Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-401-15 — Registro 9503

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor del delito de Adquisición de Vehículo Robado, se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Esta Sala de lo Penal considera que el hecho declarado probado no es suficientemente claro y terminante, para subsumirlo en el tipo penal de Adquisición de Vehículo Robado, ya que del factum de la sentencia impugnada el Juzgador concluye, que el acusado conocía el origen ilícito de los dos vehículos, pero no establece las razones ó circunstancias que sustentan tal aseveración, más allá de la mera tenencia de dichos bienes, no siendo este hecho por si mismo un indicio inculpatorio o de cargo suficiente para demostrar de forma inequívoca que el procesado conocía la procedencia ilegitima de los vehículos. Esta Sala estima que la motivación fáctica de la sentencia impugnada no describe hechos relevantes como la relación causal que vincula al acusado S. O. M. Z. con la consecuencia o resultado lesivo para la propiedad. II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo y Tercer motivo. Habiendo prosperado el motivo por Quebrantamiento de Forma en su Primer motivo formulado por el apoderado legal del procesado S. O. M. Z., no resulta procedente pronunciarnos sobre los presentes motivos..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós (22) días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete (2017). - El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA SENTENCIA, EN EL RECURSO DE CASACIÓN SP 401-2015 POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la Sentencia de fecha cinco (05) de mayo del dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual fallo: 1) Absolviendo al Señor S. O. M. Z., del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio de J. R. O.; -2) Condenando al Señor S. O. M. Z., a la pena de nueve años de reclusión, como autor del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio C. And Z. S. S. De R.L; -3) Condenando al Señor S. O. M. Z., a la pena de nueve años de reclusión, como autor del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio S. G. A.; como pena principal más las penas accesorias consistentes en Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil. - 4) Declarando la responsabilidad civil del condenado. - 5) No condenando en costas. SON PARTES: El Abogado R. S. P., Apoderado Defensor del señor S. O. M. Z., como parte recurrente; y la Abogada K. Y. G., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: El siete de julio del dos mil doce, la señora L. P. R., denunció ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el robo de un vehículo marca Ford, tipo pick-up, color blanco, año 2005, motor 1FTRF1222X5NB62111, serie 1FTRF1222X5NB62111, placa PCV 8340 a raíz de una disputa familiar por la propiedad del mismo, el cual se hallaba al cuidado del señor S. O. Z. M. a solicitud de una de las partes involucradas en la contienda. SEGUNDO: El diecisiete de febrero de dos mil diez, el señor R. B., denunció ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el desapoderamiento por parte de personas desconocidas, de un vehículo marca Dodge, tipo pick-up, color azul, año 2001, motor 1B7HC16X91S203737, serie 1B7HC16X91S203737, placas PP 20058, propiedad de la sociedad mercantil C. Y Z. S. S DE RL, el cual fue obtenido en una fecha no determinada por el señor S. O. Z. M., conociendo de su procedencia irregular, quien lo trasladó hasta una bloquera de su propiedad situada en el municipio de Santa Cruz de Yojoa, Cortés, y que le fue incautado por la autoridad policial el veinticuatro de enero de dos mil trece. TERCERO: El nueve de enero de dos mil trece, el señor J. R. A., se conducía por un sector de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés a bordo de un vehículo marca Hyundai, tipo turismo, color gris, año 2012, motor G4FABU732792, serie KMHCT41CBCU172275, placa PDK-0465, propiedad de S. G. A., siendo desapoderado del mismo por persona desconocidas, posteriormente el señor S. O. Z. M., conociendo la procedencia ilegítima del vehículo, lo recibió de una persona desconocida e ingresó al garaje de una casa de habitación del barrio Las Crucitas del municipio de Santa Cruz de Yojoa, y el veinticuatro de enero de dos mil trece, le fue incautado por miembros de la Policía Nacional”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMEINTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: PRIMER MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, en la Sentencia Condenatoria Definitiva dictada contra mi Representado S. O. M. Z., comete quebrantamiento de forma en la Sentencia Condenatoria Definitiva, AL NO OBSERVAR EL PRINCIPIO LOGICO DE LA NO CONTRADICCION EN LOS HECHOS QUE CONSIDERAN PROBADOS, vicio que lo hizo violentar lineamientos de la Ley vigente, volviendo el Fallo injusto, con falta de claridad y determinación. PRECEPTO INFRINGIDO: Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) Código Procesal Penal (CPP): Declaración de Hechos Probados.- En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse.- Relacionado con el Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) Numeral DOS (2) CPP. El Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) Numeral DOS (2) CPP, me legitima para invocar ante Vos Honorable Sala de lo Penal de Corte Suprema de Justicia de Honduras, el Primer Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, el cual podrá interponerse cuando la Sentencia Recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1) Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria; se instituye el vicio en la Sentencia Condenatoria Definitiva, cuando el Sentenciador ha incurrido en falta de observación de las Reglas del Principio Lógico de la No Contradicción, en la redacción de los hechos que el Tribunal de Sentencia considera probados, veamos: (lo subrayado en mío). “…Hechos Probados valorando las pruebas evacuadas en el acto de Juicio Oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal de Sentencia declara, expresa y determinantemente los Hechos Probados siguientes: PRIMERO: El siete de julio del dos mil doce (07-07-2012), la señora L. P. R. denunció ante la Dirección General de Investigación Criminal de la ciudad de San Pedro Sula, el robo de un vehículo MARCA FORD, modelo F150, tipo PICK UP, año 2005, motor 1FDRF1222X5NB6211, con serie 1FDRF1222X5NB6211, con placas PCV 8340, a raíz de una disputa familiar por la propiedad del mismo, el cual se hallaba al cuidado del señor S. O. Z. M., a solicitud de una de las partes involucradas en la contienda. SEGUNDO: El diecisiete de febrero del dos mil diez (17-02-2010), el señor R. B. denunció ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal el desapoderamiento, por parte de personas desconocidas, de un vehículo MARCA DODGE, tipo pick up, color azul, año 2011, con motor 1B7HC16X91S203737, con serie 1B7HC16X91S20373, con placas PP20058 propiedad de la sociedad mercantil CLEANING Y SANITIZINC S. de R.L., el cual fue obtenido en una fecha no determinada por el señor S. O. Z. M., conociendo de su procedencia irregular quien lo traslado hasta una bloquera de su propiedad situada en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés y que fue incautado por la autoridad policial, el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013).- (lo subrayado es mío). TERCERO : El nueve de enero del dos mil trece (09-01-2013), J. R. A. se conducía por un sector de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a bordo de un vehículo MARCA HYUNDAI, tipo turismo, color gris, año 2012, con motor, G4FBU732792, con serie KMHCT41CBCU172275, con placas PDK- 0465, propiedad de S. G. A., siendo desapoderado del mismo por personas desconocidas posteriormente el señor S. O. Z. M., conociendo la procedencia ilegítima del vehículo lo recibió de una persona desconocida e ingresó al garaje de una casa de habitación del Barrio Las Crucitas del Municipio de Santa Cruz de Yojoa y el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013), le fue incautado por la Policía Nacional Preventiva. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN POR OUEBRANTAMIENTO DE FORMA. En el principio establecido en la forma que deban ir redactadas las Sentencias Definitivas, se subsumen bajo un principio de claridad, simplicidad y congruencia, a efecto de que la Sociedad tenga conocimiento que los hechos que se consideran probados, estén descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse. En sí, que se puedan entender los mismos, sin mayores esfuerzos jurídicos que el conocimiento intelectivo, por el cual el Tribunal ha llegado a considerar como probado un hecho puesto a su consideración. En ese orden de ideas, el Legislador establece que los hechos probados como estructura de la Sentencia Definitiva, constituyen la columna vertebral del proceso penal, pues ellos nacen precisamente de la prueba aportada y admitida en juicio, ante ese sentido, al Tribunal le es prohibido divagar sobre supuestos, argumentaciones, predicciones, o dejar a la imaginación de las partes procesales lo que considera probado, de allí que el Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) CPP precitado, establece que debe ser DETERMINANTE, es decir, sin lugar a dudas, firme y creíble, realmente existente, no en el intelecto de los Juzgadores, sino en el acervo probatorio que se haga llegar y evacuar en el Debate. El hecho probado, en la motivación de la misma, consiste en el relato del hecho o los hechos que el Juez o Tribunal considera constatados mediante la prueba practicada y que le llevan a la convicción de su existencia y, consecuentemente, a la decisión del juicio mediante el Fallo. Comete INFRACCION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA CONFORME LA VIOLACION DEL PRINCIPIO DE LA CLARIDAD TERMINANTE Y NO CONTRADICTORIA DE LOS HECHOS PROBADOS. El hecho que el Tribunal de Sentencia, al momento de dictar su Sentencia Condenatoria Definitiva, en los HECHOS PROBADOS, en su Numeral SEGUNDO, refiere lo siguiente: SEGUNDO: El diecisiete de febrero del dos mil diez (17-02-2010), el señor R. B. denunció ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal el desapoderamiento, por parte de personas desconocidas, de un vehículo MARGA DODGE, tipo pick up, color azul, año 2011, con motor 1B7HC16X91S203737, con serie 1B7HC16X91S20373, con placas PP20058 propiedad de la sociedad mercantil C. Y S. S. de R.L., el cual fue obtenido en una fecha no determinada por el señor S. O. Z. M., conociendo de su procedencia irregular quien lo traslado hasta una bloquera de su propiedad situada en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés y que fue incautado por la autoridad policial, el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013).- (lo subrayado es mío). De esto tendremos que decir que el Tribunal de Sentencia, se ubica en una posición de referir con temeridad que mi representado S. O. M. Z. “adquirió dicho vehículo en fecha no determinada”.- Esta difusidad se aleja diametralmente de la precisión que exige la normativa en cuanto a los hechos probados, al no conocer la modalidad de adquisición, de que fecha, lugar, tiempo, hora, espacio, momento, circunstancias, vendedor y todas las incidencias que conlleva un contrato de compra venta, permuta y cualquier otra figura civil traslaticia de dominio, donde prevalece el consentimiento, el objeto, la causa, como principios básicos de la adquisición de bienes, por lo que el Tribunal de Sentencia NO ES CLARO NI MUCHO MENOS PRECISO, en determinar la adquisición, de allí la falencia de la Sentencia Condenatoria Definitiva, en vista que los Juzgadores, al no saber la modalidad de la adquisición, no podrían aplicar este verbo y mucho menos establecer que mi Representado S. O. M. Z., tenía o no el conocimiento cognoscitivo, tal como lo asevera el tribunal en el Numeral SEGUNDO... “Conociendo de su procedencia irregular” El Tribunal de Sentencia, a simple vista, entra en la contradicción, la falta de claridad y determinación, al aseverar que mi Representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la irregularidad de la procedencia del vehículo en mención, cuando en el renglón anterior, se contradice al referir el desconocer cómo fue adquirido y mucho menos en qué fecha, surge la interrogante ¿cómo pues afirma que mi Representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la irregularidad?, si esta no se encuentra respaldada por ningún medio probatorio que le válidez a sus argumentos. El Tribunal de Sentencia violenta el principio del sentido lógico de la razón suficiente, en vista que la lógica, nos establece que si no conocemos como nacen los hechos controvertidos de un hecho, mucho menos vamos a poder dar detalles minuciosos sobre la modalidad en que acontecieron, tal como lo es en el caso que nos ocupa, en vista que AL DESCONOCER LOS HECHOS, no puede retrotraerse a hechos pasados que no estaban en su conocimiento. El aseverar que mí representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la irregularidad de bien mueble, no establece los elementos esenciales del elemento cognoscitivo y volutivo, esenciales para que se considere constituido un delito. RECLAMACIONES HECHAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL: El Vicio Procesal que da fundamento al Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma expuesto en el presente Recurso, fue cometido en el acto mismo de la Sentencia, y por tanto, por su naturaleza no era posible intentar reclamo alguno para su subsanación más que la interposición del presente Recurso. ALCANCE DE LA PETICION DEL RECURRENTE: A la Honorable Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia de Honduras, respetuosamente pido, declarar HA LUGAR el Primer Motivo de Casación Por Quebrantamiento de Forma, SE ANULE la Sentencia Condenatoria Definitiva recurrida y se ordene su reenvío al Tribunal de Origen.” “*******SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, en la Sentencia Condenatoria Definitiva dictada contra mi Representado S. O. M. Z., comete quebrantamiento de forma en la Sentencia Condenatoria Definitiva, AL NO OBSERVAR EL PRINCIPIO LOGICO DE LA NO CONTRADICCION EN LOS HECHOS QUE CONSIDERAN PROBADOS, vicio que lo hizo violentar lineamientos de la Ley vigente, volviendo el Fallo injusto, con falta de claridad y determinación. PRECEPTO INFRINGIDO: Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) Código Procesal Penal (CPP): Declaración de Hechos Probados.- En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse.- Relacionado con el Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) Numeral DOS (2) CPP. El Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) Numeral DOS (2) CPP, me legitima para invocar ante Vos Honorable Sala de lo Penal de Corte Suprema de Justicia de Honduras, el Primer Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, el cual podrá interponerse cuando la Sentencia Recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1) Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime probados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria se instituye el vicio en la Sentencia Condenatoria Definitiva, cuando el Sentenciador ha incurrido en falta de observación de las Reglas del Principio Lógico de la No Contradicción, en la redacción de los hechos que el Tribunal de Sentencia considera probados, veamos: (lo subrayado en mío). “…Hechos Probados valorando las pruebas evacuadas en el acto de Juicio Oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal de Sentencia declara, expresa y determinantemente los Hechos Probados siguientes: PRIMERO: El siete de julio del dos mil doce (07-07-2012), la señora L. P. R. denunció ante la Dirección General de Investigación Criminal de la ciudad de San Pedro Sula, el robo de un vehículo MARCA FORD, modelo F150, tipo PICK UP, año 2005, motor 1FDRF1222X5NB6211, con serie 1FDRF1222X5NB62 11, con placas PCV 8340, a raíz de una disputa familiar por la propiedad del mismo, el cual se hallaba al cuidado del señor S. O. Z. M., a solicitud de una de las partes involucradas en la contienda. SEGUNDO: El diecisiete de febrero del dos mil diez (17-02-2010), el señor R. B. denunció ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal el desapoderamiento, por parte de personas desconocidas, de un vehículo MARCA DODGE, tipo pick up, color azul, año 2011, con motor 1B7HC16X91S203737, con serie 1B7HC16X91S20373, con placas PP20058 propiedad de la sociedad mercantil C. Y S. S. de R.L., cual fue obtenido en una fecha no determinada por el señor S. O. Z. M., conociendo de su procedencia irregular quien lo traslado hasta una bloquera de su propiedad situada en el Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Departamento de Cortés y que fue incautado por la autoridad policial, el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013).- (Lo subrayado es mío). TERCERO : El nueve de enero del dos mil trece (09-01-2013), J. R. A. se conducía por un sector de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a bordo de un vehículo MARCA HYUNDAI, tipo turismo, color gris, año 2012, con motor, G4FBU732792, con serie KMHCT41CBCU172275, con placas PDK- 0465, propiedad de S. G. A., siendo desapoderado del mismo por personas desconocidas posteriormente el señor S. O. Z. M., conociendo la procedencia ilegitima del vehículo lo recibió de una persona desconocida e ingresó al garaje de una casa de habitación del Barrio Las Crucitas del Municipio de Santa Cruz de Yojoa y el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013), le fue incautado por la Policía Nacional Preventiva. (Lo subrayado es mío).” “EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. En el principio establecido en la forma que deban ir redactadas las Sentencias Definitivas, se subsumen bajo un principio de claridad, simplicidad y congruencia, a efecto de que la Sociedad tenga conocimiento que los hechos que se consideran probados, estén descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse. En sí, que se puedan entender los mismos, sin mayores esfuerzos jurídicos que el conocimiento intelectivo, por el cual el Tribunal ha llegado a considerar como probado un hecho puesto a su consideración. En ese orden de ideas, el Legislador establece que los hechos probados como estructura de la Sentencia Definitiva, constituyen la columna vertebral del proceso penal, pues ellos nacen precisamente de la prueba aportada y admitida en juicio, ante ese sentido, al Tribunal le es prohibido divagar sobre supuestos, argumentaciones, predicciones, o dejar a la imaginación de las partes procesales lo que considera probado, de allí que el Artículo TRESCIENTOS TREINTAY OCHO (338) CPP precitado, establece que debe ser DETERMINANTE, es decir, sin lugar a dudas, firme y creíble, realmente existente, no en el intelecto de los Juzgadores, sino en el acervo probatorio que se haga llegar y evacuar en el Debate. El hecho probado, en la motivación de la misma, consiste en el relato del hecho o los hechos que el Juez o Tribunal considera constatados mediante la prueba practicada y que le llevan a la convicción de su existencia y, consecuentemente, a la decisión del juicio mediante el Fallo. Comete INFRACCION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA CONFORME LA VIOLACION DEL PRINCIPIO DE LA CLARIDAD TERMINANTE Y NO CONTRADICTORIA DE LOS HECHOS PROBADOS. El hecho que el Tribunal de Sentencia, al momento de dictar su Sentencia Condenatoria Definitiva, en los HECHOS PROBADOS, en su Numeral TERCERO, refiere lo siguiente: TERCERO: El nueve de enero del dos mil trece (09-01-2013), J. R. A. se conducía por un sector de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a bordo de un vehículo MARCA HYUNDAI, tipo turismo, color gris, año 2012, con motor, G4FBU732792, con serie KMHCT41CBCU172275, con placas PDK- 0465, propiedad de S. G. A., siendo desapoderado del mismo por personas desconocidas posteriormente el señor S. O. Z. M., conociendo la procedencia i1eitima del vehículo lo recibió de una persona desconocida e ingresó al garaje de una casa de habitación del Barrio Las Crucitas del Municipio de Santa Cruz de Yojoa y el veinticuatro de enero del año dos mil trece (24-01-2013), le fue incautado por la Policía Nacional Preventiva. De esto tendremos que decir que el Tribunal de Sentencia, se ubica en una posición de referir con temeridad que mi representado S. O. M. Z. “conociendo la procedencia ilegitima del vehículo lo recibió de una persona desconocida”.- Esta difusidad se aleja diametralmente de la precisión que exige la normativa en cuanto a los hechos probados, al no conocer la modalidad de adquisición, de que fecha, lugar, tiempo, hora, espacio, momento, circunstancias, vendedor y todas las incidencias que conlleva u contrato de compra venta, permuta u cualquier otra figura civil traslaticia de dominio, donde prevalece el consentimiento, el objeto, la causa, como principios básicos de la adquisición de bienes, por lo que el Tribunal de Sentencia NO ES CLARO NI MUCHO MENOS PRECISO, en determinar la adquisición, de allí la falencia de la Sentencia Condenatoria Definitiva, en vista que los Juzgadores, al no saber la modalidad de la adquisición, no podrían aplicar este verbo y mucho menos establecer que mi Representado S. O. M. Z., tenía o no el conocimiento cognoscitivo, tal como lo asevera el tribunal en el Numeral TERCERO... “Conociendo la procedencia ilegítima” El Tribunal de Sentencia, a simple vista, entra en la contradicción, la falta de claridad y determinación, al aseverar que mi Representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la procedencia ilegitima del vehículo en mención, cuando en el mismo renglón, se contradice al referir “lo recibió de una persona desconocida”, el desconocer de quien fue adquirido y mucho menos en que fecha, surge la interrogante ¿cómo pues afirma que mi Representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la procedencia ilegítima?, si esta no se encuentra respaldada por ningún medio probatorio que le validez a sus argumentos. El Tribunal de Sentencia violenta el principio del sentido lógico de la razón suficiente, en vista que la lógica, nos establece que si no conocemos como nacen los hechos controvertidos de un hecho, mucho menos vamos a poder dar detalles minuciosos sobre la modalidad en que acontecieron, tal como lo es en el caso que nos ocupa, en vista que AL DESCONOCER LOS HECHOS, no puede retrotraerse a hechos pasados que no estaban en su conocimiento. El aseverar que mi representado S. O. M. Z. tenía conocimiento de la procedencia ilegítima del bien mueble, no establece los elementos esenciales del elemento cognoscitivo y volutivo, esenciales para que se considere constituido un delito. RECLAMACIONES HECHAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL: El Vicio Procesal que da fundamento al Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma expuesto en el presente Recurso, fue cometido en el acto mismo de la Sentencia, y por tanto, por su naturaleza no era posible intentar reclamo alguno para su subsanación más que la interposición del presente Recurso. ALCANCE DE LA PETICION DEL RECURRENTE: A la Honorable Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia de Honduras, respetuosamente pido, declarar HA LUGAR el Segundo Motivo de Casación Por Quebrantamiento de Forma, SE ANULE la Sentencia Condenatoria Definitiva recurrida y se ordene su reenvío al Tribunal de Origen.” “*******TERCER MOTWO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la Sentencia Condenatoria Definitiva, dictada contra mi Representado S. O. M. Z., cometió Quebrantamiento de Forma en la Sentencia Condenatoria Definitiva, al NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LÓGICA DE LA DERIVACION ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LÓGICO DE RAZÓN SUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: En el Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y DOS (362) Numeral TRES (3) CPP, se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva, cuando ha incurrido el Sentenciador en falta de observación de las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, veamos: “Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las re2las de la Sana Crítica.” (Lo subrayado es mío). PRECEPTO INFRINGIDO: Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de aplicación prescriben, Artículo DOSCIENTOS DOS (202) CPP: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” (Lo resaltado y subrayado es mío). Por su parte, el Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) Párrafo Primero CPP, establece: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana critica”. (Lo resaltado y subrayado es mío). El Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) CPP, manda: “Requisitos de la Sentencia.- Las Sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Primera:.. Segunda:.. Tercera:.. Cuarta: Se consignará la fundamentación del Fallo de la manera siguiente: 1)...; 2) Valoración de la Prueba.- Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados.-...” (Lo resaltado y subrayado es mío). EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR OUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Honorables Magistrados, como es de su conocimiento, quien pretenda invocar un Motivo de Quebrantamiento de Forma por haberse inobservado las reglas de la sana crítica, deberá indicar claramente el Motivo establecido en la Ley Procesal, el Vicio que cometió el Juzgador o que permitió que se formara en su actividad de valoración de cada una de las pruebas, que regla de la sana crítica fue inobservada en cada una de ellas y por una vía de demostración idónea, la incidencia que ha tenido ese vicio en la decisión judicial, que afecta en definitiva, el interés de la parte recurrente; consecuentemente, corresponde a la Sala Penal, una vez planteado el Recurso, realizar un juicio técnico de Derecho a la Sentencia Definitiva promulgada por un Tribunal de Sentencia, sometiéndola a un examen especial, que implica determinar, si está demostrado o no, el motivo y vicio denunciado; ajustándose a las exigencias moldeadas en el Artículo TRESCIENTOS SESENTA Y TRES (363) CPP. En el caso que nos ocupa, somos del criterio que se ha vulnerado EL PRINCIPIO DE RAZÓN SUFICIENTE, como principio lógico de la LOGICA misma, que está constituida por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación, y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente.- Entendiéndose por DERIVACIÓN el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir, de un juicio que no es derivado sino un punto de partida para otros.- A su vez de LA LEY DE DERIVACIÓN, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad.- Por lo que, para acreditar el Motivo de Casación invocado, nos remitiremos al contenido textual de los extractos de la Sentencia Definitiva, donde se puede analizar no solo el vicio denunciado, sino su incidencia en el Fallo Condenatorio arbitrario e inhumano dictado en contra de mi Representado S. O. M. Z., ya que a sabiendas, el Tribunal de Sentencia no da razón suficiente del por qué, le resta credibilidad a dichos testimonios cuando éstos se refieren a que los hechos acontecidos pudieron ser cometidos por otras personas y que son decisivos porque cambiaran completamente el Fallo dictado; veamos que nos dice el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, en el apartado primero de la VALORACION DE LA PRUEBA (Pagina 3): “...NUMERAL PRIMERO: El Ministerio Público allegó a la Audiencia de Debate la prueba testimonio de los señores N. R. M., O. N. S. G., J. R. A. V., M. M.. N. R. M.: Manifestó que el jueves veinticuatro de enero del dos mil trece, estaba asignado a la sección de análisis y como a las nueve de la mañana, andaba en una diligencia con otros compañeros y tuvieron conocimiento de un hecho en relación a que se robaron un vehículo de la empresa sula y los sujetos se transportaban en un vehículo blanco, marca kia, el vehículo fue detenido en San Manuel y dos de los sospechosos huyeron del lugar, relato que recibió de una llamada en la que se le informó que uno de los individuos se fue en un bus para Villanueva y se le dio seguimiento esta persona, se bajó en Villanueva abordando un bus hacia Santa Cruz, le dieron seguimiento y vieron cuando se bajó del bus y llegó a una bloquera, donde esta persona se reunió con otras personas y se desplazaron en un vehículo Ford 150, conducido por S. O. M. y se fueron para el centro de Santa Cruz, llegando a una tienda Tigo, se percataron que este andaba un arma de fuego visible y al requerirlo mostró el permiso, agregó que se les informó en relación que en la colonia las crucitas, de ese sector de Santa Cruz de Yojoa, había un vehículo por lo cual se desplazaron al lugar, al señor S. O. M. se le encontró una llave y un control, con que se activó el vehículo HYUNDAI, que estaba en la vivienda en las crucitas, puntualizó que llamaron a los compañeros de la DNIC y cuando llegaron una señora que estaba en la casa autorizó el ingreso, encontrando el vehículo HYUNDAI, después se desplazaron para bloquera y encontraron un vehículo DODGE RAM que tenía reporte de robo. H. N. S. G.: Quien manifestó que el veinticuatro de enero del año dos mil trece, estaba asignado a la DNIC de La Lima y a eso de las trece horas recibió información en relación a que los agentes de análisis tenían en el sector de Santa Cruz un vehículo robado, ... que llegaron a Santa Cruz en una bloquera y que estas personas en reunión con otras dos y que se movilizaron en un vehículo Ford blanco a un negocio de Tigo. J. R. A. V.: Que el nueve de enero del año dos mil trece, se encontraba en la Colonia Honduras de esta ciudad y en lo que se estaba estacionado el vehículo en que se conducía y tres individuos portando armas de fuego despojándolo de sus pertenencias, propiedad de S. G. A., y que en fecha veinticuatro de enero del año dos mil trece, agentes de la DNIC le avisaron que habían recuperado el vehículo, y dijo que no logró ver a los individuos que los despojaron del vehículo y NO RECONOCE A S. O. M. como uno de los participantes. VALORACIONES DEL TRIBUNAL SOBRE LOS TESTIMOMOS de N. R. M., H. N. S. G., que a juicio del Tribunal los testimonios demuestran como acontecieron los hechos que dieron origen a este proceso, pues han narrado de manera coherente y veraz lo acontecido el veinticuatro de enero del año dos mil trece y que dio origen a este proceso, acreditándose con ello que el acusado fue encontrado en posesión de la llave y el control del vehículo marca HYUNDAI, mismo que fue encontrado en una propiedad del señor M., así como el vehículo DODGE RAM, que se encontró en otra propiedad del acusado por lo que este tribunal concede total credibilidad a ambos testimonios. VALORACION DEL TRIBUNAL SOBRE EL TESTIMOMO de J. R. A. V., con la declaración anterior se tienen por cierto el despojo del vehículo marca HIUNDAY, en fecha nueve de enero del año dos mil trece, en virtud que el testigo narró los hechos al acontecidos en la fecha descrita, por lo que en principio se tiene por acreditado el despojo del vehículo, mismo que fue encontrado en una propiedad del señor M. y al momento de su detención y registro el portaba las llaves y control de dicho vehículo, sin justificar el señor M. la propiedad del mismo. Todos los testigos evacuados por la Fiscalía, quienes son agentes de investigación los dos primeros y la supuesta víctima, no manifiestan ni determinan que mi representado haya realizado actos de adquisición de dichos vehículos, es más manifiestan que andaban en la investigaciones de otros casos relacionados con el asalto a una carro de la sula, y que le dan seguimiento a una persona en forma inusual hasta el municipio de Santa Cruz de Yojoa y que vieron que este ciudadano se bajó de dicho bus urbano, sin armas, sin ninguna sospecha, y se dirigió a la bloquera, que una vez en ese lugar lo vieron con otras personas, entre ellas mi representado, el cual tiene arma con su debido permiso y que estos se dirigieron a un negocio de la empresa Tigo y allí es donde le dan captura a mi Representado; si analizamos bajo el principio de la sana critica, establecido en el Artículo DOSCIENTOS DOS (202) CPP, las deposiciones de estos testigos no son contradictorias a la versiones presentadas por los testigos propuestos por la defensa e inclusive de mi representado en la audiencia de debate al hacer uso de su defensa material, es más los agentes ratifican a favor de mi representado haber visto el taxi y las personas que le pretendían vender el vehículo, era un acto de inmediatez temporal, la experiencia común nos demuestra que antes de adquirir un vehículo automotor, lo lógico es probarlo y de allí seguir un proceso de revisión de la documentación del mismo, en muchas ocasiones los vendedores dejan los vehículos para garantizar la venta, como lo fue en el presente caso, solo que los agentes de investigación violentándole el derecho a mi Representado, no indagaron más a favor de mi Representado, a pesar de que el mismo les había dado el número de taxi y la descripción de la persona que pretendía venderle. Ante estos acontecimientos, como el Tribunal de Sentencia, violentando los principios básicos de valoración, no considera y observa las coincidencias simétricas entre las declaraciones de los testigos de cargo y de defensa, cuando el Código Procesal Penal (CPP) establece, que la prueba debe valorarse en forma conjunta y armónica; algo que el Tribunal de Sentencia infringió, al darle valor probatorio a las declaraciones de los testigos de cargo, inclusive a la supuesta víctima quien manifestó que no reconoce a mi Representado, ni cuando lo despojaron del vehículo ni con posteridad, ¿cómo pues?, el Tribunal de Sentencia puede acreditar que mi Representado, por el hecho de tener los vehículos recibidos en diferentes tiempos y modalidades, pueda manifestar que mi Representado sabía de las irregularidades de los vehículos, cuando el vehículo HIUNDAY le fue decomisado recién entregado a él, cuándo lo iba a comprar, ¿Qué posibilidad de poder revisar los papeles del vehículos le permitieron ?, si lo capturan precisamente cuando los andaban trayendo los documentos de propiedad, es por eso, que mi Representado a través de su Representante Legal, presenta la Denuncia Criminal por Estafa, con posteridad, pues es hasta el momento en que fue detenido que se da cuenta que es un pretensión de una Estafa en su perjuicio. SI VEMOS LAS DECLARACIONES DE LOS TESTIGOS DE LA DEFENSA R. A. B. M., P. V. C., R. M. O. C., J. M. R. V., L. P. R., G. A. A. R. Y A. M. M.. R. A. B. M.: Este es el testigo, que refirió bajo el principio de inmediación, que se dedica a actividades de ambulancias y grúas, manifestó que una persona de voz masculina lo llamó, para que moviese un vehículo desde la ciudad de San Pedro Sula a Santa Cruz de Yojoa, en vista que dicho carro estaba malo, dejándolo a la orilla de la calle del taller y que allí permaneció mucho tiempo, recalcó QUE NO FUE S. O. M. quien lo contrató,... TESTIMONIO: P. V. C.: Esta testigo manifiesta que R. A. B. M. fue el que llevó el vehículo al taller R., que M. S. lo fue a dejar para reparación... TESTIMONIO: J. M. R. V., declaró que hacía tres años y medio, entre el 2010 y 2011, M. S. llevo un DOGGE AZUL a su taller, como a las cinco de la tarde, en una grúa, agregó que no tenía dinero para arreglar el vehículo y que hizo trato con S. para comprarle el vehículo. Todos estos testimonios, confirman no solo la versión de mi Representado, sino que la versión e los agentes de investigación, en cuanto a la modalidad de que mi REPRESENTADO ES UN COMPRADOR DE BUENA FE, lo cual conforme a la doctrina SE PRESUME y no debe probarse.- La experiencia común nos demuestra, que quien pretende adquirir algo ilícito lo que hace es ocultarlo, cambiarle la apariencia, modificarlo, a efecto de que no sea identificado; sin embargo los vehículos de los cuales injustamente se le incautan a mi Representado, son los mismos con las mismas características, así lo refieren los diferentes actas de decomiso, pericias, actas de inspección, todo esto demuestra que el actuar de mi Representado no es el de un adquirente ilícito de bienes, por el contrario su comportamiento demuestra que ES UN COMPRADOR DE BUENA FE, al cual el Estado en vez de condenarlo tuvo que protegerlo. Sin embargo, en forma contradictoria, a pesar que los testimonios de los testigos de la fiscalía como de la defensa, no pretenden contradecirse en cuanto a la inocencia de mi Representado, el Tribunal de Sentencia desvaloriza los testimonios de la defensa argumentando que unos son amigos y otros trabajadores, sin expresar mayor argumento, cuando el Tribunal debería establecer si lograron observar si estaban mintiendo o faltando a la verdad o tenían signos de decaimiento...; sino que solo basa su descalificación en la amistad y la relación laboral, se pregunta esta Defensa ¿es qué acaso? no puede ser testigo un amigo o un trabajador, o de igual manera, un policía que observe un hecho en contra de otro policía, lo vamos a descalificar por ser compañeros de trabajo.- Ese pensamiento arcaico, falto de análisis jurídico, es lo que demuestra que esta Sentencia Condenatoria Definitiva violenta el principio básico de la valoración en cuando a la sana crítica sobre el principio de lógico de la derivación, que no es más, que si una cosa es simétrica a la otra ambas tendrán el mismo valor, en este caso como se trata de pruebas, ambas pruebas son coincidentes y por ende favorables a mi Representado. Para acreditar la Jurisprudencia que esta Sala de lo Penal ha establecido en la vida jurídica de los hondureños, cuando acontece el vicio a la regla de la sana crítica de la lógica de derivación, específicamente al principio lógico de razón suficiente, me permito citar en base lo establecido en el Artículo DIECINUEVE (19) CPP, la siguiente Sentencia de Casación: “…ESTA SALA DE LO PENAL, estima que en el presente caso el Juzgador de instancia, ha vertido razones insuficientes e inconsistentes para no otorgar valor probatorio y credibilidad a los testigos de cargo y a la prueba documental en mención...” (Sentencia de fecha quince de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación Penal registrado bajo el Número QUINCE GUION CERO SIETE (15-07) “...3.- Como lo hemos dicho en otras ocasiones, el Código Procesal Penal hondureño establece el principio de libre valoración de la prueba según lo establecen los Artículos DOSCIENTOS DOS (202) y TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) CPP.- El primero de éstos preceptos señala que las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica y que el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.- El segundo, establece que el Tribunal, para resolver el caso, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica.- Pues bien, el sistema de libre valoración de las pruebas por parte de los órganos jurisdiccionales requiere de un control efectivo a las facultades otorgadas a éstos, mismo que es incorporado por la misma Ley para evitar la arbitrariedad de las resoluciones judiciales.- De esta manera el Artículo TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) Numeral TRES (3) CPP, obliga a los Jueces y Tribunales a expresar de manera razonada y razonable el valor otorgado a cada una de las pruebas que han servido para declarar los hechos probados de un Fallo.- El texto en cuestión señala lo siguiente: “Valoración de la prueba.- Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados”.- Como ya hemos dicho anteriormente, los Jueces y Tribunales gozan de la libertad para encontrar la verdad mediante cualquier medio de prueba legalmente practicado en el juicio, haciendo una valoración razonada y razonable.- Pero esta valoración no puede estar divorciada de reglas básicas.- El Código Procesal Penal (CPP), señala que los jueces se encuentran limitados en la valoración con la sana crítica y ello para evitar la arbitrariedad de las resoluciones judiciales.- LA LIBRE VALORACIÓN DE LA PRUEBA no significa que el órgano jurisdiccional pueda hacer una valoración arbitraria, ilógica, irracional o irrazonable, por el contrario, debe hacer su juicio histórico fundándose en la razón, las pautas normales del comportamiento humano y el manejo de las máximas de la experiencia..”.- Sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación Número DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO GUION DOS MIL CUATRO (2474=2004). RECLAMACIONES HECHAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL: El Vicio Procesal que da fundamento al Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma expuesto en el presente Recurso, fue cometido en el acto mismo de la Sentencia, y por tanto, por su naturaleza no era posible intentar reclamo alguno para su subsanación más que la interposición del presente Recurso”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA I. Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su Primer motivo. 1.- El vicio procesal denunciado por el Censor se origina cuando la redacción de los hechos probados aparece confusa, dubitativa o imprecisa, de modo que, por su insuficiencia u oscuridad, o por no expresarlos en forma conclusiva, imperativa, terminante o categórica, sino vacilante o dubitativa, puede conducir a subsunciones dubitativas alternativas, en definitiva, consecuencia de la ambigüedad del relato. Así pues, la falta de claridad puede venir determinada por haber empleado expresiones ininteligibles u oscuras que hacen difícil la comprensión del relato o cuando el Juzgador incurre en omisiones que alteran su significado y dejan prácticamente sin contenido específico la narración de los hechos; se produce, pues, cuando lo narrado es incomprensible, por su mala redacción, oscuridad, ambigüedad o imprecisión, y también cuando por omisión de elementos o circunstancias importantes, se impide conocer la verdadera realidad de lo ocurrido, con lógica consecuencia de que falta base fáctica para determinar si los hechos son o no constitutivos de infracción penal, la participación concreta de los acusados, la concurrencia de circunstancias modificativas, o el contenido de los correspondientes pronunciamientos civiles. Por consiguiente no basta para apreciar el defecto procesal que la narración se ofrezca oscura o ininteligible en alguna de sus partes, o en términos de ambigüedad o imprecisión que haga difícil su comprensión, sino que es necesario que tales defectuosidades se hallen en conexión con los condicionamientos determinantes de la calificación penal asignada a los hechos probados, provocando una laguna o vacío en la descripción histórica de los mismos, que determina una falta de premisa fáctica para formular la calificación jurídica, de forma que no puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento condenatorio o absolutorio, es decir que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo, y ello porque la “quaestio facti” debe servir de apoyo y sustento a la calificación jurídica o “quaestio iuris”[1]. 2.- Esta Sala de lo Penal considera que el hecho declarado probado no es suficientemente claro y terminante, para subsumirlo en el tipo penal de Adquisición de Vehículo Robado, ya que del factum de la sentencia impugnada el Juzgador concluye, que el acusado conocía el origen ilícito de los dos vehículos, pero no establece las razones ó circunstancias que sustentan tal aseveración, más allá de la mera tenencia de dichos bienes, no siendo este hecho por si mismo un indicio inculpatorio o de cargo suficiente para demostrar de forma inequívoca que el procesado conocía la procedencia ilegitima de los vehículos. Esta Sala estima que la motivación fáctica de la sentencia impugnada no describe hechos relevantes como la relación causal que vincula al acusado S. O. M. Z. con la consecuencia o resultado lesivo para la propiedad. II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo y Tercer motivo. Habiendo prosperado el motivo por Quebrantamiento de Forma en su Primer motivo formulado por el apoderado legal del procesado S. O. M. Z., no resulta procedente pronunciarnos sobre los presentes motivos. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el apoderado legal del procesado S. O. M. Z. debe ser estimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.1 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su Primer motivo, presentado por el apoderado legal del procesado S. O. M. Z.. -2) Declarar la nulidad parcial del fallo de fecha cinco de mayo del dos mil quince, dictado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y del debate en que se pronunció de la siguiente manera: 1) Decretar la nulidad del fallo condenatorio contra el Señor S. O. M. Z., como autor del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio de la empresa C. And Z. S. S. De R.L; - 2) Decretar la nulidad del fallo condenatorio dictado contra el Señor S. O. M. Z., como autor del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio S. G. A.. -3) Mantener incólume el fallo absolutorio dictado a favor del señor S. O. M. Z. por la comisión del delito de Adquisición de Vehículo Robado, en perjuicio de J. R. O.. - Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE.- Firma y Sello.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- JOSE RAMON CRUZ FERRERA.- Receptor Adscrito.- Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-401-2015.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] LUZON CUESTA, JOSE MARIA: “El Recurso de Casación”. 2ª Edición, Editorial Colex, Madrid, 2000, Página 140. 4