Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-49-14 — Registro 15941

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la senetncia de primer instancia que absuelve al acusado por el delito de violación

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTIDOS DE DE NOVIEMBRE DOS MIL DIECISIETE. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-49-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de enero del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual absolvió al señor SANTOS ADRIAN HERNANDEZ LOPEZ, del supuesto delito de VIOLACION, en perjuicio de la joven S. V. P..- No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada LEYLA LETICIA TORRES MEJIA, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: la Abogada LEYLA LETICIA TORRES MEJIA, Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y, el Abogado JULIO CESAR GABRIEL EDUARDO GARCIA MURILLO, Apoderado de la Defensa del acusado señor SANTOS ADRIAN HERNANDEZ LOPEZ, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “HECHOS PROBADOS.- El veinticuatro de julio del año dos mil diez en el municipio de Marcala, del departamento de la Paz, fue evaluada por el médico de esa localidad la joven S. V. P. de 18 años de edad, quien presentaba excoriación de 2 centímetros, localizada en el labio menor derecho y excoriación de 3 centímetros localizada en el labio menor izquierdo, sin evidencia de lesiones externas, con escotadura congénita a las nueve horas con relación a las manecillas del reloj, sin rupturas recientes o antiguas.”. III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente, Abogada LEYLA LETICIA TORRES MEJIA, formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los siguientes testigos: Se presentó como medio de prueba testifical, la declaración de la ofendida S. V. P., quien entre otras cosas manifestó lo siguiente: “el 24 de junio del 2010, yo venia del colegio por un potrero, me salió un policía gordo, bajo y trigueño, y me dijo que tenía una denuncia y que tenía que presentarme dentro de cinco minutos, yo llegué a la casa, me saqué el uniforme y me puse una ropa civil y me fui para la policía, fui acompañada de mi mamá, al llegar a la policía, estaba cerrada la oficina del frente, estaban dos cuartos de atrás donde Él me llevó y me dijo que me iba a dar un charla y andaba con dos cuadernos, la charla no me la dio y me preguntó ¿sí había tenido relaciones sexuales?, le dije que sí, él me dijo que podía estar infectada y me dijo que tenía que ir a revisarme donde el médico, yo le dije que no iba, me dijo si quieres te hago el examen, me hizo que me bajara el pantalón para hacerme el examen, me baje el blúmer, entonces me dijo vos ya sos mujer, y se tiró encima de mí y me metió el pene en la vagina, después yo le dije a mi mami lo que pasaba y pusimos la denuncia el mismo día. A PREGUNTAS DE LAS PARTES, contestó lo siguiente: ¿Cómo era el Policía? C. bajo, el que está acá, no lo conocía, pero él se llama Adrian; mi mami se quedó afuera esperándome pero un poco retirado de la puerta y yo me tuve que ir para el cuarto porque él dijo que solo me ocupaba a mi y a mi mamá no; él me ordenó que me bajara el pantalón y como yo mirando que él andaba uniformado y con el arma, entonces yo obedecí lo que me dijo. Se presentó a declarar la señora J. P., madre de la ofendida, quien manifestó lo siguiente: “pues es que S. una señora Oneyda le había ido a poner una denuncia acusándola que vivía con el marido de ella, después de eso el señor Adrian le hizo una cita,.. .ella dijo que iba para Santa Elena a las oficinas de la policía, yo me fui detrás de ella, al llegar me dijo el señor Adrian que andaba haciendo, le dije que andaba con mi hija, diciéndome que me fuera de ahí, que no era yo la citada. Luego dijo que iba a entrar a un cuarto a darle una charla, yo me quede afuera, se cerró la puerta, se quedaron los dos dentro, pasaron minutos cuando yo le dije a S. vámonos porque se me hacía feo que estuvieran los dos adentro, le dije yo, vámonos S., ya me voy para la casa, ya es tarde, entonces abrió la puerta ella y salieron, entonces me fui para la casa y le dije, hija que te dijo es policía porque voy dudosa y me dijo que le dijo que se bajara el pantalón y que le iba a hacer un examen él, y que le iba a dar cien lempiras para que no contara, entonces yo me fui corriendo donde la licenciada a poner la denuncia. Declaró María Felipa Benítez Vásquez, quien manifestó lo siguiente: “Bueno lo que yo vi ese día 24 de junio a las dos de la tarde, vine a sacar la partida de nacimiento y pase frente a la oficina de la policía, la puerta de enfrente estaba cerrada, y pasé y en la puerta trasera estaba doña Juliana alegando con el muchacho de seguridad, escuché que le decía, que porque le había hecho eso, porque no la había dejado entrar y pase, tenía un problema en el juzgado, estaba llorando S. y le pregunté, que le pasó pues?, me dice era una charla que me iba a dar, entonces me iba a dar cien lempiras; ante el interrogatorio de las partes la testigo manifestó que S. le dijo que él (refiriéndose al imputado) había abusado de ella, que le dijo que se sacara la ropa interior”. Declaró y Ratificó su dictamen físico la Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto médico forense del Ministerio Público, donde concluye de la forma siguiente: 1) área genital: himen de forma anular, sin ruptura recientes o antiguas, con escotadura congénita localizada a las IX horas según manecillas del reloj, que permite el paso de dos dedos de la examinadora, por lo tanto permite el paso de un pene en erección. Al momento de su comparecencia en debate, refirió la doctora que la escotadura congénita se nace con ella misma; Área paragenital; presenta excoriaciones de 2 centímetros localizada en el labio menor derecho, y excoriaciones de 3 cm localizadas en el labio menor izquierdo, respondiendo la Doctora que la presencia de Equimosis o Excoriaciones, se producen por la fricción o acción brusca por la entrada del pene en la vagina. Compareció la Doctora María Elena Solano Romero quien elaborara y Ratificara la evaluación psiquiátrica practicada a la ofendida, manifestando que la evaluada presenta 1.- Trastorno de estrés post traumático; 2.-problema relacionado con el abuso sexual declarado por la menor por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario; al evaluar los datos clínicos y el examen mental concluye que la evaluada presenta un trastorno de estrés post traumático, cuyos síntomas se originaron después de la violación de que fue víctima, especificando la perito que la evaluada presenta además daño Moral ocasionado por las habladurías de la comunidad con respecto al abuso sexual del cual fue víctima, llevándola incluso a desear abandonar los estudios. Haciendo uso del derecho que la Ley le da para declarar el acusado Santos Adrian Hernández, como parte de su defensa material manifestó lo siguiente: ‘yo realmente no entiendo porqué me pusieron esa denuncia en esa forma, si nosotros teníamos una relación de pareja, ella bien lo sabe, ella me dijo que nos juntáramos y yo le dije que no, porque era un hombre casado”. La defensa presentó como testigos a los señores siguientes: Isaac González, quien manifestó: “yo lo único que he observado ahí, es que la muchacha lo visitaba, Adrian dijo que tenía tres meses de conocerla a ella, entraba a la oficina, se quedaba afuera platicando con la muchacha, varia gente los observaba, S. estudiaba en el Colegio, ella llegaba por la mañana y por la tarde, platicaba con el policía Adrian. Alberto Sánchez Martínez, declaró “Yo lo que se es que el policía Adrian estaba asignado conmigo, y la muchacha S. lo visitaba con frecuencia, a veces platicaban afuera, ese día lo avanzó la mamá y es por eso que lo denunció, S. llegaba varias veces”. El Juzgador en la valoración de la prueba específicamente, en la declaración de la Ofendida S. M. O.T. M., expone lo siguiente: “De lo relatado por S. V. P., el hecho atribuido al acusado Santos Adrian Hernández López, es que inicia investigación en contra del acusado y consecuentemente es traído a proceso, que según lo ha expresado el acusado Adrian Hernández ha referido que si existía una relación de noviazgo y que ella S. V. ha consentido la relación entre ambos, manifestándole la ofendida que se juntaran y que dejara a su esposa a lo que Adrian le externó que no porque era un hombre casado. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia en virtud de que el Tribunal no le da valor ni credibilidad a la declaración de la ofendida, la cual tiene sustento en prueba científica evacuada en el juicio. Llama poderosamente la atención como el juzgador no valora lo declarado por la ofendida, quien refirió: “me hizo que me bajara el pantalón para hacerme el examen, me bajé el blúmer, entonces me dijo vos ya sos mujer, y se tiró encima de mí y me metió el pene en la vagina. Cabe destacar que dicha ofendida manifestó que le hizo caso ya que éste portaba uniforme y pistola, encontrando su respaldo esta declaración en lo manifestado por la perito Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto, quien fue contundente en manifestar a las preguntas hechas por las partes, que las lesiones encontradas pueden ser provocadas por la manipulación o por la penetración rusa de un objeto sin permitir primero la secreción para que esto ayude a la penetración; lo que concuerda con lo manifestado por S. al haber declarado que el señor Adrian se le lanzó encima y la penetró. Sobre lo manifestado por la madre de S., señora J. P., el Tribunal hace la valoración siguiente: “testimonio que para el Tribunal la señora Juliana Pineda denota una serie de contradicciones en el sentido de quien acompaña a un familiar a una cita y pierde de vista sin importarle lo que este sucediendo, por otro lado la ofendida nunca pide auxilio durante ese tiempo, no obstante no pudo presenciar el hecho solamente tiene noticias por lo referido por su hija quien le cuenta posteriormente”. Sobre este razonamiento del Juzgador, es importante referir que la testigo y la ofendida fueron bastantes claras en este aspecto, al manifestar que ella se quedó afuera porque el señor policía Adrian Hernández, solo permitió el ingreso de S., manifestándole que no ocupaba a la señora Juliana; vulnerando las máximas de la experiencia, pues todos sabemos que las personas que habitan en lugares rurales, como el sitio donde habitan la ofendida y su señora Madre, aldea Llano Alegre, Municipio de Santa Elena, Departamento de la Paz, tienen un respeto y obediencia hacia la autoridad, como así quedó demostrado con las declaración que ella brindara y a la cual nos referimos anteriormente, sobre el porque ella no pudo entrar a la habitación donde el acusado ingresó a su hija. En el caso subjudice, las apreciaciones hechas por el juzgador para no dar valor alguno a la declaración de la ofendida violenta por completo las reglas de la Sana Critica, ya que dicha declaración es respaldada por los medios de prueba periciales, como ser dictamen médico, dictamen psiquiátrico, al cual nos referiremos más adelante, concatenada con la deposición de la ofendida se plasma con claridad la responsabilidad penal del acusado en el hecho objeto de procesamiento; los cuales al ser valorados en forma conjunta y armónica derivan en la culpabilidad del acusado; es decir el juzgador debió confrontar las declaraciones de la ofendida, quien es la testigo principal de los hechos, lo manifestado por la madre de ésta, así como con la evaluación Física y Psiquiátrica, medios de prueba que se han evacuado e incorporado válidamente al juicio, las cuales son concluyentes en el sentido de establecer que la ofendida S. V. P. presenta TRASTORNO DE ESTRÉS POST TRAUMATICO. Llama poderosamente la valoración que El Tribunal hace al dictamen Psiquiátrico Forense, al manifestar: “el presente caso la ofendida se siente culpable por las habladurías de la comunidad debido a la relación prohibida, oculta que mantenía con el acusado Santos Adrian...” (lo resaltado es nuestro). Con esta valoración el Juzgador vulnera el postulado de Razón Suficiente, en su Característica de Veracidad, ya que lo manifestado por éste en el sentido de que S. se siente culpable por las habladurías de la comunidad debido a la relación oculta y prohibida que mantenía con el acusado, no se deriva de la prueba evacuada en juicio, ya que la perito María Elena Solano Romero quien elaborara y Ratificara la evaluación psicológica practicada a la ofendida, manifestó que la evaluada presenta 1.- Trastorno de estrés post traumático; 2.-problema relacionado con el abuso sexual declarado por la menor por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario; al evaluar los datos clínicos y el examen mental concluye que la evaluada presenta un trastorno de estrés post traumático, cuyos síntomas se originaron después de la violación de que fue víctima, especificando la perito que la evaluada presenta además daño Moral ocasionado por las habladurías de la comunidad con respecto al abuso sexual del cual fue víctima, llevándola incluso a desear abandonar los estudios. Siendo potestad del juzgador la valoración de toda la prueba, tal valoración no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere de unos conocimientos científicos propios de una profesional especializada y como es natural, el juez no puede saberlo todo, es por ello que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe; sobre este particular conviene conocer la opinión del maestro JOSE 1. CAFFERATA .NORES quien en su obra LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos” y aun cuando los posean CAFFERATA NORES dice que “Los tribunales no podrán apartarse del dictamen del perito acudiendo solamente a los conocimientos privados, técnicos o científicos que sus integrantes pueden poseer, ya que este saber íntimo revelado a la hora de sentenciar, escapa al control de las partes y vulnera, así, el principio del contradictorio, básico en todo proceso contencioso”. Es por lo anteriormente expuesto que consideramos que el juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen rendido por la Doctora María Elena Solano viola el principio lógico de Veracidad, amparado bajo la cobertura de la Razón Suficiente que integra el Postulado de Derivación. Como podéis observar Honorables Magistrados, la ofendida en todo momento mantuvo su versión sobre los hechos, comenzando a brindar su versión a la Doctora que la evaluó físicamente, luego lo manifestó a la psiquiatra y lo mismo declaró en el juicio oral y público, lo que nos indica que S. V. P. en todo momento se ha mantenido persistente en su versión de que el imputado fue el causante de la agresión sexual. En sumario y siendo que la prueba de cargo apegada a las Reglas de la Sana Crítica se aprecia suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal, el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento dada su errónea valoración en la prueba en la manera antes señalada, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las reglas lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. La declaración, que brindara el acusado como defensa material de él mismo, y la declaración de sus compañeros de policía Isaac Gonzáles y Alberto Sánchez Martínez, no fueron más que estrategias de la defensa para poder crear una coartada a favor del acusado, sin embargo sus dichos carecen de sustento y respaldo alguno de otro medio de prueba, por lo tanto los mismos carecen de fuerza probatoria. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean validas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.”. V. FUNDAMENTACION JURIDICA

Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN AL HABER INOBSERVADO EL A QUO LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA EN LA VALORACION DE LAS PRUEBAS. El ente acusador propuso como medios de prueba los siguientes: 1) Medio de Prueba testifical la declaración de la ofendida S. V. P., J. P., madre de la ofendida, M. F. B. V., Medio de Prueba Pericial, consistente en el Dictamen físico practicado a la ofendida por la Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto, Médico forense del Ministerio Público, Medio de Prueba Pericial, consistente en el Dictamen rendido por la Doctora María Elena Solano Romero quien ratificara la evaluación psiquiátrica practicada a la ofendida. El recurrente considera que el razonamiento del A Quo al valorar dichas pruebas vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia en virtud de que el A Quo no da valor, ni credibilidad a la declaración de la ofendida, la que tiene sustento en prueba científica evacuada en el juicio. El juzgador no valora lo declarado por la ofendida, quien refirió: “me hizo que me bajara el pantalón para hacerme el examen, me bajé el blúmer, entonces me dijo vos ya sos mujer, y se tiró encima de mí y me metió el pene en la vagina”. A pesar que la ofendida manifestó que “le hizo caso ya que éste portaba uniforme y pistola”. Declaración de ofendida que tiene respaldo en lo manifestado por la Perito Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto, quien a las preguntas de las partes dijo que: “…las lesiones encontradas pueden ser provocadas por la manipulación o por la penetración de un objeto sin permitir primero la secreción para que esto ayude a la penetración”. Sobre lo manifestado por la madre de la ofendida señora J. P., el Tribunal hace la valoración siguiente: “testimonio que para el Tribunal la señora Juliana Pineda denota una serie de contradicciones en el sentido de quien acompaña a un familiar a una cita y pierde de vista sin importarle lo que este sucediendo, por otro lado la ofendida nunca pide auxilio durante ese tiempo, no obstante no pudo presenciar el hecho solamente tiene noticias por lo referido por su hija quien le cuenta posteriormente”. Sobre este razonamiento del Juzgador, refiere que la testigo y la ofendida fueron claras en este aspecto, al manifestar que se quedó afuera porque el señor Policía Adrian Hernández, solo permitió el ingreso de S., manifestándole que no ocupaba a la señora J.. Valoración que vulnera las máximas de la experiencia, pues todos saben que las personas que habitan en lugares rurales, como el sitio donde habitan la ofendida y su Madre, aldea Llano Alegre, Municipio de Santa Elena, Departamento de la Paz, tienen un respeto y obediencia hacia la autoridad. Medios de prueba de cargo que al ser valorados en forma conjunta y armónica derivan en la culpabilidad del acusado. El juzgador debió confrontar las declaraciones de la ofendida con lo manifestado por la madre de ésta, la evaluación Física y Psiquiátrica, por ser medios de prueba evacuados e incorporados válidamente al juicio, las cuales son concluyentes, en el sentido de establecer que la ofendida S. V. P. presenta trastorno de estrés post traumatico, cuyos síntomas se originaron después de la violación de que fue víctima, además daño moral ocasionado por las habladurías de la comunidad con respecto al abuso sexual de que fue víctima, llevándola hasta desear abandonar sus estudios. VII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal observa que el censor del fallo que se impugna por la vía del Quebrantamiento de forma, considera que el Juzgador ha violado las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Centra su reproche recursivo en la valoración de la prueba testifical consistente en la declaración de la ofendida S. V. P., J. P., madre de la ofendida y M. F. B. V.; y de la Prueba Pericial, consistente en: Dictamen físico practicado a la ofendida por la Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto, Médico forense del Ministerio Público y de la Prueba Pericial, consistente en el Dictamen de evaluación Psiquiátrica rendido por la Doctora María Elena Solano Romero practicada a la ofendida, prueba de cargo aportada en el juicio por la Fiscal del Ministerio Público. En este caso, la ofendida S. V. P., dijo que “…el me llevó y me dijo que me iba a dar un charla y andaba con dos cuadernos, la charla no me la dio y me preguntó ¿sí había tenido relaciones sexuales?, le dije que sí, él me dijo que podía estar infectada y me dijo que tenía que ir a revisarme donde el médico, yo le dije que no iba, me dijo si quieres te hago el examen, me hizo que me bajara el pantalón para hacerme el examen, me baje el blúmer, entonces me dijo vos ya sos mujer, y se tiró encima de mí y me metió el pene en la vagina, después yo le dije a mi mami lo que pasaba y pusimos la denuncia el mismo día; por su parte la madre de la ofendida testigo J. P., declara que acompañó a su hija a la cita que le mando el acusado y que estaba presente cuando su hija entró con el acusado a un cuarto, permanecieron los dos encerrados por unos minutos, según el acusado para darle una charla, quedando ella afuera y al abrir la puerta su hija le comenta que el acusado le había dicho que se bajara el pantalón, que le iba a hacer un examen, que por ello le iba a dar cien lempiras para que no contara, por lo que fueron corriendo a poner la denuncia. La testigo señora María Felipa Benítez Vásquez, manifestó que: “…. pase frente a la oficina de la policía, la puerta de enfrente estaba cerrada, y en la puerta trasera estaba doña Juliana alegando con el muchacho de seguridad, escuché que le decía, que porque le había hecho eso, porque no la había dejado entrar y pase, tenía un problema en el juzgado, estaba llorando S. y le pregunté, que le pasó, me dice era una charla que me iba a dar, entonces me iba a dar cien lempiras y que S. le dijo que el imputado había abusado de ella, que le dijo que se sacara la ropa interior”. Medio de prueba Pericial, consistente en el Dictamen físico de la Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto médico forense del Ministerio Público, en que concluye: 1) Área genital: himen de forma anular, sin ruptura recientes o antiguas, con escotadura congénita localizada a las IX horas según manecillas del reloj, que permite el paso de dos dedos de la examinadora, por lo tanto permite el paso de un pene en erección. Al momento de su comparecencia en debate, refirió la doctora que la escotadura congénita se nace con ella misma; Área paragenital: presenta excoriaciones de 2 centímetros localizada en el labio menor derecho, y excoriaciones de 3 cm localizadas en el labio menor izquierdo. Responde la Doctora que la presencia de Equimosis o Excoriaciones, se producen por la fricción o acción brusca por la entrada del pene en la vagina. Y Medio de Prueba Pericial consistente en el Dictamen rendido por la Doctora María Elena Solano Romero, quien elaborara y ratifica la evaluación psiquiátrica practicada a la ofendida, el que concluye que la evaluada presenta: 1.- Trastorno de estrés post traumático; 2.- Problema relacionado con el abuso sexual declarado por la menor por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario. Y la declaración del propio acusado Santos Adrian Hernández, como parte de su defensa material quien declara que: ‘yo realmente no entiendo porqué me pusieron esa denuncia en esa forma, si nosotros teníamos una relación de pareja, ella bien lo sabe, ella me dijo que nos juntáramos y yo le dije que no, porque era un hombre casado”. Esta Sala considera que el A Quo ha valorado la prueba agregada al juicio en forma aislada, por lo que no logra vincular al acusado Santos Adrian Hernández López, con los hechos sometidos a juzgamiento. Las declaraciones de los testigos de cargo, al ser corroboradas con los medios de prueba periciales consistentes en los Dictámenes de evaluación física practicados a la ofendida por la Doctora Belmar Yaneth Zelaya Sorto, y el rendido por la Doctora María Elena Solano Romero, quien elaborara y ratifica la evaluación psiquiátrica practicada a la ofendida, y la propia declaración del acusado señor Santos Adrian Hernández López, en que no niega los hechos, sin los trata de justificar, ya transcriptos, de haber sido valorados conjunta y armoniosa, hubiese podido hacer llegar al Juzgador a conclusiones muy distintas. Por lo anterior, esta sala estima que el A Quo no ha violado la regla de la experiencia consistente en que “todos saben que las personas que habitan en lugares rurales, como el sitio donde habitan la ofendida y su Madre, aldea Llano Alegre, Municipio de Santa Elena, Departamento de la Paz, tienen un respeto y obediencia hacia la autoridad”, pues esta Sala considera se tales comportamientos humanos concretos de obediencia ciega a la autoridad, pueden ser propios de algunas personas perteneciente a ciertas áreas rurales, comportamientos o actitudes que podrían ser diferentes en otras localidades rurales del país, por lo que no llegar a ser normas del pensamiento de un hombre común, por lo que no constituyen máximas de la experiencia. No obstante lo anterior, esta Sala aprecia que el Juzgador si ha incurrido en violación de las reglas de la sana crítica, de la lógica, de derivación en su postulado de razón suficiente, al no haber logrado inferir de la prueba de testigos y pericial agregada al juicio, elementos suficientes para producir razonablemente un estatuto de verdad. Por lo expuesto esta Sala declara con lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara CON lugar el Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada LEYLA LETICIA TORRES MEJIA, Fiscal del Ministerio Público; 2) Declarar la nulidad de la sentencia de fecha siete de enero del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de enero del año dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-49-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005