Sentencia CP-491-15 — Registro 9676
Resumen
En primera instancia se absuelve al imputado por el delito de homicidio, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...") En el presente caso, este Tribunal de Casación no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Critica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el principio de “razón suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Para el caso el Tribunal de instancia tiene por probado que el señor W. O. T. pereció producto de recibir una herida producida por proyectil de arma de fuego sin embargo la prueba evacuada en juicio no resultó suficiente para atribuir el resultado muerte al procesado G. E. M. Conclusión que es deducida de forma razonable de las pruebas evacuada en el debate, tal es el caso del testigo denominado “A” quien manifestó “…el procesado estaba en compañía de 3 personas más, dos de ellas con arma de fuego en mano (el imputado y otro sujeto) y estaban discutiendo con el ofendido, escuché un disparo sin embargo no pude ver quien hizo el disparo…” (Folio No. 452 v) y el testigo denominado “C” quien ubicó a la victima en el lugar de los hechos en compañía del acusado estableciendo “no se le miraba el cabello estaba con la gorra, le tapaba el rostro”. Sin embargo aun con la imposibilidad visual procedió a describir al procesado aún cuando había establecido que “…no lo había visto antes…” (Folio No. 450 v) pero aún con ello el testigo en referencia tampoco observó nada sobre el momento en que la víctima fue agredida. Apreciándose en la deposición del testigo “C” contradicciones que restan credibilidad a su versión específicamente en lo relativo a la ubicación e identificación del procesado G. E. M. R., desestimación que es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que la versión de dicho testigo, es contradictoria. Aunado a lo anterior, la prueba pericial balística, prueba documental consistente en álbum fotográfico, acta de inspecciones oculares, acta de levantamiento de cadáver y constancia de migración y extranjería acreditan entre sí el hecho declarado probado donde falleció violentamente el señor W. A. T., sin embargo la prueba evacuada en juicio no es suficiente para atribuir la comisión del delito de Homicidio simple al encausado. Es por estas razones que esta Sala no considera que el Tribunal Sentenciador haya omitido hacer uso de las reglas de las Sana Critica en su postulado de la derivación, ya que las conclusiones a las que arribó, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la Sana Critica. En consecuencia, desestima el segundo aspecto del motivo de casación invocado por el recurrente
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Esta Sala de lo Penal estima que el impetrante no logra exponer con la debida claridad como se produce la infracción del artículo 82 constitucional, pues siendo garantía del proceso en general deviene el recurrente obligado a demostrar como se da la violación y si bien hace algunos comentarios con base en las pruebas evacuadas que sirvió para demostrar la culpabilidad del procesado, puntualizando aisladamente las valoraciones del Tribunal, sin exponer en que consiste el error del ejercicio intelectivo utilizado por el juzgador y cómo ello redunda en la infracción del precepto constitucional señalado; no aprecia esta sala que la vía correcta para la pretensión del recurrente sea la de la casación por infracción de precepto constitucional en tanto que viene enfatizando aspectos de valoración de la prueba sin vincularlos adecuadamente con la norma constitucional que supone infringida, limitando su libelo a alegatos propios de instancia. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala desestima el motivo de casación invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de enero del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-491-2015 por QUEBRANTAMIENTO DE FORMA y por INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL interpuesto contra la Sentencia de fecha veintisiete de julio del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor G. E. M. R., por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio del señor W. O. T..- 2) No declarando la Responsabilidad Civil del señor G. E. M. R..- 3) No condenando en Costas Procesales, Personales, ni Gastos ocasionados en el juicio.- Interpusieron el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados C. F. y J. N., en su condición de Fiscales del Ministerio Público. SON PARTES: Los Abogados C. F. y J. N., Fiscales del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado E. F. J. R., Defensor Privado del señor G. E. M. R., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “UNICO: En fecha trece de diciembre del año dos mil nueve; aproximadamente como a eso de las cinco de la tarde el señor W. T., se desplazó de la colonia bosque de esta ciudad con rumbo al centro de la misma en compañía de F. M. para que abordara una unidad de transporte en el punto de taxi que se encuentra ubicado por la empresa Larach y compañía; por lo que posteriormente se dirigió a la plaza central encontrándose a G. E. M. R.; aproximadamente como a las siete de la noche el ofendido en las inmediaciones del supermercado La Colonia número 10 de esta ciudad, entre las once de la noche del mismo día el testigo protegido A, en la plaza central de esta ciudad; observó que se encontraban varias personas haciendo una rueda a W. T., y que le empujaba tomándole de la ropa, cuando escuchó un disparo y salió corriendo del lugar viendo caer a W. T. quien solicitaba ayuda, por lo que fue trasladado al Hospital escuela de esta ciudad, donde muere posteriormente, realizándose las, investigaciones y presentándose el correspondiente requerimiento fiscal”. III. RECURSO DE CASACIÓN: “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA Y POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Haber incurrido el sentenciador en error de hecho, al dejar de considerar una prueba de valor decisivo en la litis. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.2 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Previo a desarrollarse el presente motivo, es conveniente aclarar, para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido no ha considerado en toda su dimensión prueba consistente de valor decisivo, no es el caso que la haya excluido o no la haya tomado en cuenta, sino más bien que no la consideró en toda su dimensión y al mismo tiempo violó en su valoración las reglas de la Sana Crítica, como se demostrará en el motivo que a continuación se desarrolla: El Precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación, prescribe: Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” (lo resaltado en negro es nuestro). Por su parte el Tribunal sentenciador en la declaración de hechos probados del fallo expresa: “En fecha trece de diciembre del año 2009; aproximadamente como a eso de las cinco de la tarde el señor W. T. se desplazo de la colonia Bosque de esta ciudad, con rumbo al centro de la misma en compañía de F. M. para que abordara una unidad de transporte en el punto de taxi que se encuentra ubicado por la empresa Larach y Compañía, por lo que posteriormente se dirigió a la plaza central encontrándose a G. E. M. R. (lo subrayado es nuestro). Aproximadamente como a las siete de la noche el ofendido en a las inmediaciones del supermercado La Colonia número 10 de esta ciudad, entre las once de la noche del mismo día el testigo protegido “A” en la plaza central de esta ciudad; observó que se encontraban varias personas haciendo una rueda a W. T., y que le empujaba tomándole de la ropa, cuando escuchó un disparo y salió corriendo del lugar viendo caer a W. T., quien solicitaba ayuda, por lo que fue trasladado al Hospital Escuela de esta ciudad, donde muere posteriormente, realizándose las investigaciones y presentándose el correspondiente requerimiento fiscal” asimismo en la valoración de la prueba efectuada por parte del Tribunal menciona, ese mismo testigo A “Fue conteste al establecer que el encausado G. M. portaba un arma de Fuego, pero fue conteste al asegurar que no vio dispararla” . Es decir el hecho probado por parte del Tribunal no consideró ni tan siquiera valorar esos elementos esenciales para emitir el fallo, al contrario se decreta una sentencia obviando los elementos mediante una sana crítica ya que se desprende de un análisis elemental que si el testigo observa a la víctima rodeada por el imputado que se encuentra armado junto a otras personas, siendo agredido, le pide auxilio y en esos momentos escucha el disparo, Entonces se pregunta esta entidad Fiscal ¿QUIENES HABRAN PARTICIPADO EN ESE HOMICIDIO? La Lógica común y las Máximas de la Experiencia hacen que resulte obvia esa respuesta. Asimismo en la última parte del apartado de valoración de la prueba, el Tribunal manifestó en su párrafo último: “con la prueba de descargo la prueba de la tesis acusatoria resulta desestimada, por cuanto las declaraciones de los testigos, pese a su afinidad y parentesco con el acusado ha sido rendidas de forma libre y espontánea y sometidas al contradictoria de forma cuidadosa para ver si resultaban contradictoria, pero los testigos se han mantenido en sus dichos y los mismo narran hechos lógica y cronológicamente aceptables, además de que no han pretendido defender de formal ultranza al acusado, puesto que se acreditan con otros medios probatorios como la constancia u auténtica contentiva de la acreditación de la estadía por parte de G. M. en la ciudad de San Luis Potosí en la fecha anterior y posterior a que aconteciera el hecho de resultado de muerte de W. T., por lo que el mismo es objetivamente confiable y veràz al acreditarse entre si, asimismo deshecha la tesis de la acusación por lo que este tribunal debe absolver por falta de prueba suficiente que quebrante el Estado de inocencia del acusado” (el subrayado es nuestro) Al examinar tanto el Hecho Probado ya trascrito como las probanzas que sirvieron de fundamento al mismo y la fundamentación jurídica del fallo censurado, se concluye claramente que el Tribunal de Sentencia recurrido está siendo contradictorio entre el hecho probado y la valoración de la prueba, en vista de que en el hecho probado toma como base que el ofendido, W. O. T. se encontró con el señor G. E. M., y en la valoración de la prueba le da un sobre valor a la prueba de la defensa al establecer que el mismo si se encontraba en la ciudad de San Luis Potosí, y de igual manera no consideró en todo su contexto prueba de VALOR DECISIVO como ser la declaración de los testigos protegidos “C” y testigo protegido “A”, que fueron presentados ante el Tribunal. Lo anterior se desprende del estudio del Acta de debate, tal como se demuestra a continuación: a) Declaración del Testigo Protegido “A” Refiere: “.que conoce a Germán E. M. por la comunidad de la diversidad sexual, el día trece de diciembre del año dos mil nueve yo estaba en mi casa no quise bajar reunión de amistades; baje a las nueve de la noche, estaba cerca del centro… estuvimos conversando hasta cerca de las diez de la noche, después me dijo que iba a dejar a mi casa y le dije que no, que me dejara en el parque, el parque central frente al Midence Soto no se puede beber, en eso miré a W. por Charly; estando allí le dije a mi ex pareja que no podía dejarme ahí que era prohibido y W. estaba con una persona de un metro sesenta y nueve que andaba de un pantalón moteado con una camisa negra, los miré como discutiendo; le dije a mi ex pareja… como a las once y quince me despedí baje con dirección para el cine; llegando a supermercado Paíz a la esquina miré que estaban cuatro hombres discutiendo W. ya que estaba en medio de los cuatro hombres miré que estaban reclamándole algo empujándole uno de ellos lo empujó entonces dos hombres me estaba dando la espalda y los otros dos estaban de frente donde yo estaban después de lo que empuja para donde yo estoy; él dice “loca ayúdame” cuando estoy ahí escucho un disparo y lo que hice fue salir corriendo escuche que decían agarren ese culero, y salí corriendo para Comayagüela uno de ellos me pegó una patada lo empuje y lo golpee seguí corriendo estando a dos cuadras le pedía a una señora que me diera agua estaba nervioso y se me había bajado estaba por el Ministerio de Finanzas estando enfrente me dio Lps 16.00 para que me fuera en un taxi seguí corriendo al día siguiente miré en las noticias apareció en la noticia de W. T. que estaba muerto estaba más nerviosa y fue a la funeraria estando allí a las tres de la mañana decidí irme para la casa miré una camioneta roja la miré sospechosa me hicieron señas que llegara donde ellos y lo que hice fue meterme a la funeraria, el día siguiente le dije a una persona que me ayudara que alguien me estaba persiguiendo no le dije lo que había visto ella me ayudó más que todo después, salí de la funeraria de esas cuatro personas que estaban en el lugar con W.; reconocí a dos personas uno por ser alto, algo delgado, blanco, ojos claros, cabello castaño, la otra persona es de 1.68 de altura, algo recio, con el cabello hacia arriba moreno, conozco las dos personas uno como Á. y el otro como E., E. es el alto, blanco, ojos claros, Á. es moreno y chaparro” A preguntas del Ministerio Público el testigo responde “al momento que se transportaba con su ex pareja esa persona que discutía con W. es uno de los que no conocí, dice que W. estaba frente a LARACH y COMPAÑIA, dice que E. tomaba una actitud agresiva, como reclamándole, intimidándole para sacarle la verdad, dice que una de las personas que no reconocí y la otra arma la tenía E., dice que las otras personas que estaban allí son más chaparritos” , de la misma manera se continúa pregunta “Quién poseía el arma de Fuego?.- Una de las personas que no conocí, la otra la tenía E.? asìmismo se le preguntó.- ¿Qué acción tomaba E. en el momento de LARACH ? Responde agresiva hacia W.?, ¿Qué hacía E.?.- Estaba como reclamando” Resulta de importancia señalar que el Tribunal de Sentencia dejó de considerar esta prueba que posee un valor decisivo enfatizando en este punto del análisis de la prueba, que no se trata de cualquier elemento probatorio, sino aquella mediante la cual el Ministerio Público llevó a identificar al imputado como participante en el delito de Homicidio en perjuicio de W. T., resultando en la presente causa trascendental esta declaración, que concatenada con otros medios de prueba arroja convicción y certeza de la participación del imputado en la comisión del delito de Homicidio, pues como se observa del acta del debate, el testigo fue claro al manifestar que conocía al imputado y lo identifica como E. con características “alto, algo delgado, blanco, ojos claros, cabello castaño”. La misma persona que poseía un arma de fuego en sus manos y tenía una actitud agresiva contra el ofendido W. T. el 13 de diciembre del 2009, quien junto a otras tres personas abordaron al ofendido y le causaron la muerte. Estos elementos no fueron valorados por parte del Tribunal de Sentencia a pesar de haber señalado ese Tribunal que sus declaraciones no han sido punto de controversia a lo que debe entenderse entonces que estas deposiciones son un Hecho Probado, por lo que dejaron de considerar entonces Pruebas de Valor decisivo que constituyen una verdad, por el contrario le dan más valor a la prueba de descargo como ser la Constancia/oficio 0058/201 del Instituto Migración de San Luis Potosí en el cual establece que el encausado se encontraba en México en enero del año 2010, sin embargo en ningún momento este documento refiere que el imputado G. E. M. R. en fecha 13 de diciembre del 2009 se encontrase en San Luis Potosí, México; por el contrario el documento muestra que el encausado debía pagar una multa por encontrarse de forma ilegal ante esa nación, debiendo realizar dicho pago en enero del 2010, no obstante el Tribunal le ha referido todo el valor probatorio a este documento el cual no ha sido único medio de prueba y ha dejado de considerar pruebas de valor como son las declaraciones de los Testigos Protegidos quienes ubican al encartado en la plaza central de Tegucigalpa, Honduras, así mismo que uno de los testigos es conteste al manifestar que observó a E. como una de las personas que agredía a la víctima, es una de las personas que portaba una de las armas de fuego. b) Declaración del Testigo Protegido “C” Refiere: “.el domingo 13/12/2009 me encaminé al hogar en el barrio el bosque puede ver que estaba W. T. otros compañeros posteriormente baje en un taxi a mitad de recorrido pude ver que W. T. junto con F. M.…. como a las siete de la noche casi me fui a comprar a comprar al supermercado por el Congreso al entrar al súper en la parte del fondo, pude observar que estaba W. con otra persona, me acerqué quise llamar la atención prácticamente estaban concentrado, estaban mostrando, una persona joven alta, de contextura fornida, andaba con gorra, tez blanca, labios, una persona parecida de bonita facciones o guapo, andaba camiseta jeans, zapatos, era muy alto, cuando me acerque para mi W. no tomaba la persona le enseñaba un litro de guaro decidí hacer la compra, me compre un jugo y cigarros cuando salí a pagar W. estaba en la fila solo me encontró con otra amiga...”. Es en los interrogatorios efectuados por parte del Ministerio Público que el testigo protegido indicó entre otras características ya señaladas que el imputado posee ojos color verdes, es decir tanto el testigo protegido “A” como el Testigo Protegido “C” señalan características específicas que identifican a G. E. M. R. como la persona que se encontraba el 13 diciembre 2009 con la víctima, a quien el Testigo Protegido “A” identifica claramente como una de las personas que se encontraba agrediendo con un arma de fuego a W. T. ese día en horas de la noche a inmediaciones de LARACH y COMPAÑIA en el centro de Tegucigalpa. Este es otro elemento que el Tribunal dejó de considerar pues si lo hubiera hecho llevaría a la convicción que el imputado se encontraba en Honduras y participó en la comisión del delito de HOMICIDIO. C) Acta de Reconocimiento de Cadáver No. 1862-09 Ratificada por la Técnico de inspecciones oculares S. G., contenido a folio 84 al 87, con respecto a las fotografías manifiesta que sí las ratifica. A preguntas del Ministerio Público referente a las fotografías 1-4 2-4 que pertenencias describieron: morral de lana, un teléfono celular marca coral 400, una billetera documentos varios, con vestimenta jeans azul y un bóxer color azul, en cuanto a la descripción de la escena establece una historia que fue herido por proyectil de arma de fuego, tomamos fotografías…. Nos trasladamos 14/12/2009 siendo las siete y treinta a.m., reconocimiento de cadáver en la morgue del Hospital Escuela. Del acta se desprende que el 14 de diciembre del 2009 a las 7:00 am el técnico de Inspecciones Oculares fue notificado por la sección de comunicaciones de la DNIC de la existencia de un Reconocimiento de Cadáver en la morgue del Hospital Escuela, llegando al lugar antes mencionado a eso de las 7:45 a.m., siendo identificada la víctima como W. O. T.. Con esta acta se demuestra que la víctima falleció el lugar distinto a donde se desarrolló la dinámica de los hechos, consignándose en la misma como fecha de levantamiento 14 de diciembre, presentando un tanato de 12-14 horas, lo que resulta coherente con lo declarado por el Testigo Protegido quien manifestó que el hecho se produjo en horas de la noche como a eso de 10-11, extremo que no fue valorado por el Tribunal, por el contrario argumentan que el ataque hacia la humanidad de W. T. fue a las siete de la noche, no obstante las declaraciones testificales refieren dos momentos, uno en el cual el ofendido es observado realizando compras en un supermercado ubicado en el centro de Tegucigalpa; y el otro momento es cuando el Testigo Protegido “A” observa cuando W. está siendo increpado por el imputado G. E. y sus tres acompañantes, escuchando en esos segundos un disparo por arma de fuego, asimismo el ofendido le dijo al testigo “Hey loca ayúdame”, por lo que esa esquina opuesta a LARACH y Compañía quedó herido el ofendido, siendo auxiliado por conocidos suyos, y traslado hasta el Hospital Escuela en donde falleció, realizándose el 14 de diciembre el reconocimiento cadavérico por parte de las autoridades encargadas de la investigación. d) Pericia Dictamen de Balística 3436-2009. En cuanto al dictamen 3436-2009, establece que en base al diámetro y morfología de la ojiva o bala remitida durante la autopsia de W. O. T., la misma corresponde a .38/.3.57, tipo revólver la que fue disparada por un arma de 38/.3.57. Demostrando el acusador que la víctima W. T. falleció por la herida provocada por un proyectìl disparado por un arma de fuego calibre 38/.3.57, herida dispuesta en el lado derecho del tórax, causándole Hemotórax (acumulo de sangre en la cavidad toráxica), arma de fuego que fue disparada por el imputado G.E. M. R., demostrando que el arma de fuego utilizada por los imputado para darle muerte a W. T. es calibre 38/.3.57 lo que refuerza la declaración rendida por el Testigo Protegido “A” quien establece que el imputado G. E. M. junto a otras personas rodearon, agredieron y dispararon con arma de fuego en perjuicio de la humanidad de W. T.. Es decir que todos estos elementos de prueba no fueron tomados en cuenta por parte del Tribunal de Sentencia, con los cuales se establece de manera precisa y concordante que el imputado participó en la comisión del delito de manera conjunta con otros, tomando parte de esa manera en la fase ejecutiva del delito y que finalmente provoca la muerte de W. T.. No obstante ese Tribunal dejó de valorar prueba importante en el proceso que conllevó a la motivación de una sentencia errónea, tal y como se desprende en la continuación de las exposiciones de motivo siguientes.” “EXPOSICION DE MOTIVOS. SEGUNDO MOTIVO: El Juzgador al haber dictado un fallo absolutorio, arribó al mismo inobservado en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria el veintisiete (27) de Julio del 2015, respecto al imputado G. E. M. R., lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: La Cámara Penal del Tribunal Supremo de España el 20 de octubre de 1998 determinó “Los Tribunales de Derecho deben exponer en sus sentencias la base en que descansa cada decisión tomada por ellos…, además, solo mediante la exposición de motivos las partes pueden apreciar en las sentencias los elementos en los cuales se fundamentó el fallo que les atañe... es necesario que el Tribunal exponga un razonamiento lógico que le proporcione base de sustentación a su decisión, fundamentando en uno o en varios la combinación de elementos probatorios”. Es así que en la sentencia del 27 de julio del 2015 emitida por parte de ese Tribunal, muestra en su Valoración Conjunta de la Prueba de Cargo “Que las primeras tres declaraciones establecen y acreditan los hechos estimados por este tribunal que no han sido punto de controversia y es que el señor W. T. en fecha 13 de diciembre del 2009, aproximadamente como a eso de las siete de la noche de ese día se encontraba a inmediaciones de la plaza central de esta capital, cuando recibió una herida producida por arma de fuego en su tórax derecho, por lo que varios minutos después fue traslado al Hospital Escuela de esta ciudad donde pereció, los siguientes testigos protegidos “C y A” establecen en el lugar de los hechos al acusado a quien describen en compañía de otras personas que portaban armas de fuego y que se encontraban discutiendo también con W. T., sin embargo el testigo “C” fue conteste al establecer que pudo observar el en acusado G. M. portar un arma de fuego, pero fue conteste en asegurar que NO LO VIO DISPARARLA, por lo que debe ser tomado en cuenta por este tribunal en razón de su objetividad porque narra lo que pudo percibir a través de su sentido de la vista, es imparcial porque no ha quedado acreditado que tenga un interés en perjudicar o favorecer alguna de las partes y veràz por que no solo ofrece una narración lógica y cronológica de los eventos sino que la misma se acredita con las demás prueba evacuadas.” Tal como lo señala Á. E. M. “La coautoría se presenta cuando varias personas de común acuerdo siguen un plan, toman parte en la fase ejecutiva de la realización del tipo, dominando el hecho entre todos”. Es decir que el imputado G. E. M. R. tomó parte de esa fase ejecutiva del delito de HOMICIDIO en perjuicio de W. T., dominando el hecho entre los demás imputados; Es así que la coautoría se realiza de manera conjunta por varias personas que de común acuerdo, llevan a cabo bajo una voluntad delictiva codominando el hecho entre todos dando con lugar a la consumación del tipo penal y que se vuelve extensivo su resultado a los demás participantes. Es decir G. E. M. sosteniendo un arma de fuego, agrede y somete la voluntad del la víctima, junto a otras personas quienes disparan su arma de fuego ocasionándole la muerte, este accionar por parte del imputado en ningún momento fue de salvarlo o rescatarlo si no de formar parte de un grupo que tenía como objetivo darle muerte al W. T., es decir la voluntad de realizar la conducta que conlleva por ende al saber que es el conocer de su actuar. Por lo que no es causal para absolver el no haber determinado quien disparó, pues de la misma sentencia se llega a la conclusión que el imputado participó junto a otras personas para darle muerte a W. T. No obstante según el acta de debate el testigo “PROTEGIDO A” es quien declara que observó que estaban cuatro hombres discutiendo con W. y que lo tenían en medio las cuatro personas del sexo masculino, discutían con W. como si le “reclamaran algo”, empujándolo uno de ellos, dos de esas personas estaban de espalda al testigo y los otros dos estaban de frente, logrando reconocer el Testigo Protegido “A” a dos de esos hombres, siendo uno de ellos “E.” (nombre que recae en la persona del encausado G. E. M. R.), asimismo reconoció a “A.” (imputado que tiene orden de captura pendiente por este proceso), siendo individualizado como A. E. N. O., además el TESTIGO PROTEGIDO “A” declaró que dos de hombres tenían armas de fuego en sus manos, siendo E. una de las personas que tenía ARMA DE FUEGO en sus manos, sin embargo pese a que el testigo no pudo observar quien de las personas que tenía arma de fuego disparó contra la humanidad de W. T., pero èsto no exime de responsabilidad penal al encartado, por el contrario nos encontramos ante una situación en todos los partícipes de un hecho punible y que tenga un resultado, por consiguiente el resultado deberá ser imputables a ellos, tal es el caso de mérito en el que el Tribunal Juzgador dejó de valorar tal acto y absuelve porque en su razonamiento lógico estima que si bien es cierto Germán tenía un arma de fuego en sus manos, pero no se pudo determinar si fue él quien la disparó, o por el contrario fue otra de las personas que andaba armado quien disparó contra W. T.. Resulta ilógico que el Honorable Tribunal en su valoración pretende acreditarle estas aseveraciones al Testigo Protegido “C”, puesto que quien relató estos hechos ha sido el Testigo Protegido “A”, lo que demuestra que no hubo una valoración razonable de la prueba tomando como parámetros los “Principio de La Sana Crítica”. (lo del paréntesis es nuestro) Continúa manifestando el Tribunal de Sentencia en su Valoración Conjunta de la Prueba de Cargo que el testigo Protegido “A” también ubica al ofendido en el lugar donde acontece el hecho sangriento, pero en compañía del acusado, sin embargo resulta contradictorio cuando establece que el mismo no se encontraba con una gorra, que no dejaba ver su rostro y luego procede a describirlo, además este testigo no observa nada sobre el momento en el que W. T. es agredido. De acuerdo al acta del debate el Testigo Protegido “C”, establece que observó al ofendido en compañía del ahora encausado en horas de la tarde el 13 de diciembre del 2009 cuando W. y el imputado G. E. M., compraban en el supermercado La Colonia, ubicado en el centro de la ciudad, lo cual fue observando el “testigo C”, el cual establece que en ese momento el encausado G. E. M. andaba con una gorrita, que es una persona de tez blanca, persona parecida, bonita o guapo, vestido con camiseta, jeans, zapatos, era muy alto, contextura fornida, por lo que al momento de preguntarse al testigo si había visto a esa persona el Tribunal y donde se encontraba sentado el mismo, a lo cual no permitió que nos indicase el lugar donde se encontraba, sino mas bien argumentó, igual que la parte defensora que ese acto no era un reconocimiento en rueda, además que no existe un asevero jurídico en el cual se fundamente esa petición, no obstante el Código Procesal Penal establece de los hechos o circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso podrá ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en el código; y siendo una pregunta abierta la cual permitía una multiplicidad de respuestas, y de las cuales causó un perjuicio en el momento en el cual los jueces hubiesen denotado tanto la indicación del testigo hacia el imputado así como la ratificación de que el imputado G. E. M. fue quien le dio muerte al ofendido, por lo que se denota la irregularidad procesal cometida por parte del Tribunal al momento de valorar la prueba de cargo presentada por el Ministerio Público, omitiendo que existen otros elementos de prueba con los que demostró que el encartado junto a otras personas dieron muerte a W. O. T.. La misma declaración del “Testigo Protegido “A” manifiesta que observó que E. tenía un arma de fuego y agarraba por la camisa a la víctima. Además al debate se presentó a declarar el Investigador C. D.C. M., no E. B. M., como lo indica en su sentencia el Tribunal, lo que demuestra una falta de concentración en el juicio y una irregularidad procesal, obviando valorar en conjunto toda la prueba de cargo presentada por el Ministerio Público. En cuanto a las declaraciones de los testigos de la defensa, este Ministerio Fiscal considera que no se les debió dar el valor decisorio que llevó al juzgador a dictar un fallo absolutorio, ya que al realizarse un análisis de estas declaraciones se concluye que los mismos ni siquiera se encontraban en la ciudad de Tegucigalpa el 13 de diciembre del 2009, fecha en que se le dio muerte al joven W. T. por parte de cuatro personas donde participó G. E. M. R., por el contrario, la madre del imputado, quien es parte interesada e intentó defender a su hijo de forma ultranza, se encontraba fuera del país y el señor L.L. M., quien es un ciudadano Mexicano que residente en esa nación, que establece de forma errónea que el encartado estuvo en su casa de habitación, en el año 2009, y no se acordaba de muchos hechos transcendentales en el proceso, como la fecha en la cual llegó a su casa, el sueldo que recibía, lo cual resulta incomprensible que éstos manifiesten que el encausado sea inocente del Homicidio de W. T.. En cuanto a los testigos de cargo fueron contestes al establecer que observaron a G. E. M. con la víctima, relatando el testigo “A” la dinámica en que ocurrió la muerte de W. T., la forma en que se desarrolló el acto delictivo y las personas que portaban armas de fuego, por lo que nuevamente encontramos que esta un fallo no apegado a derecho por estar un claro error en el momento de juzgar. Deposición de la Técnico de inspecciones oculares S. G., con esta acta se demuestra que la víctima W. T. falleció en el Hospital Escuela a consecuencia de Herida Penetrante de Tórax, llevándose a cabo el reconocimiento cadavérico el 14 de diciembre de 2009, con un tanato de 12-14 horas, encantándose como pertenencias de la víctima un morral de lana, un teléfono celular marca coral 400, una billetera documentos varios, con vestimenta jeans azul y un bóxer color azul con la deposición del Doctor J.L. C., en la ratificación de la autopsia número AT2018-09, con la que se acredita la causa y la manera de muerte del ofendido W. O. T., establece que la causa de muerte fue HEMOTORAX (acumulo de sangre en la cavidad torácica), manera de muerte homicida, niveles de alcohol en la sangre de 0.12g/dl, no se detectaron drogas de abuso, análisis balísticos del proyectìl en base a su morfología y diámetro la bala recibido como indicio corresponde al calibre 38/.3.57 y fue disparada por un arma de fuego calibre 38/.3.57, tipo revólver, probablemente marca BH Revólver, las lesiones encontradas en la autopsia es compatible con la producida por un proyectìl de arma de fuego. En cuanto al dictamen 3436-2009, establece que en base al diámetro y morfología de la ojiva o bala remitida durante la autopsia de W. O. T., la misma corresponde a .38/.3.57, tipo revolver la que fue disparada por un arma de 38/.3.57. Resulta interesante ver como el Tribunal al momento al momento de emitir su fallo menciona que no se acreditamos la tesis por la cual se produjo la muerte de W. T., quien disparó el arma, que la bala encontrada haya sido disparada por determinada arma, que no se hizo comparación y por último y la más importante que no se encontró con la cual el imputado junto a otras personas dieron muerte a T.. Lo cual nos parece incongruente, ya que es ilógico que después de haber transcurrido 4 años del hecho no se pueda recuperar el objeto utilizado para cometer el delito, en ese caso estaríamos ante una Tribunal Juzgador parcial exigiendo que en todas las causas se presenten los objeto homicidas, no admitiendo que un porcentaje de las acusaciones es difícil contar con un arma de fuego o cualquier otro elementos homicida, sin embargo se cuenta con el resto de la prueba, que una vez realizado el análisis tomando como referencia los principios de la Sana Crítica, parámetros la racionalidad, y la apreciación de todo el contexto se deba llegar una apreciación o valoración concreta y conjunta de los medios de prueba y no de forma aislada y solicitando medios de prueba que no fueron objeto del debate.” “EXPOSICION DE MOTIVOS. TERCER MOTIVO: El Juzgador al haber dictado un fallo absolutorio, excluyo y dejó de considerar prueba de valor decisivo. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 2 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al revisar la valoración de la prueba de cargo en la sentencia emitida se determina que efectivamente el juzgador dejó de valorar elementos de prueba fundamentales, como ser la constancia del movimiento migratorio emitido por parte de la Dirección de Migración y Extranjería del Estado de Honduras, lo cual viene en contravención con la valoración de prueba de descargo y el planteamiento de los hechos probados establecidos en la sentencia. Se encuentra a folios 105-115 del expediente de mérito constancia emitida por Migración y Extranjería de Honduras de fecha 30 de enero del 2013, documento que contiene los movimientos migratorios del encartado G. E. M. R. en los cuales se establece lo siguiente: Que el encartado salió de Honduras el 27 de diciembre del 2002 y regresó el mismo día por medio de la Aduana El Florido, que el 27 de junio de 2003 salió de la ciudad de Cortés por la Delegación de El Poy, que el día 28 de mayo de 2004 salió por El Florido hacia la Ciudad de Guatemala, regresando el 29 de mayo 2004, que el 09 de junio del 2004 salió por la delegación El Florido hacia la Ciudad de Guatemala, regresando el 10 de Junio 2004, que el día 21 junio 2004 salió hacia la Ciudad de Guatemala por la delegación El Florido, regresando el 22 de junio del 2004, que el 02 de julio 2004 salió hacia la ciudad de Guatemala por la delegación El Florido, regresando el 03 de julio 2004, el día 07 de julio del 2004 salió a la ciudad de Guatemala por la delegación El Florido, regresando el 08 de julio 2004, el 17 de julio del 2004 salió a la ciudad de Guatemala por la delegación El Florido, regresando el 18 de julio; el 30 de julio del 2004 salió a la ciudad de Guatemala, por la delegación El Florido, regresando el 31 de julio de 2004; el 08 de agosto de 2004 salió por la delegación El Florido hacia la ciudad de Guatemala, regresando el 09 de agosto del 2004, siendo éste el último movimiento migratorio que realiza el imputado hasta el 2013, con lo cual se acreditó en el Juicio Oral y Público que el mismo no salió del país para la fecha de los hechos, no existe otra institución nacional que pueda dar mejor información sobre el movimiento migratorio del imputado, por lo cual se debió otorgarle el valor probatorio máximo e inequívoco de que lo establecido en dicha constancia, y por consiguiente es fehaciente; mas por lo contrario los honorables jueces del tribunal de sentencias al momento de hacer el planteamiento de la prueba de cargo solamente establece en su página numero 8 lo siguiente: “CONSTANCIA DE MIGRACION Y EXTRANJERIA DE HONDURAS: de fecha 30 de enero del año 2013, en la cual se establece que a G. E. M. R., no salió del país en fecha 13 de diciembre del año 2009”. En la valoración de la prueba establece el juzgador lo siguiente: “VALORACION CONJUNTA DE LA PRUEBA DE CARGO:... asìmismo los demás medios de prueba, autopsia, balística, inspecciones oculares, levantamiento de cadáver con su álbum fotográfico y la constancia de la dirección de migración y extranjería, nos resultan ser objetivamente confiables en razón de su origen y realización ya que cuestionado con algún motivo espurio su parcialidad, de igual forma se acreditan entre si y acreditan el hecho probado de esta sentencia, donde pereció la persona de W. A. T., sin embargo no resultan ser suficientes para atribuir el resultado muerte al acusado G. E. M. por lo que no logran su finalidad en la tesis acusatoria.” (lo subrayado es nuestro). Con esta valoración realizada por los juzgadores se acredita que dejaron de considerar un elemento de prueba fundamental para el presente juicio, ya que con dicha constancia se acreditó que efectivamente que el imputado no salió del país, y no es tal como lo estableció la defensa de que él mismo salió del país y que al momento de la valoración de la prueba el Juzgador estableció: que se acreditan con otros medios de probatorios como la constancia y auténtica contentiva de la acreditación de la estadía por parte de G. M. en la ciudad de San Luis Potosí en la fecha anterior y posterior a que aconteciera el hecho de resultado de muerte de W. T., por lo que el mismo es objetivamente confiable y veràz al acreditarse entre sí; asimismo deshecha la tesis de la acusación por lo que este tribunal debe de absolver por falta de prueba suficiente que quebrante el Estado de inocencia del acusado. Es con todo lo expuesto que se acredita que el juzgador ha cometido un claro error in iudicando ya que al momento de realizar una valoración de la prueba el juzgador dejó por fuera una prueba con la cual se logró establecer que efectivamente el imputado desde el año 2004 no volvió a salir del país, y que efectivamente el mismo, tal cual se estableció en el hecho probado de la sentencia, se encontró con el ofendido en la plaza central, y que tal cual lo establecieron los testigos de la fiscalía, él mismo fue quien le dio muerte al señor W. O. T. en conjunto con otras tres personas más.” “EXPOSICION DE MOTIVOS. CUARTO MOTIVO: El Juzgador en su fallo al no observar las reglas de sana crítica dejó de considerar pruebas de valor decisivo, lo que llevó al órgano judicial a emitir una sentencia que no es clara y se vuelve contradictoria, habiendo de esta manera quebrantado el derecho de defensa que le asiste al estado de Honduras. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en Artículo 361 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La norma constitucional que se invoca como infringida es el artículo 82 de la Constitución de la República que establece El derecho de defensa es Inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los Tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes”.- Por su parte el artículo 362 numeral 1 del Código Procesal describe “El recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1…. 2.... o Excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3.-Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. 4..,5.. 6.-La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337” Por lo que de lo anteriormente expuesto, se establece que el Tribunal emitió un fallo Absolutorio a favor del imputado, no habiendo observado en su motivación las reglas de sana crítica, dejó de considerar pruebas de valor decisivo por lo tanto llevó al órgano judicial a emitir una sentencia que no es clara y se vuelve contradictoria, y esto es en virtud que ese Tribunal no poseía fundamento para sustentar una Sentencia Absolutoria, incurriendo de esta manera en una clara violación al derecho de defensa. Es así que el principio de defensa como garantía constitucional fundamental, tiende a resguardar la libertad de los individuos que a su vez forman parte y son representados por parte del Estado, como es el caso presente en donde existe la posibilidad de imponer penas indebidas; por lo que este principio no puede ser restringido de forma alguna al contrario debe ser celosamente resguardado por parte del legislador, Juez y demás autoridades ya que el quebranto de este precepto constitucional generan un indebido proceso y por consiguiente una clara violación del Precepto Constitucional que es el Derecho a la Vida bien jurídico supremo resguardado mediante convenciones Internacionales y norma Jurídica Nacional”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. El Tribunal dejó de considerar alguna prueba de valor decisivo. Precepto autorizante: artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal. En torno a la exclusión de prueba decisiva para la litis, esta Sala comparte lo expuesto por el Jurista Español Ángel Llorente Fernández de la Reguera, cuando explica que: “resulta operativo cuando en la sentencia recurrida se excluya indebidamente una prueba (por considerarla ilícita sin serlo, por ejemplo), o no se considere (omitiéndose toda referencia a ella) siendo decisiva para decretar la absolución o condena del imputado. Esta posibilidad impugnatoria conlleva la revisión de los hechos probados, pues la exclusión indebida o la no consideración de una prueba trascendental tienen obligada proyección en el relato histórico de la sentencia combatida. Si la exclusión de la prueba ha tenido lugar en la sentencia de forma correcta o si el medio de prueba ha sido valorado por el tribunal de instancia, aunque lo fuere desacertadamente, en uno u otro caso, habrá de rechazarse el motivo, sin perjuicio de que la apreciación errónea de la prueba pueda dar lugar a la articulación de un recurso, amparado en el numeral siguiente, si en su ponderación no se observaron las reglas de la sana crítica[1]”. Concretamente el recurrente reprocha que el Juzgador dejó de considerar prueba de valor decisivo consistente en prueba testifical de cargo consistente en las declaraciones de los testigos “A” y “C”. Al respecto esta Sala constata que en el numeral tercero de la valoración conjunta de la prueba de cargo (folio 467) el juzgador de instancia hace referencia expresa y valora las declaraciones de los testigos, mencionando los aspectos de sus declaraciones que no permitieron atribuir el resultado muerte al acusado. Por lo que esta Sala estima que el juzgador no ha dejado de considerar prueba de valor decisivo, sino que ha realizado una ponderación razonada de dichas pruebas. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala desestima el primer aspecto del motivo de casación invocado por el recurrente. II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. Denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: articulo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. 1) El sistema de libre convicción o Sana Critica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos; bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que solo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal. 2) En el presente caso, este Tribunal de Casación no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Critica, o que al momento de valorar la prueba el A quo irrespetó el principio de “razón suficiente”, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Para el caso el Tribunal de instancia tiene por probado que el señor W. O. T. pereció producto de recibir una herida producida por proyectil de arma de fuego sin embargo la prueba evacuada en juicio no resultó suficiente para atribuir el resultado muerte al procesado G. E. M. Conclusión que es deducida de forma razonable de las pruebas evacuada en el debate, tal es el caso del testigo denominado “A” quien manifestó “…el procesado estaba en compañía de 3 personas más, dos de ellas con arma de fuego en mano (el imputado y otro sujeto) y estaban discutiendo con el ofendido, escuché un disparo sin embargo no pude ver quien hizo el disparo…” (Folio No. 452 v) y el testigo denominado “C” quien ubicó a la victima en el lugar de los hechos en compañía del acusado estableciendo “no se le miraba el cabello estaba con la gorra, le tapaba el rostro”. Sin embargo aun con la imposibilidad visual procedió a describir al procesado aún cuando había establecido que “…no lo había visto antes…” (Folio No. 450 v) pero aún con ello el testigo en referencia tampoco observó nada sobre el momento en que la víctima fue agredida. Apreciándose en la deposición del testigo “C” contradicciones que restan credibilidad a su versión específicamente en lo relativo a la ubicación e identificación del procesado G. E. M. R., desestimación que es fundada en criterios lógicos, coherentes y razonables por cuanto considera que la versión de dicho testigo, es contradictoria. Aunado a lo anterior, la prueba pericial balística, prueba documental consistente en álbum fotográfico, acta de inspecciones oculares, acta de levantamiento de cadáver y constancia de migración y extranjería acreditan entre sí el hecho declarado probado donde falleció violentamente el señor W. A. T., sin embargo la prueba evacuada en juicio no es suficiente para atribuir la comisión del delito de Homicidio simple al encausado. Es por estas razones que esta Sala no considera que el Tribunal Sentenciador haya omitido hacer uso de las reglas de las Sana Critica en su postulado de la derivación, ya que las conclusiones a las que arribó, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la Sana Critica. En consecuencia, desestima el segundo aspecto del motivo de casación invocado por el recurrente. III. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. Denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. Concretamente el recurrente reprocha que el juzgador dejara de considerar prueba de valor decisivo consistente en prueba documental de constancia de Migración y Extranjería del Estado de Honduras. Al respecto esta Sala constata que en el numeral tercero de la valoración conjunta de la prueba de cargo (folio No. 467v) el juzgador de instancia hace referencia expresa a la confiabilidad objetiva y el valor que otorga a la misma. Por lo que esta Sala estima que el juzgador no ha dejado de considerar prueba de valor decisivo, sino que ha realizado una ponderación razonada de dichas pruebas. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala desestima el tercer aspecto del motivo de casación invocado por el recurrente. IV. Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único Motivo. Precepto autorizante: artículo 361 del Código Procesal Penal. 1) El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, mas el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe echar mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro, en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores. La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. 2) Esta Sala de lo Penal estima que el impetrante no logra exponer con la debida claridad como se produce la infracción del artículo 82 constitucional, pues siendo garantía del proceso en general deviene el recurrente obligado a demostrar como se da la violación y si bien hace algunos comentarios con base en las pruebas evacuadas que sirvió para demostrar la culpabilidad del procesado, puntualizando aisladamente las valoraciones del Tribunal, sin exponer en que consiste el error del ejercicio intelectivo utilizado por el juzgador y cómo ello redunda en la infracción del precepto constitucional señalado; no aprecia esta sala que la vía correcta para la pretensión del recurrente sea la de la casación por infracción de precepto constitucional en tanto que viene enfatizando aspectos de valoración de la prueba sin vincularlos adecuadamente con la norma constitucional que supone infringida, limitando su libelo a alegatos propios de instancia. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala desestima el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos y por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 1) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus tres motivos, interpuesto por el representante del Ministerio Público. SEGUNDO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-491-2015.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] Ángel Llorente Fernández de la Reguera y Rixi Moncada Godoy. Los Recursos. Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Tomo 7. Página 120.