Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-340-13 — Registro 9159

Resumen

Se condena al imputado en primer instancia por el delito de violación especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. La declaración de hechos que el Tribunal declara probado no son claros ni terminantes y son contradictorios. Precepto autorizante: articulo 362 No. 1) del Código Procesal Penal. El artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este artículo es justamente lo que puede dar lugar al motivo de casación que invoca la impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que los hechos probados se erigen como el cimiento, el punto de partida de la sentencia penal; de ahí que el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el debate, la omisión de tales hechos es el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, en consecuencia, debe el impetrante precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los hechos probados en si, demostrando como en su opinión se da cualquiera de los supuestos. En el caso subjudice esta Sala nota que los dos Hechos Declarados Probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado, por cuanto la falta de claridad, precisión o terminancia así como la contradicción que refiere la norma debe darse en el relato mismo de los hechos probados en su relación interna, no en relación de los hechos con la valoración de las pruebas de las cuales se han colegido, ya que la redacción del relato de hechos que considere probados es facultad del Tribunal Sentenciador con la responsabilidad consiguiente, y no es preciso que en ese relato se recojan todos los pormenores y circunstancias que las partes estimen precisos, aunque se trate de extremos fácticos debidamente acreditados, en la forma que estime oportuna y en la medida que sea necesaria para permitir su calificación jurídica, por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación"

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

...."Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. Denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales, prueba pericial y documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. Por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP 340-2013 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO a E. A. M. A., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION por el delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de N. N. A. F.; asimismo los condenó a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL, asimismo lo condenó a trabajar en obras publicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario, por el tiempo que dure la condena.-2) DECLARANDO la responsabilidad civil del imputado.3) NO CONDENANDO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. - Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado R. A. S. V., en su condición de Apoderado Legal del Señor E. A. M. A.. Son partes: el Abogado R. A. S. V., en su condición de Apoderado Legal del Señor E. A. M. A. y recurrente. Y el Abogado P. F. A. R. en su condición de Fiscal del Ministerio Público y recurrido. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: que en fecha seis de mayo del año dos mil doce, la menor de trece años de edad N. M. A. F., decidió fugarse de casa de sus padres, sita en la comunidad cerro colorado aldea Santa María de esta ciudad de Danlí con su novio el señor E. A. M. A., de 25 años de edad, quien la llevo a la casa de habitación de sus padres quienes viven en la misma comunidad, donde sostuvieron relaciones sexuales por primera vez, trasladándose ambos a la ciudad de San Pedro Sula. SEGUNDO: posteriormente el señor E. A. M. A., convivió en vida marital con la menor N. M. A. F., por un espacio de veintiséis días en la ciudad de San Pedro Sula, tiempo en el cual el señor M. tuvo comunicación con la señora N. A. f. P., madre de la menor, y en una de sus conversaciones el señor M. le notifico que en fecha dos de junio de ese año, vendría a devolverle a su hija a la ciudad de Danlí, por lo cual la señora F. p. acudió ante las oficinas de la Dirección Nacional de investigación Criminal a interponer la respectiva denuncia por lo sucedido con su hija, siendo capturado ese mismo día el señor M. en las instalaciones de buses de esta ciudad”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “INTERPONIENDO EL PROCEDENTE RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, contra la Sentencia Definitiva dictada en fecha catorce (14) de mayo del corriente año dos mil trece (2013), por éste Honorable Tribunal, mediante la cual se condenaiste injustamente a mi defendido E. A. M. A., por el supuesto delito de “VIOLACION ESPECIAL”,en perjuicio de la referida menor, por; lo que de conformidad con lo estipulado en el artículo (363) del Código Procesal Penal en vigencia interpongo este recurso de casación en los siguientes términos. ANTECEDENTES DE HECHOS QUE MOTIVARON EL REQUERIMIENTO FISCAL PRESENTADO POR EL MINISTERIO PUBLICO Y LA REFUTACION QUE HIZO LA DEFENSA PARA CONTRARRESTAR LA ACCION PENAL DEDUCIDA. Primero: En fecha tres (03) de junio del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de la Sección Judicial de Danlí, Departamento de El Paraíso, el Abogado N. L. F. A., en su condición de Agente del Ministerio Público en representación de los intereses de la sociedad, presento “REQUERIMIENTO FISCAL”, el que inicialmente se registro bajo numero (0703-2012-00199) contra mi defendido E. A. M. A., por suponerlo responsable a título de autor material en la comisión del delito de “VIOLACION ESPECIAL”, en perjuicio de la menor N. A. A. F.. Segundo: En el acápite titulado “HECHO IMPUTADO Y SU CALIFICACION LEGAL”, relatado por el actor del requerimiento fiscal expone los hechos en los términos siguiente: a)- Sin constar probado este acontecimiento, con la declaración testifical del supuesto tío, indica el referido agente Fiscal, que de acuerdo a las investigaciones efectuadas por la Dirección Nacional de Investigación Criminal, (D.N.I.C), se estableció que la ofendida N. M. A. F., fue trasladada a la ciudad de San Pedro Sula, con el propósito de que cuidara un hijo de un tío de ella que radica en aquella ciudad, lugar donde se encontró con el ahora imputado E. A. M. A., quien al igual que la supuesta ofendida es originario del caserío denominado Cerro Colorado, aldea Santa María, jurisdicción del Municipio de Danlí, Departamento de El Paraíso.- b)- Sin haberse probado este hecho con los atestados correspondientes, el señor Fiscal asegura que el imputado al encontrarse en San Pedro Sula con la supuesta ofendida, aprovecho la oportunidad para enviarle cartas expresándole el supuesto amor que sentía por ella.- e)- Sin establecer fecha alguna con la que se probará este hecho, el agente Fiscal asegura que la supuesta ofendida regreso a su casa ubicada en el Caserío denominado Cerro Colorado, y sin establecer fecha o testigo que corroborara ese hecho, el Agente Fiscal asegura que el imputado sin motivo conocido También se traslado a su lugar de origen, para continuar enamorando a la supuesta ofendida y pidiéndole que formaran un hogar, petición a la que asegura el agente Fiscal que la supuesta ofendida aceptó como novio a partir de la fecha primero de mayo del año (2012)- d)- Sin que se haya probado este hecho, el agente Fiscal asegura, que transcurridos cuatro días, el imputado le solicitó a la ofendida que se fuera a la ciudad de San Pedro Sula, accediendo a la petición la supuesta ofendida, quien con pleno conocimiento de su madre se fue a dormir a casa de los padres del imputado y de ahí salieron por la madrugada del día siete (7) de mayo con rumbo a la ciudad de San Pedro Sula, permaneciendo juntos a vista y paciencia de los padres de la ofendida, quienes no interpusieron denuncia alguna sino hasta el día sábado dos (2) de junio del año dos mil doce (2012).- e)- Continua en su deposición de hechos el agente Fiscal y asegura, sin prueba que lo confirme, que el imputado le manifestó a la supuesta ofendida que no la quería, ya que él quería a otra mujer, y faltando a la verdad de los hechos, indica el Fiscal que el imputado envió a la ofendida a casa de sus padres, por lo que posteriormente fue detenido no infraganti y puesto a la orden de la autoridad competente sin previa orden de captura expedida por autoridad judicial competente a causa de denuncia interpuesta por delito o falta cometida, inobservando lo dispuesto en los artículos 84 y 85 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 2, 3, 4, 8 y 101 numeral 4 y 175 numeral 1 incisos a) y b) del Código Procesal Penal. SOBRE LA RELACION DE LAS PRUEBAS EN QUE EL MINISTERIO PUBLICO FUNDAMENTO SU IMPUTACION. Tercero: Esta parte considera que el delito imputado a mi defendido no se probo debido a las siguientes razones legales.- a)- El Ministerio Público se hizo valer varios medios probatorios entre ellos el primero que consiste en la denuncia numero (818/2012) que después de capturado mi defendido interpuso la madre de la ofendida ente las oficinas de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (D.N.I.C.), para investigar la supuesta comisión del delito de violación especial, dando así inicio a un procedimiento viciado, careciendo de toda fuerza probatoria los demás medios la prueba evacuados en clara inobservancia al debido proceso que dio lugar como de costumbre a la detención ilegal que practicaron en el sector denominado “La Terminal de Buses” de esta ciudad, los agentes de la Policía Nacional Preventiva S. J., C. E. Z. y F. L. F., a las (13) horas del día sábado dos (2) de junio del año dos mil doce (2012), cuando mi defendido viajaba a esta ciudad con su compañera de hogar N. M. A. F. desde la ciudad de San Pedro Sula, a visitar a su señora madre P. DE J. A. G. quien había sufrido un accidente con lesiones en la cabeza, acudiendo a LA SALA DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL REGIONAL GABRIELA ALVARADO, para que se le suturaran las heridas, en donde quedo interna toda una noche y al día siguiente le dieron de alta, y posteriormente a la Clínica Medica “EBEN-EZER”, de la ciudad de Danlí, para que se le retiraran los puntos de sutura de las heridas, extremo que se pretendió probar ante el Honorable Tribunal de Sentencias con los atestado correspondientes que se acompañan, y en clara inobservancia al derecho de petición y defensa prescrito en los artículos (70) preámbulo (80 y 82) de la Constitución de la República, en relación inmediata con los artículos (2, 4, 198, 199, 202 y 252) del Código Procesal Penal, en correlación con los artículos (22, 269 numerales 1 y 2, 270 numerales 1 y 3 y artículo 278 numeral 1) entre otros aplicables del Código Procesal Civil como norma procesal supletoria de analógica aplicación, no admitieron sendos medios probatorios, con los que se probaba que mi defendido se traslado hasta esta ciudad para ver a su madre accidentada- b)- En la creencia de que mi defendido llegada a la ciudad de Danlí, a entregar a la supuesta ofendida N. M. A. F., su madre N. A. F. P., en el mismo momento en que mi poderdante llega a la terminal de buses de Danlí, se auxilia de una patrulla de la Policía Preventiva y sin que se hubiese interpuesto previamente la denuncia y mucho menos portando orden de autoridad judicial competente, los eficientes agentes de la ley y el orden acudieron al llamado y a la (13.00) horas, una de la tarde del día (2) de junio del año (2012) capturan a mi representado y lo llevan a las mazmorras de la Jefatura Departamental de la ciudad de Danlí, y posteriormente lo remitieron a las oficinas de la (D.N.I.C.) y fue hasta las (13.40) horas, una y cuarenta minutos de la tarde, que en dichas instalaciones policiales la señora N. A. A. P., presento la denuncia por la supuesta VIOLACION ESPECIAL de su hija, extremo que consta así acreditado en autos con las declaraciones é informe que rindieron los agentes de la (D.N.I.C.), corre agregado a folio (5) y subsiguientes de la causa hasta el folio (20), de la primera pieza de autos, por lo tanto la detención de mi defendido se hizo vulnerando total y absolutamente el debido proceso establecido para el ejercicio de acciones públicas dependientes de instancia particular.- c)— El artículo (84) de la Constitución de la República en relación con el artículo (9) del Código Penal y artículos (14, 18, 19 y 20) del Código Procesal Penal, nos indican claramente cuando se encuentra in-fraganti un individuo en la comisión de un delito, para que sea aprehendido por cualquier persona para el único efecto de entregarlo a la autoridad, entendiéndose como delincuente in-fraganti, a quien fuere hallado en el acto mismo de perpetrar el delito o de acabar de cometerlo bien cuando todavía lo persigue el clamor popular, pero no se le tendrá como infraganti si hubieren pasado (24) horas después de la ejecución del supuesto delito por el cual se le detiene, como ha ocurrido en el caso de autos que a la vista y paciencia de los padres de la supuesta ofendida había pasado casi un mes de que ya convivían como pareja en su hogar formado en la ciudad de San Pedro Sula, aunque el imputado este guardando prisión el máximo tribunal de justicia debe analizar este hecho de indefensión en base a los preceptos jurídicos ya invocados y los artículos (182) numeral (1) y (183) numerales (1 y 2) de la Constitución de la Republica, y fallar de conformidad a lo que en derecho corresponda. Cuarto: En el primer considerando, que emite en su fallo el Tribunal de Sentencias hace una copia al carbón de las conclusiones finales que expuso el Ministerio Fiscal é informe de la policía de investigación, por lo que de igual forma le es aplicable lo ya expuesto por esta parte en los numerales que preceden del presente recurso de casación. Quinto: En el segundo considerando, el Tribunal de Sentencias hace relación a las conclusiones expuestas por la defensa, relacionando brevemente la declaración del imputado, quien aseguro que su intención era formar un hogar con la supuesta ofendida N. M. A. F., por lo que no llegaba a Danlí, a entregarla a sus padres, sino a visitar a su madre P. DE J. A. G., que había tenido un-accidente y resulto con heridas en la cabeza, por lo que la defensa argumento que el accionar del imputado no es doloso estando cubierto por la eximente de inculpabilidad establecida en el artículo (25) numeral (2) del Código Penal, con respecto al error de prohibición que se da cuando un varón tiene relaciones sexuales con una mujer que adolece de algún trastorno mental o no sabe en lo absoluto que esa conducta esta prohibida, no siendo muy frecuente en el ámbito del derecho penal, por lo que se debe tomar en cuenta que el imputado no tenia conocimiento de la enfermedad de la ofendida ni estaba obligado a saberlo, por lo tanto ya consta probados dos hechos con los que la ley penal lo exime de responsabilidad al imputado, no siéndole aplicable lo dispuesto en los artículos (13) párrafo segundo y (140) del Código Penal, para que se decrete la libertad de mi defendido. SOBRE LA VALORACION DE LOS HECHOS PROBADOS. Sexto: En cuanto a los Hechos Probados “Primero y Segundo” expuestos por el Tribunal de Sentencias, esta parte considera lo siguiente: a)- Lo probado con dicho hecho primero, es la inducción que a tenor con lo que disponen los artículos (19) numeral (2 y 32) del Código Penal, que ejercitaron la menor N. M. A. F. al irse a dormir a la casa de los padres del hoy imputado, con la cooperación de los padres de dicha menor que sabiendo perfectamente donde estaba durmiendo su hija no fueron a denunciar el hecho en ese preciso momento, sino hasta que la muchacha ya no quería estar con el imputado argumentando que él era quien le decía que ya no la quería cuando el motivo era otro.- b)- Por rumores de los mismos familiares de la menor se llegó a saber que debido a su enfermedad, semanas antes de que se fuera a dormir a la casa de los padres del imputado ya se la había llevado un joven de nombre A. R., posteriormente se fue para San Pedro con el imputado, y mientras mi defendido se traslada a San Pedro Sula, bajo la medida cautelar de estarse presentando periódicamente, se la llevó otro joven de nombre A. M. F. O., y ahora la tiene en Olancho un joven de nombre R. F. G., a quienes la madre de la menor supuestamente ofendida no ha denunciado por los delitos de violación y estupro respectivamente.- c)- Para el juicio Oral y Publico, la madre de la menor supuestamente ofendida, en un acto de venganza, se la pidió prestada al actual marido que tiene la supuesta ofendida para que llegara a declarar a fin de asegurar una larga é injusta condena para mi representado, por lo que cabe hacer notar Honorable Corte, que de todos los jóvenes que han tenido relaciones con la supuesta victima en el único que se han ensañado es con mi defendido que ha sido el único que tenía la sana intención de formar un hogar con la menor N. M. A. F., como bien lo asegura el Tribunal de Sentencias el lo conducente relacionado en el hecho segundo de su fallo. SOBRE LA VALORACION DE LA PRUEBA. Séptimo: En cuanto a la declaración de la menor N. M. F. P., relacionada en el numeral (1) de dicho acápite, no corresponde a la ofendida del caso que nos ocupa, por lo tanto no es procedente darle valor probatorio alguno, tampoco procede darle valor probatorio alguno a lo relacionado a las consideraciones de la sala, en todo caso y faltando esa valoración dentro del fallo procede a lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, de conformidad con la dispuesto en el artículo (36) numeral (1) del Código Procesal Penal, por no haber designado con claridad precisión el nombre de la supuesta ofendida que vuelve contradictoria la sentencia, dando lugar a que se absuelva al imputado E. A. M. A.. Octavo: En cuanto a la valoración que hace el Tribunal de Sentencias de la declaración rendida por la señora N. A. P. F., no se descarta que por el oficio de comerciante de bebidas alcohólicas a que se dedica en su aldea como se acredita con la constancia que extendió el pastor evangélico de la iglesia Libre de Dios Pentecostés de la comunidad denominada Cero Colorado, aldea Santa María, jurisdicción del municipio de Dalí, y acostumbrada a tratar con muchas personas, tiene muy buena facilidad de palabra, expresándose ante el Tribunal sin ningún titubeo al igual que su hija, que con gran facilidad sorprendieron en su buena fe al Tribunal de Sentencias, es tanto así Honorable Corte Suprema, que la misma madre declara que su hija para darle pica a mí defendido el día que lo detuvieron llamo a otro cipote, esto confirma lo que mi defendido me manifestó, al decirme que en varias ocasiones cuando regresaba de trabar la encontraba hablando por teléfono o mensajeando con otros hombres y que cuando le reclamaba se molestaba y amenazaba con regresarse para su casa, por lo que esta parte considera que tal declaración esta reñida con la verdad, por lo tanto las consideraciones de la sala no tienen ningún asidero legal para condenar a mi defendido. Noveno: El dictamen Medico Legal, emitido por el Doctor S. C. Z., favorece a mi defendido, por cuanto al hacer la valoración de dicha prueba el Tribunal de Sentencias, describe el nombre del médico, con su generales y numero de identidad y relata que el medico al ratificar en estrado el dictamen emitido respondió así. “La paciente me dijo su edad, no recuerdo la apariencia de ella, pero dijo tener (14) años, las lesiones que encontré fueron causadas por un objeto, es difícil establecer la historia sexual, pero por las rupturas se puede determinar que ya había tenido relaciones sexuales, indicando además que no podía determinar la edad porque no se lo pidieron que lo hiciera, y que por el tipo de lesiones estas corresponden a un himen anular”, con este dictamen solamente se prueba la ruptura antigua de himen de una paciente de la cual el medico forense no ratifico el nombre dentro del juicio oral y público, “Cual paciente Honorable Corte”, esto parece un formato generalizado que tiene el Tribunal para incluirlo a cualquier juicio de violación o estupro, con el que se a tenor de lo que prescribe el artículo (362) numerales (2 y 5)del Código Procesal Penal, quebranta la forma o procedimiento del juicio oral y público, porque si bien es cierto que el dictamen médico legal mandado evacuar por la Dirección Nacional de Investigación Criminal, no tiene ningún valor probatorio si no es plenamente incorporado o ratificado personalmente dentro de la evacuación del Juicio Oral y Público, tampoco tienen valor probatorio las consideraciones de la sala, porgue viciado el dictamen no surte efecto jurídico alguno las consideraciones de la sala del Tribunal de Sentencias. Décimo: El dictamen medico Psiquiátrico emitido por la Doctora X. E. M., favorece a mi defendido, debido a que él no tenia conocimiento alguno del retraso mental leve de que adolece la menor N. M. A. F., por las razones que doctrinariamente ya se explicaron en el numeral quinto de este recurso de casación. Onceavo: En cuanto al dictamen emitido por la Doctora A. M. P., dicho perito no indica al Tribunal que los trastornos psiquiátricos y psicológicos de que adolece la menor evaluada sean producto de la última relación sentimental sostenida con mi representado, por lo tanto esa valoración que hace el tribunal, no es mas que una presunción o falsa apreciación para perjudicar a mi defendido. Doceavo: En cuanto a la declaración testifical del señor M. A. M. T., padre de mi defendido, y propuesto por la defensa, el Tribunal valoriza la misma parcialmente aduciendo que el testigo solamente deseaba beneficiar a su hijo, predeterminando el fallo que se iba a dictar, pero cuando declaro la supuesta ofendida y la madre no fue imparcial y le atribuyo todo el crédito a sus dichos, por lo que esta parte considera que ha habido indefensión é infracción de precepto constitucional al inobservar los derechos de petición y defensa consagrados en los artículos (80 y 82) de la Constitución de la República. Treceavo: El Honorable Tribunal de Sentencias, no dio ningún crédito probatorio a las declaraciones de las testigos O. E. M. T., P. DE J. A. G. y A. Y. L. M., por considerarlos familiares del encausado, y aun que cuando se presento el documento mediante el cual se acredito que efectivamente la madre de mi defendido había tenido un accidente días antes y que debido a ello lo llamaron a su trabajo en San Pedro Sula, extremo ya relacionado en el numeral tercero de este recurso. Catorceavo: En cuanto al valor probatorio que se le da a la denuncia criminal por violación especial, ya se argumentaron en el numeral tercero los vicios de que adolece, los cuales constituyen infracción al debido proceso y de precepto constitucional por la inobservancia a lo prescrito en los artículos (80 y 82) de la Constitución de la Republica, por lo que en virtud de todo lo antes relacionado, a continuación, y cumpliendo los requisitos legales expondré los Motivos de Casación contra la Sentencia recurrida. EXPRESION CLARA DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: INTERPRETACION ERRONEA O CONTRADICTORIA EN LA DECLARACION DE HECHOS PROBADOS.— PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como Precepto Autorizante el artículo (362) numeral uno (1) expresión inicial, del Código Procesal Penal en lo concerniente a la descripción incoherente de los hechos probados, considerando infringido lo prescrito en los numeral uno (1) y dos (2) regla cuarta del articulo 338 del Código Procesal Penal. CONCEPTO DE LA VIOLACION. Al razonar los hechos primero y segundo, de los hechos probados que conforman la sentencia, se desprende lo siguiente: PRIMERO: El Tribunal de Sentencias establece y asegura basado un una mera presunción correlativa del hecho investigado que mi representado E. A. M. A., de (25) años, sedujo a la menor N. M. A. F., convenciéndola para “fugarse” con él y se fuera a dormir a la casa de los padres del imputado en donde sostuvieron relaciones sexuales por primera vez, trasladándose al día siguiente a la ciudad de San Pedro Sula, siendo tal concepto contrario al espíritu del resto de la sentencia, por no haberse admitido y evacuado la prueba documental con la que se pudo acreditar que el día de la detención en que llega mi defendido a Danlí a ver a su madre enferma, la madre de la ofendida supone que mi defendido llegaba a entregarle a su hija porque ya no la quería, por lo que sin previa denuncia se le captura sin la orden judicial respectiva. SEGUNDO: ERROR.— Del análisis del precitado hecho probado de la Sentencia Recurrida, se establece que la fundada incoherencia radica en lo siguiente: a) No existe una denuncia previa denunciando a mi defendido por el delito de violación especial por el que se juzga, tal y como consta probado con la documentación que adjunta la Policía Nacional Preventiva y la Dirección Nacional de Investigación Criminal, que rola a partir del folio cinco (5) al folio veinte (20) de la primera pieza de autos y se señalan en este acto para que el Honorable Máximo Tribunal de Justicia determine la infracción de precepto constitucional número (84) expresión inicial y en base a la lógica jurídica y la coherencia que debe caracterizar todo fallo no tubo porque condenarse a mi defendido E. A. M. A., por el delito de “VIOLACION ESPECIAL”.- b) Es consecuente en base al anterior razonamiento que la detención que hace la policía nacional preventiva vulnera lo preceptuado en el artículo (84) segundo párrafo de la Constitución de la Republica, porque después de (26) días conviviendo con la ofendida no se captura a mi defendido in-fraganti en la comisión del delito de violación especial, violentando así el debido proceso que garantizan los artículos (1, 2, 3, 14 y 20) entre otros aplicables del Código Procesal Penal e incurriéndose en infracción de precepto constitucional que establece el artículo (361) del citado Código Procesal Penal, en relación con los artículos (70) preámbulo, (80, 82, 84, 85 y 90) de la Constitución de la República.”III. EL RECURRENTE MANIFIESTA EN SU:” SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: INORSERVANCIA A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA AL MOMENTO DE VALORAR LAS PRUEBAS.- DOCUMENTAL.- TESTIMONIAL.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Se señala como Precepto Autorizante el artículo 362 numeral tercero (3) expresión final del Código Procesal Penal, en lo concerniente en el error en la valoración de las pruebas.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Se consideran infringidos los artículos 198, 199, 202 y 252 del Código Procesal Penal en relación con los articulo (22, 269 numerales 1 y 2, 270 numeral 3, y 278 numeral 1 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. Al momento de hacer la valoración de la prueba, considero que el tribunal de sentencias no lo hizo conforme lo dispone el artículo (202) del Código Procesal Penal, en forma conjunta y armónica, por lo que se estima inobservó las reglas de la sana crítica por lo la siguientes razones: a) Prescribe el artículo (199) del Código Procesal Penal, “que los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en dicho Código, siempre que sean objetivamente confiables», y como ya quedo explicado en numerales tercero, sexto y séptimo de este recurso, el Tribunal de Sentencias no admitió los medios probatorios documentales intitulados “Medio de Prueba Número dos (02) denominado Documental” dentro de cuyo contexto los incisos (a y b) se presenta la Constancia y carné mediante la cual la Licenciada A. J. H. G. en su carácter de Gerente de Recursos Humanos de la Empresa denominada Corporación Dinant, S.A. de C.V, de la ciudad de San Pedro Sula, con la cual se acreditaba que mi defendido E. A. M. A., laboraba para dicha empresa desde el día (18) de febrero del año (2009) a la fecha de su detención, medio de prueba que conforme lo dispuesto en el artículo (198) del Código Procesal Penal, se pretendió probar que mi defendido contaba con un salario estable que le proporcionaba los medios para establecer un hogar con la supuesta ofendida. b)- Vulnerando lo prescrito en los artículos (80, 82, 84 y 90) de la Constitución de la República, en relación con lo prescrito en el artículo (198) del Código Procesal Penal, el Tribunal de Sentencias, no admitió los medios de prueba denominados numero (3) denominado documental, que consistían en las constancias de antecedentes penales y antecedentes policiales, con los que se pretendió probar que mi defendido no ha tenido antecedentes penales ni policiales.- c)— Vulnerando los mismos derechos constitucionales y procesales entes citados en relación con el artículo (252) , el tribunal de sentencias tampoco quiso admitir el medio de prueba numero (4) denominado documental consistente en la constancia medica extendida por la clínica medica «EBEN-EZER”, con la cual categóricamente se probaría que mi defendido llego a la ciudad de Danlí, el día dos de junio del año dos mil doce, en compañía de su compañera de hogar a visitar a su madre enferma a causa del accidente sufrido como ya quedo ampliamente relacionado en el tercer numeral de este recurso de casación”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. La declaración de hechos que el Tribunal declara probado no son claros ni terminantes y son contradictorios. Precepto autorizante: articulo 362 No. 1) del Código Procesal Penal. El artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este artículo es justamente lo que puede dar lugar al motivo de casación que invoca la impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que los hechos probados se erigen como el cimiento, el punto de partida de la sentencia penal; de ahí que el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el debate, la omisión de tales hechos es el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, en consecuencia, debe el impetrante precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los hechos probados en si, demostrando como en su opinión se da cualquiera de los supuestos. En el caso subjudice esta Sala nota que los dos Hechos Declarados Probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado, por cuanto la falta de claridad, precisión o terminancia así como la contradicción que refiere la norma debe darse en el relato mismo de los hechos probados en su relación interna, no en relación de los hechos con la valoración de las pruebas de las cuales se han colegido, ya que la redacción del relato de hechos que considere probados es facultad del Tribunal Sentenciador con la responsabilidad consiguiente, y no es preciso que en ese relato se recojan todos los pormenores y circunstancias que las partes estimen precisos, aunque se trate de extremos fácticos debidamente acreditados, en la forma que estime oportuna y en la medida que sea necesaria para permitir su calificación jurídica, por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación. II. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. Denunciando inobservancia de las reglas de la Sana Crítica. Precepto autorizante: articulo 362 No. 3) del Código Procesal Penal. Para esta Sala de lo Penal, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la Sana Crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. En opinión del Tribunal de Casación, los argumentos del recurrente no logran exponerse con tal claridad que permita colegirse qué reglas específicas de la Sana Crítica supone infringidas y de que forma, de tal modo que se haya demostrado el yerro del juzgador. Antes bien, este Tribunal de Casación, aprecia que el ejercicio intelectivo aportado por el Tribunal de instancia resulta suficientemente razonado y dotado de las inferencias de los medios de pruebas objetivamente confiables que fueron evacuados durante el desarrollo del debate; el razonamiento empleado por el Tribunal de Sentencia para llegar a las conclusiones que fijó en la sentencia, está basado en una serie de declaraciones testificales, prueba pericial y documental, que apreciados en su conjunto justifican el sentido del fallo pronunciado. Y aún si pudiera cuestionarse tal argumento, al no especificar con claridad y precisión el impetrante las reglas de la Sana Crítica que estima infringidas, limita el examen del Tribunal de Casación, en consecuencia se estima que el razonamiento utilizado por el Tribunal a-quo satisface las exigencias de las reglas de la sana crítica, que inducen a considerar como apropiadas las conclusiones a las cuales llegó el Tribunal de instancia. Por lo que por las razones indicadas no procede este motivo de Casación. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos interpuesto por el Apoderado Legal del Señor E. A. M. A. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 1) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por el Apoderado Legal del Señor E. A. M. A.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.-MAGISTRADA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-340-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

15