Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-342-13 — Registro 8839

Resumen

Se absuelve al imputado por el delito de asesinato

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La inobservancia de las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba constituye un problema de fundamentación. La fundamentación puede ser: descriptiva e intelectiva. Es descriptiva, cuando desarrolla el contenido de los medios de prueba incorporados al juicio, e intelectiva, al exponer los motivos por los que les concede o no credibilidad. Las reglas de la sana crítica son: las normas o máximas de la experiencia, psicología y de la lógica. Las reglas lógicas, son “las leyes del pensamiento que, independientemente de la experiencia, se presentan a nuestro raciocinio como necesarias, evidentes e indiscutibles, cuando analizamos nuestros propios pensamientos. Esas leyes están constituidas por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación, y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente. Se entiende por coherencia de los pensamientos la concordancia o conveniencia entre sus elementos, y por derivación el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir, de un juicio que no es derivado sino un punto de partida para otros. De la ley fundamental de coherencia se deducen los principios formales del pensamiento, a saber: a) De identidad; cuando en un juicio el concepto-sujeto es el mismo –total o parcialmente- al concepto predicado, el juicio es necesariamente verdadero; b) De contradicción: dos juicios opuestos entre sí, contradictoriamente, no pueden ser ambos verdaderos, y c) El tercero excluido, dos juicios opuestos entre si contradictoriamente no pueden ser ambos falsos, es decir, uno de ellos es verdadero y ninguno otro es posible. A su vez de la ley de derivación, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad”[1]. 2.- El A quo al valorar la prueba testifical del señor J. A. M. C. (Folio 36) recibida durante la audiencia inicial y evacuada en juicio, lo hace en forma aislada, restando credibilidad y valor probatorio a dicho testimonio aduciendo que el testigo“…oyó los disparos y que los conoció, pero en ningún momento este testigo manifestó haber visto quien disparó ni mucho menos individualizó la persona que disparo…”(Folio 135), sin embargo de la lectura de la declaración de dicho testigo se desprende la identificación del acusado incluso proporcionó su nombre, así mismo explica la dinámica de los hechos, logrando vincular al acusado J. A. M. C., con los hechos constitutivos del delito. Por lo que a criterio de este Tribunal de Casación, el A quo no establece los motivos o razones por las que resta credibilidad a dicha versión, como para considerarla “pobre y ambigua” (Folio 135 v), no enunciando las razones para restarle validez, ni valorando la prueba en forma conjunta y armoniosamente, aplicando las reglas de la sana crítica, por lo que infringe la ley de derivación, de la que como se ha dicho, se extrae el principio lógico de razón suficiente."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero Vásquez, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y J. Olivio R. ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia, en el Recurso de Casación SP 342-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de julio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor A. B. B. P. por el delito de Asesinato, en perjuicio del señor J. A. M. C..- 2) No condenando en costas ni el comiso.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado F. R. F., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada M. E. G., en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. I. HECHO PROBADO “UNICO.- En fecha nueve de abril, del año dos mil doce, siendo las cinco de la tarde con cincuenta y cinco minutos, fue reconocido por la autoridad judicial el cuerpo sin vida del señor J. A. M. C., en el caserío de Santa Ana de la aldea de las Vegas del municipio de la Iguala, departamento de Lempira, quien presentaba dos heridas producidas con arma de fuego, una en el dedo índice izquierdo y la otra en el hombro izquierdo”. II. RECURSO DE CASACIÓN “Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICION DE MOTIVOS PRIMER MOTIVO: Que al haber dictado sentencia absolutoria a favor de A. B. B. P.; no se observó, por parte del sentenciador, en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Invocarnos que en la sentencia ya referida adolece de vicio, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veinticuatro (24) de Julio del 2013, respecto al imputado A. B. B. P., lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica; vulnerando la regla lógica de Derivación, específicamente la razón suficiente, de acuerdo a lo señalado en el apartado tercero de la fundamentación jurídica, en la manera que a continuación desarrollarnos: “...Para este Tribunal de Sentencia, no cabe dictar sentencia condenatoria contra el señor A. B. B. P., en virtud de que la prueba practicada en debate a cargo de la acusación, tal como ha sido valorada en el apartado de esta sentencia, no ha podido enervar el estado de inocencia del acusado y ante la imposibilidad del órgano obligado a probar la culpabilidad del encausado, mismo que no fue capaz de crear el mínimo de certeza con relación a sus pretensiones y siendo que no existen pruebas suficientes para condenar al señor A. B. B. P., como responsable del delito de ASESINATO, en perjuicio del señor J. A. M. C., como consecuencia deberá dictarse una sentencia absolutoria…”. Vale la pena destacar que para el Sentenciador la prueba de cargo no resultó congruente para lograr la certeza de que el acusado A. B. B. P., haya participado en los hechos, en tanto que a su criterio no se logra apreciar que el encausado en compañía de dos personas más entrara a la finca donde se encontrara J. A. M. C. y le hicieran varios disparos, los cuales le quitaron la vida, siendo además identificado el imputado como la persona que le diera muerte a un hijo del occiso días antes de la muerte de éste; tal como lo señala en el apartado quinto de la valoración de la prueba, indicando que la declaración del señor J. A. M. C., hermano de la víctima y que introducida por lectura, no arrojó ninguna luz para probar la participación del acusado en dicho ilícito, pues su deposición ha resultado insuficiente, ya que en su dicho si bien es cierto dijo que oyó los disparos y que los conoció(a los perpetradores), pero en ningún momento éste testigo manifestó haber visto quien disparó ni mucho menos individualizó la persona que le disparó a su hermano, por tal razón los juzgadores consideran que es insuficiente, porque no se abstuvo la información que necesitaba el Tribunal para individualizar la persona que le disparó y le quitó la vida al señor J. A. M. C., que sería irresponsable de parte del Tribunal condenar a una persona con una declaración pobre y ambigua como la que rindió éste testigo; y a su vez estas prueba resultó contradictoria entre sí; ya que el testigo manifestó en su declaración que una de las heridas que recibió el ofendido impactó en el hombro derecho y el acta de levantamiento de cadáver dice que fue en el hombro izquierdo. Ante esta premisa, no podernos obviar que el A quo se aleja de las normas de recto entendimiento humano en la valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que no se individualizó la persona que le disparó al señor J. A. M. C..”; sin embargo; al Juzgador nuestra Norma Penal Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo y como bien lo indicó e Sentenciador, la declaración por lectura autorizada del señor J. A. M. C., hermano de la víctima, la cual fue rendida en audiencia inicial, quien manifestó lo siguiente: Que vio que ellos mataron a su hermano el día dos de abril, a las doce del mediodía; ellos (refiriéndose a su hermano y al dicente) estaban trabajando con azadón cuando llegaron ellos al lugar de Santa Ana, en una finca donde se encontraba con J. A. M.; a las once comieron y a las doce y treinta oyeron los disparos; ellos los conocieron; eran “N., W. y otro desconocido”; a preguntas del Fiscal respondió lo siguiente: El (testigo) estaba trabajando en Santa Ana, en una finca que tiene; estaba trabajando con J. A. M.; trabajaban con el azadón; oyeron los disparos y los conocieron también; eran N., W. y el otro desconocido; que conoce a N., él se ha puesto ese nombre, que el verdadero nombre es B. B. P.; él es de San Agustín, pero como fue mozo de M. Q .N .a, se había sitiado en Las Vegas; la otra persona que le dice W., es W. Q. N .a, él es de Santa Ana y hoy vive en Santa Cruz; cuando esas personas llegaron a la finca, no les dijeron nada; cuando ellos llegaron hicieron los disparos y vieron que se trataba de ellos; cuando J. A. miró que le estaban disparando se corrió “tantito” y él corrió también; los disparos los recibió el occiso en el hombro derecho y el dedo; que el acusado actuó así con su hermano porque primero mataron a su sobrino H.; al hijo de J. A. M., ellos pensaron que no iba a hacer nada y por descuido mataron a su hermano; él iba para Los Llanos, La Iguala a dar una carta de venta de destazo, cuando les dijeron vamos acabar con ustedes; eso se los dijo W. Q .N .a y el acusado (refiriéndose a un acontecimiento delictivo previo), el señor M. continuó manifestando que mataron a H. (hijo del occiso y por consiguiente sobrino del declarante), porque ellos comenzaron haciendo unos disparos a un cuñado de él que se llama R., ahí estaban trabajando ellos y les dijo que miraran los muchachos que le hicieron un disparo para la casa, entonces vigilaron quien cayera de ellos y como ellos no caían mataron al cipote (H.) que iba; J. A. M. no andaba armado ese día, él(testigo) tampoco andaba armado; no había visto al acusado antes de que sucediera el hecho contra su hermano; ellos(el acusado y sus acompañantes) salieron de un “sajoncito”, por debajo de ahí los vieron y oyeron los disparos; a él no le hicieron disparos, pero a su hermano sí y como estaba asustado ni escuchó cuantos disparos le hicieron; ese día solo su hermano y él estaban trabajando en la finca; a preguntas de la Defensa respondió: Que estaba el día de los hechos en Santa Ana, Las Vegas, que pertenece a La Iguala; el hecho ocurrió a las doce, porque comieron a las once y su hermano andaba reloj y le dijo que eran las doce; esas personas salieron de una distancia de cómo a treinta metros; que a esas personas les vio las caras y las conoció a la tercera persona no la conoció, porque dio la espalda. (Lo resaltado es nuestro). El testigo P. Q.N.A R.; quien compareció a ratificar acta de inspección y a interrogatorio del Ministerio Público manifestó lo siguiente: Que no podría decir en cuantas inspecciones ha participado; pudo establecer el lugar de ocurrencia de los hechos por un hermano de la víctima, que se llama A. C., él lo llevó a la escena y él(testigo) estaba de Jefe Municipal del municipio de La Iguala; el día del levantamiento él no se encontraba de turno, sino el Sub Oficial B o N. a; a la inspección se hizo acompañar del policía J. A. C., porque él era el conductor que tenía asignado; que al llegar al lugar de los hechos, le dijo al hermano de la víctima que se colocara en la posición que mas o menos había caído el occiso, le dijo que le dijera de que lado le habían disparado y le dijo que del lado de arriba donde hay una roca y había visto cuando alguien se paró y disparó contra la humanidad del hoy occiso y él cuando miró eso salió corriendo, porque el hermano cayó de inmediato llegó donde se encontraba esa piedra y verificó que por el lado de atrás la maleza había sido utilizada: había sido “tumbada”, como que habían andado parados; buscó casquillos y no pudo encontrar ahí; que él pudo determinar la trayectoria de la bala por la posición que le indicó el hermano de la víctima, supuestamente esta había sido en la parte frontal del pecho y al ver la piedra, pudo observar la trayectoria de la dirección; de la piedra al lugar donde ocurren los hechos había una distancia de unos trece metros de distancia; a preguntas de la Defensa respondió lo siguiente: el acta de inspección se realizó el trece de abril del año dos mil doce y los hechos fueron el nueve de abril; C. lo acompañó también al lugar de los hechos, pero quien le da la información de lo acontecido es el hermano de la víctima; que don C. Q.N.a le dijo que A. le había contado lo ocurrido; de la piedra a donde cae el muerto hay una falda de unos trece metros; el hermano del occiso lo llevó al lugar donde había caído exactamente el muerto; encontró trillado por la parte de atrás de la piedra; la vegetación donde cae el occiso era zacate. Como Prueba Pericial, el Ministerio Público la declaración del señor J. F. M.; juez de Paz de la comunidad de La Iguala, quien realizara el levantamiento cadavérico de J. A. M. C., la cual fue debidamente ratificada por el mismo y a preguntas del Ministerio Público respondió lo siguiente: Tuvo conocimiento de la muerte de la víctima por una llamada que le hizo el Auxiliar de la aldea, donde le decía que había un muerto y que se tenía que ir a reconocer; el cadáver lo tenían en la casa al momento de ir a reconocerlo; a las seis estuvieron ahí; que con ayuda del Auxiliar citó a dos peritos y según las explicaciones que dieron fue que el occiso había recibido dos disparos; que los datos de los sospechosos los proporcionaron familiares del occiso; a preguntas de la Defensa respondió lo siguiente: El cadáver estaba en la casa de la señora donde él vivía; a él le avisaron del hecho a las tres de la tarde, la casa está en Santa Ana que pertenece a Las Vegas; al occiso lo tenían en la mitad de la casa, en el suelo, no se sabe si era cama, porque estaba cubierta con trapos y a él lo tenían cubierto con un trapo blanco tapado y con algodón; él estuvo cuando le inspeccionaron las heridas al occiso. Y como prueba documental se presentó: a) Acta de Levantamiento de cadáver realizado al señor J. A. M. C.; por el Juez de Paz del municipio de La Iguala; Lempira; J. F. M. b) Certificación de Acta de Defunción del señor J. A. M. C. c) Acta de Inspección practicada en el lugar de los hechos, por el Policía Clase III, P. Q. N .a R.. d) Certificaciones de Actas de Nacimiento del señor A. B. B. P., en su condición de acusado y del señor J. A. M. C., corno víctima. Como se puede observar de lo anterior, las declaraciones de los testigos de cargo, han sido congruentes en establecer la participación del acusado en la muerte ocasionada al señor J. A. M. C., ya que mediante lectura autorizada de la declaración que rindiera en audiencia inicial el señor J. A. M. C., hermano de la víctima; señaló de forma concreta que el día de los hechos en horas del mediodía, él se encontraba trabajando con su hermano en una finca y que observó muy bien cuando “N., W. y otra persona desconocida” le dispararon a su hermano y él salió corriendo; el testigo identificó plenamente a “N.” corno A. B. B., quien días antes había tenido un problema con ellos y le dio muerte a su sobrino H., quien era hijo de la víctima; señaló que los tres individuos estaban juntos y que él los avizoró a cierta distancia; que no sabe cuantos disparos escuchó, pero si los dos que recibió su hermano y que le ocasionaron la muerte; el dicho del testigo se relaciona con la declaración que rindiera en debate el Policía Clase III, P. Q.N.a, quien realizara inspección al lugar de los hechos, señalando que para realizar tal diligencia se hizo acompañar de otro agente policial, de “Don C.” y del hermano de la víctima, el señor J. A. M. C., quien fue la persona que le indicó donde se encontraban con su hermano el día de los hechos y específicamente la posición en la que estaba ubicado J. A. M. cuando recibió los disparos, indicando que del lugar donde estas personas disparan que es una piedra hay una distancia aproximada de trece metros hasta donde cae el occiso, que pudo observar que detrás de la piedra había maleza aplastada; que el señor A. M. C. le dijo que de ese lugar le habían disparado a su hermano; que si bien es cierto el testigo J. A. M. indicó que su hermano recibió disparos de arma de fuego en el dedo y en el hombro derecho y como bien lo indica el Tribunal Sentenciador el acta de levantamiento que fue ratificada por el Juez de Paz de la comunidad de La Iguala, Lempira; el señor J. F. M., dice que ese disparo fue en el hombro izquierdo, resulta un desacierto irrelevante considerando que el testigo además de presenciar que le estaban dando muerte a su hermano, también enfrentaba el peligro de que a él mismo también le arrebataran la vida; que en lo detuvo muy seguro es que éste recibió dos disparos y uno de ellos fue en el dedo; ahora bien al Juzgador no le queda claro quien de las tres personas que identifica el señor J. A. M. es la que le disparó a J. A., considerando que la declaración de éste testigo es pobre y ambigua, razón por la que absuelve al acusado; sin embargo es preciso apreciar en relación a la postura del Sentenciador que la declaración del testigo en cuestión es contundente en cuanto a la identificación del señor A. B. B. P. y del señor W. Q. N .a, ya que expresó que les conocía desde antes, aclarando que a quien no conoció es al tercer acompañante; por lo que aquí no interesa saber quien de los tres efectúa los disparos, ya que todos llegan al lugar de los hechos con la misma resolución delictiva y unidad de propósito, considerando que a todos se les considera participes en los hechos, partiendo de que el imputado antes de la ocurrencia de estos, tuvo problemas personales con la víctima donde le dio muerte a uno de sus hijos, por lo que prepara muy bien su acción y llega al lugar donde J. A. se encontraba laborando con su hermano, ubicándose en un lugar estratégico para proceder a realizar los disparos a la víctima, quien recibe una descarga en uno de sus hombros, considerando que éste no se encontraba armado, asegurando de esta forma la acción delictuosa, sin riesgo para su persona al perpetrar la misma, obrando de esta forma con alevosía de acuerdo a lo establecido en el numeral 1 del artículo 117 del Código Penal vigente, en relación con el 32 del mismo Código. En relación al “Dominio Funcional del hecho” al cual se ha aludido sobre la participación del acusado y sus acompañantes en los hechos; la Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires; causa No. 32,463, caratulada “M.D.A s/recurso de casación”, rta. 5 de abril/2011. Ha señalado lo siguiente: “Además del común acuerdo que permite la recíproca imputación de las distintas contribuciones individuales, la coautoría funcional requiere que cada interviniente realice durante la etapa ejecutiva un aporte ejecutivo al hecho de importancia tal que resulte indispensable para su comisión y confiera a quien lo efectúa el dominio de la acción, es decir el co-gobierno del suceso en cooperación con los intervinientes y la consecuente posibilidad de decidir la interrupción o consumación del ilícito con solo retirar o mantener su apoyo”; de igual forma la Sala de Lo Penal de Honduras, a través de Sentencia CP-132 06 qf de fecha 18/04/2007, ha referido lo siguiente: “Esta sala de lo Penal que fue acreditado enjuicio que el acusado M. A. R. H., en colaboración con otras personas que se hacía pasar como ejecutivo de una empresa inexistente que utiliza un depósito de un cheque que resultó ser falso, respaldado por una supuesta compañía norteamericana, a fin de obtener de FERTICA la entrega de 2000 sacos de fertilizante, por lo que no cabe duda que el acusado actuó junto a otros, en comunidad de propósito delictivo, dividiéndose las tareas a seguir a efecto de hacer incurrir en error a la empresa afectada para beneficiarse con el producto, causando a la vendedora perjuicio económico equivalente al valor de la compra del producto entregado al acusado que asciende a $22,040.00.”(Lo resaltado es nuestro); circunstancia que como ya lo mencionamos ocurrió en el caso subjudice, ya que hay un co-gobierno de la actuación del imputado en relación con las personas que le acompañaron, pudiendo evitar por ende el curso de la acción, no obstante A. B. B. preparó el curso de la misma, con el objeto de no equivocarse y que ésta pudiera llegar a su consumación. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el acusado A. B. B. P. había tenido un problema personal con la víctima, donde le dio muerte a uno de sus hijos y posteriormente y en compañía de dos personas se aprestó al lugar de trabajo de éste, donde procedió a dispararle de un lugar donde J. A. M. C. además de no andar armado, no tuvo oportunidad de defenderse; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que A. B. B. P., ha tenido participación en el delito de Asesinato, de acuerdo a lo establecido en el artículo 117 numeral 1, en relación al 32 del Código Penal. En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa él articulo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia”. III. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA 1.- La inobservancia de las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba constituye un problema de fundamentación. La fundamentación puede ser: descriptiva e intelectiva. Es descriptiva, cuando desarrolla el contenido de los medios de prueba incorporados al juicio, e intelectiva, al exponer los motivos por los que les concede o no credibilidad. Las reglas de la sana crítica son: las normas o máximas de la experiencia, psicología y de la lógica. Las reglas lógicas, son “las leyes del pensamiento que, independientemente de la experiencia, se presentan a nuestro raciocinio como necesarias, evidentes e indiscutibles, cuando analizamos nuestros propios pensamientos. Esas leyes están constituidas por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación, y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente. Se entiende por coherencia de los pensamientos la concordancia o conveniencia entre sus elementos, y por derivación el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir, de un juicio que no es derivado sino un punto de partida para otros. De la ley fundamental de coherencia se deducen los principios formales del pensamiento, a saber: a) De identidad; cuando en un juicio el concepto-sujeto es el mismo –total o parcialmente- al concepto predicado, el juicio es necesariamente verdadero; b) De contradicción: dos juicios opuestos entre sí, contradictoriamente, no pueden ser ambos verdaderos, y c) El tercero excluido, dos juicios opuestos entre si contradictoriamente no pueden ser ambos falsos, es decir, uno de ellos es verdadero y ninguno otro es posible. A su vez de la ley de derivación, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad”[1]. 2.- El A quo al valorar la prueba testifical del señor J. A. M. C. (Folio 36) recibida durante la audiencia inicial y evacuada en juicio, lo hace en forma aislada, restando credibilidad y valor probatorio a dicho testimonio aduciendo que el testigo“…oyó los disparos y que los conoció, pero en ningún momento este testigo manifestó haber visto quien disparó ni mucho menos individualizó la persona que disparo…”(Folio 135), sin embargo de la lectura de la declaración de dicho testigo se desprende la identificación del acusado incluso proporcionó su nombre, así mismo explica la dinámica de los hechos, logrando vincular al acusado J. A. M. C., con los hechos constitutivos del delito. Por lo que a criterio de este Tribunal de Casación, el A quo no establece los motivos o razones por las que resta credibilidad a dicha versión, como para considerarla “pobre y ambigua” (Folio 135 v), no enunciando las razones para restarle validez, ni valorando la prueba en forma conjunta y armoniosamente, aplicando las reglas de la sana crítica, por lo que infringe la ley de derivación, de la que como se ha dicho, se extrae el principio lógico de razón suficiente. IV. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el representante del Ministerio Público debe ser estimado. V. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el representante del Ministerio Público. 2) Declarar la nulidad del fallo de fecha veinticuatro de julio del dos mil trece, dictado por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Gracias, Departamento de Lempira y del debate en que se pronunció. - Y MANDA: 1) Que se repita otro debate, con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- J. OLIVIO R. VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- J. RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-342-2013.

J. RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de Casación Penal de fecha trece (13) de diciembre del año dos mil cinco (2005). Exp. No.3272-04.