Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-426-13 — Registro 9868

Resumen

En primera instancia se condeno al imputado por el delito de Parricidio en su grado de ejecución de tentativa.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.-El Censor presenta un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, alegando violación a las reglas de la sana critica sin dar a conocer cuál de tales reglas han sido violentadas ni el por qué, lo que constituye una omisión fundamental en su reclamo, pues sin tal determinación no le es posible a este Tribunal de Casación dar una respuesta concreta, y consecuentemente condiciona la suerte del recurso. Adicional a lo anterior, el censor pasa por alto que los delitos tentados son construcciones jurídicas que tienen su origen en la Escuela Finalista, con las cuales no se castiga el resultado sino la intención del actor al momento de ejecutar la conducta, por lo en la calificación de estos delitos es indiferente la producción de un hecho fenoménico apreciable materialmente; por ello todo lo alegado en torno a la identidad del arma de fuego usada, al número de heridas producidas o a la gravedad de éstas resulta secundario para efectos de calificación de los hechos, siendo lo esencial a acreditar si el acusado, con inequívoco ánimo de matar, usó un instrumento letal para atacar a la ofendida con la cual hacía vida marital, sin que tal intención se materializara por causa ajena a su voluntad. En el caso de marras, el Tribunal de Sentencia ha fundamentado solventemente que el acusado fue la persona que disparó en contra de la ofendida, impactándole en tres partes de su cuerpo, poniendo en peligro su vida; reflexiona esta Sala de lo Penal que aún en el supuesto de que tales disparos no hubiesen impactado en el cuerpo de la ofendida, no produciéndole lesión alguna, estaríamos siempre frente un delito de parricidio tentado, pues la conducta objetivamente puede producir la muerte, realizada con pleno conocimiento y voluntad de ello. Los reparos hechos por el Censor en su recurso extraordinario son los mismos a los planteados en la instancia y que fueron desestimados correctamente por el A-Quo, pues por un lado son vacíos de verdad y por otro no tienen la incidencia que se pretende, a saber: 1.En Cuanto al reconocimiento del arma de fuego: el Tribunal de Sentencia ha establecido, con razón suficiente, que el instrumento usado para agredir a la ofendida fue un arma de fuego, pues así lo reconocieron D. A. B. B. y D. A. B. B., que concuerda con lo relatado por la testigo M. R. G. quien escuchó detonaciones de arma de fuego; además se relaciona en la sentencia el acta de decomiso de un arma de fuego tipo revólver, misma que fuese entregada a la policía por la señora M R. G.(f. 154 v.) y finalmente es de considerar que se relaciona como medio de prueba la inspección ocular realizada por la policía de investigación en el escenario del delito, en la cual se señala que además de observarse ropa en desorden, manchas de sangre en distintos lugares, no se encontró otro indicio relacionado con el caso.- Como consecuencia de todo ello es que correctamente el A-quo, señala que el arma incautada es el arma usada por el acusado, pues en el lugar no se encontró otra distinta, sumado al hecho de que la señora D. B. reconoce el arma incautada como la que usó el acusado, todo ello contiene la fuerza acreditativa que permitió a los juzgadores concluir que si la ofendida no reconoció el arma no implica que no fuese esta la usada. 2. En cuanto a la ubicación del arma, el Censor cuestiona que la ofendida D. A. B. B., declaró que el acusado dejó el arma en la cocina de la vivienda, pero la testigo María Gaff declaró que la había encontrado en el piso de una de las habitaciones, más deja de considerar que la ofendida se encontraba en el suelo, con heridas de bala que le estaban arrebatando la vida, por lo que para ese momento (no así momentos antes) su nivel de concentración y capacidad de percepción de lo que le rodeaba estaba disminuida. 3. En el libelo del recurso, ocupa bastante espacio el Censor en cuestionar el Dictamen Médico Pericial; ello en principio debido a que confunde las heridas con los efectos físicos de las heridas y además porque no toma en consideración que le fueron provocadas a la ofendida lesiones quirúrgicas para reparar las lesiones producidas por los disparos; así pues según el dictamen (f. 119), la ofendida al momento de ser auscultada presentaba: i) Herida en mandíbula izquierda que le provocó fractura ósea y que se extendió al mentón; ii) Herida en brazo derecho, región anterior; iii) Herida en región intraclavicular que se extendió hasta la mama derecha, que le provocó hemotorax.- En su comparecencia, la perito forense indicó que dos de las heridas no habían sido modificadas por intervención médica, por lo que pudo apreciar que las mismas son compatibles con los efectos que producen los disparos de arma de fuego (f. 141 v.); concordando con lo anterior la testigo M. R. G. señala haber escuchado tres detonaciones de arma de fuego.- Todo ello es razón suficiente para que el Tribunal de Sentencia haya concluido que la ofendida fue agredida por un arma de fuego, la que le provocó serios daños en su cuerpo. Cuestionó el Censor si haya existido peligro que la ofendida perdiese la vida, pues el dictamen no detalló cuales fueron los órganos comprometidos por las heridas sufridas, más tal postura es desde una perspectiva meramente biológica, más correctamente el Tribunal de Sentencia hace un análisis panóptico determinando que tal peligro existió dado la naturaleza de la agresión sufrida, la cual fue con un arma de fuego, instrumento altamente ofensivo capaz de privar de la vida, además de que los disparos fueron realizados a partes del cuerpo donde se encuentran órganos que mantienen la vida, como ser la cabeza y el tórax, por ello es que correctamente se concluyó la existencia de peligro de muerte, pues como se ha mencionado, aun cuando ninguno de los disparos hubiese impactado en el cuerpo de la ofendida, la conducta desplegada sin duda alguna constituye un acto que puso en peligro la vida. 4.En cuanto a la autoría del hecho, el Censor deja entrever la posibilidad de que la agresión sufrida por la ofendida haya sido realizada por una tercera persona, teoría fácil de plantear pero imposible de encuadrar en los hechos conforme a la actividad probatoria, pues las testigos identifican al acusado como la persona, única, que disparó en contra de la ofendida, en particular la testigo D. A. B. B., observa de manera directa al acusado accionar el arma de fuego sin resultado, ya cuando la ofendida se encontraba en el suelo..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.-El Censor presenta un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, alegando violación a las reglas de la sana critica sin dar a conocer cuál de tales reglas han sido violentadas ni el por qué, lo que constituye una omisión fundamental en su reclamo, pues sin tal determinación no le es posible a este Tribunal de Casación dar una respuesta concreta, y consecuentemente condiciona la suerte del recurso. Adicional a lo anterior, el censor pasa por alto que los delitos tentados son construcciones jurídicas que tienen su origen en la Escuela Finalista, con las cuales no se castiga el resultado sino la intención del actor al momento de ejecutar la conducta, por lo en la calificación de estos delitos es indiferente la producción de un hecho fenoménico apreciable materialmente; por ello todo lo alegado en torno a la identidad del arma de fuego usada, al número de heridas producidas o a la gravedad de éstas resulta secundario para efectos de calificación de los hechos, siendo lo esencial a acreditar si el acusado, con inequívoco ánimo de matar, usó un instrumento letal para atacar a la ofendida con la cual hacía vida marital, sin que tal intención se materializara por causa ajena a su voluntad. En el caso de marras, el Tribunal de Sentencia ha fundamentado solventemente que el acusado fue la persona que disparó en contra de la ofendida, impactándole en tres partes de su cuerpo, poniendo en peligro su vida; reflexiona esta Sala de lo Penal que aún en el supuesto de que tales disparos no hubiesen impactado en el cuerpo de la ofendida, no produciéndole lesión alguna, estaríamos siempre frente un delito de parricidio tentado, pues la conducta objetivamente puede producir la muerte, realizada con pleno conocimiento y voluntad de ello. Los reparos hechos por el Censor en su recurso extraordinario son los mismos a los planteados en la instancia y que fueron desestimados correctamente por el A-Quo, pues por un lado son vacíos de verdad y por otro no tienen la incidencia que se pretende, a saber: 1.En Cuanto al reconocimiento del arma de fuego: el Tribunal de Sentencia ha establecido, con razón suficiente, que el instrumento usado para agredir a la ofendida fue un arma de fuego, pues así lo reconocieron D. A. B. B. y D. A. B. B., que concuerda con lo relatado por la testigo M. R. G. quien escuchó detonaciones de arma de fuego; además se relaciona en la sentencia el acta de decomiso de un arma de fuego tipo revólver, misma que fuese entregada a la policía por la señora M R. G.(f. 154 v.) y finalmente es de considerar que se relaciona como medio de prueba la inspección ocular realizada por la policía de investigación en el escenario del delito, en la cual se señala que además de observarse ropa en desorden, manchas de sangre en distintos lugares, no se encontró otro indicio relacionado con el caso.- Como consecuencia de todo ello es que correctamente el A-quo, señala que el arma incautada es el arma usada por el acusado, pues en el lugar no se encontró otra distinta, sumado al hecho de que la señora D. B. reconoce el arma incautada como la que usó el acusado, todo ello contiene la fuerza acreditativa que permitió a los juzgadores concluir que si la ofendida no reconoció el arma no implica que no fuese esta la usada. 2. En cuanto a la ubicación del arma, el Censor cuestiona que la ofendida D. A. B. B., declaró que el acusado dejó el arma en la cocina de la vivienda, pero la testigo María Gaff declaró que la había encontrado en el piso de una de las habitaciones, más deja de considerar que la ofendida se encontraba en el suelo, con heridas de bala que le estaban arrebatando la vida, por lo que para ese momento (no así momentos antes) su nivel de concentración y capacidad de percepción de lo que le rodeaba estaba disminuida. 3. En el libelo del recurso, ocupa bastante espacio el Censor en cuestionar el Dictamen Médico Pericial; ello en principio debido a que confunde las heridas con los efectos físicos de las heridas y además porque no toma en consideración que le fueron provocadas a la ofendida lesiones quirúrgicas para reparar las lesiones producidas por los disparos; así pues según el dictamen (f. 119), la ofendida al momento de ser auscultada presentaba: i) Herida en mandíbula izquierda que le provocó fractura ósea y que se extendió al mentón; ii) Herida en brazo derecho, región anterior; iii) Herida en región intraclavicular que se extendió hasta la mama derecha, que le provocó hemotorax.- En su comparecencia, la perito forense indicó que dos de las heridas no habían sido modificadas por intervención médica, por lo que pudo apreciar que las mismas son compatibles con los efectos que producen los disparos de arma de fuego (f. 141 v.); concordando con lo anterior la testigo M. R. G. señala haber escuchado tres detonaciones de arma de fuego.- Todo ello es razón suficiente para que el Tribunal de Sentencia haya concluido que la ofendida fue agredida por un arma de fuego, la que le provocó serios daños en su cuerpo. Cuestionó el Censor si haya existido peligro que la ofendida perdiese la vida, pues el dictamen no detalló cuales fueron los órganos comprometidos por las heridas sufridas, más tal postura es desde una perspectiva meramente biológica, más correctamente el Tribunal de Sentencia hace un análisis panóptico determinando que tal peligro existió dado la naturaleza de la agresión sufrida, la cual fue con un arma de fuego, instrumento altamente ofensivo capaz de privar de la vida, además de que los disparos fueron realizados a partes del cuerpo donde se encuentran órganos que mantienen la vida, como ser la cabeza y el tórax, por ello es que correctamente se concluyó la existencia de peligro de muerte, pues como se ha mencionado, aun cuando ninguno de los disparos hubiese impactado en el cuerpo de la ofendida, la conducta desplegada sin duda alguna constituye un acto que puso en peligro la vida. 4.En cuanto a la autoría del hecho, el Censor deja entrever la posibilidad de que la agresión sufrida por la ofendida haya sido realizada por una tercera persona, teoría fácil de plantear pero imposible de encuadrar en los hechos conforme a la actividad probatoria, pues las testigos identifican al acusado como la persona, única, que disparó en contra de la ofendida, en particular la testigo D. A. B. B., observa de manera directa al acusado accionar el arma de fuego sin resultado, ya cuando la ofendida se encontraba en el suelo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veintinueve de marzo del dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-426-2013 por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló condenando al Señor J. L. P. S., a la pena de veinte años de reclusión por el delito de Parricidio en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de D. A. B. B.; a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena y declaró la responsabilidad civil del condenado J. L. P. S.. Así mismo lo condenan a la pena de tres años de reclusión por el delito de Portación Ilegal de arma de fuego comercial, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras; y a las penas de inhabilitación especial e interdicción civil. No declaró la responsabilidad civil del imputado J. L. P. S., por el delito de portación ilegal de arma de fuego comercial; asimismo se le condena a trabajar en obras públicas o labores dentro del centro penitenciario. No condenó al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley, el Abogado M. E. C., en su condición de apoderado defensor del señor J. L. P. S.. Son Partes: El Abogado M. E. C., defensor privado del acusado J. L. P. S., en su condición de Recurrente y la Abogada Y. M., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Primero: Alrededor de las diez de la mañana del día veintidós de diciembre del año dos mil once J. L. P. S., estando en su casa de habitación ubicada en Gravels Bay, de la comunidad de Coxen Hole, jurisdicción de Roatán, departamento de Islas de La Bahía, mientras sostenía una discusión con su compañera de hogar D. A. B. B., procede a tomar el arma de fuego tipo revólver, marca Charter Arms, modelo Ander Cover, calibre 38 SPL, serie 142289, tambor para cinco cartuchos; inscrita en el Registro Nacional de Armas a favor de J. S. P. G., y se la coloca en la cintura, molesto porque la señora D. B. B. se disponía a abandonar la casa que compartían.- Segundo: Seguidamente, J. L. P. S., al enterarse que llegaba la policía, con el arma antes descrita dispara en tres ocasiones contra la humanidad de su compañera de hogar D. A. B. B., ocasionándole las siguientes lesiones: 1) trauma torácico penetrante; 2) hemotórax derecho; 3) fractura de mandíbula; 4) lesión del plexo braquial derecho; 5) trauma de abdomen penetrante; heridas que la pusieron en peligro de muerte.”. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS Exposición del motivo Infracción de Ley. Motivo Único: Dados los hechos que se declaran probados en la sentencia se han infringido los Artículos Catorce (14) y el Artículo Quince (15) del código Penal, en relación con los Artículos treinta y dos (32), ciento treinta y cinco numeral tres (135 # 3), y ciento dieciocho (118) del mismo Código Penal. Precepto Autorizante: Presente motivo se encuentra enmarcado dentro del Articulo Trescientos Sesenta (360), párrafo primero del Código procesal Penal. Argumentos Del Recurrente Primero: Que explícitamente en los Hechos declarados probados en la Sentencia, el Tribunal establece como puntos importantes que el Justiciable J. L. P. S. “sostenía una discusión con su compañera de hogar.... Procede a tomar un arma de fuego, y se la pone en la cintura molesto porque la señora D. B. B. se disponía a abandonar la casa que compartían, seguidamente al enterarse que llegaba la policía con el arma dispara tres ocasiones contra la señora D. B. B.... Segundo: Es Evidente que al asociar en los hechos declarados probados los términos “Discusión Y Molesto” (situación en que se encontraba el justiciable), se sobre entiende que la discusión referida entre mi cliente y la víctima era del tipo que ponemos denominar riña verbal, que consecuentemente incluye el enojo o furia entre los participantes. Tercero: Esta defensa considera, que al condenar al imputado como autor de Parricidio Tentado, el Honorable Tribunal ha infringido los artículo 14, y 135 numeral del Código Penal, porque dada la circunstancias de los hechos, es claro que la conducta reprochada a mi representado amerita tipificarse dentro del tipo Penal de Lesiones Graves consumadas y no parricidio tentado.- En el caso que nos ocupa se han concurrido todos los elementos constitutivos del tipo Penal de Lesiones Graves, por cuanto quedo plenamente probado que mi cliente disparo contra la víctima causándole heridas que le pusieron en peligro de muerte. Cuarto: Se considera infringido el precepto penal de la Tentativa de Delito, referida por el artículo 15 del Código penal, por cuanto tal precepto requiere del justiciable “que actué con intención de cometer un delito determinado, realice actos inequívocos de ejecución y que no se consume por causas ajenas a su voluntad.” El Elemento “Intención”, requerido por la tentativa es imposible encontrarlo en la acción ejecutada por mi representado, ya que el mismo actuó por ímpetu del sentimiento que le apasionaba en ese momento de los hechos, “el enojo” que da por probado el Sentenciador. Es del ilustre conocimiento de Vosotros, honorable Tribunal que en los hechos cometidos con Dolo De Ímpetu, es decir por instantáneo arrebato, exaltación de indignación, no puede encontrarse la noción de la tentativa de muerte, por la imposibilidad de establecer que una mente así excitada, y que desordenada impele a actuar sin tener ni tiempo ni poder para calcular y reflexionar, pueda ofrecer el dolo determinado y explícitamente dirigido al fin de la muerte, y no a la vaga finalidad de causar un daño a quien la impulso a la cólera. Ocurrió en este caso, que el Tribunal Sentenciador al condenar por Parricidio Tentado ha definido el titulo o calificación del delito según el afecto, y no el efecto, sin reparar que el primero lo ha buscado en los arcaísmos de un ánimo cegado por la ira del justiciable, y llego el Tribunal con deducción precipitada a presumir más bien la intención de matar que la de herir, no debería ser así porque en estos casos de discusión y consecuentemente riña debería presumirse deseado por el justiciable más bien el efecto más frecuente, que por cierto es la lesión, no la muerte. La Ciencia Penal ha declarado que es imposible que la severa justicia busque en las recónditas tinieblas de un alma inflamada por la indignación, el verdadero fin deseado por quien ni siquiera sabía lo que quería; y ha declarado que es peligroso y fecundo en injusticias buscarlo, porque las condiciones esenciales del crimen se llegan a extraer no de la realidad, sino de una adivinación con frecuencia falaz.- Es siempre un insulto gratuito que se hace a la naturaleza humana esta precipitación en suponer constantemente la intención más feroz, y persuadirse de que por leves causas que un hombre se determine a matar. Esta sentencia impugnada, y que condena al imputado como autor de Parricidio Tentado, refleja el olvido de que el delito bajo cualquier forma en que se configure, como consumado o tentado, siempre debe tener distinto en sí, y en su respectiva prueba, los dos elementos que son indispensables para producir las dos fuerza constitutivas de la esencia jurídica del delito: El elemento físico, y el elemento moral.- Este precepto fundamental no debe ser olvidado, como lo fue en el caso que nos ocupa que, porque las condiciones materiales de las lesiones presentaban la posibilidad de causar la muerte de Víctima se declaró el Parricidio Tentado, sin buscar si verdaderamente el procesado que causo las lesiones dirigió sus actos al fin más feroz de la muerte. Se ha suplido el elemento moral del delito por su elemento material, y se ha concluido que los actos podían con concurso de varias condiciones causar la muerte, y no ha interesado que el agente no aparezca informado por el dolo determinado precisamente a la muerte, no se ha analizado como antes dije que el justiciable actuó bajo dolo de ímpetu, y se ha reducido el delito a una sola de sus fuerza, se han hecho a un lado los elementos más esenciales de delito en la aplicación de este fallo. Exposición de motivo por Quebrantamiento de Forma. Motivo Único: “No haber observado del Sentenciador, en la Valoración de la Prueba las reglas de la Sana Critica.”Precepto Autorizante: “El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal.” Argumento Del Casacionista Primero: El Tribunal al momento de la interpretación intelectiva de la prueba, y consignar los Hechos Expresamente Probados, deja de valorar de forma intelectiva la prueba bajo los principios que rigen la sana crítica. Como podrá apreciarse existe la declaración de la víctima la que fue inconsistente sin especificar en detalles como es la arma que se le puso a la vista para su reconocimiento, de la cual indico que “no reconoce el arma porque cree que era gris o plateada”, lo cual es evidentemente contradictorio, ya que como también depuso la ofendida esta arma era la que portaba el acusado y que permanente se encontraba en la casa que compartían; aspecto que el tribunal en análisis intelectivo le resta importancia argumentando que se trata de un aspecto de capacidad de retención , sin proceder a dar una explicación que lleve a indicar de forma objetiva porque concluye que el arma se encuentra plenamente reconocida; al no haber sido reconocida en juicio por la ofendida, quedando únicamente un supuesto reconocimiento del arma por la hermana de la víctima quien no pudo observar cómo fue la agresión, ya que manifestó al respecto la testigo D. B. manifestó en juicio: “ y el empezó a disparar y yo salí corriendo pidiendo auxilio, también la testigo refirió que solo escucho los disparos y que el arma se trabo, que cree que se había trabado; es de lo antes expuesto que no existe corroboración del arma utilizada, ni de la cantidad de disparos que lesionaron a la ofendida; ya que no fue reconocida el arma por la víctima y su hermana solo escucho los disparos, no observo a través del sentido de la vista; por otra parte M. G., persona a quien se decomisa el arma no reconoció el arma que supuestamente se le decomiso; en consecuencia la derivación a la cual llega el Tribunal de la verdad de como sucedió el hecho; y de la evidencia traída a juicio no es concluyente para dejar por probado el arma instrumento del delito al haber realizado un análisis pericial comparativo inconcluso, al tratarse de un solo casquillo percutido con esa arma de fuego, aun así no quedo plenamente acreditado con algún revestimiento de bala encontrado en la humanidad de la víctima para dejar por acreditado que el arma utilizada para lesionarla fue la traída como evidencia a juicio, ya que la investigación a ese respecto fue insuficiente con el decomiso realizado por el policía O. M. C., quien no constató ese extremo al recibir de M. G., una arma que pertenece a J. S. P. G.; persona distinta a mi representado, tal y como se consignó en la Constancia de Registro Nacional de Armas; nótese que la testigo a la que se decomisa el arma dejo claro en juicio que el arma la encontró en el piso del cuarto, por lo que es incierto si se trata del arma utilizada para lesionar a la ofendida ya que no fue reconocida esta evidencia por M. G. Segundo: El Tribunal de Sentencia de igual manera se apartó de la valoración que rigen la sana critica al dejar por probado que mi representado J. L. P., disparó en tres ocasiones contra la humanidad de la ofendida D. A. B. B., y que le provocó cinco lesiones descritas en el hecho probado segundo de la sentencia de mérito; ya que el análisis intelectivo para arribar a esta conclusión tiene como sustento un dictamen médico a todas luces inconcluso y carente de aplicación de la ciencia forense; sin valoraciones científicas producto de una revisión inmediata a la ocurrencia de los hechos, sino que recoge y transcribe la información contenida en un expediente clínico, con lo cual no queda plenamente establecido en primer lugar cuantas heridas por proyectil recibió la víctima, a que distancia ocurrieron, si hubieron orificio de salida, es por ello que este dictamen no establece cuantos disparos recibió la víctima y en que partes, es decir en aquellas heridas modificadas no se cuenta con testimonio pericial del médico tratante que haya establecido en juicio cuantas heridas tenía la ofendida; ya que la médico forense al examen físico posterior y encontró heridas modificadas y heridas no modificadas con sutura, no siendo concluyente en que fue lo produjo las heridas modificadas, sino que se remite a una referencia de otro médico que no compareció a juicio; la ciencia médica es exacta y producto de pruebas científicas validadas, el forense en medicina no puede venir a suponer aspectos que no le constan científicamente, por lo cual darle valor y fuerza probatoria, y dejarlo expresamente probado por el Tribunal es apartarse de las reglas del conocimiento humano, la lógica y máximas de la experiencia entre otras. De igual manera el Tribunal realiza una errónea derivación al expresar en su análisis que el dictamen debe dársele valor y fuerza probatoria porque las testigos incluyendo a la víctima dijeron que escucharon tres disparos; pero no explica el Tribunal como es que llega a la conclusión que fueron cinco lesiones y todas según el hecho probado segundo de la sentencia producidas por arma de fuego. A la perito también se le cuestionó en relación a si hubo peligro de muerte en la víctima, su respuesta fue: “la peligrosidad de muerte es porque ameritó una intervención quirúrgica urgente por daño a órganos vitales.... Y que si no se le hubiera hecho el procedimiento hubiera muerto,” al respecto el Tribunal valoró lo siguiente en relación al dictamen: “por lo cual el Tribunal valor probatorio y considera acreditadas con ellas las graves heridas provocadas a la ofendida el veintidós de diciembre del año dos mil once. Sobre este extremo una vez más el Tribunal se aparta de una valoración objetiva y da por cierto las supuestas “graves heridas” provocadas en la humanidad de víctima, sin que la pericia se apoyase de aspectos o pruebas científicas; se desconoce en primer lugar cuanto duro la intervención quirúrgica, en qué consistió la misma, que órganos estuvieron comprometidos por los disparos, existe a toda luz ausencia de estos aspectos para que el tribunal dejara por probado tal extremo y es que para el tipo penal que exige la acusación del Ministerio Público era necesario dejar establecido claramente y no de aspectos subjetivos como ocurrieron los hechos es decir su dinámica, cuantos disparos fueron, de qué forma se produjeron, en qué áreas específicas del cuerpo fueron dirigidas, que evito que no se continuara disparando, y específicamente cual fue el procedimiento que se siguió clínicamente y si hubo alguna incapacidad médica, todos estos aspectos se desconocen por lo que no se ha establecido con la prueba de cargo la intención o ánimos necandi a fin de dejar por probado una tentativa de parricidio; en el presente caso, para ello era necesario la valoración conjunto de hechos externos plenamente probados que dieran como resultado claramente la certeza de la intención en la psiquis del agresor; de lo contrario ya la ley dispone que ante la duda sobre esas circunstancias procede favorecer al imputado. Tercero: En cuanto a la valoración conjunta que hace de la prueba el sentenciador; se aprecia que deja probados aspectos que no son producto de la derivación lógica y congruente de la prueba, ya que establece que el dictamen de evolución física a la víctima que todas las lesiones que seobservaron por la perito forense son producidas por arma de fuego, lo cual no es un hecho cierto puesto que se desconoce qué tipo de arma las produjo y cuáles de las cinco heridas encontradas son por arma de fuego y cuáles no. Por otra parte no se realizó un análisis intelectivo de dar por cierto que producto de la intervención de familiares y de la policía es que no se produjo la muerte a la ofendida, ya que se desconoce cómo sucedieron los hechos, la hermana de la víctima en ningún vio los supuestos disparos ya que solo los escucho y fue otro hermano de ella el que supuestamente llama a la policía, la persona a quien se le hace el decomiso tampoco deja establecido este aspectos y ni siquiera la victima esclareció este aspecto, por lo que tal conclusión no es producto de la prueba evacuada en juicio. El arma utilizada es también desconocida, ya que no se puede vincular con la traída a juicio, si bien se comparó con un casquillo y coincidió con sus características individualizantes, no se sabe si otra persona entre ellas la víctima, su hermana, la persona a quien se decomisa o el otro hermano que llama a la policía la disparo, no se hicieron pruebas de absorción atómica a ninguno de ellos, ni tampoco al imputado, no se estableció un móvil por parte del imputado para agredir a su pareja, el arma está registrada a nombre de otra persona que se desconoce si estuvo en el lugar de los hecho y fue quien disparo, por lo que no puede vincularse de forma certera al imputado con el hecho sometido a juzgamiento, nótese además que se presentó acusación por portación de arma de fuego, pero no se acredito que esa arma que se presentó como evidencia fue la utilizada para lesionar a la víctima, ya que en juicio ella dejo establecido que el imputado tenía una arma de fuego de su propiedad, por lo que existe duda razonable a quien fue el que disparo contra la ofendida, con qué tipo de arma, bajo qué circunstancias y que impidió que no le dispara hasta provocarle la muerte, ya que la policía según la versión de los testigos de cargo es llamada antes y no después de que sucede el hecho por lo que no fueron ellos los que impidieron la ejecución de los disparos, si se toma en cuenta además que al acusado no se le encontró en posesión de arma de fuego alguna, por lo que tampoco era procedente dictar una sentencia condenatoria por portación de un arma de fuego sin saber con certeza que arma fue la utilizada, además existe duda razonable en cuanto a la participación y señalamiento de mi representado como la persona que disparó el arma ya que claramente puede ser producto de intereses espurios de la víctima y los familiares de este con el único fin de perjudicarlo. Es así que las apreciaciones a las que abordo el Tribunal Sentenciador se deben considerar como infracción a las normas de la derivación y la razón suficiente que son esas reglas de la sana critica con las que se debe examinar la prueba, lo anterior debido a que el sentenciador no ha sido capaz de valorar bajo tales exigencias legales que ya establecen los Artículos 202 y 336 del Código Procesal Penal. Por lo anteriormente expuesto se PIDE: Que la Corte Suprema Anule el fallo Recurrido, ordene devolver los antecedentes al Tribunal de Sentencia para que el trámite sea subsanado de conformidad con la ley.”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” De esta norma se puede determinar la configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados. 2. Falta de Correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso. b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis. c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal. d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y. e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, solo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Abogado M. E. C., apoderado defensor privado del señor J. L. P. S. en relación al Delito de Parricidio.- Único Motivo. Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículos 14 y 15, en relación con los artículos 32 y 118, todos del Código Penal; Concepto de la Infracción: Indebida aplicación del artículo que contiene el tipo penal de Parricidio; y Pretensión: Reformar la Sentencia, condenando por un delito de lesiones. El censor explica que dado los hechos declarados probados, la conducta del acusado se ajusta al delito de lesiones graves consumadas y no al de Parricidio tentado; reflexiona que el elemento “intención”, requerido para la tentativa es imposible encontrarlo en la acción relatada, ya que el acusado actuó en el ímpetu del sentimiento que le apasionaba en ese momento de los hechos, calificado como “enojo” por los juzgadores; afirma que el acusado actuó sin tener, ni tiempo ni poder, para calcular y reflexionar. Del Tipo Penal de Parricidio Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, este Tribunal de Sentencia afirma que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal y la libertad (Art.3) respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos.La vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1) que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger este derecho, el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Parricidio. El delito de Parricidio, protege la vida independiente como bien jurídico protegido y está tipificado en el artículo 118 que sanciona a“quien diere muerte a alguno de sus ascendientes o descendientes, a su cónyuge o a la persona con quien hace vida marital”. – El legislador ha querido crear un tipo penal donde no solo sancione la conducta de dar muerte (homicidio), sino que además se sancione el quebrantamiento de un deber de protección que la persona acusada tiene para con las personas más cercanas a él, como ser sus abuelos, padres, hijos, nietos, cónyuge o la persona con la cual haga vida marital, entre otros; se parte del principio general de respeto a la vida ajena, el cual debería de ser aún más alto para con las personas con las cuales al acusado le unen grados de parentesco, relaciones civiles o relaciones de hecho cercanas, pues siendo su obligación natural realizar ser protector para con estas personas resulta doblemente reprochable que contrariando tal obligación, realice actos que priven de uno de sus derechos fundamentales como ser la vida; de allí el fundamento de la existencia del tipo penal y del señalamiento de una pena diferenciada. De este modo se identifican como elementos objetivos del tipo penal los siguientes: a) Sujeto activo, puede ser cualquier persona. b) Sujeto pasivo, deberá ser ascendiente, sin importar el grado, descendiente sin importar el grado, cónyuge o persona con la cual se tenga legalizada unión de hecho; y persona con la cual se haga vida marital, que implique convivencia permanente, estable y común, descartándose entonces las relaciones íntimas o sentimentales casuales, ocasionales o accidentales. c) Objeto material del delito, es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito. d) Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar, implica privar de la vida. e) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal en estudio es la forma de dar muerte, el cual puede ser diversa, ya sea de manera directa (autor inmediato) o indirecta (autor mediato), con o sin instrumentos de ejecución. Dentro de la modalidad, podrán estar conductas alevosas o premeditadas, sin que ello implique la conversión del delito al de asesinato, pues el tipo penal de Parricidio, como consecuencia de la calificación del sujeto pasivo, es de carácter preferente a aquel. Como elemento subjetivo, el tipo penal de Parricidio requiere el dolo especifico de matar (Animus Necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia derivada. Adicionalmente, el delito requiere que el sujeto activo tenga conocimiento de la relación de parentesco, relación civil o relación de hecho que le une con el sujeto pasivo. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de asesinato, las siguientes: a) Según su estructura: i. Tipo Penal Especial: Por ser un tipo penal que parte de los elementos básicos de otro delito (homicidio), al que se agregan otros elementos para constituirse en un tipo penal distinto. ii. Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte. b) Según su contenido: i. Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona. ii. Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento. Iii. Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo. Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad. c) Según el sujeto activo: i. Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo. ii. Tipo Penal calificado, pues entre el sujeto activo y el sujeto pasivo debe existir una relación de parentesco o relación determinada: ascendientes, descendientes, cónyuges, unión de hecho o vida marital. d) Según el bien jurídico tutelado: i. Tipo Penal pluri-ofensivo, pues si bien tiene como bien jurídicamente tutelado la vida independiente, no podemos desconocer que igualmente protege las relaciones familiares cercanas. ii. Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona. De la Tentativa El Iter Criminis es la descripción del proceso del delito, desde que es concebido en la mente del sujeto activo hasta que éste se agota completamente, diferenciándose los estados que son irrelevantes para el derecho penal de los que son relevantes. El Iter Criminis se divide en dos fases: Fase Interna: Llamada así por consistir en los diferentes procesos penales que ocurren en la psiquis del sujeto activo en torno al delito, desde su la ideación (surgimiento de la idea), deliberación (reflexión sobre la idea del delito) hasta la resolución delictiva (decisión de ejecutar el delito). Esta etapa no es punible, por cuanto aun con la firme resolución de cometer un delito, mientras éste no se traduzca en al menos un peligro al bien jurídico protegido (Art. 2-C del CP), no puede ser objeto de reproche estatal. Fase Intermedia: Es una fase accidental, por cuanto no ocurre en todos los delitos y es cuando el sujeto activo da a conocer su resolución delictiva, el deseo de cometer el delito; estos actos como regla general no son punibles, a excepción de aquellos que constituyan amenaza. Fase Externa: Son todos aquellos actos encaminados a la consumación del delito. Esta fase se divide en tres etapas: los Actos Preparatorios y los Actos Ejecutivos, y a depender de la efectividad de estos últimos, la tercera etapa puede ser la tentativa o la consumación. Los Actos Preparatorios consisten en el conjunto de todas aquellas actividades encaminadas a preparar el hecho punible, a aprontar, disponer o prevenir medios, instrumentos y circunstancias para la ejecución del hecho; los actos preparatorios, incluidos la proposición y la conspiración para el delito (Art. 17 CP), como regla general no son punibles salvo que por sí solos representen un tipo penal autónomo. Los Actos Ejecutivos son aquellos en que el sujeto comienza la ejecución del delito, comportamientos dirigidos a poner en práctica los actos preparatorios sobre el objeto del delito y que da comienzo a la conducta típica, representando la puesta en peligro del bien jurídico protegido. Los Actos Ejecutivos son punibles, cuya graduación de la pena dependerá si estamos ante una tentativa o un delito consumado. La Tentativa, conocida como delito tentado o delito frustrado, existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); el dolo debe de coincidir idénticamente con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente; Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, refiere a aquellos actos que deben de llevar al sujeto activo a la consumación del delito, para ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro al bien jurídico protegido. i. Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal que los actos de ejecución deben ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor). iii. Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, lo que implica que el autor debe realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito, de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguna al bien jurídico protegido; y. iv. Involuntaria falta de consumación: Como requisito final la consumación no debe producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 CP), es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. Del Delito Consumado. La Consumación es la última etapa del Iter Criminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, el hecho resultante de las acciones del sujeto activo corresponde de manera exacta y completa al tipo penal legal contenido en la ley penal (Art. 14 del CP). Es así que la tentativa, es la ejecución incompleta de un hecho tipificado en la ley penal y el cual nunca llega a consumarse debido a: a. El sujeto activo realizó todos los actos tendientes a la consumación del delito, sin que éste se haya consumado por la intervención de otros agentes o circunstancias ajenas al iter criminoso (Tentativa acabada). b. El sujeto activo realizó todos los actos tendientes a la consumación del delito, sin que éste se haya consumado debido a que tales actos de ejecución fueron imperfectos o eran inidóneos para ello (Tentativa imperfecta o inidónea). c. El sujeto activo no pudo realizar todos los actos tendientes a la consumación del delito debido a circunstancias ajenas a su voluntad (Tentativa inacabada). La tentativa punible se diferencia de los actos preparatorios (no punibles), ya que la primera representa un peligro concreto al bien jurídico protegido por el tipo penal con el comienzo de la ejecución y el segundo, consiste en que los actos que pretenden preparar la ejecución del delito, no representan un peligro para el bien jurídico protegido. De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.- La Sala de lo Penal, después de contraponer los hechos declarados probados de la sentencia que hoy se conoce en casación, con los elementos del tipo penal de Parricidio y la norma penal general de la tentativa, concluye que los primeros se ajustan al ámbito situacional previsto del delito y a la circunstancia imperfecta de ejecución regulada por la tentativa, por lo que la aplicación de las normas penales sustantivas contenidas en los artículos 15, 66 y 118 del Código Penal es correcta. Los Juzgadores construyen los hechos probados en dos numerales, a saber: Primer Hecho Probado. En el primer párrafo los juzgadores asientan el ámbito temporal y espacial de los hechos, señalando que el hecho histórico tuvo lugar el 22 de diciembre de 2011, en la Comunidad de Coxen Hole, Municipio de Roatán, Departamento de Islas de la Bahía. Señala que en una casa de habitación el señor J. L. P. S., sostenía una discusión con su compañera de hogar D. A. B. B., como consecuencia de que el primero estaba molesto con la segunda por que ésta había decidido mudarse de casa, permitiendo al lector, no solo poder identificar plenamente la identidad de los actores del hecho, sino la circunstancia que entre éstos existía una relación de vida marital, elemento objetivo previsto en el artículo 118 del Código Penal. Continua indicando el hecho probado que el acusado P., toma un arma de fuego y se la coloca en la cintura; este acto claramente es meditado y de carácter preparatorio para la ejecución del delito, es decir es un acto racional, con lo cual no es atendible el alegato de la defensa privada cuando alega que los hechos probados no revelan un acto intencionado. El hecho probado además da información importante en cuanto a las características del arma de fuego y al hecho que ésta se encontraba inscrita a favor de un tercero y que por tanto el acusado P. no contaba con el permiso de posesión y portación de la misma. Segundo Hecho Probado. Los Juzgadores describen que el ataque del acusado a la ofendida fue después de que éste se enterase de la llegada de la policía al lugar; este hecho es importante resaltar porque los disparos no fueron al hervor de la discusión, como quiere hacer entender el Censor en su recurso (y aun cuando hubiese sido así, los hechos probados no señalan que el acusado haya obrado por causa que le haga inimputable); el acusado disparó tres veces en perjuicio de la ofendida, aun a pesar de su conocimiento de que la autoridad policial estaba presente en el lugar, signo de su menosprecio a la autoridad y a las normas. Los disparos realizados por el acusado fueron ejecutados de manera sorpresiva, sin posibilidad de que la acusada pudiera realizar acción alguna en defensa, lesionándola en varias partes del cuerpo; de tales heridas resalta la producida en el rostro que provocó fractura de mandíbula y en el tórax anterior (pecho) que provocó hemotórax (acumulación de sangre en la cavidad torácica); es pues que el acusado hizo uso de un instrumento de alta ofensividad como ser un arma de fuego, dirigiendo su ataque primero a la cabeza de la ofendida y después al pecho, que son zonas en donde las balas producen grave daño a los sistemas que mantienen la vida, por ello no cabe duda para este Tribunal de Casación que la intención del acusado era privarle de la vida a la ofendida, pues realizó hasta su terminación conductas que objetivamente producen la muerte, no dándose ésta por causas ajenas a la voluntad de aquel (tentativa acabada). Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. Interpuesto por Abogado M. E. C., apoderado defensor privado del acusado J. L. P. S., en relación al Delito de Parricidio.- Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202y 336 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: Violación a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente; Acciones de saneamiento o subsanación presentadas: No determinado por el Censor; Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia recurrida. Arguye el Censor que el Tribunal de Sentencia ha dejado de valorar la prueba conforme a los principios que rigen la sana critica, individualizando los puntos que increpa en la motivación hecha por el A-Quo, siendo éstos: 1.La Ofendida D. A. B. B., no reconoce el arma de fuego; para el censor esto no permite identificar el arma usada, ni la cantidad de disparos que fueron realizados; acentúa que no se acreditó que arma fue la usada para lesionar a la ofendida. 2. La Ofendida D. A. B. B., declaró que el acusado dejó el arma en la cocina de la vivienda, pero la testigo M. G. declaró que la había encontrado en el piso de una de las habitaciones. 3. Se dio por probado que el acusado disparó en tres ocasiones, provocando cinco heridas, teniendo como fuente un dictamen médico inconcluso y carente de aplicación de la ciencia forense, quedando sin determinarse el verdadero número de heridas que le fueron provocadas a la ofendida, ni los lugares en donde se encontraban éstas. 4. Existe una errónea derivación del A-quo, cuando expresa que al dictamen médico debe dársele valor y fuerza probatoria porque la ofendida y testigos señalan que fueron tres disparos los hechos por el acusado sin explicar cómo ello ocasionó cinco lesiones. 5. Se dio por sentado que existió peligro de muerte de la ofendida como consecuencia de las lesiones producidas, pero el Dictamen Médico no aporta pruebas científicas que así lo evidencien, pues no se señala que órganos fueron los comprometidos por los disparos. 6. No es un hecho cierto que todas las lesiones que presentaba la ofendida al momento de realizarle el dictamen médico hayan sido provocadas por disparos de arma de fuego, pues se desconoce que arma las produjo y cuáles de las cinco heridas son por arma de fuego y cuáles no. 7. Finaliza el censor que el arma de fuego está registrada a favor de una tercera persona que se desconoce si estuvo en el lugar de los hechos y si fue ésta quien disparó contra la ofendida. De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.-El Censor presenta un Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, alegando violación a las reglas de la sana critica sin dar a conocer cuál de tales reglas han sido violentadas ni el por qué, lo que constituye una omisión fundamental en su reclamo, pues sin tal determinación no le es posible a este Tribunal de Casación dar una respuesta concreta, y consecuentemente condiciona la suerte del recurso. Adicional a lo anterior, el censor pasa por alto que los delitos tentados son construcciones jurídicas que tienen su origen en la Escuela Finalista, con las cuales no se castiga el resultado sino la intención del actor al momento de ejecutar la conducta, por lo en la calificación de estos delitos es indiferente la producción de un hecho fenoménico apreciable materialmente; por ello todo lo alegado en torno a la identidad del arma de fuego usada, al número de heridas producidas o a la gravedad de éstas resulta secundario para efectos de calificación de los hechos, siendo lo esencial a acreditar si el acusado, con inequívoco ánimo de matar, usó un instrumento letal para atacar a la ofendida con la cual hacía vida marital, sin que tal intención se materializara por causa ajena a su voluntad. En el caso de marras, el Tribunal de Sentencia ha fundamentado solventemente que el acusado fue la persona que disparó en contra de la ofendida, impactándole en tres partes de su cuerpo, poniendo en peligro su vida; reflexiona esta Sala de lo Penal que aún en el supuesto de que tales disparos no hubiesen impactado en el cuerpo de la ofendida, no produciéndole lesión alguna, estaríamos siempre frente un delito de parricidio tentado, pues la conducta objetivamente puede producir la muerte, realizada con pleno conocimiento y voluntad de ello. Los reparos hechos por el Censor en su recurso extraordinario son los mismos a los planteados en la instancia y que fueron desestimados correctamente por el A-Quo, pues por un lado son vacíos de verdad y por otro no tienen la incidencia que se pretende, a saber: 1.En Cuanto al reconocimiento del arma de fuego: el Tribunal de Sentencia ha establecido, con razón suficiente, que el instrumento usado para agredir a la ofendida fue un arma de fuego, pues así lo reconocieron D. A. B. B. y D. A. B. B., que concuerda con lo relatado por la testigo M. R. G. quien escuchó detonaciones de arma de fuego; además se relaciona en la sentencia el acta de decomiso de un arma de fuego tipo revólver, misma que fuese entregada a la policía por la señora M R. G.(f. 154 v.) y finalmente es de considerar que se relaciona como medio de prueba la inspección ocular realizada por la policía de investigación en el escenario del delito, en la cual se señala que además de observarse ropa en desorden, manchas de sangre en distintos lugares, no se encontró otro indicio relacionado con el caso.- Como consecuencia de todo ello es que correctamente el A-quo, señala que el arma incautada es el arma usada por el acusado, pues en el lugar no se encontró otra distinta, sumado al hecho de que la señora D. B. reconoce el arma incautada como la que usó el acusado, todo ello contiene la fuerza acreditativa que permitió a los juzgadores concluir que si la ofendida no reconoció el arma no implica que no fuese esta la usada. 2. En cuanto a la ubicación del arma, el Censor cuestiona que la ofendida D. A. B. B., declaró que el acusado dejó el arma en la cocina de la vivienda, pero la testigo M. G. declaró que la había encontrado en el piso de una de las habitaciones, más deja de considerar que la ofendida se encontraba en el suelo, con heridas de bala que le estaban arrebatando la vida, por lo que para ese momento (no así momentos antes) su nivel de concentración y capacidad de percepción de lo que le rodeaba estaba disminuida. 3. En el libelo del recurso, ocupa bastante espacio el Censor en cuestionar el Dictamen Médico Pericial; ello en principio debido a que confunde las heridas con los efectos físicos de las heridas y además porque no toma en consideración que le fueron provocadas a la ofendida lesiones quirúrgicas para reparar las lesiones producidas por los disparos; así pues según el dictamen (f. 119), la ofendida al momento de ser auscultada presentaba: i) Herida en mandíbula izquierda que le provocó fractura ósea y que se extendió al mentón; ii) Herida en brazo derecho, región anterior; iii) Herida en región intraclavicular que se extendió hasta la mama derecha, que le provocó hemotorax.- En su comparecencia, la perito forense indicó que dos de las heridas no habían sido modificadas por intervención médica, por lo que pudo apreciar que las mismas son compatibles con los efectos que producen los disparos de arma de fuego (f. 141 v.); concordando con lo anterior la testigo M. R. G. señala haber escuchado tres detonaciones de arma de fuego.- Todo ello es razón suficiente para que el Tribunal de Sentencia haya concluido que la ofendida fue agredida por un arma de fuego, la que le provocó serios daños en su cuerpo. Cuestionó el Censor si haya existido peligro que la ofendida perdiese la vida, pues el dictamen no detalló cuales fueron los órganos comprometidos por las heridas sufridas, más tal postura es desde una perspectiva meramente biológica, más correctamente el Tribunal de Sentencia hace un análisis panóptico determinando que tal peligro existió dado la naturaleza de la agresión sufrida, la cual fue con un arma de fuego, instrumento altamente ofensivo capaz de privar de la vida, además de que los disparos fueron realizados a partes del cuerpo donde se encuentran órganos que mantienen la vida, como ser la cabeza y el tórax, por ello es que correctamente se concluyó la existencia de peligro de muerte, pues como se ha mencionado, aun cuando ninguno de los disparos hubiese impactado en el cuerpo de la ofendida, la conducta desplegada sin duda alguna constituye un acto que puso en peligro la vida. 4.En cuanto a la autoría del hecho, el Censor deja entrever la posibilidad de que la agresión sufrida por la ofendida haya sido realizada por una tercera persona, teoría fácil de plantear pero imposible de encuadrar en los hechos conforme a la actividad probatoria, pues las testigos identifican al acusado como la persona, única, que disparó en contra de la ofendida, en particular la testigo D. A. B. B., observa de manera directa al acusado accionar el arma de fuego sin resultado, ya cuando la ofendida se encontraba en el suelo. V. DECISIÓN 1. No ha Lugar el recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo; y; 2. No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, Resuelve: Primero: Declara No ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por el Abogado M. E. C, defensor privado del acusado. Segundo: Declara No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado M. E. C., defensor privado del acusado. Tercero: Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha treinta de Agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra de J. L. P. S., por ser responsable, a título de autor, de un delito de Parricidio Tentado en perjuicio de la señora D. A. B. B. y por ser responsable, a título de autor, de un delito consumado de Posesión Ilegal de un arma de fuego de uso personal en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para su inmediato cumplimiento.- Notifíquese.- FIRMAS Y SELLOS.- Rafael Bustillo Romero.- Magistrado Coordinador.- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- José Olivio Rodríguez Vásquez.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-426-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

7 de 16