Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-368-13 — Registro 17370

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación iterpuesto por la defensa del imputado contra la sentencia de primer instancia que lo condena como autor responsable del delito de Homicidio Simple

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."El Recurso no es de Recibo.- El planteamiento hecho por los Censores no permite a esta Sala de lo Penal poder determinar el sentido y/o alcance la violación al debido proceso que se alega existe en la sentencia.- Se argumenta por los Recurrentes la existencia de planteamientos contradictorios, sin determinar cuáles son las ideas contenidas en la sentencia que se excluyen entre sí, sumado al hecho que lo alegado embona a una de las causales que se prevé para la interposición del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, siendo ésta la vía impugnativa correcta.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil diecisiete. El pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-368-2013 por Violación de Precepto Constitucional, Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de agosto del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual Condenó al señor Douglas Leonel Meza Pérez, como autor responsable del delito de Homicidio Simple, en perjuicio del señor Luis Antonio Corrales Ramirez, a la pena de quince años de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal.- Asimismo se declaró la responsabilidad civil del imputado Douglas Leonel Meza Pérez.- No procedió condenar en costar procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpusieron el Recurso de Casación por Violación de Precepto Constitucional, por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados Luis Alonso Mejía Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, actuando en su condición de Apoderados legales del señor Douglas Leonel Meza Pérez.-. Son Partes: El Abogado Jorge Bartolomé Oliva Canales, apoderado legal privado del acusado Douglas Leonel Meza Pérez, en su condición de recurrente y el Abogado Salvador Cuestas, agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrido. I. HECHOS PROBADOS “Primero: El día sábado veinticuatro de marzo del año dos mil doce, entre las seis y seis y treinta de la noche, el señor Douglas Leonel Meza Pérez llegó en compañía de sus hermanos y su primo Edgardo Dumas Enamorado Paz, a un billar ubicado en la aldea La Ceibita, municipio de Sabana Grande, departamento de Francisco Morazán, en donde comenzaron a jugar billar, apostando dinero por las jugadas y a consumir ambos bebidas alcohólicas (cerveza). En dicho lugar también se encontraban entre quince a veinticinco personas más aproximadamente, encontrándose entre estas personas el señor Luis Antonio Corrales Ramirez. Segundo: Entre las siete y ocho de la noche, se suscitó una discusión entre Douglas Leonel Meza Pérez y su primo Edgardo Dumas Enamorado Paz, por el pago del dinero de las apuestas de las mesas de billar, producto de lo cual el señor Douglas Leonel Meza Pérez no obstante de saber que en lugar había una gran cantidad de personas, sacó su arma de fuego y empezó a disparar al suelo y en otras direcciones, impactando un proyectil en el lado izquierdo del tórax del joven Luis Antonio Corrales Ramirez, el cual le laceró los pulmones produciéndole este disparo la muerte.”. II.RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS Recurso de Casación por Violación de Precepto Constitucional, Motivo Único: Violación al debido proceso, por no tener la certeza el Tribunal Sentenciador al proferir su fallo de las circunstancias subjetivas del tipo penal de homicidio. Precepto Autorizante: Me sirve de precepto autorizante en el presente motivo el artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: Resulta Honorables Magistrados que, a la lectura de los hechos probados, sí bien es cierto, aparentan ser contundentes, no obstante de la lectura de la fundamentación jurídica se contradice con aquellos, pues los jueces sentenciadores manifiestan entre otras cosas los siguiente: “No es suficiente pues el conocimiento de la consecuencia o efecto dañoso que puede llegar a producir la acción, la norma exige una captación del agente, extremo es que no pueden estos juzgadores más que inferir de los mismos hechos que ha declarado probados y los cuales están establecidos en la prueba evacuada en juicio”. (Fin de la cita). Analícese este párrafo y determínese si existe o no una contundencia en los juzgadores con esta motivación que se contrapone con el artículo 90 de La Constitución de La República, el que a su vez se relaciona con el 92 de la misma Carta Magna, pues para que un juzgador condene a un procesado debe tener la contundencia, la certeza de la comisión del delito, pero como en el caso que nos ocupa, mi representado no ha negado la comisión del delito como elemento objetivo del tipo penal de Homicidio, sino lo que se alega para la verdadera aplicación de la justicia es la observación de las circunstancia subjetivas, las que al no haber intencionalidad, el delito de homicidio, desaparece para convertirse en homicidio culposo, razón por la cual, se impugna la sentencia aludida por la inseguridad de los juzgadores al momento de proferir su fallo, basados en termino de inferir o como lo dice la Real Academia de La Lengua que inferir es deducir y la deducción no es certeza, baste esta razón para que se case el fallo por violación de precepto constitucional.”. Recurso de Casación por: “Infracción De Ley Primer Motivo De Casación Por Infracción De Ley: Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 116.Precepto Autorizante: Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo: Los jueces sentenciadores al proferir su fallo por el delito de homicidio, no observaron que de su simple lectura se excluyente el restos de los artículo del mismo capítulo, pues el Homicidio Simple, se debe aplicar cuando no existente circunstancia modificativas, pero en el caso de mérito las circunstancia por la cuales nuestro patrocinado comete el hecho, son circunstancias subjetivas que los juzgadores valoraron como El deber de saber que corno consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto daños, constitutivo de delito, no obstante lo cual ejecuta el hecho acepta por ende, las consecuencias que del mismo se derivan. Según lo manifestado por los testigos de la defensa y el testimonio del señor Edgardo Dumas E1vamorado Pérez, que es testigo de mayor credibilidad en la oferta probatoria, este maní fiesta que el problema de mí patrocinado era con su persona, y no con la persona que resultó dañado. De igual manera manifiestan los juzgadores que por el hecho de ser guarda espalda del Alcalde Ricardo Álvarez, estaba en la obligación de saber que con su actuar podía producir una muerte, sin considerar que estos dos estaban discutiendo, que uno DUMAS, tenía del cuello a su primo que es nuestro representado y que éste último para lograr su libertad, disparó con la intención de que se le soltase, no con la intención de matar al atacante ni a otra persona, por lo que bajo esas circunstancias, nadie que sea una persona normal, tendría el cuidado de pensar que al disparar daría muerte a otra persona, que no se encuentra en la escena y con el cual no se había tenido ningún tipo de discusión, es decir los Juzgadores aplicaron de manera errónea el artículo 166 del Código Penal, al omitir el elemento subjetivo del tipo penal, razón por la cual debe casarse la sentencia impugnada en este motivo por aplicación errónea.- Segundo Motivo De Casación Por Infracción De Ley: aplicación del artículo 121 del Código Penal.Precepto Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal.Exposición Del Motivo: No estamos tratando de evadir la aplicación de la ley, que en este caso es la materia penal, por lo que a la lectura de los hecho probados, se estima que nuestro patrocinado dispara, para lograr su liberación de un agresor conocido, sin la intensión de dañarlo, más que lograr su libertad, sin embargo con la mala suerte de herir a un tercero que no tiene nada que ver en la escena de los hechos, empero como el artículo 121, del Código Penal, no es específico, es lógico que debemos acudir a la doctrina, la que agrupa muchas circunstancia de la comisión de delito entre ellos el culposo, pues después de analizada la prueba en su conjunto, nos lleva forzosamente a determinar que se debe considerar el elemento subjetivo del tipo penal de homicidio simple, que al no existir y como lo explique en el motivo que antecede, es decir el actuar de mi representado es por no haber observado las normas, o si se quiere decir de otra manera su obrar fue con negligencia, por lo que se le debe condenar por el actuar especifico de la negligencia al usar su arma para defender, sin querer agredir a su atacante, pero no tuvo el cuidado por su enojo de observa que con ese actuar, pudiese causar un daño a un tercero fuera de la escena, razón por la cual considero que en estricta justicia que es lo que buscamos ante vosotros se debe aplicar una sentencia por un homicidio culposo y no por un homicidio simple, es por esta razón que considero se debe casar la sentencia por la no aplicación del artículo 121 del Código Penal y no como fue proferida.”. Casación Por Quebrantamiento De Forma Motivo Único. Incorporación de medios de prueba mediante lectura en violación a las reglas establecidas en el Código Procesal Penal para la realización del juicio oral y público. Precepto Autorizante: Considero que este motivo se encuentra comprendido en el artículo 362, preámbulo y numeral 2), del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: Hoy pretendemos demostrar a la máxima autoridad Jurisdiccional uno de los vicios que adolece la sentencia cuestionada, dicho vicio consiste en la incorporación que hizo la parte acusadora de medios de prueba mediante lectura, desde luego con la anuencia del Tribunal sentenciador, como es el testimonio del Testigo Henrry Geovany Velásquez Avila, el que corre a folio 79 de la pieza principal, bajo el argumento de que este testigo se fue del país y que la sala admitió aún con la oposición de la defensa. La incorporación de este medio de prueba mediante lectura, la sala haciendo alarde de su autoridad judicial decidió admitirlo, pero en la valoración de la prueba no lo menciona, es decir no valoró su testimonio, valoración que tenía que hacer, porque este testigo es conocedor de los hechos y no lo valora únicamente para que en caso de Casación por quebrantamiento en la forma, no pudiese ser cuestionada su sentencia, pero era su obligación hacerlo, por lo tanto igualmente este es un extremo que se debe considerar por ese alto Tribunal, para que case la sentencia por el motivo Único de Quebrantamiento de Forma.”. III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional. El artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentarlo la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior[1]. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia; En una buena técnica recursiva, el peticionario debe de hacer mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). En este último sentido Llorente Fernández expresa que(Llorente Fernández De La Reguera, Ángel, en Los Recursos, Cuadernos de Estudios Judiciales, RAFAEL ALVARADO MANZANO, LITICOM, Tegucigalpa, 2001, págs. 113-115), “la jurisprudencia española ha puesto de manifiesto que este cauce impugnatorio no está previsto para alegar, bajo su cobertura, la vulneración de cualquier norma constitucional, sino específicamente la infracción de aquellas que tienen una estrecha y directa relación con el objeto del proceso en que son invocados. Serán, por tanto, los derechos fundamentales ligados al proceso con carácter general los que tengan cabida en esta vía impugnativa y de un modo especial aquellos que el recurrente entienda que han sido conculcados en el caso concreto...” La esencia del recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Convencionalidad y el Principio de Primacía de la Constitución de la República frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por los Abogados Luis Alonso Mejia Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, apoderados legales defensores del acusado Douglas Leonel Meza Pérez.- Motivo Único. Norma Autorizante: 361 del Código Procesal Penal; Normas que se denuncian Infringidas: Artículo 90 de la Constitución de la República; Concepto de la Infracción: Violación al Debido Proceso; Remedio de Saneamiento Presentado contra el Vicio Denunciado: Sin determinar por los Censores; Pretensión: Sin Determinar por los Censores. En un lacónico planteamiento, los Censores señalan que existe violación al debido proceso debido a que los hechos probados se contradicen con la fundamentación jurídica de la Sentencia. De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.- El planteamiento hecho por los Censores no permite a esta Sala de lo Penal poder determinar el sentido y/o alcance la violación al debido proceso que se alega existe en la sentencia.- Se argumenta por los Recurrentes la existencia de planteamientos contradictorios, sin determinar cuáles son las ideas contenidas en la sentencia que se excluyen entre sí, sumado al hecho que lo alegado embona a una de las causales que se prevé para la interposición del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, siendo ésta la vía impugnativa correcta. Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados. 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto los Abogados Luis Alonso Mejia Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, apoderados legales defensores del acusado Douglas Leonel Meza Pérez.- Primer y Segundo Motivo. Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 116 y 121 del Código Penal; Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del artículo 116 y como consecuencia Falta de aplicación del artículo 121 del Código Penal; y Pretensión: Casar la Sentencia. Explican los Censores en el planteamiento de su primer motivo que se ha hecho aplicación indebida del artículo 116 del Código Penal, pues se omitió considerar por los Juzgadores el elemento subjetivo del tipo penal; Agregan en su segundo motivo que debió aplicarse el artículo 121 del Código Penal, pues el acusado actuó con negligencia, no observando las normas debidas al usar un arma de fuego, de lo cual resultó un herido un tercero. El Delito Doloso Esta Sala de lo Penal ha analizado la sentencia, encontrando que ha sido el criterio del Tribunal de Sentencia que en el presente caso el acusado actuó con un dolo eventual y que por ello corresponde condenarle por el delito de Homicidio doloso y no por el homicidio culposo como era la pretensión de la defensa; Tal conclusión nos lleva a hacer un breve análisis por el elemento subjetivo de la tipicidad para poder determinar la clase de conducta motivada realizada por el acusado. Indica el artículo 13 del Código Penal que todo delito debe ser necesariamente doloso o culposo; “El delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo o cuando el autor sabe, o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito, no obstante, lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo se derivan.”. Todo delito tiene un elemento subjetivo que puede estar compuesto por el dolo o la culpa, más nunca de ambos al mismo tiempo.- Particularmente existe dolo cuando el sujeto activo realiza la conducta típica, conociendo que la está realizando y sabiendo que la está realizando; De lo anterior se desprende que el dolo está compuesto de dos elementos distintos: 1. Elemento Intelectual, cognitivo o cognoscitivo: Requiere que el sujeto activo, bajo el conocimiento que tendría todo aquel en la esfera del profano, conozca las circunstancias del hecho tipificado, la conciencia de que propia conducta le está dando vida, así como también la previsión del desarrollo de éste, como ser la causalidad y el resultado. El conocimiento puede ser potencial cuando exista la posibilidad de advertir el acaecimiento del hecho típico como consecuencia de la conducta propia; o un conocimiento efectivo que es la seguridad de su producción. Cuando existe un conocimiento inexacto o tergiversado de la realidad, se produce el error, el cual excluye el dolo.- El error, según su naturaleza (esencial o no esencial, vencible o invencible), puede dar paso a la culpa o excluirla de igual modo. 2. Elemento Voluntario, Voluntativo o Volitivo: Además del conocimiento el Sujeto Activo debe de haber decidido realizar el hecho descrito en el tipo penal, es decir apoyándose en dicho conocimiento debe querer su realización, pues solo aquel que sabe lo que está pasando, puede querer que pase, de modo que potencializa su voluntad para conseguir realizar lo descrito en el tipo penal. En resumen, el dolo es el conocimiento y la voluntad del sujeto activo de realizar la conducta descrita en el tipo penal; este es un concepto avalorado de dolo, pues sus componentes (cognitivo y volitivo), estudian exclusivamente el vínculo psicológico del sujeto con el hecho delictivo, con independencia de si éste conoce su significancia jurídica, en otras palabras con independencia si conoce que lo realizado es delito, pues ello (la conciencia de antijuricidad), no es un elemento del dolo sino de la culpabilidad. El elemento cognoscitivo y volitivo del dolo se puede dar con distintas intensidades respectivamente, lo que da paso a la existencia de varias clases de dolo, a saber: 1).- Dolus Directus o Dolo Directo: Que es cuando la realización del hecho contemplado en el tipo penal ha sido perseguida íntegramente por el sujeto activo.- El dolo directo puede ser: i).- Dolo intencional (de primer grado): Cuando la conducta abarca la totalidad del conocimiento e intención del sujeto activo, sin que existan resultados ajenos al propósito representado; ii).- Dolo de consecuencias necesarias (de segundo grado): Se presenta cuando el sujeto activo fija la conducta en un fin específico pero conociendo y queriendo realizar otros resultados lesivos de igual o distinta naturaleza, por considerarlos como necesarios e inevitables, como daño colateral. 2).- Dolus Eventualis o Dolo Eventual: Se presenta el dolo eventual cuando el sujeto activo, sobre la base de su conocimiento, se representa la posibilidad de la producción de la conducta prevista en el tipo penal y pese a ello, realiza la conducta asumiendo como aceptable el posible resultado.- El artículo 13 del Código Penal hace un análisis ex ante, pues se posiciona en el momento previo a la conducta, calificando la existencia de dolo eventual cuando el sujeto activo tenga el conocimiento de la consecuencia o efecto dañoso que puede llegar a producir la acción y la aceptación indiferente ante su producción, la cual efectivamente acontece (Al respecto ver sentencia de la Sala de lo Penalde fecha 28 de Mayo de 2004, el Exp 154-2004 y de fecha 03 de Marzo de 2011, en Exp. 269-2008). Si bien su apreciación puede resultar difícil por tratarse de extraer apreciaciones subjetivas, estas deben colegirse de hechos concretos del autor, de modo que para determinar el dolo eventual, la tarea del juzgador, como dice Jiménez de Azua “requiere un examen de las representaciones y de los motivos que actuaron sobre la psique del sujeto”. (Jiménez de Azua Luís. Lecciones de Derecho Penal.1997. Editorial Mexicana. Pág. 245.). Para explicar el dolo eventual se han desarrollado tres teorías, (Ver Sentencia de la Sala de lo Penal de Fecha 11 de abril de 2012, en Exp 352-2008), a saber: a. Teoría del Conocimiento: Pone su acento en el elemento Volitivo del dolo y exige que el autor, previo a realizar la conducta, haya previsto como posiblela producción del resultado lesivo, independientemente de su grado de probabilidad, y esa posibilidad no le cala al sujeto activo para modificar la conducta pues su voluntad es más fuerte, de modo que acepta/se conforma con el posible resultado tal y como desde el inicio lo hubiese querido buscar. Se parte del supuesto del que el sujeto activo, aun cuando contase con la certeza de que el resultado se iba a producir, hubiese realizado de todos modos la conducta lesiva. b. Teoría de la Probabilidad: Pone el acento en el elemento Cognitivo del dolo; Explica que la existencia de dolo eventual depende del grado de probabilidad que exista de la producción del resultado, por lo que el sujeto activo con dicho conocimiento decide realizar la conducta.- Para ésta teoría entonces existirá dolo eventual cuando el autor prevé la realización del resultado no solamente como posible sino como altamente probable, permitiendo al examinador externo poder determinar la voluntad del autor gracias a la medición de esa alta probabilidad de producción. c. Teoría Mixta: Busca un equilibrio entre los componentes cognitivo y volitivo, de modo que señala que existirá dolo eventual cuando el autor se ha representado la realización del delito, gracias a su alta probabilidad y realiza la conducta haciendo imperar su voluntad, conformándose con la producción del resultado. Identifica esta Sala de lo Penal que la teoría que debe de aplicarse, conforme la regulación que realiza el Código Penal en el artículo 13, es la del Conocimiento, pues esta responde a la idea de que lo que la norma centra su reproche no tanto en la alta probabilidad de la producción de resultados lesivos, sino la realización consciente y querida de conductas alternamente peligrosas para los bienes jurídicos, pues como ya se ha advertido, nuestro Código Penal y más aún sus reformas, hacen más guiños a la escuela finalista que a la causalista. El delito Culposo o Imprudente Los delitos culposos, son tipos penales abiertos en donde el legislador tipifica el resultado lesivo y no la conducta deóntica esperada y no observada, la cual deberá de ser determinada en cada caso concreto. Como en las mayorías de la legislaciones latinoamericanas, el delito culposo está regido por el sistema de numerus clausus, de modo que solo se podrá apreciar cuando este taxativamente tipificado como tal en los cuerpos normativos. Dispone el artículo 13 del Código Penal que existirá culpa cuando el delito es “resultado de imprudencia, impericia o negligencia o cuando es producto de la inobservancia de una ley, de un reglamento o de órdenes, resoluciones o deberes, atendidas las circunstancias y la situación personal del delincuente.”.- Partiendo de lo anterior podemos conceptualizar al delito culposo como aquel que produce un resultado penalmente relevante como consecuencia del actuar falto de un deber de cuidadodel sujeto activo; Se reprocha entonces al sujeto activo por la falta de previsión de un resultado que era previsible o la falta de evitación de un resultado que había previsto; Para ello los juzgadores deberán de hacer un examen ex ante, colocándose en el lugar del autor y visualizando cual era el cuidado que debía éste observar a efecto de realizar la conducta sin causar el resultado lesivo.- Son los elementos objetivos del delito culposo: 1. Conducta Humana: Se requiere una conducta humana cuyo propósito sea distinto a la producción del resultado dañoso; 2. Resultado: Acaecimiento de un cambio fenoménicamente apreciable en el mundo, que este protegido por una norma penal; 3. Nexo Causal: El resultado debe de ser generado como consecuencia de la conducta humana realizada por el sujeto activo; 4. Violación a un deber de cuidado: Se exige que el sujeto activo haya realizado la conducta humana en violación al deber de cuidado que tendría cualquier persona razonable y prudente que se hubiese encontrado en su lugar, lo cual deberá de ser determinado por el Juzgador en cada caso concreto, considerando las circunstancias de hecho y las exigencias objetivas y subjetivas que puedan formularse al autor. El deber de cuidado se valora partiendo de una concepción mixta, por una parte el cuidado que tendría toda persona prudente en esa situación determinada (criterio objetivo), pero además el cuidado exigible concretamente al sujeto activo en consideración a sus conocimientos y capacidades particulares (criterio subjetivo). 5. Relación de determinación: El resultado no solo debe de ser producido como consecuencia de la conducta humana hecha por el sujeto activo, sino que además debe de ser generado de manera determinante por la violación al deber de cuidado con la cual se realizó dicha conducta. Los delitos culposos o imprudentes, están regidos por una serie de principios particulares, los cuales son orientadores respecto al grado de cuidado que debe de ser exigido al sujeto activo en situaciones concretas, siendo dos los vigentes: Principio de Confianza y Principio de Riesgo Permitido. Como elementos subjetivos, los delitos culposos se componen de: 1. Elemento Cognitivo: Que determina la previsibilidad del resultado, el cual será reprochable: a. Cuando el sujeto activo no haya advertido la posibilidad de su producción, aun cuando este fuese previsible para cualquier persona razonable que estuviese la situación y con las mismas capacidades éste; Cuando el resultado no fuese previsible, aun para cualquier persona razonable que se encontrase en la situación del sujeto activo, el hecho no constituirá delito culposo. b. Cuando a pesar de que el sujeto activo advirtió la posibilidad de resultado, confió indebidamente en poderlo evitar. 2. Elemento Volitivo: Determinado por la voluntad del sujeto activo en realizar la conducta por debajo del deber de cuidado que le correspondía observar conforme a sus conocimientos y capacidades. A partir de los elementos subjetivos la Doctrina ha hecho una clasificación de los delitos culposos, dividiéndolos en dos: 1. Delitos Culposos sin Representación/Previsión (Culpa Inconsciente):Ocurre cuando el sujeto activo no se presenta la posibilidad de producir el resultado dañoso como consecuencia de su actuar falto del cuidado debido; o 2. Delitos Culposos con Representación/Previsión (Culpa Consiente): Se produce cuando el sujeto activo, gracias a su conocimientos sobre situaciones de hecho y capacidades personales, prevé la posibilidad de producir un resultado dañoso, pero confía en no producirlo con su conducta, empero dentro de todo el abanico de posibilidades elige para realizarla precisamente aquella forma que es violatoria al deber de cuidado que debe observarse en el caso concreto, produciendo así el resultado. Diferencia entre el Dolo Eventual y Culpa Consiente Después de estudiado brevemente el dolo y la culpa, hemos llegado al punto tensor que es definir la diferenciación entre dolo eventual y culpa consiente. Podemos advertir en primer término que ambas figuras comparten el hecho de que el sujeto activo se representa la posibilidad de causar un resultado dañoso, mismo que no es el objeto de realizar la conducta, siendo la diferencia en que mientras en el dolo eventual el sujeto activo dirige su conducta a un fin (secundario) que incluye el resultado dañoso que puede o no producirse, en cambio en la culpa consiente el sujeto activo dirige su conducta a un fin (primario), que no incluye el resultado dañoso; Por otra parte en el dolo eventual el sujeto activo asume una actitud indiferente ante tal posibilidad, al grado de que en caso de estar seguro de su producción aun así realizaría la conducta, en la culpa consiente el sujeto activo le preocupa que ese resultado pueda producirse, pero indebidamente confía en poderlo evitar. La diferencia estriba en el elemento volitivo, donde en la primera existe decidía en el sujeto, al cual no le interesa si produce o no el resultado con tal de realizar la conducta a su satisfacción, y por ende acepta el mismo como algo propio en el eventual caso que se produzca, mientras que en la segunda el sujeto activo no desea ni acepta el resultado pues conoce su dañosidad y por ende se preocupa de ello, más confía en evitarlo poniendo fe indebida en su capacidad personal, en la idoneidad de los medios empleados o en las condiciones del momento, pero causando el resultado debido a que no se tenía la pericia, a que los medios eran inidóneos o a las condiciones del momento, es decir en general gracias a no guardar los cuidados previsores que hubiesen evitado su producción. (Ver al respecto la sentencia de fecha 03 de Marzo de 2011, en el Exp. 269-2008). Es criterio de esta Sala de lo Penal que aun cuando exista un amplio foco de previsibilidad de que se produzca el resultado, debe de ponerse una especial atención a la actitud del sujeto activo frente al bien jurídicamente tutelado que ha resultado lesionado, pues si no le es indiferente o no a adoptado una actitud de menosprecio, deberá de considerarse la existencia de una culpa consiente. De la Procedencia del Recurso El Recurso es de Recibo.- Partiendo exclusivamente de la declaración de hechos probados hecha por los Juzgadores, sin hacer mano de consideraciones probatorias pues ello implicaría prescindir del Principio de la Intangibilidad de los Hechos Probados, aun cuando los Censores realizaron tal invitación, esta Sala de lo Penal determina que el relato histórico da cuenta de un hecho culposo y no doloso, tal y como deriva de la siguiente reflexión: 1. El primer hecho probado informa que a hasta un billar ubicado en la Aldea La Ceibita, Municipio de Sabanagrande, llego el acusado Douglas Leonel Meza Pérez, en compañía de sus hermanos y de su primo Edgardo Dumas Enamorado, donde comenzaron a ingerir bebidas alcohólicas y a jugar billar; El hecho probado señala que en el lugar habían entre 15 a 25 personas, entre ellas el ofendido Luis Antonio Corrales. El hecho probado permite concluir que entre el acusado Douglas Leonel Meza y el ofendido Luis Ant6onio Corrales no existió ninguna interacción, pues éstos llegaron al lugar en distintos momentos y se encontraban con distintas personas. 2. En el segundo hecho probado los Juzgadores describen que entre una a dos horas más tardes de haber llegado el acusado Douglas Meza y su primo Edgardo Enamorado, surgió entre estos una discusión, en la cual no existió intervención del ofendido Luis Corrales; Que en el desarrollo de la discusión el acusado Douglas Pérez, aun sabiendo que se encontraban en el lugar gran cantidad de personas (entre 15 a 25), sacó su arma de fuego y empezó a disparar al suelo y a otras direcciones, impactando uno de los proyectiles en el cuerpo del ofendido Luis Corrales, lo que le provocó la muerte. Deja claro el hecho probado el acusado acude a su arma como medio para provocar intimidación al Señor Edgardo Enamorado con quien tenía una discusión, ahora bien, conforme a la descripción del hecho histórico, es posible determinar que el acusado pudo representarse la posibilidad de provocar un daño al hacer uso de su arma de fuego en un lugar donde se encontraban más personas (elemento cognitivo), más no existen elementos para poder afirmar que ante tal representación el acusado se conformó con el mismo y por ende acepto el eventual resultado (elemento volitivo del dolo eventual), pues el hecho probado indica que los disparos fueron realizados al suelo, lugar donde el acusado confió no causar daño a ninguna persona (elemento volitivo de la culpa consiente), y además que disparo en otras direcciones, sin señalar cuales fueron esas (hacia mesas, sillas, paredes, techo o personas), lo que tal falta de información no permite concluir en el grado de certeza que el acusado actuó con indiferencia a cualquier resultado eventual. Reflexiona esta Sala de lo Penal que el acusado hizo uso de su arma de fuego en el marco de una discusión con el Señor Edgardo Dumas Enamorado, pero aun cuando pudo dirigir los disparos en contra de éste, decidió hacerlos en una dirección contraria, lo que implica que la conducta no estaba destinada a causar daño. En resumen los hechos probados determinan: i) Que el acusado llego al billar entre las 06.00 p.m. a 06:30 p.m., comenzando a ingerir bebidas alcohólicas y que el uso del arma fue entre las 07:00p.m. a 08:00p.m., de modo que como mínimo el acusado estuvo una hora ingiriendo bebidas alcohólicas y por tanto estaba bajo sus efectos al momento en que decidió hacer uso del arma de fuego; ii).- El acusado, indebidamente activo el arma de fuego cuando estaba teniendo una discusión con otra persona, como un medio de causar intimidación en ésta, lo que es un uso indebido a ese instrumento letal; iii).- El acusado tenía pleno conocimiento de las condiciones del lugar en donde se encontraba, el cual era un salón de billar cerrado, pero además estaba consciente de que se encontraban entre 15 a 25 personas alrededor, por lo que el uso del arma de fuego es una forma descuidada de actuar, una violación al deber de cuidado en la manipulación de dichos objetos, siendo la conducta esperada la simple decisión de no hacer uso del arma de fuego. Es por lo relacionado, que esta Sala de lo Penal concluye que aciertan los censores en sus dos motivos de casación por Infracción de Ley, pues por una parte se ha hecho una indebida aplicación del artículo 116 del Código Penal que contiene el tipo penal de Homicidio Simple, dado que el elemento subjetivo con el cual actúo el acusado no fue dolo eventual, sino que culpa consiente, lo que correlativamente genera la falta de aplicación del artículo 121 del mismo cuerpo legal que tipifica el delito de Homicidio Culposo, que dispone la sanción penal a la persona que causa la muerte de otra por conductas realizadas sin el deber de cuidado respectivo, mismo que será agravado cuando el sujeto activo realice ésta como consecuencia de encontrarse en estado de ebriedad, como ocurre en el presente caso. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por los Abogados Luis Alonso Mejía Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, apoderados legales defensores del acusado Douglas Leonel Meza Pérez.- Único Motivo. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal; Normas Procesales que se denuncian Infringidas: No determinado por los Censores; Concepto de la Infracción: Incorporación de medios de prueba mediante lectura en violación a las reglas establecidas en el Código Procesal Penal; Acciones de saneamiento presentadas: Sin Determinar por los Censores; Pretensión: Que se case la sentencia recurrida. Protesta los Censores por la incorporación por lectura de la declaración testifical del Señor Henrry Geovany Velásquez Avila, pues de ello presentó oposición la Defensa Privada; Agregan que dicho medio de prueba no fue mencionado en la sentencia y por tanto no fue valorado. De la Procedencia del Recurso Motivo El Recurso No es de Recibo.-Los Censores plantean como motivo la indebida inclusión a la audiencia de debate de un medio de prueba introducido por lectura en irrespeto de las reglas contenidas en el Código Procesal Penal, más en el desarrollo del motivo reprochan la falta de valoración del medio de prueba protestado, lo cual no solo implica un desarrollo impropio del motivo elegido pues el argumento no tiene relación alguna con aquel, sino que además resulta contradictorio pues se protesta por la inclusión indebida del medio de prueba, entendiéndose que el parecer de los Censores éste medio no debió haber sido valorado, pero al mismo tiempo se protesta precisamente por esa falta de valoración. Ante el mal planteamiento del recurso es procedente declarar el mismo sin lugar. IV. DECISIÓN 1. No ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en su único motivo. 2. Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos; y 3. No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. V. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360, 361 y 362 del Código Procesal Penal FALLA: Primero: Declara No ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en su único motivo, interpuesto por los Abogados Luis Alonso Mejía Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, defensores privados del acusado; Segundo: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por los Abogados Luis Alonso Mejía Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, defensores privados del acusado; En consecuencia casa la sentencia condenatoria de fecha 08 de agosto de 2013, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; en los siguientes términos: a) Se Reforma el numeral Primero de la Parte Resolutiva en el sentido de que se debe condenar y se condena al Señor Douglas Leonel Meza, como responsable a título de autor de un delito de Homicidio Culposo, en perjuicio del Señor Luis Antonio Corrales Ramírez, a la pena principal de ocho años de reclusión, con el descuento del tiempo en que el reo haya estado privado de su libertad cautelarmente por este proceso penal; b) Se confirman los demás pronunciamientos de la parte Resolutiva de la Sentencia.- Tercero: Declara No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por los Abogados Luis Alonso Mejía Rivera y Jorge Bartolomé Oliva, defensores privados del acusado.- Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese.- FIRMAS Y SELLO.- Rafael Bustillo Romero.- Magistrado Coordinador.- Alma Consuelo Guzmán García.- Magistrada.- José Olivio Rodríguez Vásquez.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-368-2013.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 1 de 14

[1]El artículo 8.2 literal h) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos establece que durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, entre otras garantías mínimas, la de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior.