Sentencia CP-57-13 — Registro 7889
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado del delito de asesinato.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...RESUMEN ADOLECER LA SENTENCIA PROFERIDA DE MOTIVACIÓN JURÍDICA CONTRADICTORIA. El Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, concretamente en párrafo séptimo y octavo de la fundamentación jurídica resulta contradictorio, pues refiere que el A Quo aprecia la existencia de una legítima defensa putativa, pero en el siguiente párrafo, manifiesta que no se puede hablar de la legítima defensa alegada por la defensa del acusado. El A Quo establece que al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó hacia la espalda del joven J., en el supuesto caso que existiera una legitima defensa, existiría un exceso en esa defensa y por tanto el actuar del acusado no estaría justificado. Es precisamente aquí donde el recurrente señala que radica la contradicción del juzgador, ya que sostiene que aun si hubiera una legítima defensa putativa, el acusado realizó los disparos a la espalda de la víctima de nombre J., por lo que el A Quo no fue claro en su fundamentación jurídica, entrando en clara contradicción. Concluye que el razonamiento del A Quo resulta incoherente, por considerar que el deber de una resolución motivada abarca también a la motivación jurídica, en que el juzgador razona sobre la calificación penal conforme los hechos declarados probados, su participación y demás circunstancias, y que en el presente proceso resulta clara la contradicción del juzgador al absolver al acusado. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal estima que al dictar la sentencia impugnada, en los párrafos séptimo, octavo y noveno de la fundamentación jurídica el A Quo por una parte razona sobre la existencia de una legítima defensa putativa por parte del acusado, pero en el párrafo noveno, por otra parte considera que no puede hablarse de la legítima defensa, por lo que absuelve al acusado. Para que se produzca una legítima defensa como causa de justificación, es requisito esencial e indispensable que exista una agresión ilegitima por parte del agresor y que esta sea real o inminente y no producto de la imaginación del que se defiende. La defensa putativa no constituye una causa de justificación de la responsabilidad penal, sino una causa que de conformidad a lo que establece el artículo 25.3 del Código Penal, constituye una causa de inculpabilidad, consistente en: “Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, siempre que la reacción sea proporcional al riesgo supuesto”. Sin embargo, está claro que la eximente de culpabilidad exige que la defensa a esta agresión imaginaria sea proporcionada, por parte del quien se defiende. En el presente caso, el juzgador declara probado que: “….En esos instantes, M. E. le dijo en forma abrupta al señor M. A. G. E. que se bajara de la moto, ante lo cual M. se sometió a su petición. Acto seguido, M. se bajó de la moto y se dirigió hacia M. A., quien al ver que éste venia encima y ante el temor que le fuera a matar puesto que creía que andaba un arma de fuego, sacó su arma de fuego y disparó en reiteradas ocasiones hacia M. y hacia J., quienes fallecieron a consecuencia de los disparos recibidos, ya que estos les causaron un acumulo de sangre en la cavidad torácica.”. El acusado M. A. G. E. hace uso de su arma de fuego y dispara en reiteradas ocasiones contra M. E. P. y contra J. E. B., y les causa la muerte. La contradicción del juzgador precisamente reside en que el A Quo absuelve al acusado M. A. G. E. por considerar que está amparado por una legítima defensa putativa, no obstante que como ya se dejó claramente explicado, no constituye una causa de justificación, sino una causa de inculpabilidad, la que no excluye la responsabilidad criminal del autor, si éste ha realizado una defensa desproporcionada o con un exceso en la defensa, como resulta del caso de autos. Por todo ello, esta Sala concluye que la fundamentación jurídica de la sentencia impugnada es incoherente, por ser contradictoria y confundir las causas que eximen de responsabilidad penal produce un defecto en la motivación jurídica de la sentencia que invalida el fallo por defecto de forma. Por lo anterior, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"...RESUMEN ADOLECER LA SENTENCIA PROFERIDA DE MOTIVACIÓN JURÍDICA CONTRADICTORIA. El Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, concretamente en párrafo séptimo y octavo de la fundamentación jurídica resulta contradictorio, pues refiere que el A Quo aprecia la existencia de una legítima defensa putativa, pero en el siguiente párrafo, manifiesta que no se puede hablar de la legítima defensa alegada por la defensa del acusado. El A Quo establece que al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó hacia la espalda del joven J., en el supuesto caso que existiera una legitima defensa, existiría un exceso en esa defensa y por tanto el actuar del acusado no estaría justificado. Es precisamente aquí donde el recurrente señala que radica la contradicción del juzgador, ya que sostiene que aun si hubiera una legítima defensa putativa, el acusado realizó los disparos a la espalda de la víctima de nombre J., por lo que el A Quo no fue claro en su fundamentación jurídica, entrando en clara contradicción. Concluye que el razonamiento del A Quo resulta incoherente, por considerar que el deber de una resolución motivada abarca también a la motivación jurídica, en que el juzgador razona sobre la calificación penal conforme los hechos declarados probados, su participación y demás circunstancias, y que en el presente proceso resulta clara la contradicción del juzgador al absolver al acusado. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal estima que al dictar la sentencia impugnada, en los párrafos séptimo, octavo y noveno de la fundamentación jurídica el A Quo por una parte razona sobre la existencia de una legítima defensa putativa por parte del acusado, pero en el párrafo noveno, por otra parte considera que no puede hablarse de la legítima defensa, por lo que absuelve al acusado. Para que se produzca una legítima defensa como causa de justificación, es requisito esencial e indispensable que exista una agresión ilegitima por parte del agresor y que esta sea real o inminente y no producto de la imaginación del que se defiende. La defensa putativa no constituye una causa de justificación de la responsabilidad penal, sino una causa que de conformidad a lo que establece el artículo 25.3 del Código Penal, constituye una causa de inculpabilidad, consistente en: “Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, siempre que la reacción sea proporcional al riesgo supuesto”. Sin embargo, está claro que la eximente de culpabilidad exige que la defensa a esta agresión imaginaria sea proporcionada, por parte del quien se defiende. En el presente caso, el juzgador declara probado que: “….En esos instantes, M. E. le dijo en forma abrupta al señor M. A. G. E. que se bajara de la moto, ante lo cual M. se sometió a su petición. Acto seguido, M. se bajó de la moto y se dirigió hacia M. A., quien al ver que éste venia encima y ante el temor que le fuera a matar puesto que creía que andaba un arma de fuego, sacó su arma de fuego y disparó en reiteradas ocasiones hacia M. y hacia J., quienes fallecieron a consecuencia de los disparos recibidos, ya que estos les causaron un acumulo de sangre en la cavidad torácica.”. El acusado M. A. G. E. hace uso de su arma de fuego y dispara en reiteradas ocasiones contra M. E. P. y contra J. E. B., y les causa la muerte. La contradicción del juzgador precisamente reside en que el A Quo absuelve al acusado M. A. G. E. por considerar que está amparado por una legítima defensa putativa, no obstante que como ya se dejó claramente explicado, no constituye una causa de justificación, sino una causa de inculpabilidad, la que no excluye la responsabilidad criminal del autor, si éste ha realizado una defensa desproporcionada o con un exceso en la defensa, como resulta del caso de autos. Por todo ello, esta Sala concluye que la fundamentación jurídica de la sentencia impugnada es incoherente, por ser contradictoria y confundir las causas que eximen de responsabilidad penal produce un defecto en la motivación jurídica de la sentencia que invalida el fallo por defecto de forma. Por lo anterior, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintinueve de marzo de dos mil diecisiete. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-57-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor M. A. G. S. del delito de asesinato en perjuicio de los señores M. E. P. L. y J. E. B. G.. 2) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada C. M. P. en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada C. M. P., Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. II. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día dieciocho de Agosto del año dos mil once, entre las nueve y nueve y treinta de la noche, el señor M. A. G. E. se conducía en una motocicleta hacia su casa de habitación, ubicada en la Aldea La Cañada, de la ciudad de Tegucigalpa, y al ingresar por un callejón que conducía hacia dicha casa, fue interceptado por los jóvenes M. E. P. y J. E. B. G., quienes también se conducían en una motocicleta. En esos instantes, M. E. le dijo en forma abrupta al señor M. A. G. E. que se bajara de la moto, ante lo cual M. se sometió a su petición. Acto seguido, M. se bajó de la moto y se dirigió hacia M. A., quien al ver que éste venia encima y ante el temor que le fuera a matar puesto que creía que andaba un arma de fuego, sacó su arma de fuego y disparó en reiteradas ocasiones hacia M. y hacia J., quienes fallecieron a consecuencia de los disparos recibidos, ya que estos les causaron un acumulo de sangre en la cavidad torácica.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada C. M. P., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: “Adolecer la sentencia proferida de motivación jurídica contradictoria”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La motivación para ser lógica debe responder a las leyes del entendimiento humano, con la especial característica de ser coherente, es decir constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre si, debiendo para ello ser congruente, no contradictoria e inequívoca. El vicio que hoy se alega se pone de manifiesto en la sentencia proferida, cuando en los fundamentos jurídicos esgrimidos por el Juzgador se denota irrespeto a dicho principio de coherencia al no existir congruencia en el contenido de la sentencia que constituye un todo armónico, al haber entrado el juzgador en juicios inconciliables, es decir contradictorios, entre lo relatado en los hechos probados y lo manifestado en los juicios de fundamentación jurídica. En virtud de lo anterior procedemos a examinar lo esgrimido por el Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, específicamente en el numeral segundo de Párrafo séptimo, lo siguiente: “En el caso sub judice el Tribunal ha procedido a realizar éste análisis objetivo como si fuese un observador imparcial retrotraído ex ante y ha podido concluir que en las circunstancias que ocurrió el hecho y tomando las condiciones personales del señor M. A. G., éste se encontraba actuando bajo una Legitima Defensa Putativa. Respecto a las circunstancias del hecho, se han de determinar las siguientes: a) El lugar es un callejón oscuro y solitario en ese momento puesto que eran las nueve de la noche, b) Ese callejón es el ingreso a una colonia que no tiene gran cantidad de viviendas, por tanto, es inusual que personas desconocidas se internen en él, c) Los jóvenes M. y J. se conducían en una motocicleta e iban detrás del señor M. A., d) Es un hecho notorio que en Honduras actualmente se vive un alto índice delincuencial y existe una alta tasa de asesinatos y robos producidos por personas que circulan en motocicletas; y respecto a las condiciones personales del señor A. se ha de considerar que éste es una persona con conocimientos en defensa personal y en el uso de armas, puesto que su función es ser guardaespaldas, razón por la que constantemente vive considerando las situaciones de peligro y ha sido entrenado para reaccionar ante un ataque hacia su persona o a la persona a quien respalda. En tal sentido, tomando en consideración que en el juicio no quedó probado más allá de toda duda razonable que los dos occisos portaban armas de fuego, lo cierto es que considerando las circunstancias del lugar y al observar que uno de los sujetos que se cree armado se dirige hacia él, lo cual podría constituir un peligro para su vida, la reacción del señor M. A. es igual a la reacción que un hombre promedio hubiese tenido en ese momento, es decir, defenderse en una situación en que cree razonablemente que su vida corre peligro, puesto que en esas circunstancias un hombre medio que tenga consigo un arma no dudaría en hacer uso de ésta y disparar hasta asegurarse que no hay peligro para su persona..” El Juzgador en el párrafo noveno, del mismo numeral segundo de la sentencia que se impugna, establece lo siguiente: “por su parte la defensa alegó la existencia de una legítima defensa, sin embargo, el Tribunal tampoco puede considerar ésta habida cuenta que no se llenan los requisitos que la ley exige, a saber: agresión ilegitima, falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende y proporcionalidad del medio empleado para defenderse. No obstante, en el caso de merito no se acreditó la agresión ilegitima, sino que lo único que se acreditó es que el acusado creía razonablemente que le podían matar pero no existe una certeza de que los hoy occisos portaban armas de fuego de tal forma que existiera esa agresión ilegitima en forma real e inminente; en tal sentido, sin la existencia de una agresión ilegitima no se puede determinar la proporcionalidad del arma empleada ni la falta de provocación por parte de quien se defiende. Por otro lado, al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó y que disparó hacia la espalda del joven J., se puede considerar que en el supuesto caso que existiera una legitima defensa, también existiría un exceso en esa defensa y por tanto el actuar del acusado no estaría justificado”. Se logra determinar, que el razonamiento esgrimido por el Juzgador en éste apartado de fundamentación jurídica, específicamente en el párrafo séptimo y octavo, resulta contradictorio pues refiere en primera instancia la existencia de la existencia de una legitima defensa putativa, sin embargo en el siguiente párrafo, manifiesta que no se puede hablar de una legítima defensa, ante lo peticionado por los defensores del acusado, el Juzgador establece que al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó hacia la espalda del joven J., se puede considerar que en el supuesto caso que existiera una legitima defensa, también existiría un exceso en esa defensa y por tanto el actuar del acusado no estaría justificado; es precisamente aquí donde radica la contradicción a nuestro modo de ver y entender, ya que aun en la legitima defensa putativa, el acusado de igual manera realizó los disparos a la espalda de la víctima de nombre J., por lo tanto el Juzgador debe ser claro en su Fundamentación Jurídica entrando con tal aseveración en una clara contradicción. En virtud de lo anterior, el razonamiento del Juzgador resulta incoherente, considerando que una resolución motivada debe abarcar indefectiblemente la motivación jurídica en la que se razone sobre la calificación penal de los hechos conforme los hechos declarados como probados, su participación y demás circunstancias, y en el presente proceso es manifiesta la contradicción a la cual arribó el Juzgador, al absolver en primer lugar por existir una legitima defensa putativa, sin embargo luego manifiesta que de haber existido una legítima defensa, al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó y que disparó a la espalda del joven J., se puede considerar que en el supuesto caso que existiera una legítima defensa, también existiría un exceso en esa defensa y por lo tanto el actuar del acusado no estaría justificado, dando a entender con lo manifestado que la calificación jurídica seria otra, con lo que se hace patente el vicio que ahora se reprocha, ya que se absuelve al imputado por una legitima defensa putativa, en al cual el cuerpo del joven J. presenta ocho disparos en su espalda, por lo tanto aun invocando éste causa de inculpabilidad de parte del juzgador, dicho exceso en la defensa putativa siempre se daría. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, considera que el Código Procesal Penal, en la parte conducente del Artículo 362.3, autoriza el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. Al respecto de la motivación de fallo: “Debe distinguirse la falta de motivación de la simple “insuficiencia de motivación”, que no deja a la resolución privada de fundamentos eficaces. La ley manda que la sentencia sea motivada, pero el pronunciamiento es fulminado con la nulidad, únicamente cuando falta la motivación, no cuando ella es solo imperfecta o defectuosa, tampoco la anula un error no esencial.[1]” VI. RESUMEN ADOLECER LA SENTENCIA PROFERIDA DE MOTIVACIÓN JURÍDICA CONTRADICTORIA. El Juzgador al momento de emitir la sentencia de mérito, concretamente en párrafo séptimo y octavo de la fundamentación jurídica resulta contradictorio, pues refiere que el A Quo aprecia la existencia de una legítima defensa putativa, pero en el siguiente párrafo, manifiesta que no se puede hablar de la legítima defensa alegada por la defensa del acusado. El A Quo establece que al analizar la cantidad de disparos que el acusado realizó hacia la espalda del joven J., en el supuesto caso que existiera una legitima defensa, existiría un exceso en esa defensa y por tanto el actuar del acusado no estaría justificado. Es precisamente aquí donde el recurrente señala que radica la contradicción del juzgador, ya que sostiene que aun si hubiera una legítima defensa putativa, el acusado realizó los disparos a la espalda de la víctima de nombre J., por lo que el A Quo no fue claro en su fundamentación jurídica, entrando en clara contradicción. Concluye que el razonamiento del A Quo resulta incoherente, por considerar que el deber de una resolución motivada abarca también a la motivación jurídica, en que el juzgador razona sobre la calificación penal conforme los hechos declarados probados, su participación y demás circunstancias, y que en el presente proceso resulta clara la contradicción del juzgador al absolver al acusado. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal estima que al dictar la sentencia impugnada, en los párrafos séptimo, octavo y noveno de la fundamentación jurídica el A Quo por una parte razona sobre la existencia de una legítima defensa putativa por parte del acusado, pero en el párrafo noveno, por otra parte considera que no puede hablarse de la legítima defensa, por lo que absuelve al acusado. Para que se produzca una legítima defensa como causa de justificación, es requisito esencial e indispensable que exista una agresión ilegitima por parte del agresor y que esta sea real o inminente y no producto de la imaginación del que se defiende. La defensa putativa no constituye una causa de justificación de la responsabilidad penal, sino una causa que de conformidad a lo que establece el artículo 25.3 del Código Penal, constituye una causa de inculpabilidad, consistente en: “Quien en la creencia racional de que existe una agresión injusta contra su persona, reacciona contra el supuesto agresor, siempre que la reacción sea proporcional al riesgo supuesto”. Sin embargo, está claro que la eximente de culpabilidad exige que la defensa a esta agresión imaginaria sea proporcionada, por parte del quien se defiende. En el presente caso, el juzgador declara probado que: “….En esos instantes, M. E. le dijo en forma abrupta al señor M. A. G. E. que se bajara de la moto, ante lo cual M. se sometió a su petición. Acto seguido, M. se bajó de la moto y se dirigió hacia M. A., quien al ver que éste venia encima y ante el temor que le fuera a matar puesto que creía que andaba un arma de fuego, sacó su arma de fuego y disparó en reiteradas ocasiones hacia M. y hacia J., quienes fallecieron a consecuencia de los disparos recibidos, ya que estos les causaron un acumulo de sangre en la cavidad torácica.”. El acusado M. A. G. E. hace uso de su arma de fuego y dispara en reiteradas ocasiones contra M. E. P. y contra J. E. B., y les causa la muerte. La contradicción del juzgador precisamente reside en que el A Quo absuelve al acusado M. A. G. E. por considerar que está amparado por una legítima defensa putativa, no obstante que como ya se dejó claramente explicado, no constituye una causa de justificación, sino una causa de inculpabilidad, la que no excluye la responsabilidad criminal del autor, si éste ha realizado una defensa desproporcionada o con un exceso en la defensa, como resulta del caso de autos. Por todo ello, esta Sala concluye que la fundamentación jurídica de la sentencia impugnada es incoherente, por ser contradictoria y confundir las causas que eximen de responsabilidad penal produce un defecto en la motivación jurídica de la sentencia que invalida el fallo por defecto de forma. Por lo anterior, esta Sala declara con lugar el motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: 1) Declarar con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada C. M. P., Fiscal del Ministerio Público, y casa la sentencia impugnada; 2) Declarar la nulidad de la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-57-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 156