Sentencia CP-446-13 — Registro 17387
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Robo Tentado y Porte Ilegal de Arma de Fuego, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN QUE AL HABER DICTADO EL JUZGADOR SENTENCIA ABSOLUTORIA A FAVOR DE FREDY ERNESTO FISHER DIXON LO HIZO VALORANDO LA PRUEBA INOBSERVANDO LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. El Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria lo hizo vulnerando la regla lógica de derivación, en su apartado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia. La única razón por la cual el A Quo absuelve al encartado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, es porque existen dos tesis enfrentadas de las partes, lo cual le genera duda en relación a declarar la responsabilidad del acusado. Se presentó como prueba de cargo la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL: 1) DANY NOE PINTO ESPAÑA; quien en su condición de ofendido declara: ….”Fredy le dijo que le diera el dinero y él le dijo que se calmara. Le pidió el dinero con un arma, era como una escuadra corta. Cuando Fredy ve la policía, intenta escapar y el arma que portaba la tiró al suelo, la persona que andaba con Fredy supuestamente tiró el arma y salió huyendo, él estaba encargado de la caja…”2) JOAQUIN RICARDO BUSTILLO ESPAÑA declaró que el día de los hechos viajaba para Oack Ridge y estaba enfrente de la calle, al lado del negocio, con el mecánico, miró pasar a los dos muchachos; se quedó en el puesto, luego llegó la patrulla y cuando entró ya estaban los policías con el muchacho… cuando vio a Fredy Ficher no vio que portara arma, no tenía visibilidad de donde él estaba a la puerta; 3) MILTON RAUL GONZALES, Agente de la Policía preventiva, quien declara que les informaron por radio que en el negocio Las Fumarolas del barrio El Suampo había alguien armado; se hicieron presentes y entraron, él vio al sujeto (refiriéndose al acusado). Que Fredy Ficher había sido detenido en varias ocasiones. Cuando entró el acusado tenía un arma larga (escopeta) en la mano. Lo encañonaron y le pidieron que tirara el arma, la tiró y luego se llevó la mano a la parte delantera y sacó un arma corta y sacó otra de la parte trasera de su cintura y las arrojó al suelo procedieron a su detención. Las armas estaban en el suelo, el estaba desarmado y se les abalanzó, la información que les dieron era que estaba asaltando el negocio. PRUEBA PERICIAL: DICTAMEN DE ANÁLISIS DE BALÍSTICA, realizado por el Perito JOSE FRANCISCO VALLADARES, a las armas que fueron encontradas en el negocio del señor Dany Noe Pinto España. Material recibido: a) Un arma de fuego tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Togra, calibre 9mm, serie numero T6368-09C0 1492 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. b) un arma de fuego tipo pistola, marca Bersa, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie número 829593 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. c) Un arma de fuego tipo escopeta, marca Winchester, calibre l2 Ga, serie número L36371 35.- PRUEBA DOCUMENTAL: 1) ACTA DE INSPECCION, CON SU RESPECTIVO ÁLBUM FOTOGRÁFICO FORENSE; realizada en el negocio propiedad del señor Dany Noe Pinto España, un arma de fuego escopeta, de color negro que en uno de sus costados se lee Winchester con número de serie L3637135 con dos cartuchos de color rojo, la cual fue fijada como indicio número uno arma de fuego tipo pistola de color blanco que en uno de sus costados se lee Girsan 9mm, con número de serie L6368-09 C01492, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fijó como indicio número dos un arma de fuego tipo pistola de color negro que uno de sus costados se lee Bersa 9mmxl9, con número de serie 829593, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fija como indicio número tres; 2) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Tugra, calibre 9mm, serie T6368-09C01492, aparece con registro en Tegucigalpa 0P6084392 y que la misma no tiene reporte de robo; 3) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca BERSA, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie 829593, color pavón negro. Registrada en fecha de solicitud: 30/08/2007 y con fecha de expiración 30/08/2011, con número de permiso TGU-08071-0212309; que la misma no tiene reporte de robo; y aparece registrada a nombre del ciudadano Moisés de Jesús Canahuati Turcios; 4) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo Escopeta, marca WINCHESTER, calibre 12 Gauge, serie [3637135, aparece registrada a nombre de empresa y que la misma no tiene reporte de robo; información obtenida del sistema nacmis que contiene el Registro de Armas de junio del 2004 a junio del 2006, reporte de robo a nivel nacional y registro de armas nuevo a partir del 12 de enero del 2009. Por su parte la Defensa del acusado presentó las declaraciones siguiente 1) SELVETA GRANT FICHER, prima del acusado quien indicó ser amiga del ofendido, la que declaró lo siguiente: Que ella entró al negocio y en la bodega estaba Fredy Ficher limpiando unas pistolas y hablando con los muchachos, miró a Dany enfrente, después de eso llegó la policía;; a Fredy Fisher lo vio ahí limpiando las pistolas, las demás personas en la bodega estaban haciendo sus cosas; que eran dos pistolas; 2) HARRY WONDROW FISHER DIXON, hermano del acusado declaró lo siguiente: Que el día de los hechos fue un sábado como a las diez de la mañana; su mamá lo mandó a la pulpería de Dany Pinto a comprar; al lado de donde el señor Dany cobra había un arma 12 arrimado; Fredy estaba con dos pistolas 9; le preguntó que hacía ahí, que se fuera a la casa y le dijo que solo iba a limpiar eso y se iba; cuando estaba ya en la casa llegó un muchacho amigo de la familia y le dijo que a su hermano lo tenía la policía. Concluye que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, pues de la prueba evacuada se desprende que el acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, llegó al negocio denominado Las Fumarolas, propiedad del señor DANY NOE PINTO ESPAÑA, a quien le apuntó con un arma de fuego con la intención de que le diera el dinero que tenía en ese momento en la caja registradora, momento en que fue requerido por la Policía y puso las armas que portaba en el piso, las cuales no tenían inscripción a favor del acusado, por lo cual se establece su responsabilidad por los delitos de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa y Portación Ilegal de Armas, de conformidad a lo establecido en los artículos 217, en relación al 15, y 332 B del Código Penal. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que al valorar el A Quo los medios de pruebas de cargo presentadas por el Fiscal del Ministerio Público en el juicio, son suficientes para vincular al acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON con los hechos de que se le acusa, prueba de cargo consistente en: declaración del testigo DANY NOE PINTO ESPAÑA, JOAQUIN, ofendido, RICARDO BUSTILLO ESPAÑA, hermano del ofendido, MILTON RAUL GONZALES, Agente de la Policía Preventiva, PRUEBA PERICIAL consistente en el DICTAMEN DE ANÁLISIS DE BALÍSTICA, realizado por el Perito JOSE FRANCISCO VALLADARES, a las armas encontradas por la Autoridad de Policía en la escena del hecho sometido a juzgamiento; PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en ACTA DE INSPECCION, CON SU RESPECTIVO ÁLBUM FOTOGRÁFICO FORENSE, realizada en el negocio propiedad del ofendido DANY NOE PINTO ESPAÑA; TRES CONSTANCIAS EMITIDAS POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS ARMAS, referente a dos pistolas y una escopeta, descritas en el cuerpo de la sentencia, ninguna registrada a nombre del acusado. Esta Sala observa que el A Quo no concede suficiente credibilidad a la declaración rendida en juicio por el testigo-ofendido señor DANY NOE PINTO ESPAÑA, por el solo hecho de declarar este que el acusado Fredy Fisher al momento que intentar robar en su negocio apunta (al testigo) con un arma tipo pistola, pero que al ser sorprendido por la Policía tira la pistola al suelo, por considerar que es contradictoria con lo declarado en juicio por el testigo MILTON GONZALEZ, Agente de Policía Preventiva quien declara que al momento de llegar al negocio observó al acusado Fredy Fisher cerca de la caja (registradora) y sujetar en sus manos una arma tipo escopeta, color negro, pero que al ser encañonado por ellos el acusado tiró al piso dicha arma. Considera el A Quo que no hay coincidencia en lo declarado por los testigos sobre el tipo de arma utilizada por el acusado Fredy Fisher al momento de intentar robar al ofendido en su negocio. De lo declarado en juicio por el ofendido también se destaca que al momento de los hechos el acusado se hacia acompañar de otra persona quien quedo en la puerta, persona que portaba un arma de fuego tipo pistola, y que al llegar la patrulla policial tira el arma al suelo, y sale corriendo sin ser detenido. Esta Sala considera que del acta de inspección y álbum fotográfico practicado al lugar de los hechos, resulta que fueron encontradas en la escena del delito tres armas de fuego: dos armas tipo pistola y una escopeta color negro, descritas en el cuerpo de la sentencia, todas ellas en buen estado de funcionamiento y ninguna de propiedad del acusado, utilizadas por el acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, y su acompañante para llevar a cabo la acción ilícita. Esta Sala considera que si bien hay inconsistencia en lo declarado por el ofendido y el Agente de Policía sobre el tipo de arma utilizada por el acusado y su acompañante para perpetrar el ilícito, lo cierto es que esta no es una contradicción determinante como para restar total credibilidad a la declaración de los testigos presenciales, ello es así, debido a que como resulta de los medios de prueba de inspección con álbum fotográfico y peritajes a las armas debidamente agregados en juicio, se acredito más allá de toda duda las tres armas encontradas en la escena del delito, dos tipo pistola y una escopeta, descritas en el cuerpo de la sentencia, eran las que portaba el acusado y su acompañante al momento de los hechos, todas ellas utilizadas por estos al momento de perpetrar el ilícito, sin lograr consumarlo debido a la oportuna aparición de los miembros de la Policía Nacional. Por lo expuesto, esta Sala concluye que las razones vertidas en el fallo que se impugna por el A Quo con las que resta credibilidad a las pruebas de cargo de reproche son débiles, inconsistentes e insuficientes, en tanto que con la prueba de cargo ya referenciada, se establece la conducta ilícita desplegada por el acusado señor FREDY ERNESTO FISHER DIXON. Por lo anterior, esta Sala concluye que el A Quo efectivamente ha infringido las reglas de la sana critica, en el postulado lógico de derivación, al no verter razones lógicas, ni suficientes, para restar veracidad la declaración de testigos, prueba documental y prueba pericial, aportada por la Fiscalía al juicio, por lo que declara con lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-446-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al Señor FREDY ERNESTO FISHER DIXON, del delito de ROBO TENTADO Y PORTE ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de DANY NOE PINO ESPAÑA Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. 2) NO CONDENO en costas al Ministerio Público. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado JULIO CESAR CERRATO LOPEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: El Abogado JULIO CESAR CERRATO LOPEZ, Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y, el Abogado OSCAR ANTONIO MENDEZ, Defensor Público del acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “El Tribunal valorando conjuntamente las pruebas practicadas en el juicio de conformidad a las reglas de la sana crítica, declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: Primero: La pistola marca Girsan, modelo Yavus 16 Tugra, calibre 9mm y serie T6368-09C0 1492 se encuentra registrada en la base de datos del sistema NACMIS del Registro Nacional de Armas. Segundo: La pistola marca Bersa, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie 829593 y pavón color negro se encuentra registrada en la base de datos del sistema NACMIS del Registro Nacional de Armas en fecha 30.08.2007 cuyo permiso expiró el, 30.08.20 11 a nombre de Moisés de Jesús Canahuati Turcios. Tercero: La escopeta marca Winchester, calibre 12 Gauge y serie L3637135 se encuentra registrada en la base de datos del sistema NACMIS del Registro Nacional de Armas.” III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado JULIO CESAR CERRATO LOPEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” IV. RECURSO DE CASACIÓN “EL RECURRENTE ABOGADO JULIO CESAR CERRATO LOPEZ, EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DE MOTIVOS. MOTIVO UNICO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de FREDY ERNESTO FISHER DIXON, lo hizo valorando la prueba inobservando las Reglas de la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veintidós (22) de Julio del 2013, lo hizo vulnerando la Regla Lógica de Derivación, en su apartado de Razón Suficiente en su característica de Suficiencia, la única razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, es porque existen dos tesis enfrentadas de las partes, lo cual le genera duda en relación a declarar la responsabilidad del acusado. Se presentó como prueba de cargo la siguiente: Prueba testifical: 1-) DANY NOE PINTO ESPAÑA; quien en su condición de ofendido Los hechos sucedieron el sábado veintinueve de octubre del año dos mil once, como a las nueve de la mañana; llegó Fredy y él (testigo) estaba en la caja; no había movimiento ese día, habían unos muchachos en la bodega, su hermano estaba con el mecánico chequeando el camión; Fredy le dijo que le diera el dinero y él (testigo) le dijo que se calmara; le pidió el dinero con un arma, era como una escuadra corta Cuando Fredy ve la policía, intenta escapar y el arma que portaba la tiró al suelo la persona que andaba con Fredy supuestamente tiró el arma y salió huyendo él estaba encargado de la caja; Fredy Fisher se fue por la parte de atrás de donde se encontraba él y le dijo que era un asalto, Fredy Fisher saca el arma en el momento en que él le dice que no le podían dar el dinero; el arma era como una escuadra, su hermano iba ruta a Oack Rídge a vender y estaba revisando el camión La otra persona se quedó en la entrada, en el momento no puede observar si el acusado estaba armado, pero cuando llegó la policía él tiró el arma 2-) JOAQUIN RICARDO BUSTILLO ESPAÑA; declaró lo siguiente: El día de los hechos él viajaba para Oack Ridge y estaba enfrente de la calle, al lado del negocio, con el mecánico; miró pasar a los dos muchachos; se quedó en el puesto, luego llegó la patrulla y cuando entró ya estaban los policías con el muchacho; que al negocio entró Fredy Fisher y otra persona que no conoce; esas personas entraron, él (testigo) se asomó y miró al otro parado en la puerta; desde que entran los muchachos y llega la patrulla fue rápido se da cuenta que pasaba en el negocio de su hermano cuando miró a la Policía; cuando vio a Fredy Ficher no vio que portara arma; No tenía visibilidad de donde él estaba a la puerta; no se fijó si la persona que estaba en la entrada tenía algo. 3.- MILTON RAUL GONZALES; agente de la Policía preventiva, les informaron por radio que en el negocio Las Fumarolas del barrio El Suampo había alguien armado; se hicieron presentes y entraron; él vio al sujeto (refiriéndose al acusado), que Fredy Ficher había sido detenido en varias ocasiones; cuando entró el acusado tenía un arma larga (escopeta) en la mano; lo encañonaron y le pidieron que tirara el arma, la tiró y luego se llevó la mano a la parte delantera y sacó un arma corta y sacó otra de la parte trasera de su cintura y las arrojó al suelo procedieron a su detención; las armas estaban en el suelo, el estaba desarmado y se les abalanzó, la información que les dieron era que estaba asaltando el negocio; Fredy tiró el arma al suelo y las otras las tenía; su objetivo (del testigo) no era el arma sino su seguridad; a la otra persona él no la miró, pero la gente le dijo que había salido corriendo; Fredy fisher que estaba dentro del negocio, cerca del lugar donde cobran cuando ingresaron el acusado tenía una escopeta negra en la mano; él solo quería que tirara el arma, si alguien está armado que se podía pensar; el registro al imputado lo hizo él; Fredy a sido detenido varias veces. Prueba Pericial: 1 Dictamen de análisis de Balística, realizado por el Perito JOSE FRANCISCO VALLADARES, a las armas que fueron encontradas en el negocio del señor Dany Noe Pinto España; material recibido: a) Un arma de fuego tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Togra, calibre 9mm, serie numero T6368-09C0 1492 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. b) un arma de fuego tipo pistola, marca Bersa, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie número 829593 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. c) Un arma de fuego tipo escopeta, marca Winchester, calibre l2 Ga, serie número L36371 35 Prueba documental: 1- ) ACTA DE INSPECCION, con su respectivo álbum fotográfico forense; realizada en el negocio propiedad del señor Dany Noe Pinto España, un arma de fuego escopeta, de color negro que en uno de sus costados se lee Winchester con número de serie L3637135 con dos cartuchos de color rojo, la cual fue fijada como indicio número uno; arma de fuego tipo pistola de color blanco que en uno de sus costados se lee Girsan 9mm, con número de serie L6368-09 C01492, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fijó como indicio número dos un arma de fuego tipo pistola de color negro que uno de sus costados se lee Bersa 9mmxl9, con número de serie 829593, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fija como indicio número tres. 2-) Constancia emitida por el Jefe del Registro Nacional de Armas de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Tugra, calibre 9mm, serie T6368-09C01492, aparece con registro en Tegucigalpa 0P6084392 y que la misma no tiene reporte de robo; información obtenida del sistema nacmis que contiene el Registro de Armas de junio del 2004 a junio del 2006, reporte de robo a nivel nacional y registro de armas nuevo a partir del 12 de enero del 2009. 3.- Constancia emitida por el Jefe del Registro Nacional de Armas de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca BERSA, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie 829593, color pavón negro. Registrada en fecha de solicitud: 30/08/2007 y con fecha de expiración 30/08/2011, con número de permiso TGU-08071-0212309; que la misma no tiene reporte de robo; y aparece registrada a nombre del ciudadano Moisés de Jesús Canahuaty Turcios; información obtenida del sistema nacmis que contiene el Registro de Armas de junio del 2004 a junio del 2006, reporte de robo a nivel nacional y registro de armas nuevo a partir del 12 de enero del 2009. 4.- Constancia emitida por el Jefe del Registro Nacional de Armas de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo Escopeta, marca WINCHESTER, calibre 12 Gauge, serie [3637135, aparece registrada a nombre de empresa y que la misma no tiene reporte de robo; información obtenida del sistema nacmis que contiene el Registro de Armas de junio del 2004 a junio del 2006, reporte de robo a nivel nacional y registro de armas nuevo a partir del 12 de enero del 2009. Por su parte la Defensa del acusado presentó las declaraciones siguiente 1- ) Selveta Grant Ficher; prima del acusado e indicó ser amiga del ofendido; declaró lo siguiente: Que ella entró al negocio y en la bodega estaba Fredy Ficher limpiando unas pistolas y hablando con los muchachos, miró a Dany enfrente, después de eso llegó la policía; a preguntas de la Defensa respondió: Que el año anterior había visto a Fredy limpiando las armas; llegó al lugar de ocho a nueve de la mañana; el lugar está ubicado frene a la iglesia pentecostal y el negocio se llama Fumarolas; el día que llegó al negocio solo miró a Dany y a Fredy en la bodega; que eran dos pistolas; Fredy estaba hablando con los muchachos; que había una puerta principal y ahora son tres; no habían mas personas en el establecimiento hasta que llegó la policía; había bastante distancia de donde se encontraba Fredy al lugar donde estaba el ofendido y no había visibilidad de donde se encontraban; la policía llegó unos diez o quince minutos después de que ella llegó; no compró el producto que iba a comprar, porque llegó la policía; a preguntas de la Fiscalía la testigo respondió: Ella llega al negocio todos los días; no contó a los muchachos que habían en la bodega; tenía unos diez o quince minutos de haber llegado al lugar cuando llegó la policía; ella va a comprar y saluda a los que están ahí; en el negocio estaba la cajera al lado y Dany estaba ahí; no sabe el nombre de la cajera; no contó a las personas a las que saludó; a Fredy Fisher lo vio ahí limpiando las pistolas, las demás personas en la bodega estaban haciendo sus cosas; que eran dos pistolas; Fredy se dedica a cualquier cosa de construcción; Fredy estaba atrás cuando llegó la policía; los policías pidieron permiso y entraron a buscar a Fredy; entraron dos policías; los demás clientes se quedaron parados; al lugar entraron seis policías; estuvo como media hora en el lugar, porque ahí vive cerca. 2- Harry Wondrow Fisher Dixon; hermano del acusado declaró lo siguiente: Que el día de los hechos fue un sábado como a las diez de la mañana; su mamá lo mandó a la pulpería de Dany Pinto a comprar; al lado de donde el señor Dany cobra había un arma 12 arrimado; Fredy estaba con dos pistolas 9; le preguntó que hacía ahí, que se fuera a la casa y le dijo que solo iba a limpiar eso y se iba; cuando estaba ya en la casa llegó un muchacho amigo de la familia y le dijo que a su hermano lo tenía la policía; fue a la pulpería y estaban los policías, también fue su hermana y su mamá y ella preguntó que pasaba y la empujaron y su hermana cacheteó a un policía; a preguntas de la Defensa respondió: No recuerda la fecha de ocurrencia de los hechos; que cuando entró vio a su hermano en la bodega; fue al negocio a comprar un pollo para hacer comida; su hermano estaba limpiando dos armas y tenía un aceite y un cepillo; en la bodega habían tres personas y solo conoce a uno que se llama Arlen; el negocio solo tenía una puerta; la bodega tiene una puerta de acceso; si hay visibilidad de donde se encontraba Dany al lugar donde se encontraba su hermano; a preguntas de la Fiscalía respondió lo siguiente: No recuerda la fecha que ocurrieron los hechos, llegó al negocio del ofendido a las nueve y diez; en el negocio estaba su prima Silvia, no había mas gente; Fredy estaba atrás en la bodega; Fredy iba donde Dany cuando lo llamaban; permaneció en la tienda como diez minutos; a preguntas de miembros del Tribunal respondió lo siguiente: Su hermano solo sabía limpiar armas, porque lo había visto limpiar; en el negocio estaba Dany y su esposa, pero él le cobró; él vive a tres o cuatro cuadras del negocio. Como se logra evidenciar, las declaraciones de los señores Dany Noe Pinto España, Joaquín Ricardo Bustillo España y el Policía Preventivo Milton González, son coincidentes y congruentes al manifestar que el día veintinueve de octubre del año dos mil once, el señor Dany Pinto se encontraba en su negocio denominado Las Fumarolas, en Coxen Hole; Roatán; Islas de la Bahía; cuando llegó el acusado Fredy Fisher en compañía de otra persona, pidiéndole el dinero, que él le dijo al imputado que se calmara, pero éste le sacó un arma tipo escuadra, aunque no recuerda muy bien sus características; luego de unos minutos llegó la policía, observando el ofendido que el acusado tiró el arma al piso; Por su parte el policía Preventivo Milton Raúl González en su declaración que rindiera en audiencia inicial, dijo haber recibido comunicación vía radio en la que se les informaba que en el negocio “Las Fumarolas”, estaba una persona armada y que estaba asaltando; por lo que de inmediato se aprestaron al lugar y observaron al acusado que estaba cerca del lugar donde cobran y que el mismo tenía un arma larga tipo escopeta, por lo que procedieron a encañonarlo y ordenarle que tirara el arma; la cual tiró al suelo, luego se llevó la mano a la parte delantera de la cintura y sacó un arma corta la que también tiró al suelo; asimismo sacó de la parte trasera de su cintura otra arma corta con la que hizo lo mismo; el testigo refirió que el acusado quiso escapárseles, por lo que tuvieron que pedir refuerzos para cumplimentar la diligencia de su detención. Si bien es cierto, el ofendido dijo que él le observa a Fredy un arma corta cuando le apunta, mientras que la autoridad al hacerse presente en el lugar, señaló que una vez que el acusado es requerido, éste tiró el arma que en ese momento portaba en sus manos (escopeta), dicho aspecto por si solo no puede desacreditar el testimonio de la víctima, considerando que el acusado también fue encontrado en posesión de otras dos armas que andaba en su cintura, las cuales según descripción son armas cortas tipo pistola; Asimismo el ofendido señala que la persona que acompañaba al imputado salió corriendo y supuestamente tiró el arma; como se puede observar el testigo no afirma haber visto que otra persona distinta del imputado haya tirado alguna arma al suelo, tal como lo asevera el Juzgador al momento de su valoración; por lo que no cabría señalar una contradicción entre lo referido por el ofendido, considerando que es la persona que esta siendo intimidada con un arma, para que entregue el dinero que poseía en la caja registradora; y lo afirmado por el agente policial, quien es la persona que al llegar al lugar, observa al imputado cerca de la caja registradora portando en sus manos un arma de fuego y dos mas en la cintura las que tira al suelo, coincidiendo por lo tanto el dicho de este testigo, con el hallazgo de las tres armas que se indican a través del Acta de Inspección realizada en el negocio del ofendido, las cuales fueron debidamente embaladas y llevadas para análisis al Laboratorio de Balística, siendo debidamente reconocidas por el Perito José Francisco Valladares, quien describió las armas cortas como una tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16, calibre 9mm, serie T6368-09C01492 y otra tipo pistola marca Bersa, modelo Thunder 9, calibre 9mm y la última como una escopeta marca Winchester, calibre 12 GA, serie L3637135; armas sobre las cuales el Jefe del Registro de Armas de la ciudad de San Pedro Sula señaló que están inscritas, pero no a nombre del acusado Aunado a lo anterior, la declaración del testigo Joaquín Bustillo España, hermano del ofendido, resultó congruente con el testimonio de Dany Pinto, al señalar que ese día estaba afuera del negocio, específicamente al frente, que estaba con el mecánico revisando el camión y si bien no observó a Fredy Fisher armado, dijo haberlo visto entrar al negocio de su hermano en compañía de un desconocido y luego observó cuando llegó la Policía y le dieron detención a éste. En cuanto a la prueba de descargo la primer testigo Selveta Grant dijo ser prima del acusado y amiga del ofendido, circunstancia que no fue demostrada en el proceso; según ¡a testigo aprovechando esa circunstancia y además de llegar a comprar producto al negocio, entró a la bodega del mismo donde encontró a Dany limpiando dos armas y que del lugar donde las limpiaba al lugar donde estaba Dany no había visibilidad; que estuvo quince minutos ahí saludando y no compró nada porque llegó la policía por Fredy; lo cual carece de razón, porque si Fredy estaba limpiando las armas en la bodega de Dany, no existe razón lógica para llevárselo detenido, por lo que su testimonio es carente de toda credibilidad y en lo único que dijo la verdad fue que ¡legaron dos policías primero al negocio, y que luego llegaron mas, aspecto que coincide con lo dicho por el agente policial Milton González, quien manifestó que llegó con otro compañero, pero que tuvo que pedir refuerzos porque el acusado se les quería escapar. Asimismo el hermano del acusado, Harry Fisher Dixon dijo que el día de los hechos llegó al negocio de Dany a comprar un pollo para hacer comida y que cuando llegó miró arrimado a la caja el arma tipo escopeta y luego en la bodega miró a Fredy limpiando las dos armas calibre 9mm, que él le dijo que hacía ahí, que se fuera para la casa y él le dijo que al terminar se iría; de lo anterior se evidencia que este testigo ha pretendido hacer creer que existe amistad o confianza con el ofendido, ya que refiere entrar a la bodega del negocio, la cual se encuentra en el interior del mismo; sin embargo, esa circunstancia tampoco fue demostrada, lo único que indica es contribuir con ¡a estrategia de defensa de que Fredy limpiaba las armas en el establecimiento del ofendido y que dichas armas eran de él y que por ende no podía participar en el intento de robo al negocio; es preciso apreciar que la testigo Selveta Grant dijo que en el negocio se encontraba Dany y la cajera, pero que no sabe el nombre de ésta, contradiciendo el dicho del testigo Harry Fisher, quien dijo haber observado a Dany y a su esposa, pero que Dany le había cobrado; por lo que observamos que la primera no pudo confundir a la cajera con la esposa de Dany si es que existía un grado de amistad con éste como lo dijo en su declaración; siendo así las cosas, la tesis de la Defensa es carente de toda credibilidad ya que es totalmente contradictoria entre sí y no fue sustentada en el proceso; de esta forma jamás podría confrontar y a la vez desvirtuar la tesis acusatoria, la cual fue debidamente soportada con prueba de cargo suficiente. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, llegó al negocio denominado Las Fumarolas, propiedad del señor DANY NOE PINTO ESPAÑA, a quien le apuntó con un arma de fuego con la intención de que le diera el dinero que tenía en ese momento en la caja registradora, momento en que fue requerido por la Policía y puso las armas que portaba en el piso, las cuales no tenían inscripción a favor del acusado; por lo cual se establece su responsabilidad por los delitos de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa y Portación Ilegal de Armas, de conformidad a lo establecido en los artículos 217, en relación al 15, y 332 B del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentaron en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa él artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada, no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VI. RESUMEN QUE AL HABER DICTADO EL JUZGADOR SENTENCIA ABSOLUTORIA A FAVOR DE FREDY ERNESTO FISHER DIXON LO HIZO VALORANDO LA PRUEBA INOBSERVANDO LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. El Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria lo hizo vulnerando la regla lógica de derivación, en su apartado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia. La única razón por la cual el A Quo absuelve al encartado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, es porque existen dos tesis enfrentadas de las partes, lo cual le genera duda en relación a declarar la responsabilidad del acusado. Se presentó como prueba de cargo la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL: 1) DANY NOE PINTO ESPAÑA; quien en su condición de ofendido declara: ….”Fredy le dijo que le diera el dinero y él le dijo que se calmara. Le pidió el dinero con un arma, era como una escuadra corta. Cuando Fredy ve la policía, intenta escapar y el arma que portaba la tiró al suelo, la persona que andaba con Fredy supuestamente tiró el arma y salió huyendo, él estaba encargado de la caja…”2) JOAQUIN RICARDO BUSTILLO ESPAÑA declaró que el día de los hechos viajaba para Oack Ridge y estaba enfrente de la calle, al lado del negocio, con el mecánico, miró pasar a los dos muchachos; se quedó en el puesto, luego llegó la patrulla y cuando entró ya estaban los policías con el muchacho… cuando vio a Fredy Ficher no vio que portara arma, no tenía visibilidad de donde él estaba a la puerta; 3) MILTON RAUL GONZALES, Agente de la Policía preventiva, quien declara que les informaron por radio que en el negocio Las Fumarolas del barrio El Suampo había alguien armado; se hicieron presentes y entraron, él vio al sujeto (refiriéndose al acusado). Que Fredy Ficher había sido detenido en varias ocasiones. Cuando entró el acusado tenía un arma larga (escopeta) en la mano. Lo encañonaron y le pidieron que tirara el arma, la tiró y luego se llevó la mano a la parte delantera y sacó un arma corta y sacó otra de la parte trasera de su cintura y las arrojó al suelo procedieron a su detención. Las armas estaban en el suelo, el estaba desarmado y se les abalanzó, la información que les dieron era que estaba asaltando el negocio. PRUEBA PERICIAL: DICTAMEN DE ANÁLISIS DE BALÍSTICA, realizado por el Perito JOSE FRANCISCO VALLADARES, a las armas que fueron encontradas en el negocio del señor Dany Noe Pinto España. Material recibido: a) Un arma de fuego tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Togra, calibre 9mm, serie numero T6368-09C0 1492 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. b) un arma de fuego tipo pistola, marca Bersa, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie número 829593 con cargador y cuatro cartuchos sin percutir. c) Un arma de fuego tipo escopeta, marca Winchester, calibre l2 Ga, serie número L36371 35.- PRUEBA DOCUMENTAL: 1) ACTA DE INSPECCION, CON SU RESPECTIVO ÁLBUM FOTOGRÁFICO FORENSE; realizada en el negocio propiedad del señor Dany Noe Pinto España, un arma de fuego escopeta, de color negro que en uno de sus costados se lee Winchester con número de serie L3637135 con dos cartuchos de color rojo, la cual fue fijada como indicio número uno arma de fuego tipo pistola de color blanco que en uno de sus costados se lee Girsan 9mm, con número de serie L6368-09 C01492, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fijó como indicio número dos un arma de fuego tipo pistola de color negro que uno de sus costados se lee Bersa 9mmxl9, con número de serie 829593, con su respectivo cargador, el cual contiene en su interior cuatro proyectiles de color amarillo, la cual se fija como indicio número tres; 2) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca Girsan, modelo Yavuz 16 Tugra, calibre 9mm, serie T6368-09C01492, aparece con registro en Tegucigalpa 0P6084392 y que la misma no tiene reporte de robo; 3) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo pistola, marca BERSA, modelo Thunder 9, calibre 9mm, serie 829593, color pavón negro. Registrada en fecha de solicitud: 30/08/2007 y con fecha de expiración 30/08/2011, con número de permiso TGU-08071-0212309; que la misma no tiene reporte de robo; y aparece registrada a nombre del ciudadano Moisés de Jesús Canahuati Turcios; 4) CONSTANCIA EMITIDA POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ARMAS de San Pedro Sula, departamento de Cortés, indicando que el arma tipo Escopeta, marca WINCHESTER, calibre 12 Gauge, serie [3637135, aparece registrada a nombre de empresa y que la misma no tiene reporte de robo; información obtenida del sistema nacmis que contiene el Registro de Armas de junio del 2004 a junio del 2006, reporte de robo a nivel nacional y registro de armas nuevo a partir del 12 de enero del 2009. Por su parte la Defensa del acusado presentó las declaraciones siguiente 1) SELVETA GRANT FICHER, prima del acusado quien indicó ser amiga del ofendido, la que declaró lo siguiente: Que ella entró al negocio y en la bodega estaba Fredy Ficher limpiando unas pistolas y hablando con los muchachos, miró a Dany enfrente, después de eso llegó la policía;; a Fredy Fisher lo vio ahí limpiando las pistolas, las demás personas en la bodega estaban haciendo sus cosas; que eran dos pistolas; 2) HARRY WONDROW FISHER DIXON, hermano del acusado declaró lo siguiente: Que el día de los hechos fue un sábado como a las diez de la mañana; su mamá lo mandó a la pulpería de Dany Pinto a comprar; al lado de donde el señor Dany cobra había un arma 12 arrimado; Fredy estaba con dos pistolas 9; le preguntó que hacía ahí, que se fuera a la casa y le dijo que solo iba a limpiar eso y se iba; cuando estaba ya en la casa llegó un muchacho amigo de la familia y le dijo que a su hermano lo tenía la policía. Concluye que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, pues de la prueba evacuada se desprende que el acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, llegó al negocio denominado Las Fumarolas, propiedad del señor DANY NOE PINTO ESPAÑA, a quien le apuntó con un arma de fuego con la intención de que le diera el dinero que tenía en ese momento en la caja registradora, momento en que fue requerido por la Policía y puso las armas que portaba en el piso, las cuales no tenían inscripción a favor del acusado, por lo cual se establece su responsabilidad por los delitos de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa y Portación Ilegal de Armas, de conformidad a lo establecido en los artículos 217, en relación al 15, y 332 B del Código Penal. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que al valorar el A Quo los medios de pruebas de cargo presentadas por el Fiscal del Ministerio Público en el juicio, son suficientes para vincular al acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON con los hechos de que se le acusa, prueba de cargo consistente en: declaración del testigo DANY NOE PINTO ESPAÑA, JOAQUIN, ofendido, RICARDO BUSTILLO ESPAÑA, hermano del ofendido, MILTON RAUL GONZALES, Agente de la Policía Preventiva, PRUEBA PERICIAL consistente en el DICTAMEN DE ANÁLISIS DE BALÍSTICA, realizado por el Perito JOSE FRANCISCO VALLADARES, a las armas encontradas por la Autoridad de Policía en la escena del hecho sometido a juzgamiento; PRUEBA DOCUMENTAL, consistente en ACTA DE INSPECCION, CON SU RESPECTIVO ÁLBUM FOTOGRÁFICO FORENSE, realizada en el negocio propiedad del ofendido DANY NOE PINTO ESPAÑA; TRES CONSTANCIAS EMITIDAS POR EL JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS ARMAS, referente a dos pistolas y una escopeta, descritas en el cuerpo de la sentencia, ninguna registrada a nombre del acusado. Esta Sala observa que el A Quo no concede suficiente credibilidad a la declaración rendida en juicio por el testigo-ofendido señor DANY NOE PINTO ESPAÑA, por el solo hecho de declarar este que el acusado Fredy Fisher al momento que intentar robar en su negocio apunta (al testigo) con un arma tipo pistola, pero que al ser sorprendido por la Policía tira la pistola al suelo, por considerar que es contradictoria con lo declarado en juicio por el testigo MILTON GONZALEZ, Agente de Policía Preventiva quien declara que al momento de llegar al negocio observó al acusado Fredy Fisher cerca de la caja (registradora) y sujetar en sus manos una arma tipo escopeta, color negro, pero que al ser encañonado por ellos el acusado tiró al piso dicha arma. Considera el A Quo que no hay coincidencia en lo declarado por los testigos sobre el tipo de arma utilizada por el acusado Fredy Fisher al momento de intentar robar al ofendido en su negocio. De lo declarado en juicio por el ofendido también se destaca que al momento de los hechos el acusado se hacia acompañar de otra persona quien quedo en la puerta, persona que portaba un arma de fuego tipo pistola, y que al llegar la patrulla policial tira el arma al suelo, y sale corriendo sin ser detenido. Esta Sala considera que del acta de inspección y álbum fotográfico practicado al lugar de los hechos, resulta que fueron encontradas en la escena del delito tres armas de fuego: dos armas tipo pistola y una escopeta color negro, descritas en el cuerpo de la sentencia, todas ellas en buen estado de funcionamiento y ninguna de propiedad del acusado, utilizadas por el acusado FREDY ERNESTO FISHER DIXON, y su acompañante para llevar a cabo la acción ilícita. Esta Sala considera que si bien hay inconsistencia en lo declarado por el ofendido y el Agente de Policía sobre el tipo de arma utilizada por el acusado y su acompañante para perpetrar el ilícito, lo cierto es que esta no es una contradicción determinante como para restar total credibilidad a la declaración de los testigos presenciales, ello es así, debido a que como resulta de los medios de prueba de inspección con álbum fotográfico y peritajes a las armas debidamente agregados en juicio, se acredito más allá de toda duda las tres armas encontradas en la escena del delito, dos tipo pistola y una escopeta, descritas en el cuerpo de la sentencia, eran las que portaba el acusado y su acompañante al momento de los hechos, todas ellas utilizadas por estos al momento de perpetrar el ilícito, sin lograr consumarlo debido a la oportuna aparición de los miembros de la Policía Nacional. Por lo expuesto, esta Sala concluye que las razones vertidas en el fallo que se impugna por el A Quo con las que resta credibilidad a las pruebas de cargo de reproche son débiles, inconsistentes e insuficientes, en tanto que con la prueba de cargo ya referenciada, se establece la conducta ilícita desplegada por el acusado señor FREDY ERNESTO FISHER DIXON. Por lo anterior, esta Sala concluye que el A Quo efectivamente ha infringido las reglas de la sana critica, en el postulado lógico de derivación, al no verter razones lógicas, ni suficientes, para restar veracidad la declaración de testigos, prueba documental y prueba pericial, aportada por la Fiscalía al juicio, por lo que declara con lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara CON lugar el Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado JULIO CESAR CERRATO LOPEZ, en su condición de Fiscal del Ministerio Público; 2) Declarar la nulidad de la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, y del debate que la pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.- NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-446-2013.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005