Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-408-13 — Registro 17375

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por los delitos de Violación, Robo Agravado, Robo de Vehículo Agravado y Asociación Ilícita, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, el impetrante funda el primer motivo de casación de quebrantamiento de forma, en que el fallo se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este Código, excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo, de conformidad a lo dispuesto en el párrafo tercero, del artículo 362, numeral 2, del Código Procesal Penal. Esta Sala aprecia que el recurrente señala como motivo de casación, en términos generales el contenido del precepto autorizante en todas y cada una de sus hipótesis. En este caso, el precepto autorizante del artículo 362, numeral 2 del Código Procesal Penal, contiene tres supuestos que dan lugar a la interposición de un Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, de la manera siguiente: 1) Que la sentencia se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio; 2) Que la sentencia se base en medios o elementos probatorios incorporados por lectura, en violación de las normas contenidas en el Código Procesal Penal; y, 3) Que la sentencia excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo.- El motivo de casación carece de claridad y precisión, debido a que el recurrente no indica el defecto de forma de que concretamente adolece el fallo impugnado. No obstante, el defecto en la técnica recursiva, esta Sala se pronuncia respecto del contenido del recurso de la manera siguiente: El recurrente centra su argumentación recursiva en que el A Quo otorga valor probatorio al medio de prueba consistente en Acta de allanamiento de morada y Acta de Convalidación Judicial, practicada en la habitación de un Hotel, a pesar de no ser un delito flagrante, y estimar que lo procedente era acordonar el área, evitar la fuga de los responsables y solicitar autorización judicial para allanar, conforme a lo que establecen el artículo 99 de la Constitución de la República. Aprecia que al no hacerlo de la forma indicada, se practico el allanamiento de morada y su convalidación judicial con infracción del derecho de inviolabilidad del domicilio y del debido proceso. Solicita a la Sala se declare la nulidad de la sentencia dictada por el A Quo en que se condena al acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA y demás acusados, por considerar que está fundada en prueba ilícita o prohibida. Esta Sala considera que el “Artículo 99 de la Constitución de la República literalmente dispone que: “El domicilio es inviolable. Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente. No obstante, puede ser allanado, en caso de urgencia, para impedir la comisión o impunidad de delitos o evitar daños graves a la persona o a la propiedad. Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la mañana, sin incurrir en responsabilidad. La ley determinará los requisitos y formalidades para que tenga lugar el ingreso, registro o allanamiento, así como las responsabilidades en que pueda incurrir quien lo lleve a cabo”. Por su parte el artículo 212 del Código Procesal Penal ordena: “Requisitos para practicar Allanamiento de Mora¬das. El allanamiento de una morada, casa o lu¬gar en que viva una persona, sólo podrá efectuarse previa orden escrita del órgano ju¬risdiccional competente.- Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable en caso de flagrancia o cuando la medida sea necesaria para impedir la comisión de un delito, para evitar la fuga de un delin¬cuente o la destrucción, pérdida u ocultamiento de las pruebas o evidencias con miras a lograr la impunidad de los responsables y no sea posi-ble esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial. En estos casos, el Ministerio Público, una vez practicado el alla¬namiento, lo pondrá inmediatamente en conoci¬miento del Juez competente, al que explicará las razones que lo determinaron. El Juez, por auto motivado, convalidará o anulará, total o parcialmente, lo actuado. En lo demás, se esta¬rá a lo dis¬puesto por el Artículo 99 de la Con¬sti¬tución de la República. Quedarán comprendidos dentro de lo dispuesto por el párrafo anterior, los casos siguientes: 1) Cuando exista noticia fundada de que una persona extraña a las que habitan una mo¬rada, casa, lugar en que viva una persona, fue vista en el momento en que se introdu¬cía a ésta en circunstan¬cias inu¬sua¬les; 2) Cuando la persona que es perseguida para su captura, entra a una casa habitada, sea pro¬pia o ajena; 3) Cuando de una morada, se oyen voces o gritos de alarma que pongan de manifiesto que se esta cometiendo un delito o que alguien solicita auxilio; y, 4) Cuando el allanamiento se haga necesario por causa de incendio, terremoto, inun¬da¬ción, epidemia u otro peligro semejante.- En los casos contemplados en los numerales pre¬cedentes, la autoridad policial que practique el allana¬miento deberá, en lo posible, hacerse acompañar de dos (2) testigos mayores de edad, que no tengan vinculación alguna con los cuer¬pos de investi¬gación. Concluido el allanamien¬to, se levantará acta que firmarán quienes ha¬yan par¬ticipado en el mismo y aquellos en cuya pre¬sen¬cia se efec¬tuó. Si se negaren a hacerlo, se hará constar esta circunstancia y las razo¬nes que aduzcan para ello”. Al respecto esta Sala aprecia que los límites y alcances precisos de la norma constitucional de reproche, que establece el derecho o garantía de la inviolabilidad del domicilio, están definidos en el artículo 212 del Código Procesal Penal. En el presente caso, esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo en la sentencia recurrida, (folio 753 del proceso) al declarar sin lugar el incidente de nulidad presentado por la defensa técnica de los acusados y otorgamiento de pleno valor probatorio a la prueba documental consistente en el Acta de allanamiento de morada y su convalidación judicial, se encuentran de conformidad a derecho, en tanto ha establecido el Juez de garantías que ha convalidado dicha actuación procesal que aún y cuando no era una situación de flagrancia, si habían razones válidas de urgencia, proporcionalidad, utilidad y necesidad para proceder de inmediato a su practica de la medida, en atención a querer “evitar la fuga de un delin¬cuente o la destrucción, pérdida u ocultamiento de las pruebas o evidencias con miras a lograr la impunidad de los responsables y no sea posi-ble esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial”. Razones válidas y suficientes, por estar dentro de los supuestos del artículo 212 del Código Procesal Penal, que justifican el ingreso legal de una autoridad a una vivienda o habitación de hotel, en que aunque de forma temporal, sea el domicilio de una persona, diligencia de allanamiento y su convalidación judicial, que como medios de prueba son perfectamente válidas para formar la convicción judicial. Por lo anterior esta Sala concluye que el A Quo al valorar prueba perfectamente lícita, no ha fundado la sentencia impugnada en elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este Código, por lo que declara sin lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. .."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...) Esta Sala de lo Penal observa que el impetrante funda el segundo motivo de casación de quebrantamiento de forma, en que la sentencia recurrida contiene los vicios de carecer de motivaciones fácticas o jurídicas, motivaciones insuficientes o contradictorias y/o valoración de la prueba con inobservancia de las reglas de la sana crítica. Al igual que en el motivo anterior, el recurrente omite indicar concretamente el supuesto o hipótesis que en este caso, autoriza a interponer su recurso de casación por quebrantamiento de forma. No obstante el defecto enunciado, esta Sala aprecia que el censor del fallo centra su reproche recursivo directamente sobre la valoración de la PRUEBA PERICIAL consistente en DICTAMEN MÉDICO FORENSE No. 2110- 2010, practicado por la DRA. AIDA ROXANA MERLO de evaluación medica practicada a una menor de 11 años de edad, en la que reprocha que fue la hermana de esta identificada como TESTIGO X5, la persona que en su momento relata la historia al médico forense y no la menor. Refiere que dicha testigo protegida no declaró en juicio, pero que el A Quo valoró su declaración como indiciaria, y que en juicio no existe otro elemento probatorio que vincule al acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA con el delito de violación en perjuicio de dicha menor. Alega que la Fiscalía pretendió ampliar acusación en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO CLAVE X5, pero el A Quo lo declaró sin lugar, y por ello la testigo X5 no declaró ante juez competente, por lo que la testigo X5, ni la menor al no haber declarado en juicio tenían la condición de victimas, por lo que estima que el A Quo no debió haber tenido por probada la participación del acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA, a título de cómplice necesario en el delito de violación en perjuicio de una menor de 11 años. Esta Sala considera que el recurrente dirige su ataque recursivo directamente sobre la valoración que otorga al MEDIO DE PRUEBA PERICIAL, consistente en el DICTAMEN MÉDICO FORENSE No. 2110-2010, practicado por la DRA. AIDA ROXANA MERLO consistente en la evaluación física practicada a la menor de 11 años de edad, pero lo lleva a cabo con argumentos propios de instancia, los que no son admisibles en un recurso de casación de quebrantamiento de forma. Asimismo, observa que en este caso, propiamente en el apartado de valoración de prueba de la sentencia recurrida el A Quo valora de forma expresa el medio de prueba pericial a que alude el recurrente (folios 750 y 751 del proceso), del que el Juzgador tiene por acreditado las lesiones en área genital y paragenital que presenta la menor al momento de su evaluación, propias de las producidas con cuerpo romo, propia de una agresión sexual, que de acuerdo a la historia clínica se llevaron a cabo por personas extrañas mediando intimidación. El juzgador al valorar la prueba pericial hace referencia expresa a la declaración vertida en juicio por parte del testigo protegido con clave XB0101 (folio 748 vuelto al folio 749 vuelto) incorporada por lectura al juicio, medios de prueba con los que el Juzgador logra concluir que efectivamente el acusado MIGUEL FRACISCO ZAVALA AVILA, tuvo participación en dichos hechos, a título de cómplice necesario de Violación en perjuicio de la menor de edad, en virtud de ser una de las personas que portado armas de fuego ingresó a la vivienda de la menor y su familia, y mediando intimidación, sustrajeron bienes de valor de la misma, incluyendo un vehículo automotor, y propició las condiciones para que sus demás acompañantes sometieran a la menor a varios actos de agresión sexual. Esta Sala observa que el A Quo no valora en forma independiente, la entrevista o relato histórico de los hechos vertido por la testigo X5 al médico forense al momento de la evaluación física forense practicada a la menor, sino valora íntegramente el medio de prueba pericial en mención, de manera conjunta y armoniosa con el resto de la prueba agregada al juicio. Por lo anterior, esta sala concluye que la sentencia impugnada no adolece de los vicios de falta de motivación fáctica o jurídica, o de motivación insuficiente o contradictoria. Al respeto del alegato centrado en la violación a la reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas, esta Sala aprecia que el recurrente se limita a atacar la valoración de la prueba pericial pero con argumentos propios de instancia, y deja de señalar la regla o reglas de sana crítica, de la lógica, psicología y máximas de la experiencia que dejó de utilizar el Juzgador en la valoración de la prueba de reproche, defecto en la técnica recursiva, que no corresponde enmendarse de oficio. Por todo lo expuesto, se declara sin lugar, el segundo motivo de casación invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA,

SALA DE LO PENAL

I. SENTENCIA

En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete (2017).- El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado,

EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS,

LA SENTENCIA EN EL RECURSO DE CASACIÓN SP-408-2013 POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de Enero de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, por el delito de VIOLACIÓN, y cuatro delitos de VIOLACIÓN en calidad de Cómplice, en perjuicio de TESTIGO X2, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION por cada delito, haciendo un total de SETENTA Y CINCO (75) AÑOS DE RECLUSION; Por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X2, a la pena de SEIS (06) AÑOS OCHO (08) MESES DE RECLUSION; Por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X4, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION; Por el delito de VIOLACION, en perjuicio de TESTIGO X3, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN; Por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X3, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION; Por el delito de ASOCIACIÓN ÍLICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION, mas una multa de SESENTA Y SEIS MIL, SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS (66,666.00 lps); 2) CONDENANDO a los Señores JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA ÁVILA, por el delito de VIOLACIÓN, y cuatro delitos de VIOLACIÓN en calidad de Cómplice, en perjuicio de TESTIGO X2, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION por cada delito, haciendo un total de SETENTA Y CINCO (75) AÑOS DE RECLUSION; Por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X2, a la pena de SEIS (06) AÑOS OCHO (08) MESES DE RECLUSIÓN; Por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X2, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION; Por el delito de VIOLACION, en perjuicio de TESTIGO X3, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION; Por el delito de ROBO DE VEHICULO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO X3, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSIÓN; Por el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de UNA MENOR DE ONCE AÑOS DE EDAD, a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN; Por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO XB01001, a la pena de SEIS (06) AÑOS OCHO (08) MESES DE RECLUSION; Por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO XB0101, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION; Por el delito de ASOCIACION ILICITA, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena de TRECE (13) AÑOS CUATRO (04) MESES DE RECLUSION, mas una multa de SESENTA Y SEIS MIL, SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS (66,666.00 lps); Y las penas Accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, a cada uno de los imputados.-3) NO CONDENO a los encausados en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado HECTOR SAMUEL MADRID SABILLON, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA.-

SON PARTES: El Abogado HECTOR SAMUEL MADRID SABILLON, Apoderado Defensor del señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA como parte recurrente; y, el Abogado INMER M. HUETE, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida.

II. HECHOS PROBADOS

“Este Tribunal de sentencia, valorando las pruebas practicadas en juicio, de acuerdo a las reglas de la Sana Crítica, estima y declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En el año 2010, aproximadamente entre los meses de Mayo a Julio los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, junto a otras personas, se agruparon con el fin de planificar y realizar distintos asaltos, agresiones sexuales, apoderamientos de vehículos, los cuales ejecutaron con un mismo modus operandi, realizando cada uno de ellos una función, dentro de un plan preconcebido, con el fin de obtener un provecho propio, llegando a cometer los siguientes hechos: SEGUNDO: El día Veintitrés de Junio del 2010, a las nueve y treinta de la noche, en una vivienda ubicada en la ciudad de San Pedro Sula, se encontraban las testigos X2 y X4, junto a otros miembros de su familia, cuando de pronto llegaron cinco individuos a bordo de un vehículo Audi turismo color champán entre ellos los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, quienes con armas de fuego conminaron a la familia a ingresar a la sala de la vivienda donde los mantuvieron arrodillados bajo la vigilancia de uno de los individuos, luego seleccionaron a la testigo X2, para que les indicara habitación por habitación, donde se encontraban los aparatos electrónicos, joyas, dinero y objetos de valor, luego se llevaron a la testigo X2 a una habitación de la casa, donde uno por uno iban entrando los cinco individuos a abusar sexualmente de ella por vía oral, anal y vaginal, entre ellos EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, mientras esto sucedía, el resto de los individuos mantenían sometida a la familia con lo cual doblegaban la voluntad de resistencia de la testigo X2; luego le exigieron a la testigo X4 las llaves de su vehículo Mitsubishi, color gris, turismo, año 2002, Placa PDC 8526 llevándoselo del lugar. TERCERO: El día Veintiséis de Junio del 2010, aproximadamente a las siete y treinta de la noche, llegaron a una casa de habitación de esta ciudad, cinco individuos entre ellos los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, con armas de fuego en mano ingresando a la vivienda donde se encontraba la testigo X3 junto a dos familiares, a quienes le exigieron dinero, y objetos de valor; luego de lo cual uno de ellos se llevó a la testigo X3 a una habitación de la casa donde la abusó sexualmente, mientras esto sucedía el resto de los individuos mantenían sometida a las otras personas que se encontraban dentro de la vivienda con lo cual doblegaban la voluntad de resistencia de la testigo X3; luego le exigieron a la testigo X3 las llaves de su vehículo Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, Placa PDA 1145, llevándoselo del lugar. CUARTO: En fecha dos de Julio del 2010, alrededor de la media noche, cuando el testigo XB0101 regresaba en compañía de su familia a su casa de habitación en una colonia de esta ciudad, al querer ingresar a la misma se percató que frente a su garaje estaba estacionado un vehículo Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, Placa PDA 1145, del cual se bajó un individuo a decirle que adentro lo estaban esperando, obligando al testigo y a su esposa a ingresar, en el interior tenían sometidas al resto de la familia otros individuos entre ellos JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, quienes le exigieron a la hermana mayor del testigo XB0101 los acompañara para que les indicara donde se encontraban los objetos de valor, llevándose joyas, dinero, televisores plasma, unos puros en una caja de madera con la leyenda Port Royal entre otros, introduciéndolos en una maleta color morado lila marca United Colors Benetton; posteriormente se llevaron a otra hermana del testigo XB0101, una menor de once años de edad, hasta una habitación de la casa, donde uno de los individuos abusó sexualmente de ella; mientras esto sucedía el resto de los individuos mantenían sometida a las otras personas que se encontraban dentro de la vivienda; luego le exigieron las llaves de su vehículo a la hermana mayor del testigo XB0101, un vehículo, Marca Hyundai Tucson, color plata, Camioneta, año 2000, Placa PCA 9241, llevándoselo del lugar. QUINTO: El día cinco de Julio del 2010, Agentes de la Dirección General de Investigación Criminal recibieron información que en el Hotel Las Vegas Número 2, en el Barrio Medina, 13 calle, 3 y 4 Ave, de esta ciudad, se encontraban dos vehículos con reporte de robo, por lo que se trasladaron al lugar, encontrando en el parqueo de dicho Hotel los dos vehículos con reporte de robo, un Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, Placa PDA 1145 y un Mitsubishi, color gris, turismo, año 2002, Placa PDC 8526, por lo que se avocaron con la encargada de recepción quien les informó que quienes andaban ambos vehículos estaban hospedados en la habitación número 3, por lo que realizaron el allanamiento en dicha habitación encontrando en la misma al señor EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, y tres llaves de vehículos, dos de ellas pertenecientes a los dos vehículos que se encontraban en el parqueo y una tercera perteneciente al vehículo Audi, color Champán, tipo turismo, el que fue utilizado en el asalto del veintitrés de junio del 2010, así como unos puros en una caja de madera con la leyenda Port Royal y una maleta color morado lila marca United Colors Benetton, sustraídos de la casa del testigo XB0101.”

III. ADMISIBILIDAD

El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado HECTOR SAMUEL MADRID SABILLON, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.

IV. RECURSO DE CASACIÓN

I. “EL RECURRENTE ABOGADO HECTOR SAMUEL MADRID SABILLON, EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: 1.-CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: “PRIMER MOTIVO: Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este código excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo; PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el párrafo tercero del artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Plantea la defensa del señor Miguel Francisco Zavala Avila: La sentencia condenatoria contra el imputado infringe el artículo: El artículo 362 Numeral 2 del Código Procesal Penal: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la Sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: El Tribunal de Sentencia, declaró como hechos probados los siguientes: PRIMERO: En el año 2010, aproximadamente entre los meses de Mayo a Julio los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, junto a otras personas, se agruparon con el fin de planificar y realizar distintos asaltos, agresiones sexuales, apoderamientos de vehículos, los cuales ejecutaron con un mismo modus operando, realizando cada uno de ellos una función, dentro de un plan preconcebido, con el fin de obtener un provecho propio, llegando a cometer los siguientes hechos: SEGUNDO: El día veintitrés de Junio del 2010, a las nueve y treinta de la noche, en una vivienda ubicada en la ciudad de San Pedro Sula, se encontraban los testigos X2 y X4, junto a otros miembros de su familia, cuando de pronto llegaron cinco individuos a bordo de un vehículo Audi turismo color champan entre ellos los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, quienes con armas de fuego conminaron a la familia a ingresar a la sala de la vivienda donde los mantuvieron arrodillados bajo la vigilancia de uno de los individuos, luego seleccionaron a la testigo X2, para que les indicaran habitación por habitación, donde se encontraban los aparatos eléctricos, joyas, dinero y objetos de valor, luego se llevaron a la testigo X2, a una habitación de la casa, donde uno por uno iban entrando los cinco individuos a abusar sexualmente de ella por vía oral, anal, vaginal, entre ellos EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, mientras esto sucedía el resto de los individuos mantenían sometida a la familia con lo cual doblegaban la voluntad y resistencia de la testigo X2; luego le exigieron a la testigo X4 las llaves de su vehículo Mitsubishi, color gris, turismo, año 2002, placa PDC 8526 llevándoselo del lugar. TERCERO: El día veintiséis de Junio del 2010, aproximadamente a las siete y treinta de la noche, llegaron a una casa de habitación de esta ciudad cinco individuos entre ellos los señores EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, con armas de fuego en mano ingresando a la vivienda donde se encontraba la testigo X3 junto a dos familiares a quienes les exigieron dinero y objetos de valor; luego de lo cual uno de ellos se llevó a la testigo X3 a una habitación de la casa donde la abuso sexualmente, mientras esto sucedía el resto de los individuos mantenían sometían a las otras personas que se encontraban dentro de la vivienda con la cual doblegaban la voluntad de resistencia de la testigo X3; luego le exigieron a la testigo X3 las llaves de su vehículo Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, placa PDA 1145, llevándoselo del lugar. CUARTO: En fecha dos de Julio del 2010; alrededor de la media noche, cuando el testigo XBO1O1 regresaba en compañía de su familia a su casa de habitación en una colonia de esta ciudad, al querer ingresar a la misma se percató que frente a su garaje estaba estacionado un vehículo Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, placa PDA 1145, del cual se bajo un individuo a decirle que adentro lo estaban esperando, obligando al testigo y a su esposa a ingresar, en el interior tenían sometidas a el resto de la familia otros individuos entre ellos JONATHAN OSMIN RAMIREZ PINEDA y MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, quienes le exigieron a la hermana mayor del testigo xb0l0l los acompañara para que les indicara donde se encontraba los objetos de valor, llevándose joyas, dinero, televisores plasma, unos puros en una caja de madera con la leyenda Port Royal entre otros, introduciéndolos en una maleta color morado lila marca United Colors Benetton; posteriormente se llevaron a otra hermana del testigo XB0101, una menor de once años de edad, hasta una habitación de la casa, donde uno de los individuos abusó sexualmente de ella; mientras esto sucedía el resto de los individuos mantenían sometida a las otras personas que se encontraban dentro de la vivienda; luego les exigieron las llaves de su vehículo a la hermana mayor del testigo XB0101, un vehículo marca Hyundai Tucson, color plata, camioneta, año 2000, placa PCA 9241, llevándoselo del lugar. QUINTO El día cinco de Julio del 2010, agentes de la Dirección General de Investigación Criminal recibieron información que en el Hotel las Vegas Numero 2, en el Barrio Medina, 13 calle, 3 y 4 ave, de esta ciudad, se encontraban dos vehículos con reporte de robo, por lo que se trasladaron al lugar, encontrando en el parqueo de dicho Hotel los dos Vehículos con reporte de robo, un Mazda 3, color azul, turismo, año 2006, placa PDC 8526, por lo que se evocaron con la encargada de recepción quien les informó que quienes andaban ambos vehículos estaban hospedados en la habitación número 3, por lo que realizaron el allanamiento en dicha habitación encontrando en la misma al señor EDWIN LEONEL BLANDON HERRERA, y tres llaves de vehículos dos de ellas pertenecientes al vehículo Audi, color Champan, tipo turismo, el que fue utilizado en el asalto del veintitrés de Junio del 2010, así como unos puros en una caja de madera con la leyenda Port Royal y una maleta color morado lila marca United Colors Benetton, sustraídos de la casa del testigo XB0101. El casacionista en el Primer motivo de casación expone que se en la Fundamentación jurídica en su numeral Primero resuelve el Incidente de nulidad del Allanamiento efectuado en el Hotel Las Vegas número 2 en el Barrio Medina, 13 calle, 3 y 4 ave, de esta ciudad en la habitación número 3 planteado oportunamente por la defensa de uno de los imputados, el Tribunal decidido resolver dicho incidente al momento de dictar sentencia y expone que bajo las reglas de la sana crítica se pronunciaron que la habitación de un Hotel constituye morada aunque de naturaleza temporal, y expone que aun y cuando dicho allanamiento no fue ante una situación de flagrancia, existieron razones que justificaron el ingreso sin orden judicial previa, tal como evitar la fuga de las personas que se encontraban en dicho lugar, si como la destrucción, pérdida u ocultamiento de prueba o evidencia relacionada con los delitos…, aunado esto a una convalidad judicial, por lo que el Tribunal sentenciador es del criterio que no ha existido violación del debido proceso, particularmente a la inviolabilidad del domicilio, ya que por las razones expuestas estaba justificado el ingreso el ingreso de acuerdo al artículo 212 párrafo segundo del Código Procesal Penal, por lo que declara sin lugar el incidente de nulidad. A lo que esta defensa está en desacuerdo en virtud que si se había ubicado a los supuestos responsables de cometer los delitos por los cuales se les estaba investigando y ya se encontraban los agentes de Investigación en el hotel lo que procedía era acordonar el área para evitar la fuga de los supuestos responsables de los delitos y solicitar una Autorización Judicial para realizar el allanamiento conforme al Procedimiento Legal y en base al artículo 99 de la Constitución de la República; por tanto esta defensa considera que si hubo violación del derecho al domicilio y por consiguiente violación al debido proceso. El artículo 212 expresa que se podrá realizar el allanamiento cuando no sea posible esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial. Pero en este caso le comprende dicha disposición en virtud que como lo expuse anteriormente en el lugar ya se encontraban los agentes de la DGIC, y bien podrían acordonar el área para evitar cualquier fuga y con ello podrían lograr su propósito. Por lo que en base al Ilegal Allanamiento realizado por los agentes de Investigación y a la arbitraria Convalidad Judicial, esta defensa le solicita al más alto Tribunal de Justicia, se ordene la nulidad de la sentencia en virtud que los delitos por los cuales fue condenado mi defendido el señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA y los demás acusados; se basa en prueba ilícita o prohibida , se solicita a la Honorable Corte Suprema de Justicia dictar Sentencia Absolutoria de mi defendido y en consecuencia lógica los demás acusados.”

II. CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU “SEGUNDO MOTIVO: Por Quebrantamiento de Forma. Infracción de artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Plantea la defensa del señor Miguel Francisco Zavala Avila: La sentencia condenatoria contra el imputado infringe el artículo: El artículo 362 Numeral 3 del Código Procesal Penal: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la Sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1)… 2)… 3) Que carezca de Motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o sin en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; Plantea la defensa del señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA que el Tribunal Sentenciador en la Valoración de la Prueba le da valor probatorio a la prueba pericial consistente en el dictamen médico forense No. 2110- 2010 practicado por la Doctora AIDA ROXANA MERLO corresponde al evaluación medica practicada a una menor de 11 años de edad, la cual es hermana de la testigo X5 esto se desprende nada más de la historia que le plantea la hermana de la menor identificada como testigo X5 a la doctora médico forense; y en esa historia familiar que le cuenta de la menor; no se evacuo otro medio de prueba más que dicho dictamen y que el tribunal lo toma como prueba indiciaria, tomando en consideración que no existe otro elemento probatorio que concatenado a este sirva para poder deducirle una culpabilidad por este supuesto delito a MIGUEL FRANCISCO ZAVALA también es importante señores Magistrados que ustedes logren apreciar de que el mismo tribunal la fiscalía pretendió ampliar acusación en perjuicio del testigo protegido con la clave X5 el mismo tribunal consta en el acta del debate del juicio oral y público lo declara sin lugar, por lo tanto no se tiene víctima o perjudica en este juicio al testigo X5 por dicha razón. Este medio de prueba evacuado en juicio se toma como referencia lo manifestado por la testigo X5 a la médico forense, o sea relato un supuesto hecho, pero nunca declaro ante Juez competente, además que nunca se probó que grado de participación tuvo el joven MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA en este supuesto hecho, no se individualizo al supuesto responsable del mismo; y no hay otra prueba evacuada en legal y debida forma en el juicio en este hecho. Tampoco dicha menor no declaro en sede judicial ni compareció al juicio oral y público, por lo que no se puede tomar a dicha menor como víctima, ya que no se ha acreditado de manera legal su identidad y que el tribunal por ser menor debería darle protección e identificarla con una clave, pero tampoco lo hizo, por lo que no existiendo legalmente una víctima en el caso de la menor no se puede condenar a mi representado por las razones antes mencionadas. Por lo que está esta defensa solicita la absolución de mi representado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA por el delito de VIOLACION en calidad de cómplice necesario de una menor de 11 años.”

FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA

  1. La INCORPORACIÓN POR LECTURA al debate de testimonios rendidos en la etapa preparatoria, tiene un carácter excepcional. Entre las causas que justifican la lectura autorizadas de testimonios, recibidos antes del debate, esta la establecida en el artículo 311.6 del Código Procesal Penal, cuando: “Las declaraciones del acusado y los tes­timonios practicados durante la etapa preparatoria, sean contradictorios con lo mani­festado después en el acto del jui­cio, a fin de que las partes puedan inte­rrogar al acusado o al testigo, sobre la contradicción apreciada entre ambas mani­festaciones sucesivas. Sobre la valoración de las contradicciones entre lo declarado en la instrucción y en el juicio oral: “El órgano de enjuiciamiento, una vez contrastadas las declaraciones contradictorias mediante su lectura en el juicio oral, y preguntado el acusado sobre la razón de las mismas (Art.311.6 aplicable por igual a los testigos y a los acusados), podrá valorar unas y otros libremente y aceptar como ciertas las que mayor credibilidad le merezcan”[1].

“Lectura con finalidad contrastadora. Aluden a ella los numerales 5 (inciso segundo) y 6 del primer párrafo del Articulo 311 CPP. Así, cuando los informes periciales realizados durante la etapa preparatoria contraigan el contenido de los rendidos en juicio, <<… las partes podrán interrogar al perito sobre la contradicción apreciada entre ambas manifestaciones sucesivas… >>; y lo mismo podrán hacer en caso de contradicción del acusado o de algún testigo cuando lo declarado en juicio no concuerde con lo dicho anteriormente, en la fase o etapa preparatorias. Ni en este Artículo ni en el numeral 2 de la regla cuarta del Articulo 338 CPP, a propósito de la sentencia en primera instancia, queda explicada la eficiencia de esta lectura de contraste y del posterior interrogatorio del perito y del acusado o del testigo sobre la contradicción apreciada entre sus sucesivos informes o declaraciones. No será polémica la admisión de su valor desacreditativo. Si el acusado, testigo o perito no dan explicación satisfactoria sobre su retractación en juicio, el tribunal podrá negar persuasividad a lo manifestado en el. El problema se suscita a propósito de su eficiencia directa o positiva como prueba de cargo. La ambigüedad del tenor legal –en que no parece haberse caído al redactar las normas transcritas –podría resolverse a favor de la admisión de esta eficiencia, en la medida en que el reconocimiento de la realización de las anteriores manifestaciones o informes, sin alegar razón alguna que las desacrediten, constituye una situación equivalente a la que produciría una cuestión de manifestaciones contradictorias entre si durante su interrogatorio por las partes en el acto del juicio. En definitiva, pues, cuando el acusado, un testigo o un perito manifiestan, en juicio, cosa contradictoria a la relatada o informada en la fase o etapa preparatorias, se podrá dar lectura de sus manifestaciones anteriores, a instancia de cualquiera de las partes que pretendan utilizarlas a efectos probatorios. El declarante será interrogado contradictoriamente sobre esta alegada contradicción, a fin de que de explicaciones sobre ella. Si su descargo no parece satisfactorio al Tribunal, podrá, este, en todo caso, no tomar en consideración la declaración o informe pericial presentado en juicio. En cambio, es dudoso que pueda fundar un fallo condenatorio sobre la base de las manifestaciones o pericia precedentes en caso de considerarlos creíbles y fiables, aunque hay buenas razones para admitir esta posibilidad”[2]

  1. Esta Sala de lo Penal, considera que el Código Procesal Penal, en la parte conducente del Artículo 362.3, autoriza el Re­curso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carezca de MOTIVACIONES FÁCTICAS O JURÍDICAS, O QUE DICHAS MOTIVACIONES SEAN INSUFICIENTES O CONTRADICTORIAS. Al respecto de la motivación de fallo: “Debe distinguirse la falta de motivación de la simple “insuficiencia de motivación”, que no deja a la resolución privada de fundamentos eficaces. La ley manda que la sentencia sea motivada, pero el pronunciamiento es fulminado con la nulidad, únicamente cuando falta la motivación, no cuando ella es solo imperfecta o defectuosa, tampoco la anula un error no esencial.[3]”

Acerca de la fundamentación fáctica esta Sala aprecia que: “Los errores mas frecuentes en este apartado podemos enunciarlos de la siguiente manera: 1.1 Contradicción entre el elenco de hechos establecidos como ciertos (fundamentación fáctica) y el elenco de hechos que se tratan como probados a la hora de hacer el análisis crítico de las probanzas (fundamentación analítica o intelectiva). Ocurre que el juzgador afirma –o niega- cuestiones de hecho a la hora de establecer el marco fáctico en un primer “considerando” y luego, al valorar la prueba, entra en abierta contradicción con lo que ha establecido, ya sea negando abiertamente lo que antes afirmaba, ya sea introduciendo la duda o consideraciones que oscurecen el razonamiento. En este punto podemos hablar de una violación al principio lógico de no-contradicción desde una perspectiva estructural del fallo, ya que se trata de un apartado en el que se sostiene lo contrario, o se cuestiona lo previamente establecido en aspectos esenciales. Como se verá, la jurisprudencia ha relacionado también esta falla con la violación a las reglas de la sana critica, el particular el principio de derivación o razón suficiente, pero nuestro criterio es que se vincula más exactamente con el tema de fundamento contradictorio puro y simple”.[4]

V. RESUMEN

  1. CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. QUE LA SENTENCIA SE BASE EN MEDIOS O ELEMENTOS PROBATORIOS NO INCORPORADOS LEGALMENTE A JUICIO, O INCORPORADOS POR SU LECTURA EN VIOLACIÓN DE LAS NORMAS EN VIOLACIÓN DE LAS NORMAS CONTENIDAS EN EL TÍTULO IV DEL LIBRO SEGUNDO DE ESTE CÓDIGO, EXCLUYA O DEJE DE CONSIDERAR ALGUNA PRUEBA DE VALOR DECISIVO.

El A Quo expone en la Fundamentación jurídica, numeral primero resuelve el incidente de nulidad del Allanamiento efectuado en el Hotel Las Vegas número 2, del Barrio Medina, 13 calle, 3 y 4 ave, de esta ciudad, en la habitación número 3, planteado oportunamente por la defensa de uno de los imputados. El juzgador al resolver dicho incidente al momento de dictar sentencia expone que bajo las reglas de la sana crítica se pronuncian que la habitación de un Hotel constituye morada, aunque de naturaleza temporal, y que aun y cuando dicho allanamiento no fue ante una situación de flagrancia, existieron razones que justificaron el ingreso sin orden judicial previa, tal como: evitar la fuga de las personas que se encontraban en dicho lugar, si como la destrucción, pérdida u ocultamiento de prueba o evidencia relacionada con los delitos…, aunado esto a una convalidación judicial. Por todo ello el Juzgador estimó que no ha existido violación del debido proceso, particularmente a la inviolabilidad del domicilio, por las razones expuestas y debido a que estaba justificado el ingreso, de acuerdo al artículo 212 párrafo segundo del Código Procesal Penal, por lo que declara sin lugar el incidente de nulidad. La defensa se manifestó en desacuerdo con lo resuelto por el Tribunal, por considerar que lo que procedía era acordonar el área para evitar la fuga de los supuestos responsables de los delitos y solicitar una Autorización Judicial para realizar el allanamiento conforme al artículo 99 de la Constitución de la República. La defensa considera que hubo violación del derecho al domicilio y violación al debido proceso. Por entender que el artículo 212 expresa que se podrá realizar el allanamiento cuando no sea posible esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial. Pero en el lugar ya se encontraban los agentes de la DGIC, y podían acordonar el área para evitar cualquier fuga y lograr su propósito, por lo que considera al ilegal el allanamiento realizado por los agentes de Investigación y arbitraria la convalidación judicial, por lo que solicita se ordene la nulidad de la sentencia, en virtud que los delitos por los que fue condenado el acusado señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA y los demás acusados, se basan en prueba ilícita o prohibida, por lo que pide dictar sentencia absolutoria de favor de su defendido y de los demás acusados.

  1. CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. CUANDO LA SENTENCIA RECURRIDA ADOLEZCA DE ALGUNO DE LOS VICIOS SIGUIENTES: 1)… 2)… 3) QUE CAREZCA DE MOTIVACIONES FÁCTICAS O JURÍDICAS, QUE DICHAS MOTIVACIONES SEAN INSUFICIENTES O CONTRADICTORIAS O SIN EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA.

El A Quo en la valoración de la prueba da valor probatorio a la PRUEBA PERICIAL consistente en el DICTAMEN MÉDICO FORENSE NO. 2110- 2010, practicado por la DRA. AIDA ROXANA MERLO de la evaluación medica practicada a una menor de 11 años de edad, es hermana de la testigo X5, con la historia que relata la hermana de la menor testigo X5 a la médico forense. No se evacuo otro medio de prueba más que dicho dictamen que el A Quo toma como prueba indiciaria, por no existir otro elemento probatorio que concatenado a este sirva para deducir culpabilidad por este delito al acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA. La fiscalía pretendió ampliar acusación en perjuicio del testigo protegido clave X5, pero consta en el acta del debate del juicio oral y público que el A Quo lo declara sin lugar, por lo que estima que no se tiene como víctima en este juicio a la testigo X5. Considera que este medio de prueba evacuado en juicio, se toma como referencia lo manifestado por la testigo X5 a la médico forense, o sea relato un supuesto hecho, pero nunca declaro ante Juez competente, además que nunca se probó que grado de participación tuvo el acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA en este hecho, pero en el no se individualizo al supuesto responsable, ni hay otra prueba evacuada en el juicio de este hecho. Dicha menor no declaro en sede judicial, ni compareció al juicio oral y público, por lo que no se puede tomar a dicha menor como víctima, ya que no se ha acreditado de manera legal su identidad, y por ser menor debería el juzgador darle protección e identificarla con una clave, pero tampoco lo hizo, por lo que no existiendo legalmente una víctima en el caso de la menor no se puede condenar al acusado por lo que la defensa pide se le absuelva por el delito de VIOLACION en calidad de cómplice necesario de una menor de 11 años.

VI. DECISIÓN

  1. Esta Sala de lo Penal observa que en el presente caso, el impetrante funda el primer motivo de casación de quebrantamiento de forma, en que el fallo se basa en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este Código, excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo, de conformidad a lo dispuesto en el párrafo tercero, del artículo 362, numeral 2, del Código Procesal Penal. Esta Sala aprecia que el recurrente señala como motivo de casación, en términos generales el contenido del precepto autorizante en todas y cada una de sus hipótesis. En este caso, el precepto autorizante del artículo 362, numeral 2 del Código Procesal Penal, contiene tres supuestos que dan lugar a la interposición de un Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, de la manera siguiente: 1) Que la sentencia se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio; 2) Que la sentencia se base en medios o elementos probatorios incorporados por lectura, en violación de las normas contenidas en el Código Procesal Penal; y, 3) Que la sentencia excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo.- El motivo de casación carece de claridad y precisión, debido a que el recurrente no indica el defecto de forma de que concretamente adolece el fallo impugnado. No obstante, el defecto en la técnica recursiva, esta Sala se pronuncia respecto del contenido del recurso de la manera siguiente: El recurrente centra su argumentación recursiva en que el A Quo otorga valor probatorio al medio de prueba consistente en Acta de allanamiento de morada y Acta de Convalidación Judicial, practicada en la habitación de un Hotel, a pesar de no ser un delito flagrante, y estimar que lo procedente era acordonar el área, evitar la fuga de los responsables y solicitar autorización judicial para allanar, conforme a lo que establecen el artículo 99 de la Constitución de la República. Aprecia que al no hacerlo de la forma indicada, se practico el allanamiento de morada y su convalidación judicial con infracción del derecho de inviolabilidad del domicilio y del debido proceso. Solicita a la Sala se declare la nulidad de la sentencia dictada por el A Quo en que se condena al acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA y demás acusados, por considerar que está fundada en prueba ilícita o prohibida. Esta Sala considera que el “Artículo 99 de la Constitución de la República literalmente dispone que: “El domicilio es inviolable. Ningún ingreso o registro podrá verificarse sin consentimiento de la persona que lo habita o resolución de autoridad competente. No obstante, puede ser allanado, en caso de urgencia, para impedir la comisión o impunidad de delitos o evitar daños graves a la persona o a la propiedad. Exceptuando los casos de urgencia, el allanamiento del domicilio no puede verificarse de las seis de la tarde a las seis de la mañana, sin incurrir en responsabilidad. La ley determinará los requisitos y formalidades para que tenga lugar el ingreso, registro o allanamiento, así como las responsabilidades en que pueda incurrir quien lo lleve a cabo”. Por su parte el artículo 212 del Código Procesal Penal ordena: “Requisitos para practicar Allanamiento de Mora­das. El allanamiento de una morada, casa o lu­gar en que viva una persona, sólo podrá efectuarse previa orden escrita del órgano ju­risdiccional competente.- Lo dispuesto en el párrafo anterior no será aplicable en caso de flagrancia o cuando la medida sea necesaria para impedir la comisión de un delito, para evitar la fuga de un delin­cuente o la destrucción, pérdida u ocultamiento de las pruebas o evidencias con miras a lograr la impunidad de los responsables y no sea posi­ble esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial. En estos casos, el Ministerio Público, una vez practicado el alla­namiento, lo pondrá inmediatamente en conoci­miento del Juez competente, al que explicará las razones que lo determinaron. El Juez, por auto motivado, convalidará o anulará, total o parcialmente, lo actuado. En lo demás, se esta­rá a lo dis­puesto por el Artículo 99 de la Con­sti­tución de la República. Quedarán comprendidos dentro de lo dispuesto por el párrafo anterior, los casos siguientes: 1) Cuando exista noticia fundada de que una persona extraña a las que habitan una mo­rada, casa, lugar en que viva una persona, fue vista en el momento en que se introdu­cía a ésta en circunstan­cias inu­sua­les; 2) Cuando la persona que es perseguida para su captura, entra a una casa habitada, sea pro­pia o ajena; 3) Cuando de una morada, se oyen voces o gritos de alarma que pongan de manifiesto que se esta cometiendo un delito o que alguien solicita auxilio; y, 4) Cuando el allanamiento se haga necesario por causa de incendio, terremoto, inun­da­ción, epidemia u otro peligro semejante.- En los casos contemplados en los numerales pre­cedentes, la autoridad policial que practique el allana­miento deberá, en lo posible, hacerse acompañar de dos (2) testigos mayores de edad, que no tengan vinculación alguna con los cuer­pos de investi­gación. Concluido el allanamien­to, se levantará acta que firmarán quienes ha­yan par­ticipado en el mismo y aquellos en cuya pre­sen­cia se efec­tuó. Si se negaren a hacerlo, se hará constar esta circunstancia y las razo­nes que aduzcan para ello”. Al respecto esta Sala aprecia que los límites y alcances precisos de la norma constitucional de reproche, que establece el derecho o garantía de la inviolabilidad del domicilio, están definidos en el artículo 212 del Código Procesal Penal. En el presente caso, esta Sala considera que las razones vertidas por el A Quo en la sentencia recurrida, (folio 753 del proceso) al declarar sin lugar el incidente de nulidad presentado por la defensa técnica de los acusados y otorgamiento de pleno valor probatorio a la prueba documental consistente en el Acta de allanamiento de morada y su convalidación judicial, se encuentran de conformidad a derecho, en tanto ha establecido el Juez de garantías que ha convalidado dicha actuación procesal que aún y cuando no era una situación de flagrancia, si habían razones válidas de urgencia, proporcionalidad, utilidad y necesidad para proceder de inmediato a su practica de la medida, en atención a querer “evitar la fuga de un delin­cuente o la destrucción, pérdida u ocultamiento de las pruebas o evidencias con miras a lograr la impunidad de los responsables y no sea posi­ble esperar el tiempo necesario para solicitar la autorización judicial”. Razones válidas y suficientes, por estar dentro de los supuestos del artículo 212 del Código Procesal Penal, que justifican el ingreso legal de una autoridad a una vivienda o habitación de hotel, en que aunque de forma temporal, sea el domicilio de una persona, diligencia de allanamiento y su convalidación judicial, que como medios de prueba son perfectamente válidas para formar la convicción judicial. Por lo anterior esta Sala concluye que el A Quo al valorar prueba perfectamente lícita, no ha fundado la sentencia impugnada en elementos probatorios no incorporados legalmente a juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el título IV del libro segundo de este Código, por lo que declara sin lugar el motivo de casación invocado por el recurrente.

  2. Esta Sala de lo Penal observa que el impetrante funda el segundo motivo de casación de quebrantamiento de forma, en que la sentencia recurrida contiene los vicios de carecer de motivaciones fácticas o jurídicas, motivaciones insuficientes o contradictorias y/o valoración de la prueba con inobservancia de las reglas de la sana crítica. Al igual que en el motivo anterior, el recurrente omite indicar concretamente el supuesto o hipótesis que en este caso, autoriza a interponer su recurso de casación por quebrantamiento de forma. No obstante el defecto enunciado, esta Sala aprecia que el censor del fallo centra su reproche recursivo directamente sobre la valoración de la PRUEBA PERICIAL consistente en DICTAMEN MÉDICO FORENSE No. 2110- 2010, practicado por la DRA. AIDA ROXANA MERLO de evaluación medica practicada a una menor de 11 años de edad, en la que reprocha que fue la hermana de esta identificada como TESTIGO X5, la persona que en su momento relata la historia al médico forense y no la menor. Refiere que dicha testigo protegida no declaró en juicio, pero que el A Quo valoró su declaración como indiciaria, y que en juicio no existe otro elemento probatorio que vincule al acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA con el delito de violación en perjuicio de dicha menor. Alega que la Fiscalía pretendió ampliar acusación en perjuicio del TESTIGO PROTEGIDO CLAVE X5, pero el A Quo lo declaró sin lugar, y por ello la testigo X5 no declaró ante juez competente, por lo que la testigo X5, ni la menor al no haber declarado en juicio tenían la condición de victimas, por lo que estima que el A Quo no debió haber tenido por probada la participación del acusado MIGUEL FRANCISCO ZAVALA, a título de cómplice necesario en el delito de violación en perjuicio de una menor de 11 años. Esta Sala considera que el recurrente dirige su ataque recursivo directamente sobre la valoración que otorga al MEDIO DE PRUEBA PERICIAL, consistente en el DICTAMEN MÉDICO FORENSE No. 2110-2010, practicado por la DRA. AIDA ROXANA MERLO consistente en la evaluación física practicada a la menor de 11 años de edad, pero lo lleva a cabo con argumentos propios de instancia, los que no son admisibles en un recurso de casación de quebrantamiento de forma. Asimismo, observa que en este caso, propiamente en el apartado de valoración de prueba de la sentencia recurrida el A Quo valora de forma expresa el medio de prueba pericial a que alude el recurrente (folios 750 y 751 del proceso), del que el Juzgador tiene por acreditado las lesiones en área genital y paragenital que presenta la menor al momento de su evaluación, propias de las producidas con cuerpo romo, propia de una agresión sexual, que de acuerdo a la historia clínica se llevaron a cabo por personas extrañas mediando intimidación. El juzgador al valorar la prueba pericial hace referencia expresa a la declaración vertida en juicio por parte del testigo protegido con clave XB0101 (folio 748 vuelto al folio 749 vuelto) incorporada por lectura al juicio, medios de prueba con los que el Juzgador logra concluir que efectivamente el acusado MIGUEL FRACISCO ZAVALA AVILA, tuvo participación en dichos hechos, a título de cómplice necesario de Violación en perjuicio de la menor de edad, en virtud de ser una de las personas que portado armas de fuego ingresó a la vivienda de la menor y su familia, y mediando intimidación, sustrajeron bienes de valor de la misma, incluyendo un vehículo automotor, y propició las condiciones para que sus demás acompañantes sometieran a la menor a varios actos de agresión sexual. Esta Sala observa que el A Quo no valora en forma independiente, la entrevista o relato histórico de los hechos vertido por la testigo X5 al médico forense al momento de la evaluación física forense practicada a la menor, sino valora íntegramente el medio de prueba pericial en mención, de manera conjunta y armoniosa con el resto de la prueba agregada al juicio. Por lo anterior, esta sala concluye que la sentencia impugnada no adolece de los vicios de falta de motivación fáctica o jurídica, o de motivación insuficiente o contradictoria. Al respeto del alegato centrado en la violación a la reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas, esta Sala aprecia que el recurrente se limita a atacar la valoración de la prueba pericial pero con argumentos propios de instancia, y deja de señalar la regla o reglas de sana crítica, de la lógica, psicología y máximas de la experiencia que dejó de utilizar el Juzgador en la valoración de la prueba de reproche, defecto en la técnica recursiva, que no corresponde enmendarse de oficio. Por todo lo expuesto, se declara sin lugar, el segundo motivo de casación invocado por el recurrente.

VII. RESOLUCIÓN

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de forma, en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado HECTOR SAMUEL MADRID SABILLON, en su condición de Apoderado Defensor del señor MIGUEL FRANCISCO ZAVALA AVILA, contra la sentencia de fecha veintiocho de Enero de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.

RAFAEL BUSTILLO ROMERO

Magistrado Coordinador

ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA

Magistrada

JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ

Magistrado

[1] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. Los Medios de Prueba. Luis Alfredo de Diego Diez. Tomo 4. Páginas 99.

[2] Cuadernos de Estudios Judiciales “Rafael Alvarado Manzano”. El manejo del Juicio oral. Jesús Fernández Entralgo. Tomo 3. Páginas 44-45.

[3] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rua. Edición 1968. Página 156

[4] Texto: “Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal”, Autores Jose Manuel Arroyo Gutierrez y Alexander Rodriguez Campos. Editorial Jurídica Continental. Pagina 172.