Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-37-14 — Registro 14285

Resumen

En primera instancia se condena a los imputados por los delitos de Daños a la comunicación y Robo agravado en su grado de ejecución de tentativa en concurso ideal, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurrente basa su motivo de casación por infracción de ley sustantiva en la aplicación indebida del artículo 271 de Código Penal vigente que establece: “Quien destruya o dañe el servicio postal, telegráfico, telefónico, eléctrico, de radio u otro medio que sirva a las telecomunicaciones, será penado con reclusión de seis (6) a nueve (9) años”. Por entender que el tipo penal de Robo, en grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) de un cable telefónico absorbe el tipo penal de Daños en perjuicio de las comunicaciones en concurso ideal por los que fueron condenados los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa a consecuencia de haber cortado e intentar llevarse en una carreta halada por un caballo el cable de Hondutel. Alega que los hechos declarados probados se subsumen solo en el tipo penal de Robo Agravado en tentativa como acción principal por la real intención de los acusados de apoderarse del cable telefónico y no la de causar daño a los usuarios del servicio de Hondutel. Esta Sala considera que en el presente caso el A Quo no infringe en manera alguna por aplicación indebida el contenido del artículo 271 del Código Penal, al haber condenado a los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa por los delitos de Daños a las comunicaciones y Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, en concurso ideal de delitos, y al haber impuesto a cada uno de los acusados una pena de siete años y seis meses de reclusión, en virtud de que el juzgador aplica estrictamente al cómputo de las penas, las reglas establecidas en la ley penal para el concurso ideal de delitos. El A Quo ha condenado a los acusados por los delitos Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa contenido del los artículos 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal y por el delito de Daños a las comunicaciones, contenido del artículo 271 del Código Penal, en concurso ideal, en virtud de que el solo hecho de cortar y pretender apoderarse de los cables telefónicos de Hondutel, constituye dos delitos, por lo que procede imponer a los acusados las penas correspondientes a ambos comenzando por el delito que tenga señalada mayor sanción aumentada en 1/4. En este caso el juzgador está facultado desde el punto de vista jurídico penal, para subsumir la conducta de los acusados en los dos tipos penales de que se les acusa, ya que ninguno de los tipos penales desplaza al otro, pues cada uno de ellos describe elementos objetivos distintos. Asimismo, en el tipo penal de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, el bien jurídico protegido es el patrimonio de la Empresa Hondutel, consistente en el cable telefónico cortado y pretendido apoderar; y, en el tipo penal de Daños a las comunicaciones, en el que el perjuicio se comente contra más de 600 usuarios de las comunicaciones telefónicas o de los abonados de la empresa estatal, a quienes como dicho acto ilícito, les fue interrumpido dicho servicio público. Esta Sala considera que al haber aplicado el A Quo un concurso ideal de delitos, no ha causado infracción alguna al principio de “non bis in idem” es decir castigar a los acusados dos veces por el mismo hecho, por tratarse de ilícitos producidos simultáneamente que deben ser sancionados conforme las reglas del concurso ideal. Por todo ello esta Sala declarar sin lugar el motivo de casación de infracción de ley sustantiva, invocado por el recurrente.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurrente basa su motivo de casación por infracción de ley sustantiva en la aplicación indebida del artículo 271 de Código Penal vigente que establece: “Quien destruya o dañe el servicio postal, telegráfico, telefónico, eléctrico, de radio u otro medio que sirva a las telecomunicaciones, será penado con reclusión de seis (6) a nueve (9) años”. Por entender que el tipo penal de Robo, en grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) de un cable telefónico absorbe el tipo penal de Daños en perjuicio de las comunicaciones en concurso ideal por los que fueron condenados los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa a consecuencia de haber cortado e intentar llevarse en una carreta halada por un caballo el cable de Hondutel. Alega que los hechos declarados probados se subsumen solo en el tipo penal de Robo Agravado en tentativa como acción principal por la real intención de los acusados de apoderarse del cable telefónico y no la de causar daño a los usuarios del servicio de Hondutel. Esta Sala considera que en el presente caso el A Quo no infringe en manera alguna por aplicación indebida el contenido del artículo 271 del Código Penal, al haber condenado a los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa por los delitos de Daños a las comunicaciones y Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, en concurso ideal de delitos, y al haber impuesto a cada uno de los acusados una pena de siete años y seis meses de reclusión, en virtud de que el juzgador aplica estrictamente al cómputo de las penas, las reglas establecidas en la ley penal para el concurso ideal de delitos. El A Quo ha condenado a los acusados por los delitos Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa contenido del los artículos 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal y por el delito de Daños a las comunicaciones, contenido del artículo 271 del Código Penal, en concurso ideal, en virtud de que el solo hecho de cortar y pretender apoderarse de los cables telefónicos de Hondutel, constituye dos delitos, por lo que procede imponer a los acusados las penas correspondientes a ambos comenzando por el delito que tenga señalada mayor sanción aumentada en 1/4. En este caso el juzgador está facultado desde el punto de vista jurídico penal, para subsumir la conducta de los acusados en los dos tipos penales de que se les acusa, ya que ninguno de los tipos penales desplaza al otro, pues cada uno de ellos describe elementos objetivos distintos. Asimismo, en el tipo penal de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, el bien jurídico protegido es el patrimonio de la Empresa Hondutel, consistente en el cable telefónico cortado y pretendido apoderar; y, en el tipo penal de Daños a las comunicaciones, en el que el perjuicio se comente contra más de 600 usuarios de las comunicaciones telefónicas o de los abonados de la empresa estatal, a quienes como dicho acto ilícito, les fue interrumpido dicho servicio público. Esta Sala considera que al haber aplicado el A Quo un concurso ideal de delitos, no ha causado infracción alguna al principio de “non bis in idem” es decir castigar a los acusados dos veces por el mismo hecho, por tratarse de ilícitos producidos simultáneamente que deben ser sancionados conforme las reglas del concurso ideal. Por todo ello esta Sala declarar sin lugar el motivo de casación de infracción de ley sustantiva, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, quien actúa como Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS la siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-37-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando a los Señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa, por los delitos de Daños a la comunicación y Robo agravado en su grado de ejecución de tentativa en concurso ideal, en perjuicio de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a la pena de siete años seis meses de reclusión, mas las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil.- 2) No condenó al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada Juana Antonia Jaco Santos, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa. SON PARTES: La Abogada Juana Antonia Jaco Santos, Defensora Pública de los acusados señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa. como parte recurrente; y, la Abogada Ilse Adela Fuentes, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. I. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: “PRIMERO: El día sábado 17 de septiembre del 2011 aproximadamente a las dos de la mañana, los señores ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA y otra persona, llegaron a la Colonia San Carlos de Sula de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés a inmediaciones de la Maderera Noriega exactamente frente al local que ocupa la Marimba Usula, procediendo a cortar treinta y cinco metros de cable telefónico, propiedad de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, y que conecta con 600 líneas de transmisión, provocando con ellos la suspensión del servicio de telefonía a 600 abonados de dicha Empresa en esa zona. SEGUNDO: En el momento en que los acusados cortaron el alambre antes descrito, se activó una alarma en el sistema de control de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, por lo cual de forma inmediata, personal de seguridad de esta institución, se movilizó junto a elementos de la Policía y del Ejército Nacional a la Colonia San Carlos de Sula, de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés encontrando a los señores ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA y a otra persona, en el lugar donde previamente habían cortado el alambre y el cual transportaban la carreta halada por un caballo en la que además llevaban consigo las herramientas que habían utilizado para cortar el mismo, no logrando disponer del mismo, por la intervención de las autoridades antes relacionadas”. II. ADMISIBILIDAD El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada Juana Antonia Jaco Santos, actuando en su condición de Defensora Pública de los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. III. RECURSO DE CASACIÓN La recurrente Abogada Juana Antonia Jaco Santos, en su condición de defensora pública, de los encausados Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa, procedió a formalizar su Recurso de Casación Por Infracción de ley, de la manera siguiente: “MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto Contenido en el artículo 271 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Por una parte la norma sustantiva infringida es el artículo 271 de Código Penal vigente que establece: “Quien destruya o dañe el servicio postal, telegráfico, telefónico, eléctrico, de radio u otro medio que sirva a las telecomunicaciones, será penado con reclusión de seis (6) a nueve (9) años”. Artículo que consideramos se ha aplicado incorrectamente por parte del Tribunal de Sentencias al haber separado en la declaración de los hechos probados del tipo penal de robo los daños causados al cortar el cable de Hondutel.- EL Tribunal en referencia declaró como probado los siguientes hechos: “PRIMERO: El día sábado 17 de septiembre del 2011 aproximadamente a las dos de la mañana, los señores ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA y otra persona, llegaron a la Colonia San Carlos de Sula de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés a inmediaciones de la Maderera Noriega exactamente frente al local que ocupa la Marimba Usula, procediendo cortar treinta y cinco metros de cable telefónico, propiedad de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, y que conecta con 600 líneas de transmisión, provocando con ellos la suspensión del servicio de telefonía a 600 abonados de dicha Empresa en esa zona. SEGUNDO: En el momento en que los acusados cortaron el alambre antes descrito, se activó una alarma en el sistema de control de la Empresa Hondureña de telecomunicaciones HONDUTEL, por lo cual de forma inmediata, personal de seguridad de esta institución, se movilizó junto a elementos de la Policía y del Ejército Nacional a la Colonia San Carlos de Sula, de esta ciudad de San pedro Sula, Cortés encontrando a los señores ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA y a otra persona, en el lugar donde previamente habían cortado el alambre y el cual transportaban la carreta halada por un caballo en la que además llevaban consigo las herramientas que habían utilizado para cortar el mismo, no logrando disponer del mismo, por la intervención de las autoridades antes relacionadas”. Al analizar el contenido de estos dos hechos probados pareciera que el Tribunal no analizó los elementos requeridos para establecer si se subsumía el tipo penal de daños en el tipo penal de Robo, pues como se puede apreciar del conjunto del relato fáctico que constituye para los efectos de casación verdades indiscutibles, se desprende en el hecho SEGUNDO parte final así: “…encontrando a los señores ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA y a otra persona, en el lugar donde previamente habían cortado el alambre y el cual transportaban en la carreta halada por un caballo en la que además llevaban consigo las herramientas que habían utilizado para cortar el mismo, no logrando disponer del mismo, por la intervención de las autoridades antes relacionadas.” Si observamos Honorable Sala Penal es allí según nuestro criterio, el hecho de no parecer encajar la figura penal de Daños en el acto delictivo de Tentativa de Robo Agravado que se le imputa a mis representados como autores, pues bien al examinar estos dos hechos probados antes transcritos nos encontramos que el Tribunal Sentenciador no subsumió los daños causados tanto a usuarios de la telefonía como a la misma Empresa Hondutel, en el delito de Robo en su Grado de Ejecución de Tentativa que se les imputaba como autores, en virtud que consideramos que el robo era la acción principal o el delito común doloso que los imputados llevaban en mente al apoderarse del referido cable y no la de causar daño a los usuarios del servicio, o en su defecto de la empresa Hondutel; en vista que si observamos en la declaración de hechos probados SEGUNDO dice en su parte conducente …y el cual transportaban en la carreta halada por un caballo en la que además llevaban consigo herramientas que habían utilizado para cortar el mismo… quedando probado en juicio oral ser el robo la intención principal de los imputados, es decir obtener un beneficio lucrativo, y no como erróneamente lo interpretó el Tribunal Sentenciador al condenarlos por Daños en forma separada, pues estos se subsumen en el delito de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, en vista como se dijo antes que la intención de ellos no era la de causar dichos daños, sino de lucrarse del material robado. Esta defensa considera que el tribunal sentenciador aplica indebidamente el artículo 271 del Código penal vigente correspondiente al delito de Daños, al declarar expresa y terminantemente probados los hechos, siendo que estos constituyen la base sobre la que se plasma la sentencia penal, pues la descripción que realizó el Juez en los hechos probados debió ser únicamente por el delito de Robo Agravado en su Grado de ejecución de Tentativa, y no de separar los daños que fueron producto del robo de dicho alambre telefónico, por lo que el Tribunal ha infringido la ley sustantiva condenando con fundamento en el artículo 271 del Código penal vigente, y como consecuencia de ello ha condenado a mis representados ROBERTO CARLOS MELGAR MALDONADO y JUAN MANUEL MEJIA ROSA en la parte dispositiva de la sentencia también por el delito DAÑOS, debiendo para tal efecto declararse la Nulidad de la misma, es decir de la condena por Daños.- Siendo así Honorables Magistrados el factum del fallo debió estar orientado únicamente a subsumirse en el tipo penal contenido en los artículos 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal vigente como acción consumada, de tal manera que la calificación del hecho debe de estar en armonía con la parte resolutiva del fallo y siendo que los hechos probados son el cimiento del fallo y que por esa razón son inobjetables, en ese sentido el fallo no se circunscribe como verdad que Roberto Carlos Melgar y Juan Manuel Mejía hayan participado en el ilícito penal de Daños en el lugar antes descrito a título de autores y en este caso se produce una infracción a la norma penal sustantiva o material acusando a mis representados como se dijo antes por un delito de daños que se subsume en la Tentativa de Robo. De lo anterior se desprende que la conducta de mis representados al cortar el alambre y apropiarse del mismo era dolosa, utilizando para ello fuerza en las cosas habiéndose consumado el mismo, para con ello obtener un beneficio económico lógicamente que al realizarse tal acción se produciría el daño antes señalado, y por consiguiente absorbido en el tipo penal supra indicado, y por ello debió haberse tenido en cuenta a la ora de valorar las responsabilidades pecuniarias; además si observamos la sentencia condenatoria literal Tercero los daños causados fueron incluidos como responsabilidad civil del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por los delitos por los que fueron condenados.” IV. FUNDAMENTACION JURIDICA A través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. V. RESUMEN INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL PRECEPTO CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 271 DEL CÓDIGO PENAL. El artículo 271 de Código Penal vigente establece: “Quien destruya o dañe el servicio postal, telegráfico, telefónico, eléctrico, de radio u otro medio que sirva a las telecomunicaciones, será penado con reclusión de seis (6) a nueve (9) años”. Considera el recurrente que el A Quo ha aplicado incorrectamente la disposición penal sustantiva indicada al haber separado en la declaración de los hechos probados, el tipo penal de Robo de los Daños causados por los acusados Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa al cortar el cable de Hondutel. Aprecia que en la declaración de los hechos probados el A Quo no analiza los elementos del tipo penal de Daños que se subsumen en el tipo penal de Robo. Considera que tales hechos probados no parecen encajar en la figura penal de Daños, sino en el de Tentativa de Robo Agravado que se les imputa a los acusados. Estima que el delito de Robo es la acción principal que los imputados llevaban en mente al apoderarse del referido cable y no la de causar daño a los usuarios del servicio, o a la empresa Hondutel, por lo que al ser condenarlos por Daños en forma separada al de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, el A Quo aplica indebidamente el contenido del artículo 271 del Código Penal vigente correspondiente al delito de Daños. Estima que la descripción que realizó el Juez en los hechos probados debió subsumirse únicamente por el delito de Robo Agravado en su Grado de ejecución de Tentativa y no separar los Daños, producto del Robo del alambre telefónico. Por lo anterior concluye que el A Quo ha infringido la ley sustantiva condenando a los acusados con fundamento en el artículo 271 del Código Penal en virtud que debió subsumir la acción de los acusados solo en el contenido del los artículos 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal, en tanto que la sentencia declara que los daños causados son parte de la responsabilidad civil. VI. DECISIÓN El Recurrente basa su motivo de casación por infracción de ley sustantiva en la aplicación indebida del artículo 271 de Código Penal vigente que establece: “Quien destruya o dañe el servicio postal, telegráfico, telefónico, eléctrico, de radio u otro medio que sirva a las telecomunicaciones, será penado con reclusión de seis (6) a nueve (9) años”. Por entender que el tipo penal de Robo, en grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) de un cable telefónico absorbe el tipo penal de Daños en perjuicio de las comunicaciones en concurso ideal por los que fueron condenados los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa a consecuencia de haber cortado e intentar llevarse en una carreta halada por un caballo el cable de Hondutel. Alega que los hechos declarados probados se subsumen solo en el tipo penal de Robo Agravado en tentativa como acción principal por la real intención de los acusados de apoderarse del cable telefónico y no la de causar daño a los usuarios del servicio de Hondutel. Esta Sala considera que en el presente caso el A Quo no infringe en manera alguna por aplicación indebida el contenido del artículo 271 del Código Penal, al haber condenado a los señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa por los delitos de Daños a las comunicaciones y Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, en concurso ideal de delitos, y al haber impuesto a cada uno de los acusados una pena de siete años y seis meses de reclusión, en virtud de que el juzgador aplica estrictamente al cómputo de las penas, las reglas establecidas en la ley penal para el concurso ideal de delitos. El A Quo ha condenado a los acusados por los delitos Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa contenido del los artículos 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal y por el delito de Daños a las comunicaciones, contenido del artículo 271 del Código Penal, en concurso ideal, en virtud de que el solo hecho de cortar y pretender apoderarse de los cables telefónicos de Hondutel, constituye dos delitos, por lo que procede imponer a los acusados las penas correspondientes a ambos comenzando por el delito que tenga señalada mayor sanción aumentada en 1/4. En este caso el juzgador está facultado desde el punto de vista jurídico penal, para subsumir la conducta de los acusados en los dos tipos penales de que se les acusa, ya que ninguno de los tipos penales desplaza al otro, pues cada uno de ellos describe elementos objetivos distintos. Asimismo, en el tipo penal de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, el bien jurídico protegido es el patrimonio de la Empresa Hondutel, consistente en el cable telefónico cortado y pretendido apoderar; y, en el tipo penal de Daños a las comunicaciones, en el que el perjuicio se comente contra más de 600 usuarios de las comunicaciones telefónicas o de los abonados de la empresa estatal, a quienes como dicho acto ilícito, les fue interrumpido dicho servicio público. Esta Sala considera que al haber aplicado el A Quo un concurso ideal de delitos, no ha causado infracción alguna al principio de “non bis in idem” es decir castigar a los acusados dos veces por el mismo hecho, por tratarse de ilícitos producidos simultáneamente que deben ser sancionados conforme las reglas del concurso ideal. Por todo ello esta Sala declarar sin lugar el motivo de casación de infracción de ley sustantiva, invocado por el recurrente. VII. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 2A, 217, 218, 225 No. 3 y 4 en relación con el 15 del Código Penal del Código Penal, FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación de Infracción de ley, en su único motivo, invocado por la Abogada Juana Antonia Jaco Santos, Defensora Pública de los acusados señores Roberto Carlos Melgar Maldonado y Juan Manuel Mejía Rosa, contra la sentencia de fecha nueve de agosto de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda a ponerla en efectiva ejecución. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-37-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

10