Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-40-14 — Registro 14288

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casacón interpuesto por el MP, contra la sentencia de primer instancia que condena al imputado como autor del delito de robo de vehiculo en su grado de ejecucion de tentativa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...."Esta Sala de lo Penal observa que el recurrente funda su primer motivo de casación por infracción de ley, en la aplicación indebida de los artículos 217 y 218 en relación con el 15, todos del Código Penal. Lo anterior, en virtud que el artículo 15 del Código Penal dispone que: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”, y en el presente caso no se trata de un delito de robo de vehículo en grado de ejecución de tentativa, sino de un delito de robo consumando. Congruente con los antecedentes jurisprudenciales establecidos en los recurso de casación penal CP-630-2004, del 11 de mayo de 2005 y CP-263-2008 del 27 de julio de 2010,  esta Sala estima que: “el verbo rector del delito de robo es el “apoderar” que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad y son sometidos mediante vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidades de recuperarlo, es intrascendente.-  La ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se de un resultado, y este no se da por causas ajenas a su voluntad”. En el presente caso, el A Quo subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto que los actos realizados por los acusados CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, por considerar que no los acusados no logran apoderarse, ni disponer del vehículo propiedad del ofendido, por causas ajenas a su voluntad, al haber intervenido la policía a tener noticia del hecho y practicar un operativo de control policial en el camino, y al ver el vehículo del ofendido procede a requerir los policías a sus ocupantes estos hacen caso omiso, y en lugar de detener la marcha de automotor disparan armas de fuego, por lo que hay cruce de disparos con la policía, por lo que el carro va a parar a una zanja, siendo detenidos sus ocupantes, que resultaron ser los señores acusados CARLOS JAVIER MATA COERA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES. Esta Sala considera que los acusados efectivamente logran apoderarse, aunque sea por corto lapso de tiempo, del vehículo tipo pickup, marca Toyota, año 85, color rojo, placa número PBC0687, propiedad del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ. Lo anterior, en virtud que sacan con violencia el bien mueble de la esfera de protección o dominio de su dueño la que pasa a la esfera de control de los acusados. En este caso la recuperación del automotor y detención de los acusados se produce en un momento posterior, producto de un operativo de Policía, es decir cuando el acto de desapoderamiento violento ya se había producido por parte de los acusados, y habiéndose producido un desplazamiento del bien mueble ajeno fuera de la esfera de control de su dueño, tiempo en que aunque breve, los autores de hecho ya han tenido la disponibilidad de dicho bien, con ánimo de dueño. Por lo anterior esta Sala concluye que el fallo que se impugna efectivamente ha incurrido en infracción de ley penal sustantiva, por aplicación indebida del artículo 15 del Código Penal, dado que los hechos declarados probados por el juzgador no se subsumen en el tipo penal de robo en su grado de ejecución de tentativa. Por lo anterior, es procedente declarar con lugar el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

...."Esta Sala de lo Penal observa que el recurrente funda su segundo motivo de casación de infracción de ley sustantiva, en la falta de aplicación de los artículos 217 y 218, en relación con el 14, todos del Código Penal. Esgrime que el artículo 14 dispone que: “El delito es consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”, en relación de los  artículos 217 y 218 del Código Penal que tipifican y sancionan el delito de Robo. Considera el censor del fallo que al condenar el Juzgador a los procesados acusados CARLOS JAVIER MATA COREA Y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES por el delito de Robo en su grado de ejecución de tentativa ha incurrido ha infringido por falta de aplicación el artículo 14 del Código Penal precitado, por considerar que el delito es consumado. Esta Sala siendo consecuente con lo resuelto en el motivo de casación anterior, aprecia que en el presente caso concurren todos los elementos de tipificación legal de un delito consumado de Robo. Los Hechos declarados probados en la sentencia que se impugna se subsumen en el contenido de los artículos 217, 218 en relación con el 14 del Código Penal, en virtud que se aprecian los hechos probados en un grado ejecución de consumación, pues de ellos resulta que ha habido por parte de los acusados “disponibilidad” sobre la cosa mueble despojada con arma de fuego a su legítimo propietario y a la vez un apoderamiento material de la cosa mueble, aunque esta sea  momentánea, con independencia del propósito por el que los acusados hallan llevado a cabo su accionar ilícito. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente. 3) Finalmente esta Sala de lo Penal observa que también el recurrente funda su tercer motivo de casación de infracción de ley sustantiva, en la falta de aplicación de los artículos 217 y 218, en relación con el 14, todos del Código Penal, por considerar que de los hechos declarados probados resulta que los acusados señores CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, además de despojar al ofendido Julio Cesar Santamaría de su vehículo, también “…lo despojaron de los documentos del referido vehículo y de otras pertenencias” para luego huir del lugar, todo lo cual se subsume en el tipo establecido en los artículos 217, 218 en relación con el artículo 14 todos del Código Penal. Esta Sala considera que los hechos declarados probados por el A Quo de desapoderamiento del vehículo, constituye un delito de Robo de vehículo consumado, tal como quedó reseñado con anterioridad. Asimismo, el cuadro fáctico de la sentencia que se impugna, refiere que los acusados además de desapoderar al ofendido de su vehículo lo  despojaron utilizando armas de fuego de los documentos de dicho automotor y de otra de sus pertenencias, lo que constituye otro delito de Robo consumado tipificado y sancionado en el contenido de los artículos 217, 218 y 14 del Código Penal, en concurso ideal con el de Robo de vehículo, ambos cometidos en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ. Se trata de una nueva acción consumada contra la propiedad llevada a cabo por los acusados en contra del ofendido, en la que han tenido la disponibilidad de dichos documentos de propiedad de automotor  y de objetos personales del ofendido, objetos que también salieron de la esfera de dominio de su propietario  y pasaron en forma violenta al control de los acusados, pudiendo utilizarlos y disponer de ellos aunque fuera por corto lapso de tiempo. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar también el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERRTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE LO PENAL I. SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS RAFAEL BUSTILLO ROMERO, quien actúa como Coordinador, ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA Y JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-40-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Entrada Nueva Arcadia, Departamento de Copán, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenó a los señores CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, como autores del delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ, a la pena de SIETE (7) años CUATRO (4) meses de reclusión, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- SEGUNDO: Absolvió al señor CARLOS JAVIER MATA COREA del delito de ROBO en concurso ideal del cual venía siendo procesado en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARÍA HENRIQUEZ y LUIS ALEJANDRO HENRIQUEZ QUINTANILLA.- TERCERO: Absolvió al señor FRANKLIN JOEL SANTOS REYES del delito de COMPLICE del delito de ROBO SIMPLE en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ y LUIS ALEJANDRO HENRIQUEZ QUINTANILLA.- CUARTO: Se declaró la responsabilidad civil de los condenados CARLOS JAVIER MATA COREA Y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES.- No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado MARTIR AVILIO GARCIA CARDENAS, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado MARTIR AVILIO GARCIA CARDENAS, Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y, el Abogado ARNALDO ALCIDES GARCIA, Defensor Público del acusado señor FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS Este Tribunal de Sentencia, declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día jueves 19 de mayo del año dos mil once, siendo aproximadamente las nueve de la noche, el señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ, se trasladaba de esta ciudad, a la comunidad de el Carrizal jurisdicción de San Marcos de Ocotepeque en un vehículo tipo pickup, marca Toyota, año 85, color rojo, placa número PBC0687 de su propiedad en compañía de LUIS ALEJANDRO HENRIQUEZ QUINTANILLA quien conducía dicho vehículo, y cuando iban por la altura de la aldea el Achotal a pocos kilómetros de esta ciudad, fueron alcanzados por un vehículo tipo turismo color blanco ocupado por varios individuos el cual se les aproximó de manera que obligó al conductor Luis Alejandro Henríquez a que se detuviera la marcha hasta que estacionó el mismo, fue entonces cuando del otro vehículo se bajaron dos individuos con arma, uno de ellos se dirigió al conductor y lo obligó a que saliera y posteriormente obligaron al ofendido Julio César Santamaría a quien despojaron de los documentos del referido vehículo y otras pertenencias, luego dichos individuos se regresaron con los dos vehículos con dirección a esta ciudad, quedando los ocupantes del pickup abandonados en aquel sector. SEGUNDO: Una vez que el ofendido Julio César Santamaría y su acompañante fueron despojados del vehículo en que se conducían, Julio César en el mismo instante se comunicó por teléfono celular con un amigo que residía en esta ciudad, quien de inmediato se desplazó a la posta de control policial ubicada después del río Tepemechin e informó de lo ocurrido a su amigo Julio César y además proporcionó datos del vehículo que habían sido despojados, como a los diez minutos de haber recibido la denuncia por dicho informante a dicha posta se aproximó un vehículo el cual no disminuyó la velocidad y tampoco atendió la señal de parada que le hicieran los elementos policiales, si no que más bien dichos ocupantes realizaron disparos, fue entonces que los policías hicieron disparos a las llantas del vehículo, el conductor realizó una maniobra y se fue a detener en una cuneta y el acusado CARLOS JAVIER MATA COREA salió corriendo por unos matorrales junto con otro individuo pero Carlos Mata fue aprehendido en el instante por lo policías preventivos y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES fue encontrado herido debajo del vehículo, minutos más tarde se presentó al punto de control policial el ofendido Julio César Santamaría donde reconoció que era su vehículo en el cual se conducían los acusados Carlos Javier Mata y Franklin Joel Santos Reyes, razón por el cual fueron detenidos y puesto a la orden de la autoridad competente para su posterior enjuiciamiento por los hechos cometidos.”. III. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Infracción de Ley reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN 1) “El recurrente, Abogado MARTIR AVILIO GARCIA CARDENAS, formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: “Infracción de Ley por Aplicación Indebida de los artículos 217 y 218 en relación con el 15, todos del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 15: Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente” “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas…” “Artículo 218: “. . .Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión...” Por su parte, el Tribunal sentenciador luego de evacuadas todas las probanzas propuestas, estimó como hecho probado en lo relevante lo siguiente: “PRIMERO: El día jueves 19 de mayo del año dos mil once, siendo aproximadamente las nueve de la noche, el señor JULIO CESAR SANTAMARÍA HENRIQUEZ, se trasladaba de esta ciudad, a la comunidad de el Carrizal jurisdicción de San Marcos de Ocotepeque en un vehículo tipo pickup, marca Toyota, año 85, color rojo, placa número PBC0687 de su propiedad en compañía de LUIS ALEJANDRO HENRÍQUEZ QUINTANILLA quien conducía dicho vehículo, y cuando iban por la altura de la aldea el Achotal a pocos kilómetros de esta ciudad, fueron alcanzados por un vehículo tipo turismo color blanco ocupado por varios individuos el cual se les aproximó de manera que obligó al conductor Luís Alejandro Henríquez a que detuviera la marcha hasta que estacionó, el mismo, fue entonces cuando del otro vehículo se bajaron dos individuos con arma, uno de ellos se dirigió al conductor y lo obligó a que se saliera y posteriormente obligaron al ofendido Julio Cesar Santamaría a quien despojaron de los documentos del referido vehículo y otras pertenencias, luego dichos individuos se regresaron con los dos vehículos con dirección a esta ciudad, quedando los ocupantes del pickup abandonados en aquel sector. SEGUNDO: Una vez que el ofendido Julio Cesar Santamaría y su acompañante fueron despojados del vehículo en que se conducía, Julio Cesar en el mismo instante se comunicó por teléfono celular con un amigo que residía en esta ciudad, quien de inmediato se desplazo a la posta de control policial ubicada después del río Tepemechín e informó de lo ocurrido a su amigo Julio Cesar y además proporcionó datos del vehículo que habían sido despojados, como a los diez minutos de haber recibido la denuncia por dicho informante a dicha posta se aproximó un vehículo el cual no disminuyó la velocidad y tampoco atendió la señal de parada que le hicieran los elementos policiales, si no que más bien dichos ocupantes realizaron disparos, fue entonces que los policías hicieron disparos a las llantas del vehículo, el conductor realizó una maniobra y se fue a detener en una cuneta y el acusado CARLOS JAVIER MATA COREA salió corriendo por unos matorrales junto con otro individuo pero Carlos Mata fue aprehendido en el instante por los policías preventivos y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES fue encontrado herido debajo del vehículo, minutos más tarde se presentó al punto de control policial el ofendido Julio Cesar Santamaría donde reconoció que era su vehículo en el cual se conducían los acusados Carlos Javier Mata y Franklin Joel Santos Reyes, razón por el cual fueron detenidos y puesto a la orden de la autoridad competente para su posterior enjuiciamiento por los hechos cometidos.” El vicio en el cual a incurrido el sentenciador se hace evidente al darle lectura al tercer párrafo del numeral primero del acápite de fundamentos jurídicos, donde estableció lo siguiente: “....Aunque el Ministerio Público acusé por un delito de Robo de Vehículo al tenor del artículo 218 párrafo segundo, pero el tribunal lo ha modificado a un delito intentado de conformidad al artículo 15 del Código Penal, por entender que el resultado buscado por los autores no se logró, únicamente por causa ajena a la voluntad de aquellos, al haber intervenido oportunamente la policía quienes al tener noticia del hecho comenzaron a requerir les vehículos que por dicha caseta de control pasaran y al requerirlo los ocupantes hicieron disparos para evitar ser requeridos lo que obligó a los policías a disparar para evitar la huida del automotor donde iban los acusados; a criterio de este Tribunal, para apreciar tales circunstancias, considera necesario que el autor practique todos o parte de los actos que objetivamente deberían producir el resultado, es decir, que los ejecute mediante la selección y utilización de medios absolutamente idóneos o adecuados, de manera que la probabilidad de lesión del bien jurídico protegido sea realmente efectiva, pese a que luego aquella no se produzca por cualquier motivo. Al haberse probado, como así aconteció en este caso, que los acusados a bordo de un vehículo tipo turismo color rojo dieron seguimiento al vehículo en que se conducía el ofendido en compañía de otro ciudadano que lo guiaba, los obligaron a frenar la marcha y el acometimiento de las victimas para que se bajaran del vehículo asegurarse así el completo apoderamiento del mismos, por lo que estima este Tribunal que la ejecución del hecho se llevó a cabo por medios adecuados e idóneos, que le permiten el resultado deseado, adecuándose así a lo que dispone el artículo 15 de vigente Código Penal.” Que tal y corno esta estructurado el cuadro fáctico, podemos apreciar que el Juzgador ha incurrido en el vicio enunciado, esto debido a que la conducta descrita, claramente describe un delito consumado, al respecto el Jurista Bustos Ramírez, en su comentario sobre los requisitos del delito de Hurto y Robo, expresa lo siguiente: “La conducta consiste en Apoderarse de una cosa, expresión que no pareciera difícil de interpretar, pero que ha dado origen a una larga discusión en relación al momento consumativo, en razón del bien jurídico protegido. En todo caso más amplia que sustraer o extraer, ya que bastaría con la disponibilidad ilegítima de la cosa que estaba en poder de otro...En este sentido el momento consumativo solo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo, en ese momento se puede decir que se ha apoderado de la cosa. . . .”[1]. Nótese que según éste autor la consumación del delito está referida al instante en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo a manos del sujeto activo, situación que se presenta en el caso sub judice, donde los imputados utilizando intimidación en la persona del ofendido como en su acompañante que en ese momento conducía el vehículo tipo pickup, marcha Toyota, año 85, color rojo con placa número PBC0687, les exigen que se bajen del mismo despojando al señor Julio Cesar de su automotor, saliendo del lugar inmediatamente pero al pasar por la posta policial que se encuentra ubicada por el río de Tepemechín los policías les hicieron señal de parada, y en vez de atender la señal que le hizo la autoridad comenzaron a disparar, razón por la cual los policías disparan hacia las llantas del automotor, provocando que éste fuera a quedar en una alcantarilla, logrando capturar a los imputados, por lo que la acción realizada por los acusados constituye un delito consumado de Robo de Vehículo y no de Robo de Vehículo en su grado de ejecución de Tentativa como erróneamente lo calificó el juzgador. Sobre este extremo manifestado por el Juzgador, la Jurisprudencia del Tribunal Supremo Español es reiterativa al expresar: Que para la consumación jurídica de los delitos patrimoniales y, dentro de ellos, en los delitos de robos reales no violentos, basta con la disponibilidad de una parte de lo sustraído para que quede consumado en si. La disponibilidad puede ser momentánea, fugaz o de breve duración. Sí hubo disponibilidad, aunque luego será detenido y recuperado en su integridad los objetos, se produjo la consumación. La falta de aplicación se da cuando el Juzgador establece que aún habiéndose apropiado formalmente del vehículo, este apoderamiento es meramente formal, puesto que los sujetos activos materialmente no lograron disponer del mismo por una causa externa a su voluntad, criterio que no compartimos, ya que como se ha señalado anteriormente los encartados una vez que despojaron al ofendido de su vehículo procedieron a retirarse del lugar, por lo que el bien mueble salió de la esfera de disponibilidad de la víctima y pasó aunque sea de forma momentánea a disponibilidad de los encausados. La Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Honduras, en casos similares al sub judice, se ha pronunciado de la manera siguiente: “Este motivo es de recibo, el verbo rector del delito de robo es el de “apoderar” que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intranscendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien y son sometidos mediante vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidad de recupéralos, es intrascendente.- La ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se de un resultado, y este no se da por causas ajenos a su voluntad. En esta sentencia el juzgador subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado no logran el apoderamiento y no sacan de la esfera de dominio del dueño o tenedor los bienes, es decir que no se perdió la tenencia o disponibilidad sobre ellos; doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o proximidad del mueble, sino a la posibilidad real o efectiva de tener disponibilidad del mismo. . . .”[2]. De lo antes expresado, se desprende que la duración temporal de esa condición de disponibilidad puede ser de diversa extensión, desde lo momentáneo hasta lo permanente y es una cuestión que en cada caso la han de definir los hechos. En la presente causa, debe recalcarse que definitivamente se consumó formalmente el apoderamiento de los bienes, pues la intervención de la policía, en realidad se dio durante la etapa de consumación material, agotamiento o terminación del delito, por tanto hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que los autores se apoderaron del vehículo en que se conducía la víctima, mediante el uso de armas, y superando definitivamente la resistencia u oposición de los ofendidos, la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea sino subsiguiente al apoderamiento y éstos tuvieron una disponibilidad del automotor por un corto espacio de tiempo. Lo expuesto anteriormente evidencia lo desacertado de la posición fijada por el Senten1dor en el tercer párrafo del numeral primero del acápite de fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada, dado que del fáctum no se desprende los elementos exigidos por la norma penal en los artículos 15, 217 y 218 para configuración del delito de Robo de Vehículo en su grado de Ejecución de Tentativa, es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Juzgador consideró con verdad incuestionable, violenta por aplicación indebida las normas supra referidas.” 2) Continúa manifestando el recurrente en su: “SEGUNDO MOTIVO: “Infracción de Ley por Falta de Aplicación de los artículos 217 y 218 en relación con el 14, todos del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Los preceptos penales de orden sustantivo que se citan como infringidos textualmente dicen: “Artículo 14: El delito es consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”. “Artículo 217: Come te el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...” “Artículo 218: “. . .Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión...” De los hechos declarados como probados, y ya transcritos en el motivo anterior se constata que la conducta asumida por los imputados se enmarca en el delito de Robo de Vehículo Consumado, por lo que el Tribunal de Sentencia, al condenar a los procesados por la infracción antes indicada en su grado de ejecución de tentativa ha incurrido en el vicio in iudicando en inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: El artículo 14 del Código Penal antes transcrito y el cual se ha citado como precepto infringido establece que el delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal, del relato táctico se describen como verdades intangibles, acciones que se enmarcan a plenitud en los requisitos objetivos y subjetivos del precepto legal citado como violado, puesto que al haber estimado el sentenciador como probado que cuando los señores Julio Cesar y Luís Alejandro se conducían en el vehículo tipo pickup, marca toyota, año 85, color rojo con número de placa PBC0687 se trasladaban a la comunidad de el Carrizal, fueron interceptados por un vehículo color blanco de donde salieron varias personas armadas y los conminaron a salir del mismo para luego despojarlos de dicho automotor, una vez realizada tal acción ambos carros se regresaron a la ciudad de Ocotepeque, con tan mala suerte que al pasar por la posta policial del río Tepemechin, donde ya había denuncia del robo, los policías les hicieron señal de parada, haciendo caso omiso a esto, procedieron a disparar, por lo que los Agentes comenzaron a disparar a las llantas del pickup provocando que este fuera a dar a una alcantarilla, procediendo de inmediato a la captura de los encartados. El juzgador expone en el numeral primero del apartado de la fundamentación jurídica: “Los hechos que este Tribunal de Sentencia ha declarado probados, y en los que los acusados CARLOS JAVIER MATA COREA Y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, han tenido una participación directa y personal, son constitutivos de un delito de Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, previsto y sancionado por los artículos 217, 218 en relación con el 15 del Código Penal; por cuanto quedó demostrado plenamente que mediante una acción dolosa los acusados, muchas veces mencionados, tuvieron la firme intención de apoderarse de un vehículo de ajena pertenencia, utilizando intimidación en la persona del propietario del vehículo y su acompañante, pero dicho intento lo realizaron haciendo uso de medios idóneos es decir en compañía de varias personas, en horas de la noche, por tal razón, el hecho constituye una tentativa de delito de robo de Vehículo. Este delito apreciado, ya en su grado de consumación, resulta ser un típico delito de resultado o de lesión, con el que se castiga al daño causado, concreto e individualizado, a la propiedad de las personas, pero cuando no llega a consumarse, lo que sanciona la ley penal es la existencia de la potencial lesión a aquel bien jurídico, y desde luego, el carácter antijurídico de los actos concretos de ejecución que no llegan a concluir el plan criminal de su autor...”. Estimamos necesario referir lo que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia ha expuesto en relación al Apoderamiento en el fallo número 263-2008: “La Sala de lo Penal, partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la victima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc, La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos...”. De lo antes expuesto se evidencia lo desacertado de la posición fijada por el Sentenciador en acápite de fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada, dado que del fáctum se desprende los elementos exigidos por la norma penal en los artículos 14, 217 y 218 para configuración del delito de Robo de Vehículo consumado, es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Juzgador consideró como verdad incuestionable, violenta por falta de las normas supra referidas.” 3) El recurrente continúa manifestando en su: “AL TERCER MOTIVO: “Infracción, por falta de aplicación del artículo 14 en relación con el 217 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 14: El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal.” “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodere de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...”. De los hechos declarados corno probados, y ya transcritos en el primer motivo se constate que la conducta asumida por los imputados CARLOS JAVIER MATA COERA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, se enmarca en el delito de Robo. Consumado, por lo que el Tribunal de Sentencia, al ABSOLVER a los procesados ha incurrido en el vicio in iudicando precitado, inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: El delito de robo es un delito complejo en el cual, junto al ataque al patrimonio se considera la afección a la vida, no basta con la apropiación de la cosa mueble ajena, sino que además debe de estar presente la violencia para realizar dicha apropiación, en el caso en estudio, de los hechos declarados como probados se desprende que los encausados despojaron al ofendido Julio Cesar Santamaría de los documentos del vehículo, al que se hace referencia en los motivos anteriores, y otras pertenencias, para luego huir del lugar, consumando con este acto el tipo establecido en el artículo 217 del Código Penal, por lo que conforme al fáctum los hechos deben de calificarse como un robo consumado. Además de las explicaciones brindadas en el motivo anterior, en apoyo a nuestras tesis encontramos posiciones doctrinales como la fijada por Francisco Muñoz Conde, en la cual dentro de la fase externa del iter criminis cabe hacer una distinción entre la etapa de consumación y la etapa de agotamiento del delito, por lo que este autor señala que distinta a la “consumación formal” es la “consumación material, agotamiento o terminación del delito”, en la que el autor no solo realiza todos los elementos típicos, sino que, además, consigue satisfacer la intención que perseguía.[3] Es lo cierto que, en el caso subjudice hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que los autores se apoderaron de las pertenecías propiedad de la víctima, mediante, el uso de armas de fuego, y superando definitivamente la resistencia u oposición del ofendido, además que la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea sino subsiguiente al apoderamiento y escape de los imputados del lugar. De lo antes expresado se evidencia que las acciones ejecutadas por los encausados deben de ser tipificadas como robo, ya que de los hechos probados, así como de la prueba que fue incorporada en el debate, se demuestra que la infracción penal supra referida fue consumada por los procesados ya que éstos tuvieron la disponibilidad de la cosa, ya que paso de las manos de la víctima a las manos de los procesados, teniendo la posibilidad de utilizarlos y disponer de ellos aunque fue de manera momentánea. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Tribunal de Sentencia consideró como verdad incuestionable, violenta por falta de aplicación del artículo 14 en relación con el 217 del Código Penal, al no subsumir la conducta de los enjuiciados en el delito de Robo Consumado, debiendo imponerse, la pena que de conformidad a ley corresponda.”. V. FUNDAMENTACION JURIDICA A través del RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. VI. RESUMEN 1) INFRACCIÓN DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA DE LOS ARTÍCULOS 217 Y 218 EN RELACIÓN CON EL 15, TODOS DEL CÓDIGO PENAL El artículo 15 del Código Penal dispone que: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”; el artículo 217 del Código Penal que: ”Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas…”, y el artículo 218 del mismo cuerpo legal que: “...Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión...” Refiere el recurrente que el vicio en que incurre el A Quo se hace evidente al darle lectura al tercer párrafo, del numeral primero del acápite de fundamentos jurídicos, donde el A Quo estableció lo siguiente: “....Aunque el Ministerio Público acuse por un delito de Robo de Vehículo al tenor del artículo 218 párrafo segundo, el tribunal lo ha modificado a un delito intentado de conformidad al artículo 15 del Código Penal, por entender que el resultado buscado por los autores no se logró por causa ajena a la voluntad de aquellos, al haber intervenido oportunamente la policía quienes al tener noticia del hecho comenzaron a requerir les vehículos que por dicha caseta de control pasaran y al requerirlo los ocupantes hicieron disparos para evitar ser detenidos lo que obligó a los policías a disparar para evitar la huida del automotor donde iban los acusados…”. Estima que el A Quo incurre en el vicio enunciado, debido a que la conducta descrita, describe un delito consumado. En este sentido el momento consumativo solo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo, en ese momento se puede decir que se ha apoderado de la cosa….”. La disponibilidad puede ser momentánea, fugaz o de breve duración. Sí hubo disponibilidad, aunque luego sea detenido y recuperado en su integridad los objetos, se produjo la consumación. Los encartados una vez que despojaron al ofendido de su vehículo procedieron a retirarse del lugar, por lo que el bien mueble salió de la esfera de disponibilidad de la víctima y pasó aunque sea de forma momentánea a disponibilidad de los encausados. En esta sentencia el juzgador subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado no logran el apoderamiento y no sacan de la esfera de dominio del dueño o tenedor los bienes, es decir que no se perdió la tenencia o disponibilidad sobre ellos. Doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o proximidad del mueble, sino a la posibilidad real o efectiva de tener disponibilidad del mismo. . . .”. En la presente causa, definitivamente se consumó formalmente el apoderamiento de los bienes, pues la intervención de la policía, en realidad se dio durante la etapa de consumación material, agotamiento o terminación del delito, por tanto hubo un momento, un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que los autores se apoderaron del vehículo en que se conducía la víctima, mediante el uso de armas, y superando definitivamente la resistencia u oposición de los ofendidos, la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea sino subsiguiente al apoderamiento y éstos tuvieron una disponibilidad del automotor por un corto espacio de tiempo. 2) INFRACCIÓN DE LEY POR FALTA DE APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 217 Y 218, EN RELACIÓN CON EL 14, TODOS DEL CÓDIGO PENAL Artículo 14 del Código Penal dispone que: “El delito es consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”. El artículo 217 del Código Penal manda que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...”, y el artículo 218 del mismo cuerpo legal que: “. . .Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión...”. De los hechos declarados como probados se constata que la conducta asumida por los imputados se enmarca en el delito de Robo de Vehículo Consumado, por lo que el A Quo al condenar a los procesados por Robo en su grado de ejecución de tentativa ha incurrido en el vicio in iudicando, en inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: El artículo 14 del Código Penal citado como precepto infringido establece que el delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal. El juzgador expone en el numeral primero del apartado de la fundamentación jurídica: “Los hechos que este Tribunal de Sentencia ha declarado probados, y en los que los acusados CARLOS JAVIER MATA COREA Y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, han tenido una participación directa y personal, son constitutivos de un delito de Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, previsto y sancionado por los artículos 217, 218 en relación con el 15 del Código Penal. Este delito apreciado en su grado de consumación, resulta ser un típico delito de resultado o de lesión, con el que se castiga al daño causado, concreto e individualizado, a la propiedad de las personas, pero cuando no llega a consumarse, lo que sanciona la ley penal es la existencia de la potencial lesión a aquel bien jurídico, y desde luego, el carácter antijurídico de los actos concretos de ejecución que no llegan a concluir el plan criminal de su autor...”. Para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la victima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos...”. De lo antes expuesto se evidencia lo desacertado de la posición fijada por el Sentenciador en acápite de fundamentos jurídicos de la sentencia impugnada, dado que del fáctum se desprende los elementos exigidos por la norma penal en los artículos 14, 217 y 218 para configuración del delito de Robo de Vehículo consumado. 3) INFRACCIÓN, POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 14, EN RELACIÓN CON EL 217 DEL CÓDIGO PENAL El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: artículo 14: “El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal”, y el artículo 217: “Comete el delito de robo quien se apodere de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en la cosas...”. De los hechos declarados corno probados, se constata que la conducta asumida por los imputados CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, se enmarca en el delito de Robo consumado. De los hechos declarados como probados se desprende que los encausados despojaron al ofendido Julio Cesar Santamaría de los documentos del vehículo, al que se hace referencia en los motivos anteriores, y otras pertenencias, para luego huir del lugar, consumando con este acto el tipo establecido en el artículo 217 del Código Penal, por lo que conforme al fáctum los hechos deben de calificarse como un Robo consumado. En el caso subjudice hubo un brevísimo espacio de tiempo si se quiere, en que los autores se apoderaron de las pertenecías propiedad de la víctima, mediante el uso de armas de fuego y superando la resistencia del ofendido, además que la intervención de la policía vino a darse con posterioridad a esta situación, no fue contemporánea, sino subsiguiente al apoderamiento y escape de los imputados del lugar. De lo antes expresado, se evidencia que las acciones ejecutadas por los encausados deben de ser tipificadas como Robo, ya que de los hechos probados, así como de la prueba que fue incorporada en el debate, se demuestra que la infracción penal supra referida fue consumada por los procesados, ya que éstos tuvieron la disponibilidad de la cosa, la que paso de las manos de la víctima a manos de los procesados, teniendo la posibilidad de utilizarlos y disponer de ellos aunque fue de manera momentánea. El A Quo consideró violenta por falta de aplicación del artículo 14, en relación con el 217 del Código Penal, al no subsumir la conducta de los enjuiciados en el delito de Robo Consumado. VII. DECISIÓN 1) Esta Sala de lo Penal observa que el recurrente funda su primer motivo de casación por infracción de ley, en la aplicación indebida de los artículos 217 y 218 en relación con el 15, todos del Código Penal. Lo anterior, en virtud que el artículo 15 del Código Penal dispone que: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”, y en el presente caso no se trata de un delito de robo de vehículo en grado de ejecución de tentativa, sino de un delito de robo consumando. Congruente con los antecedentes jurisprudenciales establecidos en los recurso de casación penal CP-630-2004, del 11 de mayo de 2005 y CP-263-2008 del 27 de julio de 2010, esta Sala estima que: “el verbo rector del delito de robo es el “apoderar” que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad y son sometidos mediante vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidades de recuperarlo, es intrascendente.- La ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se de un resultado, y este no se da por causas ajenas a su voluntad”. En el presente caso, el A Quo subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto que los actos realizados por los acusados CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, por considerar que no los acusados no logran apoderarse, ni disponer del vehículo propiedad del ofendido, por causas ajenas a su voluntad, al haber intervenido la policía a tener noticia del hecho y practicar un operativo de control policial en el camino, y al ver el vehículo del ofendido procede a requerir los policías a sus ocupantes estos hacen caso omiso, y en lugar de detener la marcha de automotor disparan armas de fuego, por lo que hay cruce de disparos con la policía, por lo que el carro va a parar a una zanja, siendo detenidos sus ocupantes, que resultaron ser los señores acusados CARLOS JAVIER MATA COERA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES. Esta Sala considera que los acusados efectivamente logran apoderarse, aunque sea por corto lapso de tiempo, del vehículo tipo pickup, marca Toyota, año 85, color rojo, placa número PBC0687, propiedad del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ. Lo anterior, en virtud que sacan con violencia el bien mueble de la esfera de protección o dominio de su dueño la que pasa a la esfera de control de los acusados. En este caso la recuperación del automotor y detención de los acusados se produce en un momento posterior, producto de un operativo de Policía, es decir cuando el acto de desapoderamiento violento ya se había producido por parte de los acusados, y habiéndose producido un desplazamiento del bien mueble ajeno fuera de la esfera de control de su dueño, tiempo en que aunque breve, los autores de hecho ya han tenido la disponibilidad de dicho bien, con ánimo de dueño. Por lo anterior esta Sala concluye que el fallo que se impugna efectivamente ha incurrido en infracción de ley penal sustantiva, por aplicación indebida del artículo 15 del Código Penal, dado que los hechos declarados probados por el juzgador no se subsumen en el tipo penal de robo en su grado de ejecución de tentativa. Por lo anterior, es procedente declarar con lugar el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente. 2) Esta Sala de lo Penal observa que el recurrente funda su segundo motivo de casación de infracción de ley sustantiva, en la falta de aplicación de los artículos 217 y 218, en relación con el 14, todos del Código Penal. Esgrime que el artículo 14 dispone que: “El delito es consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”, en relación de los artículos 217 y 218 del Código Penal que tipifican y sancionan el delito de Robo. Considera el censor del fallo que al condenar el Juzgador a los procesados acusados CARLOS JAVIER MATA COREA Y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES por el delito de Robo en su grado de ejecución de tentativa ha incurrido ha infringido por falta de aplicación el artículo 14 del Código Penal precitado, por considerar que el delito es consumado. Esta Sala siendo consecuente con lo resuelto en el motivo de casación anterior, aprecia que en el presente caso concurren todos los elementos de tipificación legal de un delito consumado de Robo. Los Hechos declarados probados en la sentencia que se impugna se subsumen en el contenido de los artículos 217, 218 en relación con el 14 del Código Penal, en virtud que se aprecian los hechos probados en un grado ejecución de consumación, pues de ellos resulta que ha habido por parte de los acusados “disponibilidad” sobre la cosa mueble despojada con arma de fuego a su legítimo propietario y a la vez un apoderamiento material de la cosa mueble, aunque esta sea momentánea, con independencia del propósito por el que los acusados hallan llevado a cabo su accionar ilícito. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente. 3) Finalmente esta Sala de lo Penal observa que también el recurrente funda su tercer motivo de casación de infracción de ley sustantiva, en la falta de aplicación de los artículos 217 y 218, en relación con el 14, todos del Código Penal, por considerar que de los hechos declarados probados resulta que los acusados señores CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, además de despojar al ofendido Julio Cesar Santamaría de su vehículo, también “…lo despojaron de los documentos del referido vehículo y de otras pertenencias” para luego huir del lugar, todo lo cual se subsume en el tipo establecido en los artículos 217, 218 en relación con el artículo 14 todos del Código Penal. Esta Sala considera que los hechos declarados probados por el A Quo de desapoderamiento del vehículo, constituye un delito de Robo de vehículo consumado, tal como quedó reseñado con anterioridad. Asimismo, el cuadro fáctico de la sentencia que se impugna, refiere que los acusados además de desapoderar al ofendido de su vehículo lo despojaron utilizando armas de fuego de los documentos de dicho automotor y de otra de sus pertenencias, lo que constituye otro delito de Robo consumado tipificado y sancionado en el contenido de los artículos 217, 218 y 14 del Código Penal, en concurso ideal con el de Robo de vehículo, ambos cometidos en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ. Se trata de una nueva acción consumada contra la propiedad llevada a cabo por los acusados en contra del ofendido, en la que han tenido la disponibilidad de dichos documentos de propiedad de automotor y de objetos personales del ofendido, objetos que también salieron de la esfera de dominio de su propietario y pasaron en forma violenta al control de los acusados, pudiendo utilizarlos y disponer de ellos aunque fuera por corto lapso de tiempo. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala declara con lugar también el motivo de casación de Infracción de ley, invocado por el recurrente. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 217, 218, en relación con el 14 y 36 del Código Penal. FALLA: 1) Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación de Infracción de ley sustantiva, en sus tres motivos, invocado por el Abogado MARTIR AVILIO GARCIA CARDENAS, Fiscal del Ministerio Público.- 2) Casa la sentencia de fecha trece de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Entrada Nueva Arcadia, Departamento de Copán. 3) En consecuencia falla: CONDENAR a los señores CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, de generales conocidas, como autores del delito de ROBO DE VEHICULO CONSUMADO Y DE ROBO SIMPLE CONSUMADO, en concurso ideal de delitos, ambos en perjuicio del señor JULIO CESAR SANTAMARIA HENRIQUEZ, e impone a cada uno de ellos la pena de DOCE (12) AÑOS, SEIS (6) MESES de reclusión, más las accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. Se declara la responsabilidad civil de los condenados, sin condena en costas, ni pena accesoria de comiso. Pena privativa de libertad que los condenados señores CARLOS JAVIER MATA COREA y FRANKLIN JOEL SANTOS REYES, deberán cumplir en la Penitenciaria Nacional de la ciudad de Santa Rosa de Copán, departamento de Copan. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-40-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] Bustos Ramírez, Juan “Manuel de Derecho Penal, parte especial”, 2da. Edición, Editorial Ariel, S.A., Barcelona, 1991, p.164 y 167

[2] Sentencia de fecha 11 de mayo de 2005, recaída en el recurso de casación No. 630-2004.

[3] MUÑOZ CONDE, Francisco y GARCIA ARAN, Mercedes: Derecho Penal, Parte General, Valencia Tirant lo blanch, 1993, p. 369