menor ofendida es clara y permite arribar certeza de quien es la persona responsable de su agresión, siendo falso lo denunciado de que no conocía al acusado sino hasta el momento que le fue presentado en la policía, pues la primera vez que la menor estuvo frente al acusado fue precisamente el momento en que éste último la asalto sexualmente y fue su nombre el que conoció posteriormente. 3. Indica el Censor que el Dictamen de Serología y Genética Forense excluye de responsabilidad al acusado.- Es importante mencionar como antecedente que tras la denuncia interpuesta por la menor ofendida junto con sus padres, fue objeto de examen médico forense (f. 34), realizándole un hisopado vaginal, que tuvo como resultado la detección de líquido seminal, el cual solo es producido por el género masculino, embonando éste hallazgo con el examen clínico que evidenció ruptura de himen de data reciente y lesiones para genitales y extra genitales en el cuerpo de la ofendida; de igual modo el acusado, aprehendido el mismo día de la denuncia, fue objeto de examen clínico (f. 38), en donde se le práctico un hisopado uretral del que se detectó presencia de líquido seminal, evidencia de eyaculación reciente.- Las muestras recabadas fueron enviadas al Laboratorio de Serología y Genética Forense, para efectos comparativos de ADN, el cual no fue posible realizar ante la falta de células de espermatozoide, es decir que no se trató de un resultado negativo que excluyera al acusado como dueño del líquido seminal, como trata de plantearlo el Censor, sino de un examen sin resultado a falta de material genético susceptible de ser estudiado y comparado. En conclusión el medio de prueba Dictamen de Serología y Genética no produce ningún aporte, ni a la tesis del Ministerio Público ni a la tesis de la Defensa Privada, mas ello no quiere decir que no exista suficientes elementos culpatorios, pues éstos provienen del resto de la prueba (testifical, documental, pericial) incluyendo de los exámenes clínicos practicados a la ofendida y acusado que muestran en ambos rastros de líquido seminal. 4. Relaciona el Censor que el Dictamen Médico elaborado tras el examen clínico hecho al acusado Manuel de Jesús Quintanilla, reportó la ausencia de lesiones genitales, para genitales y extra genitales, lo que considera es una prueba de descargo, pues ello implica que el acusado no participó en el hecho.- Tal razonamiento riñe con las máximas de la experiencia pues no es conditio sine quanon que el agresor de un delito sexual tenga lesiones en su cuerpo como producto del hecho delictivo.- En el presente caso es de considerar las condiciones físicas de los sujetos y la dinámica en cómo se produjo el delito: El sujeto activo es una persona de 31 años de edad, sin ningún tipo de discapacidad, de oficio labrador, de 1.65 cm, de 156 lbs, con desarrollo muscular normal, en buen estado general y nutricional (f. 38); mientras que la ofendida es una niña de 12 años de edad, estudiante, en buen estado general y nutricional, con desarrollo físico incompleto (f. 33), lo que permite establecer materialmente posible la versión dada por la ofendida de que el acusado la sometió por la fuerza, sujetándola para llevarla a un matorral en donde la acceso carnalmente vía vaginal, dada la gran diferencia de fortaleza física entre ambos, resultando entonces la provocación de lesiones a la menor y la imposibilidad de que ésta pudiese lesionar al acusado. Habiéndose desestimado los argumentos del Censor, procede declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. V. DECISIÓN No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único Motivo. VI. POR TANTO LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362 del Código Procesal Penal.- DECIDE:PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado Noel Antonio Mendoza, apoderado defensor privado.- SEGUNDO: Declarar FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veintiséis (26) de noviembre de dos mil trece (2013)(f. 44) dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara.- Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-69-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO