Sentencia CP-69-13 — Registro 15952
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Estafa, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Esta Sala de lo Pena considera que en el presente caso el Juzgador no violenta la reglas de la sana crítica de la ley lógica, en su postulado de no contradicción al datar de credibilidad tanto a la declaración rendida en juicio por parte del ofendido HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ como a lo afirmado en juicio por el testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ. Como ya ha quedado dicho al resolver el motivo de casación de Quebrantamiento de forma anterior, que:”las declaraciones del ofendido y del testigo de cargo son coherentes y perfectamente válidas por no ser contradictorias entre si”. Esta Sala considera que ambos testigos dicen la verdad, por lo que el A Quo no encuentra motivos para restar credibilidad a ninguno de ellos, en cuanto al momento en que el ofendido se entera de la falta de la firma del acusado en el documento de la compra venta del terreno. Tampoco se trata de juicios que se excluyan entre si, en tanto el A Quo ha declarado probado que el ofendido entrega el dinero de la compra del terreno al acusado pero este se ausente del lugar, no regresa a firmar el documento, ni lo hace después. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no violenta la reglas de la sana crítica lógica, de no contradicción, ni de tercero excluido al valorar la declaración del ofendido señor HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ y del testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Penales, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTISIETE (27) DE ABRIL DE DOS MIL DIECISIETE (2017).- El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, LA SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP 69-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, departamento de Lempira, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA, por el delito de ESTAFA, en perjuicio de HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ, a la pena de CUATRO (04) AÑOS DE RECLUSIÓN, Y UNA MULTA DE DOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.2,500.00); mas las penas accesorias de INHABILITACIÓN ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL.- 2) NO CONDENÓ al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada SANDRA ELIZABETH URBINA PINEDA, actuando en su condición de Defensora Pública del señor JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA. SON PARTES: La Abogada SANDRA ELIZABETH URBINA PINEDA, Defensora Pública del acusado JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA como parte recurrente; y el Abogado YESSENIA MARÍA MÁRQUEZ LOBO, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “En apego a la estimación que este Tribunal Sentenciador debe verificar sobre el conjunto de la prueba practicada en Juicio, pronunciamos, expresa y definitivamente, probados los siguientes hechos: PRIMERO.- En el año dos mil once, en el mes de junio antes del uno de julio del mismo año, en horas de la tarde, en Gualdaya, aldea de Santo Tomas del municipio de Gualcince, departamento de Lempira, JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA en varias ocasiones, visitó a HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ, a quien le ofrecía en venta un cuarto de manzana de terreno, por la cantidad de treinta y cinco mil Lempiras, el que al final le compró por la cantidad de Veinticinco mil Lempiras. SEGUNDO.- En fecha uno de julio del año dos mil once, a eso de las once de la mañana, en la oficina del Departamento de Justicia Municipal del municipio de Gualcince JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA le entregó a HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ el contrato de compraventa del terreno dado en venta sin haberlo firmado; y, a cambio HILARIO GARCIA MARTINEZ le entregó a JUAN FRANCISCO VASQUEZ COREA la cantidad de VEINTICINCO MIL LEMPIRAS EXACTOS. TERCERO.- El terreno dado en venta, está ubicado en el caserío Gualdaya, aldea Santo Tomas en el municipio de Gualcince, departamento de Lempira.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada SANDRA ELIZABETH URBINA PINEDA, actuando en su condición de Defensora Pública del señor JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN “LA RECURRENTE ABOGADA SANDRA ELIZABETH URBINA PINEDA, EN SU CONDICION DE DEFENSORA PÚBLICA, DEL ENCAUSADO JUAN FRANCISCO VASQUEZ COREA, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. “PRIMER MOTIVO: La sentencia contiene motivaciones fácticas contradictorias. SEGUNDO MOTIVO: La sentencia carece de una valoración realizada conforme a las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Ambos motivos de casación se encuentran comprendidos en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. La sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia contiene motivaciones fácticas que al ser valoradas conjuntamente son contradictorias y excluyentes entre sí. PRIMERO: Lo anterior, se colige de la valoración de la prueba que realiza el Tribunal, específicamente en la declaración del señor HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ, donde en palabras de los propios juzgadores “existe una falencia entre él y el testimonio de FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ, respecto al momento y lugar donde se dio cuenta que el acusado no había firmado el documento”. El ofendido señala que se dio cuenta que el contrato no estaba firmado por mi representado, en su casa de habitación; por su parte, el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ quien actuó como testigo de la celebración del contrato y quien no tiene ningún interés en el presente juicio, asegura haberle advertido sobre la carencia de la firma del acusado en el documento, justo en el momento en que él le dio lectura al mismo, estando presente mi defendido. Por lo anterior, no es posible que se le dé valor probatorio a ambas declaraciones, especialmente cuando se contradicen en un punto toral como lo es el del momento de perfeccionamiento del supuesto delito de estafa por el que se le condenó a mi representado. De ahí que cuando los juzgadores toman en su sentencia ambas declaraciones, intentan unificar algo que no es posible, debido a que son dos circunstancias muy diferentes y completamente contradictorias al punto que una excluye a la otra en cuanto al momento y lugar en el que el ofendido se entera que el contrato no tiene la firma del vendedor. SEGUNDO: Para que el delito de estafa se perfeccione es necesario que el fraude (ardid o engaño) desplegado por el sujeto activo haya generado un error en la víctima y ésta, con base en dicho error, realice una disposición patrimonial perjudicial. Pero en el presente caso, el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ le advierte al ofendido que la firma del vendedor no se encuentra en el contrato, por lo que la posterior entrega del dinero, aun después de haber sido informado sobre la falta de firma del vendedor en el contrato, no puede atribuirse a un error originado de un fraude en el que supuestamente el ofendido ha sido involucrado.- TERCERO: Es más, no hay ningún error por parte del ofendido en esta celebración del contrato pues sabiendo la falencia que presenta el contrato, entrega el dinero que el mismo contrato fallido exigía. De ahí que el delito de estafa no pudo haberse configurado, pues el elemento del error por fraude que exige la imputación objetiva del delito de estafa, no se dio en esta contratación debido a la intervención del señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ. Por el contrario, lo que puede establecerse sin lugar a dudas es la existencia de una negligencia desmedida de parte del ofendido al entregar el dinero sabiendo que el contrato no tiene la firma del vendedor. Tal y como lo apunta la más respetable doctrina sobre la materia “el derecho puede (y debe) exigir un cierto nivel de diligencia que permita al sujeto descubrir el fraude, por lo que la protección penal no debe producirse cuando la indolencia, la excesiva confianza, la credulidad y la omisión de precauciones elementales hayan sido las verdaderas causas de la eficacia del engaño. No habrá estafa, por tanto, por falta de engaño suficiente aunque se haya producido un error y, como consecuencia, un perjuicio patrimonial si con una diligencia adecuada con las circunstancias, el sujeto pasivo hubiera podido descubrir el ardid y poner al descubierto la acción engañosa”[1]. Por lo anterior, lo sucedido no es producto de un fraude sino de un acto de negligencia. El ofendido no pudo haber incurrido en error cuando otra persona presente como testigo de la celebración del contrato, le ha informado anticipadamente sobre el supuesto fraude. De acuerdo a lo antes expuesto, si la víctima ha sido informada debidamente sobre el fraude que se está a punto de cometer en su contra, no es posible que caiga en error por algo que ya le ha sido descubierto sino por una negligencia y falta de cuidado en ¿cuanto a no entregar la cantidad pactada hasta que el vendedor saneara los defectos contractuales. Por lo anterior y en palabras de VALLE MUÑIZ “resulta imposible afirmar la imputación objetiva del resultado provocado por la disposición patrimonial si el error, lejos de ser causa de comportamiento engañoso, aparece como consecuencia de la propia negligencia o falta de cuidado del sujeto que lo sufre”[2]. CUARTO: Por lo anteriormente expuesto, la sentencia contiene motivaciones fácticas contradictorias pues incluye y le da pleno valor probatorio a declaraciones testifícales que son contradictorias y excluyentes entre sí, pues el ofendido o se dio cuenta de la falencia del contrato hasta que su esposa le leyó en la casa el documento; o se dio cuenta en el momento de la celebración del mismo, cuando el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ le advierte sobre la falencia, justo antes de entregar el dinero producto de la compraventa. De manera tal que, no pueden ambas tener total credibilidad como lo afirman los juzgadores, pues es precisamente sobre el perfeccionamiento del delito de estafa en lo que ambas declaraciones se contradicen. En razón de ello la sentencia tuvo que haberse expresado al respecto quitándole valor probatorio a una declaración para otorgárselo a la otra.” “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: La sentencia promulgada por el Tribunal de Sentencia carece de una valoración de los hechos conforme a la sana crítica, específicamente las leyes lógicas de No Contradicción y del Tercero Excluido. PRIMERO: De acuerdo a la Lógica, la ley de no contradicción se resume en el siguiente postulado: en sus pensamientos y juicios el hombre no debe afirmar algo respecto al objeto A y, simultáneamente, negar lo mismo, pues de otro modo surgirá una contradicción lógica formal. Es precisamente esta circunstancia en la que ha incurrido el Tribunal de Sentencia al afirmar que le da “toda credibilidad” (lo resaltado es nuestro) a la declaración del ofendido aún cuando reconocen que la misma presenta una falencia en cuanto al momento en que se da cuenta que el documento no está firmado. Pues en este caso le dan credibilidad a lo afirmado por el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ quien afirma haberle informado al ofendido sobre la falencia del contrato y aún así el señor HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ le otorgó el dinero a mi representado. Esta contradicción es como antes indicábamos, la pieza fundamental del perfeccionamiento y existencia o no del delito de estafa. SEGUNDO: Evidentemente no ha existido el delito de estafa en este caso. Es precisamente debido a esta inexistencia de delito que el Tribunal comete el error en su razonamiento yendo en dirección opuesta a lo que indica la Ley de No Contradicción, pues afirma la total credibilidad de lo declarado por el ofendido, pero al mismo tiempo niega dicha credibilidad al manifestar que existe una falencia en su declaración en cuanto al momento en que se da cuenta de la falta de firma del vendedor. Pues mientras el ofendido expresa haberse enterado por su esposa, después de firmado el contrato y entregado el dinero; el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ (a quien el Tribunal también le otorga total credibilidad en su declaración) afirma que él le informó al ofendido sobre la carencia de la firma antes aludida, antes de que el testigo colocase su firma en el contrato (en su condición de testigo rogado) y posterior entrega del dinero por parte del ofendido a mi representado. TERCERO: El Tribunal arriba a su fallo sin seguir una valoración de acuerdo a la Ley del Tercero Excluido, pues tal y como el pensador ARISTÓTELES nos expresa sobre dicha ley: “No es posible que haya un término intermedio entre los dos términos de una contradicción, sino que es necesario afirmar o negar una cosa de otra cualquiera.” De ahí que no pueda haber un punto intermedio entre el momento en que el ofendido efectivamente se entera del vicio en el contrato pues o se dio en un lugar o se dio en otro y no en un punto intermedio como el Tribunal pretende afirmar. Por lo que o bien el ofendido está diciendo la verdad sobre dicho momento, o bien el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ está afirmando la verdad sobre el momento en que el ofendido se enteró del vicio esencial del contrato. De ahí que no puede afirmarse que los dos declaren la verdad. Sin interés de guiar el valor probatorio que deben dársele a las pruebas, esta Defensa considera que el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ es quien señala el momento real en que el ofendido se dio cuenta del vicio en el contrato, pues tal y como antes lo señalábamos, él no tiene ningún interés en el juicio y su declaración ha sido la más objetiva por no ser una de las partes involucradas o afectadas por el proceso. De ahí que, si el señor HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ le otorgó una cantidad pecuniaria a mi representado a sabiendas del vicio esencial del contrato, su comportamiento no puede atribuirse a un error por fraude sino por negligencia. Por ende, el delito de estafa nunca se configuró. Es por tal razón que, si el Tribunal le da credibilidad a lo afirmado por el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ, como efectivamente así lo hace pues manifiesta que el ofendido cometió una falencia en su declaración; no puede pretender darle credibilidad-al ofendido, quien niega lo afirmado por el anterior testigo. Es con base a todo lo anteriormente expuesto que la Defensa del señor JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA considera que el delito de Estafa no se logró comprobar ni mucho menos configurar, por lo que lo que procede dictar en este caso y en concordancia con el Voto Disidente del JUEZ ABG. UBALDO TEJEDA MARTÍNEZ, la absolución de mi representado. Por lo que el fallo a que ha arribado el Tribunal de Sentencia debe ser enmendado por la Honorable Sala Penal en aras de lograr una correcta administración de justicia para el señor JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA 1) Esta Sala de lo Penal, considera que el Código Procesal Penal, en la parte conducente del Artículo 362.3, autoriza el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carezca de MOTIVACIONES FÁCTICAS O JURÍDICAS, O QUE DICHAS MOTIVACIONES SEAN INSUFICIENTES O CONTRADICTORIAS. Al respecto de la motivación de fallo: “Debe distinguirse la falta de motivación de la simple “insuficiencia de motivación”, que no deja a la resolución privada de fundamentos eficaces. La ley manda que la sentencia sea motivada, pero el pronunciamiento es fulminado con la nulidad, únicamente cuando falta la motivación, no cuando ella es solo imperfecta o defectuosa, tampoco la anula un error no esencial.[3]” 2) Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[4]. VI. RESUMEN 1) LA SENTENCIA DEL A QUO QUE SE IMPUGNA CONTIENE MOTIVACIONES FÁCTICAS CONTRADICTORIAS Y EXCLUYENTES ENTRE SÍ. De la valoración de la prueba que realiza el A Quo, específicamente en la declaración del ofendido HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ, señala que se dio cuenta que el contrato no estaba firmado por el acusado JUAN FRANCISCO VASQUEZ COREA, en su casa de habitación, pero por su parte, el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ testigo de la celebración del contrato, asegura haberle advertido al señor Garcia Martínez sobre la carencia de la firma del acusado en el documento al momento de darle lectura estando presente el acusado. El recurrente asegura que no es posible que el A Quo de valor probatorio a ambas declaraciones cuando se contradicen en un punto toral, como lo es el momento del perfeccionamiento del delito de estafa. Para que se perfeccione el delito de Estafa es necesario que el ardid o engaño desplegado por el sujeto activo haya generado un error en la víctima y ésta, con base en dicho error, realice una disposición patrimonial perjudicial. Asegura que en el presente caso, el testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ advierte al ofendido que la firma del vendedor no se encuentra en el contrato, por lo que la posterior entrega del dinero, aun después de haber sido informado sobre la falta de firma del vendedor en el contrato, no puede atribuirse a un error originado de un fraude en el que supuestamente el ofendido ha sido involucrado. Advierte que lo que puede establecerse es la una negligencia de parte del ofendido al entregar el dinero sabiendo que el contrato no tiene la firma del vendedor, y no una estafa, por falta de engaño. Por lo anterior, considera que la sentencia impugnada contiene motivaciones fácticas contradictorias al valor probatorio declaraciones testifícales contradictorias y excluyentes entre sí, de manera que no pueden ambas tener total credibilidad como lo afirman los juzgadores, sobre el perfeccionamiento del delito de Estafa, en lo que ambas declaraciones se contradicen. 2) EL A QUO HA VIOLENTADO LA REGLA DE LA SANA CRÍTICA DE LA LÓGICA, DE NO CONTRADICCIÓN. Aprecia que la ley lógica de no contradicción establece que en sus pensamientos y juicios el hombre no debe afirmar algo respecto al objeto A y, simultáneamente, negar lo mismo, pues de otro modo surgirá una contradicción lógica formal. Señala que al afirmar el A Quo que le da toda credibilidad a la declaración del ofendido HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ aún cuando reconocen que la misma presenta una falencia en cuanto al momento en que se da cuenta que el documento no está firmado, y le dan credibilidad a lo afirmado por el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ quien afirma haberle informado al ofendido sobre la falencia del contrato y aún así el ofendido le entregó el dinero al acusado. Esta contradicción es la pieza fundamental del perfeccionamiento y existencia o no del delito de estafa. El A Quo comete el error en su razonamiento opuesto a la Ley de No Contradicción, pues afirma la total credibilidad de lo declarado por el ofendido, pero al mismo tiempo niega dicha credibilidad al manifestar que existe una falencia en su declaración en cuanto al momento en que se da cuenta de la falta de firma del vendedor. El A Quo arriba a su fallo sin seguir una valoración de acuerdo a la Ley del Tercero Excluido. Por lo que o bien el ofendido está diciendo la verdad sobre dicho momento, o bien el testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ está afirmando la verdad sobre el momento en que el ofendido se enteró del vicio esencial del contrato. De ahí que no puede afirmarse que los dos declaren la verdad. Por lo anteriormente expuesto la Defensa del acusado JUAN FRANCISCO VÁSQUEZ COREA considera que el delito de Estafa no se logró comprobar, ni configurar por lo que procede dictar la absolución del acusado. VII. DECISIÓN 1) Esta Sala de lo Penal, considera que la valoración de la prueba del A Quo sobre las declaraciones rendidas en juicio por parte del ofendido HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ y el señor FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ testigo de la celebración del contrato, no son contradictorias entre si. Lo anterior, en virtud que si bien el propio A Quo al valorar dichas declaraciones (folio 146 del proceso) advierte que “si bien existe una falencia entre él (Hilario Garcia Martínez) y el testimonio de FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ, respecto al momento y lugar donde se dio cuenta que el acusado no había firmado el documento, lo que consideramos no es suficiente como para restarle credibilidad al testimonio del señor Garcia Matute, pues debemos señalar, que el ofendido no sabe leer, pues por eso se lo leyó el señor Simeón López, aún y cuando le dijo al acusado que se lo firmara, cuando ya le había entregado el dinero, sin embargo, como no regresó el señor HILARIO GARCIA MARTINEZ, regresó a su casa y es cuando su esposa le confirma que el documento no tiene firma de comprador, es así, que por lo que hemos dicho, os damos por satisfecho que en efecto el señor Simeón López si vio y leyó el documento, solo que después de la entrega del dinero…”. Esta Sala considera que las razones que ha vertido el juzgador para dotar de credibilidad a las declaraciones del ofendido y del testigo de cargo son coherentes y perfectamente válidas por no ser contradictorias entre si. El A Quo pone de manifiesto la falta de la firma en el documento del vendedor, y que el testigo FELICIANO SIMEON LOPEZ este hecho lo hace de conocimiento de ambos contratantes, que el ofendido en acto de buena fe entrega el dinero al acusado como vendedor del terreno, pero este sin justificación se ausenta del lugar sin haber firmado el documento que había mandado a redactar al testigo, y no regresa al lugar, por lo que el ofendido luego de esperar se regresar a su casa donde la esposa confirma que la falta de la firma del acusado en el documento. Lo cierto, es que de haber existido buena fe del vendedor, hubiese firmado el documento que mando a redactar, en el propio momento de la compra venta del terreno, antes de recibir el dinero del acusado, y no se hubiese ausentado del lugar con el dinero sin haber firmado el documento, o en defecto hubiese regresado de inmediato a firmarlo, a sabiendas que el ofendido lo esperaba, o ante una circunstancia de fuerza mayor, lo hubiese firmado otro día, sin embargo nunca lo hizo. El engaño consiste en aprovecharse el acusado de la amistad y la buena fe del ofendido al convérselo de comprarle un terreno y del hecho de que este no sabe leer, para mandar a redactar un documento de compra venta, recibir el dinero de la venta del terreno, y ausentarse del lugar con el dinero, sin firmar nunca el documento. Por lo anterior, considera que la sentencia impugnada no contiene motivaciones fácticas contradictorias al valorar el Juzgador las declaraciones testifícales de reproche, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. 2) Esta Sala de lo Pena considera que en el presente caso el Juzgador no violenta la reglas de la sana crítica de la ley lógica, en su postulado de no contradicción al datar de credibilidad tanto a la declaración rendida en juicio por parte del ofendido HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ como a lo afirmado en juicio por el testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ. Como ya ha quedado dicho al resolver el motivo de casación de Quebrantamiento de forma anterior, que:”las declaraciones del ofendido y del testigo de cargo son coherentes y perfectamente válidas por no ser contradictorias entre si”. Esta Sala considera que ambos testigos dicen la verdad, por lo que el A Quo no encuentra motivos para restar credibilidad a ninguno de ellos, en cuanto al momento en que el ofendido se entera de la falta de la firma del acusado en el documento de la compra venta del terreno. Tampoco se trata de juicios que se excluyan entre si, en tanto el A Quo ha declarado probado que el ofendido entrega el dinero de la compra del terreno al acusado pero este se ausente del lugar, no regresa a firmar el documento, ni lo hace después. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no violenta la reglas de la sana crítica lógica, de no contradicción, ni de tercero excluido al valorar la declaración del ofendido señor HILARIO GARCÍA MARTÍNEZ y del testigo FELICIANO SIMEÓN LÓPEZ, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus dos motivos, interpuestos por la Abogada SANDRA ELIZABETH URBINA PINEDA, actuando en su condición de Defensora Pública del señor JUAN FRANCISCO VASQUEZ COREA, contra la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, departamento de Lempira.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.-Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-69-2013.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] GONZALEZ RUS en BUNPADRE, JORGE E., Delitos contra la propiedad, p. 146, Mave, 1998.
[2] VALLE MUÑIZ, JOSE MANUEL, Comentarios a la parte especial del derecho penal, El delito de Estafa, p.488, Pamplona, Aranzadi, 1996.
[3] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 156
[4] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005