Sentencia CP-65-14 — Registro 15950
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Violación Especial, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso EL RECURSO ES DE RECIBO.- El hecho probado constituye una verdad única e inmutable, allegada por los Juzgadores tras la valoración de la prueba con la que han tenido inmediación, evacuada mediante el debido contradictorio.- Los hechos probados son la base de la sentencia pues éstos definen la norma legal que deberá de ser aplicada tras un juicio de subsunción. En el caso que de estudio los Juzgadores construyeron un único hecho probado en el que reproducen el hecho histórico que consideran se ha acreditado, mismo del cual el Ministerio Público se manifestó de acuerdo, no solo por el hecho de no haber impugnado la sentencia directamente, sino por haber defendido su construcción en la contestación del recurso de casación; Este hecho probado, al ser analizado, revela que el relato gira alrededor de la Señora Aracely Ardón Reyes, testigo del proceso penal: 1. Se inicia la descripción del hecho indicando que el 30 de junio de 2012, la Señora Aracely Ardón Reyes estaba en un salón de belleza en el Barrio Santa Teresa, de la Ciudad de Santa Rosa de Copan; 2. Describe que la Señora Aracely Ardón, al salir del salón de belleza, se encontró con la menor de catorce años de edad M. S. B. M., de quien escucho que su padrastro José Francisco Briones la seguíabusando sexualmente y que por ello no quería seguir viviendo con él; 3. Que la señora Aracely Ardón traslado a la niña M. B. a la otrora Dirección Nacional de Investigación Criminal, donde fue interpuesta la denuncia; 4. Que el uno de julio de 2012, la niña M. B. fue evaluada por la Dirección de Medicina Forense, encontrándose que la misma presentaba himen anular con rupturas antiguas; 5. Que el señor José Francisco Briones fue detenido y puesto a la orden de autoridad. Después de hacer un análisis puntual de los hechos probados asiste la razón a la Defensa Pública que éstos no se ajustan al ámbito situacional que prevé el artículo 143 del Código Penal y que tipifica el delito de Incesto, dado que el Tribunal de Sentencia lo que tuvo por probado dos situaciones diferentes: i).- Que entre la niña M. B. y la Señora A. A., existió una conversación el 30 de junio de 2012, en el barrio Santa Teresa de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, donde la primera le comunicó ser objeto de abuso sexual a la segunda, por parte de su padrastro, llamado José Francisco Briones, y ii).- Que la niña M. B., el uno de julio de 2012, cuando tenía la edad de 14 años, fue evaluada por la Dirección de Medicina Forense, presentando ruptura antigua de himen. Es importante hacer notar que los Juzgadores no establecieron como probado ninguno de los elementos objetivos del tipo penal de Incesto: 1. No se declara como un hecho cierto que el acusado José Francisco Briones fuese efectivamente padrastro de la niña M. B.; Este elemento es necesario pues el delito de incesto es de sujeto activo cualificado; 2. No se declara el lugar donde ocurrió el delito de incesto o al menos que éste haya sido en el territorio hondureño, mucho menos la época en que supuestamente ocurrió, ello de vital importancia para poder discernir si se trata de un delito de incesto o de un delito de violación especial; 3. No señala como un hecho claro y terminante que el señor Jose Francisco Briones haya accesado carnalmente a la niña M. B., lo cual es el verbo rector del tipo penal; En su lugar se indica que la menor comento haber sido objeto de abuso sexual, lo cual no implica la afirmación de que el hecho efectivamente haya ocurrido y por otro lado tampoco permite determinar que ese “abuso sexual” consista precisamente en un acceso carnal y no en otro tipo de conducta (como actos de lujuria); 4. Se agrega en los hechos probados la descripción de un medio de prueba y no la afirmación de un hecho, indicando que la menor el 01 de julio presentaba ruptura de himen antigua, sin señalar que ello fue producto de un acceso carnal, mucho menos que haya sido consecuencia directa de una acción realizada por el Señor Jose Briones. Es correcta la denuncia de la Defensa Pública en el sentido de que el Tribunal de Sentencia ha hecho una aplicación indebida del artículo 143 del Código Penal en el presente caso, pues los hechos probados fijados por aquel, lo que describen es la conversación entre dos personas en una fecha y lugar determinado y no la existencia de un acceso carnal no consentido de una persona en perjuicio de la libertad sexual de otra, vinculados ambos por parentela..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco (25) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de noviembre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Nueva Arcadia La Entrada, Departamento de Copán, mediante la cual falló: Absolvió al señor Jose Francisco Briones, del supuesto delito de Violación Especial, en perjuicio de la menor M. S. B. M..- Segundo: Condenó al señor Jose Francisco Briones, como autor responsable del delito de Incesto, en perjuicio de la menor M. S. B. M., a la pena de Seis (6) Años de reclusión, más las accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo se declaró la responsabilidad civil del condenado.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada Irene Elizabeth Banegas Carranza, actuando en su condición de Defensora Pública del señor Jose Francisco Briones. Son Partes En Única Instancia: El Abogada Nidia Elizabeth Fuentes, Defensora Privada del acusado Leonel Castellanos Chacón, en su condición de Recurrente y la Abogada Diana Rodriguez, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA PRIMERA INSTANCIA “Único: El día 30 de junio del año dos mil doce la señora Araceli Ardón Reyes, después de salir de un salón de belleza, el que está ubicado en el barrio Santa Teresa, de Santa Rosa de Copán, encontró en la acera de una cantina a la menor M. S. B. M. de 14 años de edad; quien le dijo que la conocía y le comentó que el acusado José Francisco Briones, quien es su padrastro seguía abusando sexualmente de ella, y, que ya no quería seguir viviendo con él. Fue por ello que la señora Araceli Ardón Reyes, trasladó a la ofendida a la DNIC, donde interpuso la denuncia, pues en el año 2010, a la menor se le había declarado en Riesgo Social por el Juzgado de la Niñez de esa ciudad, donde ella se desempeña como Trabajadora Social. Posteriormente el uno de julio del mismo año la menor fue evaluada por medicina Forense del Ministerio Público, en el que se concluyó que la ofendida presentaba himen anular con rupturas antiguas a las 3, 6, 7 y 11 horas según manecillas del reloj, por lo que se le dio detención al acusado para luego ser puesto a la orden de la autoridad competente.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOSY ARGUMENTOS “Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “Expresión Del Motivo De Casación Motivo Único: Infracción por aplicación indebida del precepto Contenido en el artículo 143 del Código Penal. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero Del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo La norma sustantiva infringida es el artículo 143 del Código Penal que establece: “El acceso carnal con ascendientes o descendientes, entre hermanos, o en relación entre adoptante y adoptado, con madrastra o padrastro, cuando la víctima sea mayor de dieciocho (18) años constituye el delito de incesto, será sancionado con pena de cuatro (4) a seis (6) años de reclusión y se procederá en virtud de querella de la parte ofendida o su representante legal. Artículo que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias al no ajustarse la declaración del hecho probado con el tipo penal que establece ese artículo. EL Tribunal en referencia declaro como probado el siguiente hecho: “Único: El día treinta de junio del año dos mil doce la señora Aracely Ardón Reyes, después de salir de un salón de belleza, el que está ubicado en el barrio Santa Teresa, de Santa Rosa de Copán, encontró en la acera de una cantina a la menor M. S. B. M. de 14 años de edad; quien le dijo que la conocía y le comentó que el acusado Jose Francisco Briones, quien es su padrastro seguía abusando sexualmente de ella, y que ya no quería seguir viviendo con él. Fue por ello que la señora Aracely Ardón Reyes, trasladó a la ofendida a la DNIC donde interpuso la denuncia, pues en el año 2010, a la menor se le había declarado en Riesgo Social por el Juzgado de la niñez de esta ciudad, donde ella se desempeña como Trabajadora Social. Posteriormente el uno de julio del mismo año la menor fue evaluada por medicina Forense del Ministerio Público, en el que concluyó que la ofendida presentaba himen anular con rupturas antiguas a las 3, 6, 7 y 11 horas según manecillas del reloj, por lo que se le dio detención al acusado para luego ser puesto a la orden de la autoridad competente. Al analizar el contenido del Único hecho probado se observa que el tribunal no analizó los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal de autor directo de Incesto en perjuicio de la menor M. S. B., lo anterior lo decimos en vista que en dicho hecho probado es la menor M. S. quien denuncia lo que le estaba pasando y no lo dice el Tribunal, lo cual hubiese sido lo correcto, recordemos que el principio de intangibilidad de los hechos probados es el que está representado por la sagrada regla de respeto absoluto en materia de casación penal por infracción de ley, y que están revestidos por el tribunal de instancia, esto quiere decir que para demostrar la infracción de un precepto penal sustantivo debe partirse sobre la base de la hipótesis fáctica estimada por el sentenciador, de suerte que no está permitida la fundamentación del recurso en otros hechos que no sean los declarados probados. Así se desprende del contenido del precepto autorizante (artículo 360) cuando dice: “habrá lugar al recurso de casación por Infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia se haya infringido un precepto penal, en el caso de autos el artículo 143 del Código Penal vigente; pues la descripción que realice el Juez de los hechos probados deberá asemejarse a la narración que efectúa un testigo presencial de un hecho cualquiera, describiendo lo que ocurrió como si estuviera reconstruyendo literalmente la escena ocurrida, debiendo expresar hora, día lugar y participantes con sus respectivos nombres y describir las acciones que tengan trascendencia jurídica.- Pues como se dijo anteriormente el hecho probado sub judice la descripción de lo que le estaba pasando a la menor (violación) lo dice ella misma al contárselo a la señora Aracely Ardón Reyes, y no lo dice el Tribunal de instancia como conclusión de acuerdo a la prueba de cargo aportada y evacuada en juicio oral y público. Examinado lo anterior, somos del criterio que se ha violentado el principio de intangibilidad de los hechos probados establecidos en el artículo 360 del Código Procesal Penal; en vista que como se dijo anteriormente el Tribunal sentenciador no realizó la descripción de lo sucedido a la menor en el hecho probado, sino que fue la narración que hizo la menor a la testigo de cargo Aracely Ardón, por lo tanto no puede declararse la culpabilidad del mismo como autor de dicho ilícito por lo anteriormente expuesto, debiéndose para tal efecto declarar sin lugar el fallo contra mi representado por el delito de Violación Especial en perjuicio de la menor M. S. B.. De lo anterior se desprende que la conducta narrada en el hecho Único declarado probado por el Tribunal de sentencia infringe el artículo 360 del Código Procesal Penal, por lo que para tal efecto que se declare con lugar el recurso de casación interpuesto por haberse infringido una ley sustantiva.”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA IV.I.- Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). IV.III.- Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto la Defensa Pública.- Único Motivo. Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículos 140 y 207 del Código Penal; Concepto de la Infracción: Indebida aplicación del artículo 140 del Código Penal y falta de aplicación del artículo 207 del Código Penal; Pretensión: Sin determinar por la Censora. IV.III.I.- Del Delito de Incesto La Constitución de la República, en sus artículos 76 y 111, declara que la familia está bajo la protección del Estado, siendo un derecho de todos y todas, entendiéndose como tal como aquel grupo de personas relacionados por parentesco consanguíneo, por afinidad o civil, y que está conformada por un grupo nuclear que son aquellas que viven juntos, y eventualmente además por un grupo extendido que lo conforman aquellos que viven en lugares distintos. Los lazos que unen a las personas son de carácter civil (relaciones reconocidas por la ley, como el matrimonio, unión de hecho o adopción), consanguíneo (Art. 326 Código de Familia) y por afinidad (Art. 327 Código de Familia). La familia es el centro ideal para la realización de la persona humana, sin embargo su unidad se ve amenazada por múltiples factores, habiendo el Estado procurado emitir una legislación que haga frente a tales amenazas, como la Ley contra la Violencia Doméstica, como la prerrogativa de abstenerse de declarar en contra de parientes que estén comprendidos dentro del cuarto grado de consanguineidad o segundo de afinidad (Art. 228 cpp), o como la creación de diversos tipos penales, entre éstos el de Incesto, con el cual se reprocha la conducta del sujeto activo de sostener una relación sexual con personas unidas en ciertos grados de parentesco por ser atentatorio a la unidad familiar, coincidiendo con algunos con los cuales el Derecho de Familia prohíbe la celebración del matrimonio (Art. 20 del Código de Familia). El delito de Incesto está clasificado por el legislador como un delito que tiene como propósito la protección de la libertad sexual de las personas, lo que es un error definición, pues dicho delito en realidad protege la unidad familiar, pudiendo producirse con la participación voluntaria de los actores, es decir sin transgresión alguna a su libertad. Encontramos tipificado el delito en el artículo 143 del Código Penal, como “El acceso carnal con ascendientes o descendientes, entre hermanos, o en relación entre adoptante y adoptado, con madrastra o padrastro, cuando la víctima sea mayor de dieciocho (18) años constituye el delito de incesto, será sancionado con pena de cuatro (4) a seis (6) años de reclusión y se procederá en virtud de querella de la parte ofendida o su representante legal.- Cuando la víctima sea mayor de catorce (14) y menor de dieciocho (18) años, la pena se agravará en un medio (1/2).”. La tipología hondureña del delito de Incesto, está compuesta por los siguientes elementos objetivos: 1. Sujeto Activo y Pasivo: El delito de incesto es de aquellos llamados “delito de propia mano”, pues su tipificación está dispuesta de tal modo que solamente pueden ser autores los que se encuentran en la condición jurídica que le restringe o priva de su libertad ambulatoria. Otra característica particular del delito, es que al haber consentimiento de los participantes, en teoría ambos tendrían la calidad de sujetos activos, dándose así un delito de encuentro, más la definición actual del tipo penal no da lugar a ello, pues clasificándose como un delito en perjuicio de la libertad o indemnidad sexual, debe de existir necesariamente un sujeto pasivo al cual dicha libertad le ha sido lesionada. El delito exige que entre el sujeto activo y pasivoexista una vinculación parental, a saber: a. Que el sujeto activo y pasivo sean ascendientes o descendientes entre sí; b. Que el sujeto activo y pasivo sean hermanos, ya sea que tengan como ascendientes a los mismos padres o solo a uno de ellos; (vinculo consanguíneo en tercer grado); c. Que el sujeto activo y pasivo, estén relacionados por vinculo de adopción, como ascendientes, descendientes o hermanos entre sí (Art. 157 del Código de Familia); d. Que el sujeto activo y pasivo estén relacionados en el primer grado de afinidad ascendente, al tener uno de ellos vínculo matrimonial con el padre o madre del otro, teniendo por tanto la relación a fin de Padrastro-hijastro/a o Madrastra-hijastro/a; e. Que el sujeto activo y pasivo estén relacionados en el primer grado de afinidad ascendente, al tener uno de ellos unión libre con el padre o madre del otro; 2. Sujeto Pasivo: Será sujeto pasivo aquella persona, hombre o mujer, que no consienta sostener la relación sexual o que habiendo prestado su consentimiento, éste sea viciado, por lo que se produciría un concurso aparente de delitos entre el Incesto y el resto de los delitos en perjuicio de la libertad o indemnidad sexual (violación simple o estupro), debiendo definirse cuál de todos ellos es aplicable conforme los principios que rigen tal institución penal: Principio de Especialidad, Principio de Consunción, Principio de Subsidiariedad y Principio de Gravedad. Es importante reiterar que cuando no exista vicio en el consentimiento para el sostenimiento de la relación sexual entre los parientes descritos en el tipo penal, no existiría delito, pues el tipo penal de incesto ha sido clasificado por el legislador como aquel que protege la libertad sexual, ergo al no haber transgresión a la libertad por la libre y consiente participación de las personas en el acceso carnal, no existiría lesión a tal bien jurídico. 3. Conducta Criminosa: Centrada en el verbo rector, que en este caso es el sostenimiento de un acceso carnal, entendiéndose como tal la definición prestada por el artículo 140 del mismo Código Penal, consistente en el acceso del miembro viril masculino, por vía anal, bucal o vaginal. 4. Modalidad Criminosa: La Modalidad criminosa define la forma de realizar el verbo rector del tipo penal en cuestión; En el presente caso la norma no define modalidad criminosa, pero debe de entenderse que al ser un delito contra la libertad sexual y además al graduar la pena conforme la edad de la víctima, requiere que la conducta sea realizada mediante Vis compulsay/oVis absoluta, es decir mediante violencia o intimidación contra el sujeto pasivo o violencia contra un tercero a efecto de doblegar la voluntad de aquel. 5. Bien Jurídico Protegido: Conforme al legislador hondureño, el delito de Incesto protege la libertad o indemnidad sexual, lo que constituye un error de definición, pues en realidad la figura del incesto protege la unidad familiar; Error legislativo que trae como consecuencia: a. Es impune la relación sexual entre parientes cuando ésta se realice con el consentimiento de los participantes; b. El delito de incesto siempre convergerá en concurso aparente de delito con otros tipos penales que protegen la libertad e indemnidad sexual; debiendo entonces aplicarse los principios relativos para la definición de un único delito a ser aplicado (especialidad, consunción, subsidiariedad o gravedad).- Como consecuencia no es aplicable un concurso de delitos (concurso ideal) entre el incesto y la violación simple o el estupro, pues todos ellos definen el delito mediante la misma conducta criminal y protegen el mismo bien jurídico; y c. Se genera un conflicto en cuanto a la aplicación de las penas, pues los delitos de violación simple y rapto, tienen previstas penas más altas que el incesto, pero éste último regula un supuesto de hecho especial en relación a aquellos. Como ELEMENTO SUBJETIVO el tipo penal de incestodebe de ser ejecutado motivado por dolo, de forma que el sujeto activo debe no solo tener una conciencia actual de su relación parental con el sujeto pasivo dentro de los grados que enumera el tipo penal, sino que además una voluntad dirigida a sostener una relación sexual con él/ella. LA PUNIBILIDAD prevista para el delito de Incestoesta graduada a depender de la edad del sujeto pasivo: 1. Cuando la víctima sea mayor de 14 pero menor de 18 años de edad, la pena a imponer será de 06 a 09 años de reclusión; y 2. Cuando la víctima sea mayor de 18 años, la pena a imponer será de 04 a 06 años de reclusión. De esta forma el legislador articula el delito de incesto con el de violación especial (Art. 140 cp.), pues cuando el acceso carnal sea con una persona menor de 14 años, el delito de Incesto se verá desplazado por éste delito, en aplicación con el Principio de Especialidad de la Teoría del Concurso Aparente de Delitos, lo cual como ya hemos mencionado constituye un error legislativo pues los delitos en mención protegen bienes jurídicos diferentes. Partiendo de lo anterior, se identifican como CARACTERÍSTICAS del tipo penal de Incesto, contenido en el artículo 390 del Código Penal: A. Según Su Estructura: 1. Tipo Penal Básico o Fundamental, al contener una descripción independiente; 2. Tipo Penal Simple: Ya que describe único modelo de comportamiento el cual es el acceso carnal; B. Según su Contenido; 1. Tipo Penal de Resultado, dado que la conducta debe de ir aparejada con un cambio en el mundo físico que es la producción del acceso carnal, aun cuando no se dé coito; 2. Tipo de Conducta Instantánea, a que el delito se agota en un solo momento sin trascender en el tiempo; Es por ello que existirá tantos delitos como accesos carnales se produzcan, por estar definido como un delito contra la libertad sexual (El Incesto protege en realidad la unidad familiar, por lo que el delito debería ser único a partir de la producción de un acceso carnal, con independencia si posterior a éste se producen otros.). 3. Tipo Penal de Acción: Pues requiere de una conducta activa de parte del sujeto pasivo o de los sujetos activos; 4. Tipo Penal de Cerrado: al prever el tipo penal un supuesto determinado, precisando así la circunstancia típica a reprochar. C. Según el Sujeto Activo: 1. Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; 2. Tipo Penal de Sujeto Activo Cualificado, pues requiere una condición especifica de éste, como ser el vínculo parental. D. Según el Bien Jurídico Tutelado: 1. Tipo Penal Uno Ofensivo, al haber el legislador destinado el tipo penal a la protección de un único e inequívoco bien jurídicamente tutelado: la libertad e indemnidad sexual; 2. Tipo Penal de Lesión: El tipo penal describe conductas que lesionan el bien jurídico definido por el legislador: la libertad sexual o la indemnidad sexual. IV.III.II.- De la Procedencia del Recurso El Recurso es de Recibo.- El hecho probado constituye una verdad única e inmutable, allegada por los Juzgadores tras la valoración de la prueba con la que han tenido inmediación, evacuada mediante el debido contradictorio.- Los hechos probados son la base de la sentencia pues éstos definen la norma legal que deberá de ser aplicada tras un juicio de subsunción. En el caso que de estudio los Juzgadores construyeron un único hecho probado en el que reproducen el hecho histórico que consideran se ha acreditado, mismo del cual el Ministerio Público se manifestó de acuerdo, no solo por el hecho de no haber impugnado la sentencia directamente, sino por haber defendido su construcción en la contestación del recurso de casación; Este hecho probado, al ser analizado, revela que el relato gira alrededor de la Señora Aracely Ardón Reyes, testigo del proceso penal: 1. Se inicia la descripción del hecho indicando que el 30 de junio de 2012, la Señora Aracely Ardón Reyes estaba en un salón de belleza en el Barrio Santa Teresa, de la Ciudad de Santa Rosa de Copan; 2. Describe que la Señora Aracely Ardón, al salir del salón de belleza, se encontró con la menor de catorce años de edad M. S. B. M., de quien escucho que su padrastro José Francisco Briones la seguíabusando sexualmente y que por ello no quería seguir viviendo con él; 3. Que la señora Aracely Ardón traslado a la niña M. B. a la otrora Dirección Nacional de Investigación Criminal, donde fue interpuesta la denuncia; 4. Que el uno de julio de 2012, la niña M. B. fue evaluada por la Dirección de Medicina Forense, encontrándose que la misma presentaba himen anular con rupturas antiguas; 5. Que el señor José Francisco Briones fue detenido y puesto a la orden de autoridad. Después de hacer un análisis puntual de los hechos probados asiste la razón a la Defensa Pública que éstos no se ajustan al ámbito situacional que prevé el artículo 143 del Código Penal y que tipifica el delito de Incesto, dado que el Tribunal de Sentencia lo que tuvo por probado dos situaciones diferentes: i).- Que entre la niña M. B. y la Señora A. A., existió una conversación el 30 de junio de 2012, en el barrio Santa Teresa de la Ciudad de Santa Rosa de Copan, donde la primera le comunicó ser objeto de abuso sexual a la segunda, por parte de su padrastro, llamado José Francisco Briones, y ii).- Que la niña M. B., el uno de julio de 2012, cuando tenía la edad de 14 años, fue evaluada por la Dirección de Medicina Forense, presentando ruptura antigua de himen. Es importante hacer notar que los Juzgadores no establecieron como probado ninguno de los elementos objetivos del tipo penal de Incesto: 1. No se declara como un hecho cierto que el acusado José Francisco Briones fuese efectivamente padrastro de la niña M. B.; Este elemento es necesario pues el delito de incesto es de sujeto activo cualificado; 2. No se declara el lugar donde ocurrió el delito de incesto o al menos que éste haya sido en el territorio hondureño, mucho menos la época en que supuestamente ocurrió, ello de vital importancia para poder discernir si se trata de un delito de incesto o de un delito de violación especial; 3. No señala como un hecho claro y terminante que el señor Jose Francisco Briones haya accesado carnalmente a la niña M. B., lo cual es el verbo rector del tipo penal; En su lugar se indica que la menor comento haber sido objeto de abuso sexual, lo cual no implica la afirmación de que el hecho efectivamente haya ocurrido y por otro lado tampoco permite determinar que ese “abuso sexual” consista precisamente en un acceso carnal y no en otro tipo de conducta (como actos de lujuria); 4. Se agrega en los hechos probados la descripción de un medio de prueba y no la afirmación de un hecho, indicando que la menor el 01 de julio presentaba ruptura de himen antigua, sin señalar que ello fue producto de un acceso carnal, mucho menos que haya sido consecuencia directa de una acción realizada por el Señor Jose Briones. Es correcta la denuncia de la Defensa Pública en el sentido de que el Tribunal de Sentencia ha hecho una aplicación indebida del artículo 143 del Código Penal en el presente caso, pues los hechos probados fijados por aquel, lo que describen es la conversación entre dos personas en una fecha y lugar determinado y no la existencia de un acceso carnal no consentido de una persona en perjuicio de la libertad sexual de otra, vinculados ambos por parentela. V. DECISIÓN Declarar ha lugar el recurso de Casación por Infracción de Ley, en su Único Motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y360 del Código Procesal Penal Decide: Primero: Declarar Ha Lugarel Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por la Defensa Pública; Segundo: Casar la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de Nueva Arcadia, La Entrada, Departamento de Copán, en fecha dieciocho (18) de Noviembre de dos mil trece (2013) (f. 121), revocando la misma; Tercero: Absolver al Señor José Francisco Briones, por suponerlo responsable a título de autor, de un delito consumado de Incesto, en perjuicio de la niña M. S. B. M., revocándose como consecuencia todas las medidas cautelares impuestas en razón de dicha causa criminal.- Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese. FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-65-2014.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
14