Sentencia CP-400-13 — Registro 8843
Resumen
Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de violación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el A quo ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida sin embargo, advierte que la prueba no vincula al acusado con el delito de violación, y esto es así, debido a que el A Quo realizó una fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva en forma parcial, al omitir relacionar y valorar parte de lo expresado por la supuesta ofendida como ser: “… él me agarro a la fuerza a mi… me metió el pene , en la parte, en que parte? por donde orino, tenía 16 años… cerro la puerta, me agarro con fuerza… no gritaste? no podía el me tapo la boca… después de eso, llego mi mami, ella me hablaba a mi, no le contestaba él me tenia tapada la boca… ella me agarro y me llevo para la casa…” (Folio No. 59), versión avalada por la prueba científica, al ser coherente y suficiente, pues se constata la ruptura antigua del himen de la menor ofendida. Asimismo, cabe mencionar que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, el tribunal de instancia no realizó una fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva completa y exhaustiva de la declaración de la ofendida, asimismo no estableció las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la testigo T. F. S. (madre de la ofendida), tratándose de la persona que en primer lugar refiere haber descubierto los hechos objeto del proceso y haber auxiliado a su hija, y quien mejor conoce a la menor, y puede declarar sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V.- DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.3 del Código Procesal Penal."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VEINTISIETE (27) DÍAS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017).- El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA SENTENCIA, EN EL RECURSO DE CASACIÓN SP 400-2013 POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de septiembre de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán mediante la cual fallo: 1) Absolviendo al señor E. O. G. B. por el delito de violación en perjuicio de D. M. G. F.- 2) No condenando en costas. 3) No declarando el comiso. 4) No declarando responsabilidad Civil. - Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado G. A. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente. SON PARTES: La Abogada Y. M, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. II.- HECHO PROBADO “PRIMERO: En la aldea El Panal del municipio de San Juan de Opoa, departamento de Copán, siendo aproximadamente las tres con treinta minutos de la tarde del día sábado, primero de agosto del año dos mil nueve, la joven D. M. G. F., quien para esa fecha tenia dieciséis años de edad, salió de su casa de habitación a comprar una golosina (topogigio) a la casa de doña R. C. B.; encontrándose en el interior de dicha casa, cuando sacaba la golosina (topogigio) del refrigerador, al señor E. O. G. B., quien vivía en dicho lugar.- SEGUNDO: Momentos después, el seño E. O. G. B., la tomó de la mano y se la llevó a un cuarto de la casa, lugar en el cual la joven G. F., se despojó de su ropa y sostuvo relaciones sexuales de manera consentida con el señor E. O. G. B.”. III.- RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”.PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: 1) PRUEBA DE CARGO 1. DECLARACION D. M. G. (VICTIMA), quien al momento de ocurrencia de los hechos tenía dieciséis años de edad, y en su declaración refirió que “El me agarró a la fuerza a mi, interroga la Fiscalía: P. ¿Qué te hicieron? R. Me agarraron a la fuerza. P. ¿Quién hizo eso? R. E., P. ¿Qué más pasó? R. Se me trepó encima, me metió la animala P. ¿Qué es eso? R. El pene. P. ¿Dónde te metió el pene? R. En la parte P. ¿En qué parte? R. Por donde orino. P. ¿Cuándo sucedió esto? R. No me acuerdo la fecha, tenía 16 años. P. ¿Dónde pasó eso? R. En la casa de él. P. ¿Qué hora era? R. Como las tres y media. P. ¿El día? R. Sábado. P. ¿Por qué fuiste a la casa de él? R. Iba a comprar un topogígio yo le pregunté si habían topogigios y él me dijo que sí había, que lo sacara, yo lo fui a sacar. P. ¿Qué pasó después? R. Cuando yo lo estaba sacando, cerró la puerta y me agarró de la mano y me llevó. P. ¿Cómo te agarró de la mano? R. Me agarró con fuerza. P. ¿Qué te dijo? R. Que no fuera a decir nada. P. ¿Qué pasó cuando él te lleva? R. Se bajó el pantalón, se bajó el calzoncillo y se tapó con la cobija. P. ¿Dónde estabas vos? R. En la cama P. ¿Por qué no gritaste? R. No podía, él me tapó la boca P. ¿En qué momento te tapó la boca? R. Cuando se tapó el con una cobija. P. ¿En qué momento te baja la falda y el blumer? R. Cuando se tapa. P. ¿Qué hace él? R. Me metió la animala. P. ¿Cuánto tiempo hizo eso? R. Como 15 minutos P. ¿Qué más pasa? R. Me tapó la boca. P. ¿Te decía algo en ese momento? R. No, nada. P. ¿Después de eso, qué pasa? R. Llegó mi mami. P. ¿Qué hizo tu mamá? R. Ella me hablaba a mi, pero yo no le contestaba, el me tenía tapada la boca. P. ¿Qué sentiste cuando el te agarra de esa forma? R. Miedo. P. ¿Por qué sentiste miedo? R. Porque no sabía que me iba a hacer”. 2. DECLARACION TESTIFICAL T. F. S. (Madre de la víctima), quien manifestó: “Cuando me llamaron, cuando él violó a la cipota, la hermana de él me dijo que la cipota se había quedado, yo la dejé en la casa y la dejé doblando la ropa, ella me dijo que quería comprar un topogigío y yo le dejé dinero y cuando venía de hacer la masa me dijo la hermana de el, que la cipota se había quedado en la casa sola con este muchacho, ellos estaban encerrados adentro, yo la llamaba, al rato salió él y me dijo que ella no estaba allí y yo di la vuelta por el otro lado de la casa y vi media abierta la ventana y abrí la puerta y la vi que estaba llorando, me la llevé para la casa...” 3. DICTAMEN MEDICO FORENSE. Sobre la evaluación física realizada a la ofendida y ratificada en juicio por el Perito Oficial del Ministerio Público, Doctor O. A. G. Los resultados del examen ginecológico reflejaron que la ofendida presenta en labio superior en lado derecho eritema y laceración leve, sensible a la palpitación, en introito vaginal en mucosa vaginal posterior (orquilla posterior) se observa laceración reciente, eritematosa. Estableciendo como conclusiones: Hay evidencia de lesiones genitales recientes (eritema y laceración). No hay evidencia de lesiones para y extragenitales. Esta evaluación también refirió como resultado del examen físico que la ofendida estaba desorientada en tiempo y lugar, con retraso psicomotor y con cierta dificultad para hablar. Al interrogatorio el Perito contestó: “P. ¿A ese término de tiempo es posible encontrar evidencias? R. Como lo describo se encontraron lesiones de carácter agudo y recientes. P. ¿Usted establece dentro del examen ginecológico, eritema? R. Dentro de las lesiones son excoriaciones, de la piel, luego una laceración compromete más de la epidermis, hay un compromiso de mayor tejido, hay un edema. P. ¿Qué cuerpo romo pudo provocar estas lesiones? R. En este caso fue con objeto romo, tuvo que ser un pene. P. ¿Las lesiones que usted encontró son compatibles con la fecha de los hechos? R. Sí, había eritema y se encontró edema y es compatible con la historia que da de dos a tres días. P. ¿Dentro del comentario médico legal establece que la evaluada adolece de retraso psicomotor? R. Cuando comencé a hacer el examen físico me doy cuenta que ella no tiene sus condiciones mentales normales y tiene alteración para el habla y hay un problema.. .“. (Lo resaltado no pertenece al texto original). 4. PARTIDA DE NACIMIENTO de la ofendida que acredita que al momento de ocurrencia de los hechos tenía dieciséis años de edad. Al valorar los elementos de prueba anteriormente relacionados el Juzgador se pronunció de la siguiente manera: A) Respecto a la declaración de la ofendida refirió que es totalmente creíble y confiable, pues la misma narra los hechos de manera clara y coherente, pues los vivió y percibió por sus sentidos, manifestando cada detalle de manera lógica, sin inconsistencias ni contradicciones que nos hagan dudar de sus dichos. B) La Declaración de la señora T. F.s S. el Tribunal la consideró creíble y confiable, pero la misma solo se limita únicamente a establecer circunstancias posteriores a los hechos, por lo cual no es de utilidad para sustentar el presente fallo. C) El Dictamen Médico consideró que merece toda confiabilidad y credibilidad; sin embargo los juzgadores no encontramos que dicha pericia vincule al acusado con el delito que se le atribuye; al referirse al retraso psicomotor que el Médico encontrara en la ofendida, el Juzgador señaló que considera que no es un facultativo especialista en la materia, para que pueda determinar de manera científica que tal padecimiento (retraso psicomotor moderado) efectivamente ocurre en la evaluada. D) Respecto al Acta de Nacimiento el Juzgador no duda de su contenido. (Ver numeral PRIMERO inciso 1 y numeral SEGUNDO incisos 1, 3 y 4 del Apartado de la Valoración de la Prueba).- En torno a la pretensión acusatoria del Ministerio Público por el delito de Violación, el Juzgador concluyó lo siguiente: “La prueba presentada por el ente acusador en el debate, no da motivo para pensar que el señor E. O. G. B., sea responsable del delito por el cual fue acusado, pues la prueba evacuada en juicio en nada lo incrimina, es más, el Ministerio Público no realizó la mínima actividad probatoria requerida de su parte, para crear certeza en el Tribunal, de que ha ocurrido el hecho y de que el acusado sea la persona, que a título de autor, participó en la comisión del mismo. Lo único que se acreditó es que la joven D.M. G. F., se despojó de su ropa para sostener relaciones sexuales con el acusado, luego de que éste la tomara de la mano y la llevara a la cama con el propósito de sostener dichas relaciones sexuales”. (Numeral Segundo del apartado “Fundamentación Jurídica”). En virtud de lo anterior, debemos señalar que las anteriores apreciaciones hechas por el Juzgador, las consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas, que no es posible establecer que el imputado E. O. G. B. cometió las acciones a él reprochadas, tampoco considera la existencia del ilícito por el cual fue acusado, razonamiento que no compartimos por cuanto las testigos al deponer sobre los hechos acontecidos narran lo percibido por cada una de ellas, declaraciones que al ser contrastadas unas con otras y con la prueba científica nos conducen a tener por acreditada sin lugar a dudas la participación del acusado en el hecho tipificado como delito de Violación, es así que con la declaración de la Ofendida D. M. G. quedó acreditado que el acusado E. O. G. B., tomó de la mano, por la fuerza a la ofendida y llevándola a su dormitorio le tapó la boca y abusó sexualmente de ella, llegó la señora T. F. S. y llamó a su hija ésta no pudo responder ya que el acusado le tenía tapada la boca mientras abusaba de ella; lo que quedó evidenciado con la evaluación física que se le practicó, constatándose que la víctima presentaba lesiones en área genital y aunque el facultativo relaciona éste tipo de lesiones con relaciones sexuales violentas y también consentidas, en el caso de la víctima, ella narró coherentemente que no fue por voluntad propia que haya tenido relaciones sexuales con el acusado, sino que fue forzada por él para tener ese contacto sexual, cabe señalar que la víctima, además de presentar un retraso psicomotor, únicamente contaba con 16 años de edad al momento de ocurrir los hechos, contrastante con la edad de 35 años del agresor. El Juzgador señala en la sentencia que no existe prueba directa o indiciaria que le lleve a la convicción de que el acusado haya tenido participación en el delito de violación en perjuicio de D. G. debido a que la misma ofendida no incrimina en nada al acusado en los hechos traídos a juicio ya que dejó claro durante su testimonio que ella se había despojado de su ropa, para sostener relaciones sexuales con el acusado, luego de que éste la tomara de la mano y la llevara a la cama con el propósito de tener relaciones sexuales con ella; con ésta afirmación por parte del Tribunal se ha vulnerado el principio de razón suficiente en su característica de veracidad ya que el Juzgador está afirmando que del testimonio de la ofendida se puede deducir que la relación sexual con el acusado se efectuó de manera consentida, sin embargo, ésta apreciación se aparta de la verdadera conclusión que se extrae de dicha probanza, ya que si revisamos ese testimonio observamos que la ofendida utilizó frases como “El me agarró a la fuerza a mi.... Me agarraron a la fuerza P. ¿Cómo te agarró de la mano? R. Me agarró con fuerza. P. ¿Qué te dijo? R. Que no fuera a decir nada. P. ¿Por qué no gritaste? R. No podía, él me tapó la boca. P. ¿Después de eso, qué pasa? R. Llegó mi mami... Ella me hablaba a mi, pero yo no le contestaba, el me tenía tapada la boca... P. ¿Qué sentiste cuando este agarra de esa forma? R. Miedo. P. ¿Por qué sentiste miedo? R. Porque no sabía que me iba a hacer”. Este testimonio concuerda con lo expresado por la madre de la ofendida quien refirió que al ir a buscar a su hija el acusado E. G. le dijo que ella no estaba, pero la madre fue a buscar a su hija por la parte trasera de la vivienda, logrando verla a través de una ventana que ella se encontraba llorando, por lo que procedió a sacarla de la casa; todos estos elementos extraídos de la prueba no reflejan ni remotamente que la relación sexual entre D. G. y E. G. se haya producido de forma consentida y si lo aunamos al resultado de las lesiones en área genital que fueron comprobadas mediante la evaluación física practicada por el Doctor O. G., la probanza nos lleva indudablemente a la única conclusión de que el acusado E. G. forzó a la ofendida D. G.a tener relaciones sexuales con él. En consecuencia y en este orden de resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, los que constituyen una fuente imparcial de conocimiento de los hechos, además de que esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica con los restantes medios probatorios, es decir, la pericial y documental, conducen todas ellas a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró los hechos delictivos por los cuales fue enjuiciado; por ende con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente en su característica de suficiencia, ya que de la probanza antes señalada se desprende sin lugar a dudas que el enjuiciado sí es responsable de los hechos por los cuales fue sometido a juicio, cumpliendo estos hechos, con los elementos del delito tipificado en el artículo 140 del Código Penal, es decir, que estamos ante el delito de Violación. Es de suma importancia mencionar, lo que la Honorable Sala de lo Penal ha establecido en varias sentencias cuando concurre éste tipo de delitos, para lo cual hacemos referencia a la Sentencia SP-404-2008 de fecha 08 de Febrero de 2010, siendo el Magistrado Ponente el Abogado J. A. C. H. en relación a los parámetros de valoración probatoria a ponderar para dotar o no de credibilidad el testimonio de los niños o adolescentes respecto a los cuales de debe tener una consideración personal en función de necesidades inmediatas de edad, sexo, discapacidad, nivel de madurez, etc., lo que desemboca en que la declaración de este tipo de ofendidos se debe valorar diferente a la deposición que rinden los adultos... todo ello bajo el marco de respeto al trato digno y comprensivo que debe dársele a este tipo de víctimas, en un proceso judicial. Asimismo se ha referido exponiendo lo siguiente: “Esta Sala de lo penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas.- Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra mas allá de toda duda razonable[1]. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo”. IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que al tenor de lo prescrito por el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal “El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes: ….3) Que... en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque por el principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito; a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc..., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 2.- Esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, observa que en el presente caso, efectivamente el Juzgador de instancia ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo. Concretamente el A quo ha incurrido en violación de la regla de la lógica, de derivación, pues ha concedido plena credibilidad y virtualidad a la declaración vertida en juicio por la ofendida sin embargo, advierte que la prueba no vincula al acusado con el delito de violación, y esto es así, debido a que el A Quo realizó una fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva en forma parcial, al omitir relacionar y valorar parte de lo expresado por la supuesta ofendida como ser: “… él me agarro a la fuerza a mi… me metió el pene , en la parte, en que parte? por donde orino, tenía 16 años… cerro la puerta, me agarro con fuerza… no gritaste? no podía el me tapo la boca… después de eso, llego mi mami, ella me hablaba a mi, no le contestaba él me tenia tapada la boca… ella me agarro y me llevo para la casa…” (Folio No. 59), versión avalada por la prueba científica, al ser coherente y suficiente, pues se constata la ruptura antigua del himen de la menor ofendida. Asimismo, cabe mencionar que en los delitos sexuales dadas las circunstancias de clandestinidad en que en la gran mayoría de los casos suelen cometerse, tanto se trate de sujetos pasivos adultos como los cometidos contra niños o niñas menores de edad, lo normal es que los tribunales de justicia, no reclamen la presencia en juicio de testigos oculares, a excepción de la declaración de la propia víctima, por lo que deben asegurarse de valorar adecuadamente la versión de la ofendida, como las vertidas en juicio por los testigos de referencia. En el presente caso, el tribunal de instancia no realizó una fundamentación probatoria descriptiva e intelectiva completa y exhaustiva de la declaración de la ofendida, asimismo no estableció las razones para restar virtualidad probatoria a la declaración de la testigo T. F. S. (madre de la ofendida), tratándose de la persona que en primer lugar refiere haber descubierto los hechos objeto del proceso y haber auxiliado a su hija, y quien mejor conoce a la menor, y puede declarar sobre hechos o circunstancias periféricas de relevancia para el proceso. Aprecia esta Sala, que el A Quo no ha logrado vincular en forma conjunta y armoniosa la totalidad de las pruebas incorporadas al juicio. Por todo lo expuesto, esta Sala de lo Penal, sin prejuzgar sobre el fondo del asunto y por ende sobre la responsabilidad penal del acusado, aprecia el motivo de casación invocado por el recurrente. V.- DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. VI.- RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el representante del Ministerio Público. 2) Declarar la nulidad del fallo de fecha seis de septiembre del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán y del debate en que se pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.-RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- Receptor Adscrito.- Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de agosto del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-400-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] SENTENCIA No.177-08 DE FECHA 16-11-09