Sentencia CP-351-14 — Registro 9164
Resumen
Se absuelve al imputado por el delito de Actos De Lujuria Agravados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual sepueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VII. RESUMEN “NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA”. El recurrente reprocha el valor probatorio dado por el A Quo a las declaraciones de las niñas ofendidas K. Y. G. G. y T. G. L., Declaración de la testigo L. S. G., Madre de la niña K. G., la certificación de ACTA DE NACIMIENTO de las niñas K. Y T., con las que se acreditó que a la fecha del evento las niñas tenían ocho (8) y siete (7) años de edad, respectivamente. El A Quo aprecia que si bien la menor K. Y. G. G., dijo que D. H. M. (acusado) la llamó, en la casita de arriba donde ella jugaba con T., a las dos les bajó la falda, les tocó las partes y les puso el pene en la vulva, cuando ellas estaban paradas, les decía que les iba a pagar cinco lempiras como así lo hizo, lo que sucedía cuando había gente en la casa de abajo entre ellas, mamá, papá y gente viendo televisión, la niña T. G. L. al declarar en juicio negó toda participación del acusado en los hechos, por lo que el Juzgador, consideró que las declaraciones de las niñas se excluyen entre sí, y no subsisten una sin la otra. El A Quo valora que con ambos testimonios no alcanza certidumbre, por lo que no le merecen ningún valor probatorio. Refiere que el testimonio de la Madre de la niña K. señora L. S. G., es testigo de referencia, por lo que no podrá discutir lo declarado en juicio por la testigo presencial, la niña T. G. L., por lo que a dicho testimonio no le otorga ningún valor probatorio. El censor del fallo impugnado considera que con dicha valoración probatoria el A Quo incurre en infracción al postulado de la Derivación, integrado por el Principio de Veracidad, por el que los razonamientos del Juzgador deben derivar de elementos auténticos. Reprocha que el DICTAMEN PSICOLÓGICO practicado a la niña K. Y. G. G., en el que presenta síntomas de ansiedad, el A Quo concluye que no hay indicadores suficientes de un trauma, por lo menos en ese momento y no reflejan secuelas de haber sufrido un acto de agresión sexual. Concluye que el A-Quo infringe la regla de veracidad al no valorar la deposición de las niñas y de L. G., la madre de K., de manera conjunta con los dictámenes psicológicos practicados a las mismas y demás prueba evacuada la que permite el conocimiento del delito de Actos de Lujuria del que fueron objeto las niñas, y que el A Quo basó su decisión en el simple hecho de que la niña T. se retractara de lo ocurrido y negara lo dicho por la niña K., sin auscultar las razones que ella tuvo para hacerlo".
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ, quien actúa como Coordinador, RAFAEL BUSTILLO ROMERO y ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-351-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de abril del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor D. H. M., del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, en perjuicio de las menores K. Y. G. G. Y T. G. L..- No procedió la responsabilidad civil.- Sin costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada L. M. A. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada L. M. A. M., Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado E. T. E. P., Apoderado Defensor del acusado señor D. H. M., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS Este Tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: UNO: En fecha veintinueve de diciembre del año dos mil doce, en la ciudad de Gracias a las once y treinta minutos de la mañana K. Y. G. G., fue evaluada físicamente a petición del Ministerio Público. DOS: En la misma fecha y lugar a las doce y diez minutos del mediodía T. G. L., fue evaluada físicamente a petición del Ministerio Público”. III. ADMISIBILIDAD IV. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. V. RECURSO DE CASACIÓN “La recurrente, Abogada L. M. A. M., formalizó su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. I POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el Sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la Sana Crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este Sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al Sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, la declaración de cargo, brindada en audiencia de debate por las niñas K. Y. G. G. y T. G. L., las cuales fueron llevadas al debate e introducido mediante lectura en juicio el dictamen emitido por el Doctor R, A, M, O, (perito forense), así como prueba documental consistente en la certificación de actas de nacimiento de las ofendidas y los Dictámenes psicológicos practicados a las mismas. La niña K. Y. G. G. (ofendida), a través del interrogatorio manifestó: “Que D. (acusado) en la casita de arriba cuando ella jugaba con T., a las dos les bajó la falda, les tocó las partes y les puso el pene en la vulva, lo que hizo cuando ellas estaban paradas, al mismo tiempo que les decía que les iba a pagar cinco lempiras y así lo hizo, esto sucedía cuando había gente en la casa de abajo entre ellos, mamá, papá y gente viendo televisión”. Al Interrogatorio contestó entre otros puntos, lo siguiente: que tiene nueve años curso cuarto grado, que T. es compañera de escuela, en la casita de arriba ellas jugaban y que D. les ponía el pene, en la vulva, les decía que les iba a pagar, y les pagaba cinco (L.5.00) lempiras, cuando les tocaba andaban con falda, T. estaba con ella cuando D. les hizo eso, le contó a su madre L. que D. nos baja la falda y el blumer, iban a la casita a jugar y a hacer tareas, ella (testigo) también observó cuando D. le tocaba a T. la vulva con el pene; D. les regalaba confites, quienes estaban en la casita, D., R., T. y ella (testigo), cuando las tocaba estaban de pie, con el dinero que le dio D. le pagó un dinero a R. (11 años) y lo demás se lo comió, R. solo estuvo una vez y ellas (T.a y K.) estuvieron varias veces con D.. Declaración de T. G. L. (niña ofendida), declaró, únicamente que vio a D. en la casita de arriba. Al interrogatorio contestó, conoce a D., que iba a casa de K. a jugar, que iba a la casita de arriba. Declaración de La testigo L. S. G. (madre de la niña K. G.), quién manifestó, en lo conducente a los hechos, que “El veintiocho (28) de diciembre escuchó un comentario de las niñas (refiriéndose a K. y T.), luego se avocó a su hija y después a las otras (R. y T.) niñas, por ello se vio obligada a llevar su hija a una revisión médica; Al Interrogatorio respondió: Cuando escuchó el comentario su hija tenía ocho años, el comentario de su hija fue que D. H. les tocaba las piernitas, al preguntarle a T. le dijo lo mismo que su hija, que las tocaba y les subía las falditas y les bajaba el calzoncito, en la sala arriba de la casa, esa sala la usan solo para sesiones, ella (testigo) tiene un negocio de ventas de golosinas y es bastante frecuentado, con su hija, estaba T. y R., pero ella (R.) se fue a la carrera cuando le quiso preguntar, D. llegaba a platicar y se detenía allí un ratito, K. le dijo que le había bajado el calzoncito y que le había subido la faldita y que le había visto el pene, contestó que si, al preguntarle si le había tocado la vagina. El ente acusador allegó a la plataforma fáctica la certificación de acta de nacimiento de las niñas K. y T., con las que se acreditó que a la fecha del evento las niñas contaban con apenas ocho (8) y siete (7) años de edad respectivamente. En cuanto a la valoración de las declaraciones rendidas por las ofendidas, refirió el Juzgador en el Acápite de Valoración de la Prueba lo siguiente: “tales testimonios han sido el sustento de la acusación para el Ministerio Público, sin embargo, las deposiciones de las supuestas ofendidas a criterio de estos Juzgadores no han satisfecho la pretensión de la acusación pública por las razones siguientes: K. Y. G. G., dejó establecido que D. como ella lo llamó, en la casita de arriba donde ella jugaba con T., a las dos les bajó la falda, les tocó las partes y les puso el pene en la vulva, lo cual hizo cuando ellas estaban paradas, al momento que les decía que les iba a pagar cinco lempiras y así lo hizo, lo cual sucedía cuando había gente en la casa de abajo entre ellas, mamá, papá y gente viendo televisión; K. afirma que D. hizo lo mismo a la niña T. G. L.; sin embargo, la niña T. G. L. negó toda participación del acusado en los hechos, aunque afirmó que vio en la casita de arriba a D., pero también no dijo en que fecha es que lo vio; lo que a criterio del Juzgador, en relación con la declaración de la niña T.; ambas declaraciones se excluyen entre sí, pues la primera afirma que el acusado las lujurió a ambas estando juntas y la segunda (T.) niega todo, y así un testimonio no subsiste sin el otro; así las cosas, ambos testimonios al no alcanzar certidumbre para los Jueces no les merecen ningún valor probatorio. Asimismo el Sentenciador considera que el testimonio de L. S. G.. (madre de K.), es una testigo de referencia por lo que no podrá discutir al testigo presencial (T.), por lo que a dicho testimonio no se le otorgó valor probatorio de pleno derecho. Conforme lo expresado anteriormente, debemos señalar, que la abstracción del Juzgador la consideramos como infracción al postulado de la Derivación, integrado entre otros, por el Principio de Veracidad, en el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, principio que se encuentra igualmente vulnerado al establecer el Juzgador que conforme a las probanzas allegadas al proceso, es decir las declaraciones de las víctimas, así como el dictamen psicológico de las ofendidas, el cual establece con respecto a la niña K., por ejemplo el síntoma de la ansiedad que manifestó en la prueba que se le practicó y en la entrevista según lo que declara la acompañante (L.-madre) son vinculantes; concluyendo la profesional de psicología perito oficial S. M. P. H., que en estas niñas en conclusión no hay suficientes indicadores que hagan pensar que tienen un trauma por lo menos en este momento de su vida, hay que recordar también que el abuso sexual tiene consecuencias a corto y a largo plazo; lo que se presenta actualmente es una leve preocupación en forma de ANSIEDAD en ese aspecto por lo que supuestamente vivieron; cuestión que según el Tribunal no ha probado las circunstancias que el Ministerio Público quería establecer, y en el caso que aparecieran consecuencias, es un supuesto que como puede aparecer, puede que no y agregan, que los Jueces no se van a pronunciar sobre lo que no se ha producido y probado; que los dictámenes evacuados no reflejan en las supuestas víctimas secuelas que respondan a haber sufrido en el pasado un acto de agresión sexual en edad no adecuada. En relación a la declaración de la niña T. G. L., si bien es cierto, niega que D. le tocara sus piernas y la vulva como lo manifestó en audiencia inicial y a la psicóloga, eso no obsta para que se entienda que la niña K. esté mintiendo, pues se trata de una niña de apenas ocho años, que no ha mantenido su declaración en virtud que fue acompañada a debate por su padre J. A. G. G., testigo que allegó la defensa a declarar a favor del imputado D. H. M . pues es su sobrino hija de su hermana V. G. es decir es tío del imputado extremo acreditado en debate, lo que evidencia, que la niña T. tuvo razón para retractarse lógicamente no iba a declarar en contra de quien su padre va a declarar a favor obviamente para evitar incriminar al sobrino de su papá y por ende su primo, evitando así causarle un perjuicio por lo que consecuentemente su abstención de declarar sobre ciertos puntos son consecuencia de la manipulación de un adulto en este caso su papá, de manera que el testimonio de la niña T. en el debate fue de negación a lo declarado por K. y a su vez contradictorio con lo manifestado por ella misma en la audiencia inicial tal como lo demostrara la Agente de tribunales en el debate; hecho que justificó aduciendo que L. la madre de K. la indujo a mentir, lo que no es creíble puesto que la madre de T. por razones de trabajo le pidió a L. que acompañara a su hija T.. a que practicasen la evaluación medica forense, por lo que resulta absolutamente confiable la declaración de la testigo L.. sin embargo, el Sentenciador no le otorgó valor probatorio y sobre todo considera que no puede discutir al testigo presencial cuando a todas luces se entiende que quien faltó a la verdad es la niña T. porque seguramente se sintió sometida ante la autoridad que representa para ella su padre señor J. A. G. G., que iba a declarar como testigo de descargo propuesto por la defensa; ya que no se puede descartar la declaración de L. madre de K. porque T. haya referido que el encausado no le tocaba las piernas y la vulva a ella y su amiga K., según lo que las dos niñas le confiaron a L. y que esto fue lo que la motivó a llevarla a revisión médica y también a que la madre de T. también la mandara con ella (L. G. madre de K.) al medico para su correspondiente evaluación, no resultó en dicho dictamen médico ningún rasgo en el área vaginal, en virtud que el delito de Actos de Lujuria se configura por el sólo tocamiento, pues la norma penal lo regula como actos distintos al acceso carnal, es decir basta con tener por demostrado que el imputado manipuló a las niñas en área genital lo cual fue ampliamente demostrado por los dichos de las niñas y L. la madre de K. que si bien no constituye testigo presencial, fue su hija K.. quién le confió lo ocurrido con el acusado y no obstante, la niña T. se retractó de lo referido ante la psicóloga y en audiencia inicial, reconoció haber estado en el lugar de los hechos, conocer al encartado y pese a que no señaló la fecha del suceso esto no es relevante puesto que el resto de la prueba hace constar la misma; sin embargo, el Tribunal ha afirmado en el Apartado de Fundamentación Jurídica, que D. H. no ha participado en el supuesto delito de Actos de Lujuria Agravados ya que el hecho en mención no pudo ser probado, aún cuando quedó ampliamente acreditado en juicio. El Juzgador valora los dictámenes psicológicos aseverando que la pericia por parte de la Licenciada P. H., no da una respuesta inequívoca ya que ningún dictamen refleja rasgos de personalidad predominantes y trauma psicológico producto de un asalto sexual a las supuestas victimas. En consecuencia el Juzgador considera que no se puede comprobar de forma indubitable, consideró que el delito imputado a D. H. no fue posible probarlo; que tanto el dictamen de psicología forense como los testimonios no se correlacionan, ambos no reflejan en las victimas secuelas de haber sufrido en el pasado un acto de agresión sexual en edad no adecuada, obviando la conclusión constituida en el dictamen emitido por la psicóloga que establece la preocupación o angustia que sufre la niña K. y sobre todo cuando manifiesta que estos traumas pueden resultar después, a lo que el Juzgador indica que no pueden pronunciarse sobre lo que no se ha producido o probado, desvalorando de esta manera la prueba científica evacuada en debate y en la cual se apoyan las declaraciones testificales, y que según el Tribunal la deposición de las mismas no encuentran sustento en otros medios probatorios evacuados en debate. El A-quo al afirmar lo precedente infringe la regla de Veracidad que exige, que todo razonamiento intelectivo se desprende de una prueba, sin alterar los resultados de ésta, ya que el Tribunal al no valorar la deposición de las niñas y de L. G. la madre de K. de manera conjunta con los dictámenes psicológicos practicados a las mismas, menoscaba su magnitud probatoria al contraponer un razonamiento alejado del sentido común, opinamos que la probanza científica y demás prueba evacuada nos permiten un amplío conocimiento en este tipo de delitos (actos de lujuria) del que fueron objeto las niñas, no obstante, el Juez basó su decisión en el simple hecho de que la niña T. se retractara de lo ocurrido y por ende negara lo dicho por la niña K., sin auscultar las razones que ella tuvo para hacerlo; y como reiteramos, obviando la clara y contundente declaración de la niña K. y lo afirmado por su madre L.; no obstante, este Tribunal manifiesta que no se probó la tesis del Ministerio Público, en cuanto a que las niñas fueron objeto de tocamientos por parte del imputado, lo cual derivó en el dictado de una sentencia absolutoria, resulta importante señalar, que el Juez no ha valorado la prueba científica de manera concatenada con la prueba testifical sobre todo, con lo manifestado por la ofendida K.. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de Actos de Lujuria Agravados tipificado en el articulo 141 párrafos segundo del Código Penal, por ser menor de catorce años, de igual manera el ente Jurisdiccional producto de una errónea valoración probatoria ha arribado a la conclusión que el imputado no participó en estos hechos libidinosos y sexuales en perjuicio de las dos niñas K. G. G. y T. G. L.. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para subsanación del mismo”. VI. FUNDAMENTACION JURIDICA Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. VII. RESUMEN “NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA”. El recurrente reprocha el valor probatorio dado por el A Quo a las declaraciones de las niñas ofendidas K. Y. G. G. y T. G. L., Declaración de la testigo L. S. G., Madre de la niña K. G., la certificación de ACTA DE NACIMIENTO de las niñas K. Y T., con las que se acreditó que a la fecha del evento las niñas tenían ocho (8) y siete (7) años de edad, respectivamente. El A Quo aprecia que si bien la menor K. Y. G. G., dijo que D. H. M. (acusado) la llamó, en la casita de arriba donde ella jugaba con T., a las dos les bajó la falda, les tocó las partes y les puso el pene en la vulva, cuando ellas estaban paradas, les decía que les iba a pagar cinco lempiras como así lo hizo, lo que sucedía cuando había gente en la casa de abajo entre ellas, mamá, papá y gente viendo televisión, la niña T. G. L. al declarar en juicio negó toda participación del acusado en los hechos, por lo que el Juzgador, consideró que las declaraciones de las niñas se excluyen entre sí, y no subsisten una sin la otra. El A Quo valora que con ambos testimonios no alcanza certidumbre, por lo que no le merecen ningún valor probatorio. Refiere que el testimonio de la Madre de la niña K. señora L. S. G., es testigo de referencia, por lo que no podrá discutir lo declarado en juicio por la testigo presencial, la niña T. G. L., por lo que a dicho testimonio no le otorga ningún valor probatorio. El censor del fallo impugnado considera que con dicha valoración probatoria el A Quo incurre en infracción al postulado de la Derivación, integrado por el Principio de Veracidad, por el que los razonamientos del Juzgador deben derivar de elementos auténticos. Reprocha que el DICTAMEN PSICOLÓGICO practicado a la niña K. Y. G. G., en el que presenta síntomas de ansiedad, el A Quo concluye que no hay indicadores suficientes de un trauma, por lo menos en ese momento y no reflejan secuelas de haber sufrido un acto de agresión sexual. Concluye que el A-Quo infringe la regla de veracidad al no valorar la deposición de las niñas y de L. G., la madre de K., de manera conjunta con los dictámenes psicológicos practicados a las mismas y demás prueba evacuada la que permite el conocimiento del delito de Actos de Lujuria del que fueron objeto las niñas, y que el A Quo basó su decisión en el simple hecho de que la niña T. se retractara de lo ocurrido y negara lo dicho por la niña K., sin auscultar las razones que ella tuvo para hacerlo. VIII. DECISIÓN Esta Sala de lo Penal considera que en el presente caso, el Juzgador de instancia no logra derivar de los medios de prueba testificales, documentales y periciales el valor probatorio suficiente para tener por probada la participación del acusado D. H. M. en los hechos de los que se le acusa en perjuicio de las niñas K. Y. G. G.y T. G. L.. No encuentra coincidencia, ni congruencia en lo declarado en sala de juicio por las menores K. Y. G. G. y T. G. L., pues la primera afirmó que el acusado “…a las dos les bajó la falda, les tocó las partes y les puso el pene en la vulva, cuando ellas estaban paradas, y les decía que les iba a pagar cinco lempiras como así lo hizo..” y la segunda niega lo ocurrido. El Juzgador considera que con la declaración de la madre de la niña K. G., la testigo L. S. G., no se corrobora lo dicho por esta por tratarse de un testigo de referencia, con la que no es posible oponerse a una declaración de una testigo presencial como es la versión de la niña T. G. L., la que contradice lo declarado por la niña K. G. sucedió. Con el ACTA DE NACIMIENTO de las niñas K. Y T., se acreditó solo que al momento de los hechos las niñas tenían ocho (8) y siete (7) años de edad, respectivamente. Y que con el DICTAMEN PSICOLÓGICO practicado a la niña K. Y. G. G., que presenta síntomas de ansiedad, ello no es indicador suficiente de trauma y no refleja secuelas de haber sufrido un acto de agresión sexual. Esta Sala de lo penal considera que con la valoración de la prueba anteriormente indicada el A Quo no ha incurrido vicios o defectos de forma en la valoración de la prueba, por violación a las reglas de la sana crítica de lógica, al postulado de Derivación, en el Principio de Veracidad, en virtud que de mismos el Juzgador no ha logrado derivar elementos auténticos para vincular de forma clara al acusado D. H. M. con un delito de Actos de Lujuria agravado en perjuicio de las niñas K. Y. G. G. y T. G. L.. En el presente caso, al haber contradicciones entre lo declarado por la menor T. G. L. en la audiencia inicial, como prueba anticipada y lo declarado por ésta en la audiencia de debate, la menor a las preguntas del Fiscal (folio 132) aclaró que en la anterior audiencia había dicho que D. les tocaba la vulva a ella y a K. porque L. la obligó a decir mentiras y que su papa no le dijo que viniera a decir eso ahora. Y al no haberse podido explicar adecuadamente las contradicciones en las declaraciones de las menores, y de ellas deducir la participación culpable del acusado en los hechos que se le imputan, resulta válida la conclusión del Juzgador de no dotar a las declaraciones de las menores de credibilidad, siendo que el ente acusador tampoco logró acreditar mediante la prueba pericial psicológica algún daño o trauma psicológico importante en las menores, como producto cierto de la agresión sexual, distinta del acceso carnal, en la que haya participado el acusado D. H. M.. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. IX. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declara sin lugar el recurso de casación de Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada L. M. A. M., Fiscal del Ministerio Público, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de abril del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-351-2014.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005