Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-320-16 — Registro 16073

Resumen

En primer instancia se condena la imputado por el delito de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Para este Tribunal de Casación, el recurrente no tiene razón al establecer que se han quebrantado las reglas del recto entendimiento humano, pues al analizar la sentencia recurrida, es posible detectar en los juicios de valor del A-quo, la aplicación correcta de dichas normas de valoración. En el numeral dos del acápite “Valoración de la Prueba”, el juzgador consignó varios indicios que le llevaron a establecer la culpabilidad del imputado en los hechos investigados, indicios que para este Alto Tribunal, cumplen con los requisitos que la doctrina establece para la correcta utilización de la prueba indiciaria como base de una sentencia condenatoria, tales como: a) Los indicios han de estar plenamente probados, no cabe construir certezas sobre la base de simples probabilidades. Es por tanto exigible, cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios. b) Pluralidad de indicios, la virtualidad de los indicios reside precisamente en su acumulación, su variedad permitirá controlar en mayor medida la seguridad de la relación efecto-causa. c) El nexo causal ha de ser racional y lógico, la prueba indiciaria requiere, por consiguiente, un proceso de inferencia (inductivo) que aúne el indicio (hecho base) con el hecho presunto. d) Motivación en la sentencia, cuando se trata de una condena basada en hechos indiciarios, la motivación expresa sobre las pruebas practicadas y los criterios racionales que han guiado su valoración es una exigencia básica para poder determinar si existió verdadera prueba indiciaria o si lo único que se produjo fue una actividad que tan solo logró arrojar sospechas o sugerir conjeturas sobre la culpabilidad del acusado[1]. Así las cosas, los indicios expuestos por el sentenciador como ser: que las únicas personas que se encontraban en el momento de los hechos era la testigo Carmen Alejandra Madrid, que si bien no observó quien disparó contra el ofendido Juan Carlos Moreno Lara, si escuchó las detonaciones y salió en veloz huida ante el temor de que los disparos fueran dirigidos a ella; en consecuencia se sitúa en la escena de los hechos al ahora acusado Josué Ramón Hernández y al ofendido Juan Carlos Moreno Lara, este último y según el álbum fotográfico de la escena del crimen, portaba su arma en la guantera de su carro, quedando la mitad de su cuerpo dentro de su vehículo. Momentos antes de producirse la muerte del ofendido, se suscitó un enfrentamiento entre el acusado, su novia (Carmen Alejandra Madrid) y el ahora ofendido, por problemas pasionales; es interesante que la joven y testigo Madrid haya ocultado en toda su declaración que había mantenido una relación amorosa con el perjudicado, y a pesar que se le preguntó el por qué la víctima había reaccionado tan alterado al verla acompañada, esta conjetura la deduce el juzgador del vaciado telefónico realizado al aparato celular de la joven Carmen Alejandra Madrid, en el cual se descubrieron mensajes que el señor Juan Carlos Moreno le enviaba en el momento en que se encontraban en el restaurante, muchos de ellos groseros e hirientes. Otro indicio es que los vehículos del imputado y del ofendido, se encontraban estacionados uno tras de otro, y al momento de suscitarse los disparos, ambos actores se dirigían a sus vehículos; al salir huyendo de la escena de los hechos la testigo Carmen Alejandra Madrid, se ubica como únicos participantes al ahora encartado Josué Hernández y al ofendido Juan Carlos Moreno, así lo afirmó el testigo protegido JC 02-2014, quien observó a una dama y otra persona del sexo masculino; es interesante que al salir huyendo la testigo Madrid, el imputado Josué Hernández necesariamente tuvo que haber visto al señor Juan Carlos Moreno dentro de su vehículo herido, o tuvo que observar a la persona que le disparó, aun siendo agente de investigación y conociendo a la perfección el procedimiento para este tipo de casos, no se presentó a las autoridades a interponer denuncia de un hecho lamentable, sino que luego del incidente con el señor Moreno, se trasladó en su vehículo hasta su casa de habitación, lugar donde fue detenido en horas de la mañana por sus compañeros policías, por lo que, para esta Sala de lo Penal, si bien no se observó de manera directa quien disparó a la humanidad del señor Juan Carlos Moreno Lara, todos los indicios nos llevan a concluir que el responsable de la muerte del ofendido, es el ahora acusado Josué Ramón Hernández. En consecuencia para esta Sala de lo Penal, la sentencia que hoy se recurre, cumple con los requisitos establecidos en el artículo 338 del Código Procesal Penal; el juzgador realizó una valoración adecuada y correcta, teniendo como base las normas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. 4) Es conveniente sugerir a las autoridades policías de investigación, así como al Ministerio Público como encargado de la misma, consideren necesario que para el procesamiento de una persona que trabaja como operador de Justicia (Policía, Fiscal o Juez) por ética profesional y el éxito en las indagaciones, no debe utilizarse a personal que labora con la persona acusada, como compañero, jefe o subalterno, pues en el caso de autos, casi todos los agentes de investigación que participaron en la averiguación de los hechos y sus circunstancias, fuero compañeros del ahora acusado Josué Ramón Hernández, lo cual hace dudar de su imparcialidad y objetividad, lo que quedó demostrado al extraviarse las pruebas patrones que se habían tomado del arma que le fuera asignada al imputado y que sorprendentemente fueron encontradas por una aseadora del edificio aledaño a las instalaciones de la DGIC en la ciudad de Santa Rosa de Copán..."

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO PENAL En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días de septiembre de dos mil diecisiete. El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 320-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de abril de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor JOSUÉ RAMON HERNÁNDEZ, como autor del delito de Homicidio Simple en perjuicio de Juan Carlos Moreno Lara, a la pena de quince años de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, durante el tiempo que dure la condena principal; Segundo: Se declara la responsabilidad civil del condenado; Tercero: No procede condenar en costas al señor Josué Ramón Hernández. SON PARTES: El abogado Benjamín Lavaire Flores, en su condición de Defensor Privado del señor Josué Ramón Hernández, como recurrente y la abogada Gloria Eugenia Sánchez Carvallo, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como recurrida. I. HECHOS PROBADOS “UNO. En fecha trece de diciembre, del año dos mil trece, cuando eran aproximadamente las once de la noche, se encontraban en el bar y restaurante El Rodeo, de la ciudad de Santa Rosa de Copán, en el departamento de Copán, los señores CARMEN ALEJANDRA MADRID y JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ; lugar hasta donde llegó el señor JUAN CARLOS MORENO LARA, con quien sostuvieron una discusión. DOS. Dicha discusión se originó por motivos pasionales, en virtud de que la señora CARMEN ALEJANDRA MADRID, había sostenido anteriormente una relación sentimental con el señor JUAN CARLOS MORENO LARA y en ese momento sostenía una relación sentimental con el señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ. TRES.- Cuando eran aproximadamente la una de la mañana, ya del día catorce de diciembre, salieron del lugar los señores CARMEN ALEJANDRA MADRID y JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ, dirigiéndose al vehículo que usaba el señor JOSUÉ HERNÁNDEZ, y a pocos metros de distancia de ellos, venía el señor JUAN CARLOS MORENO LARA, también hacía su vehículo, el cual estaba estacionado justo atrás del que usaba en ese momento el señor JOSUÉ HERNÁNDEZ, momento en el que sin mediar palabras, JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ, le disparó en varias ocasiones con arma de fuego, al señor JUAN CARLOS MORENO LARA, impactándole doce disparos, todos en el lado izquierdo de su cuerpo, los que inmediato le produjeron la muerte.” II. RECURSO DE CASACIÓN El recurrente, abogado Benjamin Lavaire Flores, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: “ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, POR NO HABER OBSERVADO EL JUZGADOR LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA PRECEPTO PROCESAL AUTORIZANTE: Sirven de fundamentos autorizantes para el planteamiento de este primer motivo de casación por infracción de ley o de doctrina legal los artículo 359 y 362 numeral 3), del Código Procesal Penal. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 en su preámbulo y el numeral 3, en lo que se refiere a la inobservancia del Juzgador de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba; artículo que dice: “El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes: 1...; 2…; 3) Que carezca de motivaciones fácticas o jurídica, que dichas motivaciones sean Insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica;....” del Código Procesal Penal, en cuanto establece: “En todos los casos en que, con arreglo a este Código, pueda interponerse recurso de casación contra una resolución judicial, será suficiente para fundamentarlo, la infracción de precepto constitucional,” EXPLICACIONES DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMZENTO DE FORMA: PRIMERO: El presente motivo, lo sustenta la infracción cometida por el Tribunal de Sentencia, al haber infringido las reglas de valoración probatoria, en cuanto a los argumentos y razonamientos intelectivos de la prueba que dio por cierto erradamente lo contenido en el numeral “TRES” de los hechos declarados probados en la sentencia recurrida, y que se transcribe literalmente así: “UNO: En fecha trece de diciembre, del año dos mil trece, cuando eran aproximadamente las once de la noche, se encontraban en el bar y restaurante El Rodeo, de la ciudad de Santa Rosa de Copán, en el departamento de Copán, los señores CARMEN ALEJANDRA MADRID y JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ; lugar hasta donde llegó el señor JUAN CARLOS MORENO LARA, con quien sostuvieron una discusión. DOS: Dicha discusión se originó por motivos pasionales, en virtud de que la señora CARMEN ALEJANDRA MADRID, había sostenido anteriormente una relación sentimental con el señor JUAN CARLOS MORENO LARA y en ese momento sostenía una relación sentimental con el señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ TRES: Cuando eran aproximadamente la una de la mañana, ya del día catorce de diciembre, salieron del lugar los señores CARMEN ALEJANDRA MADRID y JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ, dirigiéndose al vehículo que usaba el señor JOSUÉ HERNÁNDEZ, y a pocos metros de distancia de ellos, ven, el señor JUAN CARLOS MORENO LARA, también hacia su vehículo, el cual estaba estacionado justo atrás del que usaba en ese momento el señor JOSUÉ HERNÁNDEZ, momento en el que sin mediar palabras, JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ, le disparó en varias ocasiones con arma de fuego al señor JUAN CARLOS MORENO, impactándole doce disparos, todos en el lado Izquierdo de su cuerpo, los que inmediato le produjeron la muerte.” Estos hechos y especialmente el hecho “TRES”, dio como consecuencia, que en la parte resolutiva de la Sentencia se le declarara culpable al señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ, como autor del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio del señor JUAN CARLOS MORENO LARA; sin embargo de la totalidad de la prueba evacuada en el curso del juicio oral y público, respecto de la participación que el señor HERNÁNDEZ haya tenido es insuficiente, la existente es contradictoria y por ende los razonamientos esbozados en la descripción de la valoración intelectiva de los Juzgadores de Instancia son contradictorios y alejados de los elementales principios de la sana crítica racional. Conforme al Código Procesal Penal, en su artículo 202, las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Con relación a este mandato procedimental, que implica el respecto a las garantías mínimas de un debido proceso legal, al tenor de lo dispuesto en el artículo 90 de la Constitución de la República de Honduras, que establece que: “Juzgado sino por Juez o Tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.”; también se ha consignado por el legislador en la norma adjetiva penal, otras disposiciones legales que obligan a los Juzgadores a respetar estas reglas de valoración probatoria entre ellas: Preámbulo del artículo 336 del Código Procesal Penal: “El Tribunal para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo a las reglas de la sana crítica.” así en este sentido también, el artículo 338 del mismo cuerpo legal en su regla cuarta, numeral segundo, sobre la estructura de la sentencia que dice: “ ...2) Valoración de la prueba. Seguidamente, se expondrán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en el juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción o a partir de indicios, igualmente declarados probados.” Antes de empezar a explicar o exponer los vicios de Casación que adolece la sentencia que se recurre, trataremos de plasmar el significado de cada una de esas normas o Leyes que integran la lógica la cual está formada por las siguientes: a) Ley de Identidad, b) Ley de contradicción, c) Ley de tercero excluido y d) Ley de razón suficiente. LEY DE IDENTIDAD: Conforme a esta Ley, el Tribunal a través del elenco probatorio que le oferte la acusación, está obligado a identificar plenamente a los participantes en el juicio, especialmente al o los autores del delito, su grado de participación, la infracción cometida etc. LEY DE CONTRADICCIÓN: Esta Ley de la Lógica se transgrede cuando el Tribunal en una sentencia valora la prueba de tal suerte que en una de sus partes se afirma que algo es cierto y luego se niega dicha afirmación; es decir esta Ley se violenta, cuando el fallo es contradictorio lo que equivale que el sentenciador en una parte del fallo exprese que algo es y en otra parte exprese totalmente lo contrario. LEY DE TERCERO EXCLUIDO: Esta Ley se viola cuando los hechos que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate, de tal manera que sería ilógica una sentencia donde se afirma que el imputado es inocente o culpable según el caso, cuando los elementos de prueba con que el Juzgador sustentó el fallo reflejan lo contrario de lo que determinó el decisor. LEY DE RAZÓN SUFICIENTE: Esta Ley generalmente se violenta cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro, es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica razonable, bien sea de culpabilidad o de inocencia; implica entonces que si el juzgador en su fallo establece conclusiones carentes de razón o lógicos, la consecuencia inmediata es la infracción de la Ley de Razón Suficiente que contiene la lógica como regla de la Sana Crítica. La PSICOLOGÍA que es otra de las reglas de la Sana Crítica, ésta es considerada como una ciencia empírica, del pensamiento humano que el Juez tiene el deber de aplicarla en la valoración de las pruebas, es decir que esta regla de la Sana Crítica, no es más que aquellos razonamientos Psicológicos que el juzgador en ciertos casos debe emplear al momento de dictar su veredicto. En lo que respecta a la experiencia común, son aquellas nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprehensibles espontáneamente por el intelecto humano como verdades indiscutibles; en otras palabras, la experiencia común son aquellas vivencias que el Juez como persona o ciudadano de una determinada comunidad ha tenido o vivido bien sea a título personal o bien apreciándolo en otros individuos, pero que ello le sirve como punto de partida al momento de resolver un asunto controvertido que ha sido sometido a su decisión. Honorables Magistrados, podréis apreciar al análisis de la sentencia recurrida, que en el apartado identificado con el número “DOS”, de la Valoración de la Prueba, el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, enumera con números arábigos cuatro indicios que le llevan a la supuesta convicción de que el señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ fue quien disparó contra el señor JUAN CARLOS MORENO LARA y le causó la muerte el día catorce de diciembre del año dos mil trece a eso de la una de la mañana. A este respecto establece en el preámbulo del número “DOS” antes referido, literalmente lo siguiente: “DOS.- En cuanto a que fue el señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ quien le realizó los disparos, al señor JUAN CARLOS MORENO LARA, los cuales le produjeron la muerte; así como el lugar, fecha y hora en que se produjo este evento, extremos establecidos en el hecho declarado probado número tres, lo tenemos por acreditado, con la prueba que se constituye en indicios, los que son varios, debidamente acreditados, unívocos y concomitantes, tal como se explica a continuación: 1. En fecha catorce de diciembre del año dos mil trece siendo aproximadamente la una de la mañana, se encontraban en la esquina opuesta al local que ocupa el Centro de la Mujer, específicamente frente al Bufete del Abogado Juan Carlos Moreno Lara, en el barrio Santa Teresa de la ciudad de Santa Rosa de Copán, los señores Josué Ramón Hernández, Carmen Alejandra Madrid y Juan Carlos Moreno Lara. 2. En ese mismo momento y lugar, cuando el señor Juan Carlos Moreno Lara, se disponía a abordar su vehículo tipo pick-up, color gris oscuro, el que encontraba justo atrás del que usaba Josué Hernández, que era tipo turismo color blanco, produjeron varios disparos de arma de fuego calibre 9MM, quedando muerto el señor Juan Carlos Moreno Lara, en el asiento de su vehículo a consecuencia de 12 impactos de bala, todos en el lado izquierdo de su cuerpo. 3. En su condición de Agente de Investigación Criminal, el señor Josué Ramón Hernández, tiene registrada a su favor un arma de fuego tipo pistola, calibre 9MM. 4. En fecha catorce de diciembre del año dos mil trece, en horas de la mañana, se realizó un registro al vehículo que usaba Josué Hernández la noche anterior y madrugada de ese mismo día, donde se encontró, tres cargadores de arma de fuego, tipo pistola calibre 9MM y un proyectil también calibre 9MM.” (LO SUBRAYADO ES NUESTRO) Y en la parte final del Numeral “DOS” antes referido, concluye respecto de indicios antes identificados, basados en las pruebas valoradas, específicamente en los párrafos penúltimo y último lo siguiente de la referida fundamentación fáctica, lo siguiente: “Los indicios establecidos y valorados en los numerales 3 y 4, se constituyen en indicios de capacidad física, los que reflejan sin dudas, la aptitud del acusado para cometer el delito. Todos los indicios aquí enumerados (refiriéndose únicamente al numeral DOS de la Valoración de la prueba), han sido debidamente probados y nos llevan desde un hecho conocido, hasta uno desconocido, como lo es, saber quién fue la persona que causó la muerte del ofendido, pues existe un enlace preciso y directo, determinado de acuerdo a un proceso mental razonado, en aplicación de la lógica y el sentido común, como reglas de la sana crítica y al ser estos índicos consistentes y plurales, nos llevan a la convicción de la participación del acusado, en los hechos juzgados. (LO SUBRAYADO Y EN PARENTÉSIS ES NUESTRO). Lo establecido por los Juzgadores en los indicios que se enumeran en del 1 al 4, del apartado referido de la sentencia, son el producto de la valoración probatoria realizada, según lo expresan; sin embargo, si eso es lo que se logró acreditar para ellos, es manifiesto que se ha infringido el principio lógico de derivación, porque de esas cuatro circunstancias fácticas descritas, no se puede sostener razonable y suficientemente que fue el señor JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ quien disparó contra el señor JUAN CARLOS MORENO LARA. Es preciso resaltar que en el indicio más directo sobre la dinámica de los hechos, puntualizan los Juzgadores, que: “...produjeron varios disparos de arma de fuego calibre 9MM, quedando muerto el señor Juan Carlos Moreno Lara, en el asiento de su vehículo, a consecuencia de 12 impactos de bala, todos en lado izquierdo de su cuerpo.” esto en vista de que NO EXISTE PRUEBA, que señale razonable y suficientemente que fue el señor HERNÁNDEZ quien disparó el arma o armas de fuego que le causaron la muerte al señor MORENO LARA, especialmente cuando se acreditó por medio de prueba pericial en el curso del juicio, que los indicios levantados consistentes en 13 casquillos fueron disparados por CINCO ARMAS DE FUEGO DIFERENTES, y ninguna de ellas corresponde a la que se encontraba registrada a nombre de mi patrocinado JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ LARA. Para la acreditación del indicio número 2 (antes transcrito), el Tribunal de Sentencia señala que lo tiene por acreditado con lo manifestado por la testigo CARMEN ALEJANDRA MADRID, a quien le confiere total credibilidad, y quien dijo que luego de lo sucedido con el Abogado Moreno en el Restaurante del Rodeo (discusión entre ellos), ella y Josué con quien mantenía una relación sentimental, se marcharon del lugar, hacia el vehículo que andaba Josué, que era en la esquina opuesta al local que ocupa el Centro de la Mujer, en la ciudad de Santa Rosa de Copán, y que cuando ya estaban a la par del carro, ella vio que atrás de ellos venía Juan Carlos Moreno, a paso largo, que cuando vio que él iba a subirse a su carro, ella se asustó y salió corriendo hacia arriba, quedando Josué, en su carro con la puerta abierta del lado del conductor y que ella solo vio que Josué se agachó, luego ella mientras corría hacia arriba, escuchó una serie de disparos y siguió corriendo porque tenía miedo que el Abogado Juan Carlos la viniera siguiendo y que no supo más de lo ocurrido hasta que el día siguiente se entero de la muerte del Abogado Juan Carlos Moreno por Facebook; y sumado a este testimonio según lo expresan a párrafo seguido de la sentencia los Jueces de Instancia, les sirvió para acreditar el indicio(2), lo referido por el testigo protegido identificado con la clave JC-02-2014, quien manifestó que él se encontraba por el Kínder Federico, debajo de los puestos de ventas, que eran como entre la una y media a dos de la mañana, que no recordaba la fecha exacta, pero que fue en diciembre y que estaba la Teletón en la Sociedad Copaneca, que escuchó unos disparos, por lo que después se ellos se acercó al portón de la Sociedad para protegerse, y cuando se asomó, observó hacia arriba y vio salir a alguien del lado donde estaban los carros estacionados, hacia el centro de la calle y ahí escuchó los otros impactos, indico que la persona que vio era un hombre, que salió como de frente del vehículo que estaba estacionado, dijo que después de esos segundos disparos, pudo ver que iba por la acera de la calle una mujer y al mismo hombre que iba por el centro de la calle, que ambos caminaban tranquilamente hacia arriba, que no corrían; luego observó salir un vehículo tipo turismo como beige o gris, del lugar donde estaban; dijo que no escuchó voces y que en el lugar de los disparos solo las personas que mencionó estaban; que la mujer casi iba por la esquina, después de los segundos disparos y en ese preciso momento, el hombre estaba al centro de la calle; que en el lugar donde se realizaba la Teletón y frente a dicho lugar en la calle, si había más personas, pero que en el lugar preciso de los hechos, donde se produjeron los disparos solo se encontraban esas personas, la mujer, y el hombre que él ya mencionó, no obstante, vio salir luego un vehículo color beige o gris. En el apartado de valoración intelectiva de la prueba respecto de estos dos medios de prueba testificales, el Tribunal se refiere a que son coincidentes entre sí, en los siguientes aspectos: a) en cuanto a las personas que se encontraban en el lugar de los hechos, al momento preciso de los disparos, que eran Josué Ramón Hernández, que quedó cerca de su vehículo; ella (Carmen Alejandra Madrid) que salió corriendo en dirección hacia arriba, pues era una pendiente; y, Juan Carlos Moreno Lara, que se disponía a abordar su vehículo, que estaba parqueado justo atrás del que en ese momento usaba Josué Hernández; sin embargo Honorables Magistrados, se aprecia del contenido de la declaración del Testigo protegido JC-02-2014, que señala más de tres personas, pues dice: “...que escuchó unos disparos, por lo que después se ellos se acercó al portón de la Sociedad para protegerse, y cuando se asomó observó hacia arriba y vio salir a alguien del lado donde estaban los carros estacionados, hacia el centro de la calle y ahí escuchó los otros impactos, indico que la persona que vio era un hombre, que salió como de frente del vehículo que estaba estacionado, dijo que después de esos segundos disparos, pudo ver que iba por la acera de la calle una mujer y al mismo hombre que iba por el centro de la calle, que ambos caminaban tranquilamente hacia arriba, que no corrían; luego observó salir un vehículo tipo turismo como beige o gris, del lugar donde estaban...” así que él vio; a) un hombre que estaba en el centro de la calle, cuando escuchó los segundos disparos, no dice si lo vio disparando; b) luego se refiere a que una mujer caminaba tranquilamente por la acera de la calle y que se fueron hacia arriba, sin correr; c) y luego observó salir un vehículo tipo turismo color beige o gris del lugar donde estaban; d) y está acreditado que en el lugar ese lugar quedó inerte el cuerpo del señor Juan Carlos Moreno Lara. EN CONCLUSIÓN, no es cierto que sea coincidente lo dicho por el testigo protegido, con lo expresado por la testigo CARMEN ALEJANDRA MADRID, en cuanto a la cantidad de personas que se encontraban en el lugar de los hechos; además cabe referir que esta prueba personal que es la única que se refiere a la dinámica de los hechos, no puede identificar a quien disparó en ese lugar, así lo afirmó en el acto del Juicio Oral y Público, en la prueba presencial realizada por el Perito Balístico JIMMY BENDECK, en la diligencia probatoria de RECONSTRUCCIÓN DE LOS HECHOS, afirmó que los testigos Carmen Alejandra Madrid y el testigo protegido JC-02-2014, no aportaron ningún elemento esencial, en base a que no establecieron posiciones específicas, no tenían buena visibilidad, según lo manifestado por ellos, tampoco establecieron la participación de personas específicas, ni armas de fuego, y solamente manifestaron haber escuchado los disparos, pero que no observaron ni los disparos, ni a los disparadores y es que no es posible hacer derivar de la prueba expresada que era JOSUÉ RAMÓN HERNÁNDEZ quien estaba en el centro de la calle, pues nadie identificó a los atacantes. El Tribunal de Sentencia, en el apartado numerado TRES, dígito 9, donde valora la reconstrucción de los hechos, falta a la verdad al afirmar que el medio de prueba reconstrucción de hechos, y las declaraciones de los dos testigos presenciales antes referidos, ratifican el hecho probado de la sentencia de que en el lugar y momento preciso de los hechos se encontraba únicamente Josué Ramón Hernández, el fallecido, y la testigo Carmen Alejandra Madrid y más al afirmar como hecho probado que fue Josué Ramón Hernández quien disparó en doce ocasiones. Cabe resaltar, que al valorar el Sentenciador el medio de prueba reconstrucción de los hechos, según se establece en el apartado antes referido, y con la que se pretendió definir las trayectorias de los disparos, se consigna como así sucedió, las afirmaciones del experto JIMMY BENDECK, quien dijo que para emitir su dictamen, apreció entre otros elementos el dictamen balístico número 524-2014, que se refiere a las trayectorias encontradas en el vehículo del ofendido, y emite la conclusión pericial, de que no era posible que hubiera participado en los hecho un solo disparate; esto el Tribunal de Sentencia, lo aprecia como una contradicción con la conclusión del dictamen realizado por el perito LUIS FERNANDO MÁRQUEZ, quien realizó el dictamen de trayectorias en el vehículo y que en sus explicaciones dijo, que el hecho de que hubieran ocho trayectorias en el vehículo, no necesariamente significa que haya participado en el hecho más de un atacante; y el Tribunal infundadamente y en quebrantamiento del principio de razón suficiente, yerra al definir como probado que fue el señor Josué Ramón Hernández, quien hizo todos los disparos esa noche en ese lugar, sin que haya indicios suficientes que le permitan arribar a ese grado de convicción de certeza positiva necesaria para establecerlo en los hechos probados de la sentencia, ni siquiera que existió un solo atacante, mucho menos respecto de la identidad de alguno o de todos los atacantes en su caso, lo que implica un sustancial error argumentativo que se traduce en perjuicio para nuestro representado y evidente infracción a las reglas de valoración probatoria exigidas en un debido proceso legal; esto se evidencia Honorables Magistrados, en la propia sentencia, cuando el Tribunal de Sentencia afirma en el indicio número “2”, “...se produjeron varios disparos, de arma de fuego calibre 9MM, quedando muerto el señor Juan Carlos Moreno Lara, en el asiento de su vehículo, a consecuencia de 12 impactos de bala, todos en lado izquierdo de su cuerpo.”, sin identificar al atacante, precisamente en el apartado de valoración probatoria, sin embargo, lo eleva a un hecho probado como se ha señalado al inicio de la explicación del presente motivo casacional. Ha sido reiterada la doctrina generada por la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia de Honduras, respecto de las reglas de valoración probatoria, principios y reglas integrantes de la lógica como medio necesario para la apreciación racional de las pruebas por parte de Juzgador a la luz del sano entender humano. Al efecto en la sentencia 121-2009 de fecha 09 de junio del año 2011, esta Honorable Sala, ha dicho, esencialmente sobre la regla lógica de derivación o razón suficiente, que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual esté relacionado, es decir que el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión que en base a ellas se vaya edificando; enfáticamente afirma el máximo Tribunal de Justicia que “a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elementos de convicción del cual ha de inferirse aquella”. De la ley de derivación, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio para ser realmente verdadero necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en el juicio se afirme con pretensión de verdad, así lo expone la Sala de lo Penal en la sentencia de casación número 36-2008, de fecha 26 de agosto del año 2009. Esta doctrina, puntual, precisa, prolija, ha sido infringida por el Tribunal de Sentencia, Sala de Santa Rosa de Copán, en la sentencia definitiva dictada en contra del señor Josué Ramón Hernández, en el ejercicio de valoración probatoria, pues ha declarado probado en el ordinal quinto de la misma, que el acusado disparó con arma de fuego contra Juan Carlos Moreno Lara, impactándole doce disparos que le causaron la muerte; con prueba contradictoria y con conclusiones científicas incluso que evidencian que esa conclusión es ilógica. La motivación de la sentencia, es una operación lógica fundada en la certeza, y el Juzgador debe observar leyes supremas de pensamiento, como la coherencia, y derivación, además de principios lógicos como el de identidad, el cual se ve infringido en el presente caso, en relación a la valoración de la prueba pericial balística correspondiente al análisis de los indicios balísticos recogidos en la escena y del análisis de trayectorias en conjunto con la reconstrucción de los hechos en los siguientes términos: SEGUNDO: Se incorporó a la vista pública y fueron sometidos al contradictorio, un dictamen pericial balístico, identificado con el número 2213, ratificado por el Perito Oficial JONNY ALEXANDER FLORES, en el cual se concluye, que fueron estudiados las evidencias recibidas, entre otras trece casquillos, de los cuales nueve fueron levantados en horas de la madrugada y cuatro al día siguiente, resultando que todos son de calibre 9MM, y se define de forma puntual (catalogado por el Juzgador como peculiar), que fueron disparados por cinco armas diferentes, así se consigna en el apartado de resultados: “en el inciso 6.2 que los cuatro casquillos recibidos como indicio y reseñados en e/inciso 2.3 del dictamen, fueron disparados por una misma arma, tipo pistola o subametralladora 9x19MM; en el inciso 6.3 dice que los otros cuatro casquillos recibidos son calibre 9MM y que fueron percutidos todos por una misma arma de fuego, tipo pistola o subametralladora 9x19MM, totalmente diferente a la que percutió los cuatro casquillos mencionados en el inciso 6.2 de resultado; en el inciso 6.4, refiere el peritaje que los dos casquillos recibidos como indicio en la bolsa número 4 corresponden al calibre 9x.19MM, disparada por pistola o subametralladora 9MM, totalmente diferente a la que percutió los otros casquillos mencionados en los incisos 6.2 y 6.3 del dictamen; en el inciso 6.5 dice, que los otros dos casquillos recibidos como indicios, corresponden al calibre 9MM, y fueron disparados por una misma arma de fuego, tipo pistola o subametralladora 9xJ9MM diferente a las armas que percutieron todos los demás casquillos; y en el inciso 6.6 de los resultados de la prueba científica aludida, se dice que el casquillo metálico recibido como indicio en la bolsa número 5, corresponde al calibre 9MM, y fue percutido por un arma totalmente diferente a la que percutió los anteriores casquillos reseñados y pudo ser percutido por un arma de fuego tipo pistola o subametralladora 9x19MM.” Con lo que se afirma científicamente la identificación de cinco armas de fuego distintas vinculadas a los indicios que fueron levantados en la escena del crimen. Conclusión probatoria que es así con un peso sustancial en cuanto al aporte que debió dar a la convicción judicial y que ha sido tergiversada por los Juzgadores sin argumento alguno; convertir un hecho cierto en otro distinto, implica quebrantar el principio de la lógica de identidad, pues esa conclusión es así, y no podrá ser diferente. En relación con lo anterior, se incorporó otro dictamen balístico número 2211 ratificado en el Juicio o Debate, por el mismo experto JONNY ALEXANDER FLORES, que se refiere al análisis realizado al casquillo metálico percutido, encontrado por la aseadora del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola de la ciudad de Santa Rosa de Copán, en fecha seis de enero del año dos mil catorce, institución que se encuentra en el mismo lugar con el Registro Nacional de Armas de esa ciudad, y que en su interior tenía una viñeta con el nombre del acusado Josué Ramón Hernández, tal como quedó establecido, y al análisis se concluye “que dicho casquillo es del calibre 9MM, y se afirmó a/interrogatorio que esa munición es muy común en el comercio y que es la usada por los policías, pero que también la usa cualquier persona, y que al análisis comparativo realizado, no corresponde o no tiene relación ese casquillo con ninguna de las armas que disparó los trece casquillos analizados en el dictamen realizado en el presente caso a los indicios levantados en la escena del crimen”, el Tribunal sentenciador, precisa en su valoración que no hay razón para dudar del contenido de esta prueba pericial, en definitiva le resulta confiable y creíble; sin embargo no resulta éste último dictamen descrito de utilidad para el fallo, pues por la forma en que se obtuvo el casquillo, es prueba espuria de la que no existe elemento alguno que al menos lo relaciones con los hechos traídos al Juzgamiento, por lo que la afirmación del Tribunal “no nos merece mayor comentario”, indudablemente constituye una elemental infracción a la obligación de expresar los argumentos de valoración de las pruebas, pues se precisa que ese casquillo estaba en una bolsa con una viñeta a nombre del acusado, lo que evidencia de por si una conexión con los hechos, especialmente cuando lo que se pretende es precisar certeramente de la conexión del acusado con el hecho, además de dar por cierto que el acusado tenía registrada un arma de fuego a su favor en el Registro Nacional de Armas, por lo que no puede desestimarse infundadamente el resultado científico de que el casquillo analizado y vinculado al acusado, no corresponde a las características individualizantes de ninguno de los casquillos encontrados en la escena del crimen, momentos después de ocurridos los hechos. Afirmarse por parte del Tribunal de Sentencia, que “no les merece mayor comentario’ es la evidencia material de infracción a las reglas de valoración de la prueba. Honorables Magistrados de la Sala Penal, podréis apreciar en el apartado de valoración de la prueba consistente en el Acta de Inspección y Álbum fotográfico ratificado en Juicio por la Agente KAREN ELIZABETH HERNÁNDEZ, que el Tribunal Sentenciador al vincular esta prueba documental, con las conclusiones científicas de las pruebas periciales balísticas antes referidas, y que han sido indebidamente valoradas y ha llevado a error manifiesto en las conclusiones o presunciones a las que arribó el Juzgador, pues, se afirma en el acta realizada en el acto del reconocimiento y levantamiento cadavérico, que la Policía Nacional tenía unos conos con el fin de delimitar la escena del crimen, y que no estaba “acordonada” al momento del levantamiento, igualmente al momento de la inspección del lugar, así que se hace constar que en ese lugar y bajo esas condiciones fueron levantados los nueve primeros casquillos en horas de la madrugada, y luego en una segunda inspección, existiendo aún los conos para aseguramiento policial de la escena, los otros cuatro casquillos levantados; y a este respecto, el Tribunal Sentenciador afirma en el numeral 3, del apartado “TRES” de la valoración de la prueba lo siguiente: “…Razones estas (lo referente a la protección de la escena), por las que aún cuando ha sido declarado creíble el dictamen número 2213 de balística, que refiere que los casquillos evaluados corresponden a cinco diferentes armas de fuego, los juzgadores no podemos tener certeza absoluta de que esto ocurrió así en los hechos traídos a juzgamiento, pues lo referido por los agentes Karen Hernández y Daniel Izaguirre, también declarados creíbles, indica que la escena de donde se levantaron esas evidencias, nunca estuvo asegurada (falta a la verdad el Tribunal), por lo que sí hay certeza de que todas las evidencias -casquillos-, levantadas en la escena del crimen, ya sea en horas de la madrugada, como en horas de la mañana del día catorce de diciembre del año dos mil trece, corresponden al calibre 9mm tal como ha quedado establecido en los hechos declarados probados de esta sentencia; no así en cuanto a la cantidad de armas que participaron específicamente en estos hechos; es decir, si tenemos certeza absoluta de que en la comisión de los hechos se utilizó arma de fuego calibre 9mm, lo que se refuerza con el dictamen de balístico número 4704 anteriormente valorado, en el que se refiere que las balas extraídas del cuerpo del ofendido durante la autopsia, son del calibre 9mm; pero por las razones expuestas en este apartado, no podemos saber, ni tener la certeza de cuantas fueron las armas de fuego, calibre 9mm, que participaron en el hecho juzgado.” (LO RESALTADO Y EN PARENTÉSIS ES NUESTRO). A este respecto, cabe resaltar lo siguiente: a) el Tribunal de Sentencia, parte de un argumento falso para pretender desacreditar la confiabilidad de la prueba levantada en la escena del crimen, y es afirmar que la escena nunca estuvo asegurada, cuando se afirma en el contenido del acta y en las explicaciones realizadas por la Agente Karen Hernández, A QUIEN SE LE CONCEDE TOTAL CREDIBILIDAD por los Juzgadores, que la zona estaba bajo custodia de la Policía Nacional, con conos policiales y con la presencia de ellos en el lugar de los hechos; este argumento falaz, debilita la conclusión del Tribunal. b) Se le concede total credibilidad según lo expuesto expresamente en el apartado antes transcrito de la valoración probatoria, a los dictámenes periciales de balística, que afirma en sus conclusiones como se ha expuesto suficientemente, que fueron cinco armas distintas las que dispararon los casquillos encontrados en la escena y que ninguno de ellos se vincula a arma alguna perteneciente o en poder de nuestro representado; sin embargo el Tribunal de Sentencia, dice que no tiene certeza de la cantidad de armas que participaron específicamente en estos hechos; lo que constituye un argumento totalmente contradictorio entre sí; y continúa en el error de apreciación probatoria el Juzgador cuando afirma que esas pruebas periciales y documentales, solo le sirven para sostener que el o las armas intervinientes son de calibre 9mm, tal como manifiesta ha quedado establecido en los hechos declarados probados, evidenciando la infracción al principio de identidad, contradicción y razón suficiente, que es imperativo respetar, para llegar a la convicción de que fue nuestro patrocinado que disparó arma o armas de fuego calibre 9mm contra la humanidad de Juan Carlos Moreno Lara. c) Si se concede credibilidad a las pruebas periciales balísticas, como lo ha expresado el Tribunal de Sentencia, y que se refieren indudablemente al estudio de los indicios levantados en la escena del crimen (casquillos), estos resultados, afirman que cinco armas distintas dispararon las vainas encontradas en la escena del crimen, lo que resulta contradictorio con la dinámica expresada por el testigo protegido JC-02-2014, o con las conjeturas que les han llevado a los Juzgadores a convencerse viciadamente, de que los hechos ocurrieron tal como los han expresado en el apartado “TRES” de los hechos probados de la sentencia que hoy se recurre; pues resulta alejado de toda lógica que en las condiciones descritas, una sola persona haya dispuesto, de cinco armas de fuego para disparar contra la humanidad de Juan Carlos Moreno Lara en relación con tal sustancial circunstancia, no existen razones probatorias que puedan sostener razonablemente, la presunción a la que arribó el Tribunal de Sentencia, lo que implica un vicio formal de la sentencia en el proceso de valoración intelectiva de la prueba, y por tanto la procedencia del motivo de casación que se invoca. Con estas circunstancias venidas de la propia sentencia, en donde se produce la infracción a las reglas de la valoración probatoria, señaladas en los artículos 202, 336 y 338 regla cuarta numeral 2), ha hecho imposible su subsanación por otras vías, sino por vía de este recurso de casación, con la confianza que este máximo Tribunal de Justicia, corroborará los extremos expuestos y corregirá la infracción cometida por el Juzgador de primera instancia en la sentencia recurrida, con la que se ha mancillado la garantía fundamental de presunción o estado de inocencia, reconocida en el artículo 89 de la Constitución de la República de Honduras, el artículo 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos, artículo 14.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos entre otros instrumentos normativos de protección de los Derechos Humanos. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA: En virtud de que mi representado fue declarado culpable del delito de HOMICIDIO SIMPLE, por consecuencia de un error in procedendo, en vista de haberse valorado las pruebas infringiendo las reglas de la sana crítica, especialmente el principio de derivación e identidad. Este motivo tiene como reproche la violación de estas reglas de valoración, en cuanto a la prueba estimada para la acreditación de la supuesta participación de nuestro representado en el delito referido, para cuya condena sirvió de fundamentación fáctica esencialmente el hecho probado “TRES” de la sentencia recurrida, que no tiene sustento probatorio, resultando por tanto arbitraria e infundada la decisión de condena, ya que con las pruebas evacuadas en el juicio, respecto de la dinámica del hecho y participación de nuestro defendido, no hace posible como podréis apreciar Honorable y Altísimo Tribunal e Casación, derivar una convicción de culpabilidad de mi representado. Razón por la cual se solicita que se case o anule la sentencia recurrida, por haber infringido en la valoración de la prueba, que le sustenta, las reglas de la lógica, ordenando el reenvío para que se corrija el error procesal de infracción en la valoración de la prueba cometida por el Tribunal de Sentencia, celebrándose un nuevo juicio en su momento con otros Jueces distintos a los que ya hayan intervenido. Se solicita a la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, el señalamiento de audiencia para la explicación oral de los motivos del recurso, considerando que en el presente caso, se cumple con las disposiciones procesales atinentes al señalamiento de este acto procedimental, ya que la pena impuesta a mi patrocinado supera los ocho años como lo exige el artículo 367 reformado del Código Procesal Penal, y en ejercicio del derecho a contar con un recurso eficaz conforme a lo dispuesto por la Convención Americana de Derechos Humanos, en sus artículos 8.2 literal h, en relación con el artículo 25. Con el acostumbrado respeto, solicito se me conceda el señalamiento de audiencia en la sustanciación del presente recurso de casación en todos sus motivos.” III. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA 1) Expone el recurrente que se violentaron las reglas de la sana crítica al momento en que el juzgador realizó su valoración, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que la prueba evacuada en el juicio oral es insuficiente y contradictoria, por ende los razonamientos esbozados en la descripción de la valoración intelectiva de los juzgadores de instancia son contradictorios y alejados de los elementales principios de la sana crítica. En el apartado valoración de la prueba numeral dos, el juzgador enumera cuatro indicios que le llevan a la supuesta convicción de que el señor Josué Ramón Hernández fue quien disparó contra el ofendido Juan Carlos Moreno Lara, causándole la muerte. Lo establecido por el Tribunal Sentenciador en ese apartado infringe el principio lógico de derivación porque esas cuatro circunstancias fácticas descritas, no pueden sostenerse razonable y suficientemente que fue el encausado Josué Ramón Hernández quien disparó contra el ofendido, pues los medios de pruebas periciales establecen que es posible que hayan participado 5 armas y de los indicios levantados, ninguna de ellas corresponde a la que está registrada a nombre del encartado. 2) Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuales falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca; b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se de un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 3) Para este Tribunal de Casación, el recurrente no tiene razón al establecer que se han quebrantado las reglas del recto entendimiento humano, pues al analizar la sentencia recurrida, es posible detectar en los juicios de valor del A-quo, la aplicación correcta de dichas normas de valoración. En el numeral dos del acápite “Valoración de la Prueba”, el juzgador consignó varios indicios que le llevaron a establecer la culpabilidad del imputado en los hechos investigados, indicios que para este Alto Tribunal, cumplen con los requisitos que la doctrina establece para la correcta utilización de la prueba indiciaria como base de una sentencia condenatoria, tales como: a) Los indicios han de estar plenamente probados, no cabe construir certezas sobre la base de simples probabilidades. Es por tanto exigible, cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios. b) Pluralidad de indicios, la virtualidad de los indicios reside precisamente en su acumulación, su variedad permitirá controlar en mayor medida la seguridad de la relación efecto-causa. c) El nexo causal ha de ser racional y lógico, la prueba indiciaria requiere, por consiguiente, un proceso de inferencia (inductivo) que aúne el indicio (hecho base) con el hecho presunto. d) Motivación en la sentencia, cuando se trata de una condena basada en hechos indiciarios, la motivación expresa sobre las pruebas practicadas y los criterios racionales que han guiado su valoración es una exigencia básica para poder determinar si existió verdadera prueba indiciaria o si lo único que se produjo fue una actividad que tan solo logró arrojar sospechas o sugerir conjeturas sobre la culpabilidad del acusado[1]. Así las cosas, los indicios expuestos por el sentenciador como ser: que las únicas personas que se encontraban en el momento de los hechos era la testigo Carmen Alejandra Madrid, que si bien no observó quien disparó contra el ofendido Juan Carlos Moreno Lara, si escuchó las detonaciones y salió en veloz huida ante el temor de que los disparos fueran dirigidos a ella; en consecuencia se sitúa en la escena de los hechos al ahora acusado Josué Ramón Hernández y al ofendido Juan Carlos Moreno Lara, este último y según el álbum fotográfico de la escena del crimen, portaba su arma en la guantera de su carro, quedando la mitad de su cuerpo dentro de su vehículo. Momentos antes de producirse la muerte del ofendido, se suscitó un enfrentamiento entre el acusado, su novia (Carmen Alejandra Madrid) y el ahora ofendido, por problemas pasionales; es interesante que la joven y testigo Madrid haya ocultado en toda su declaración que había mantenido una relación amorosa con el perjudicado, y a pesar que se le preguntó el por qué la víctima había reaccionado tan alterado al verla acompañada, esta conjetura la deduce el juzgador del vaciado telefónico realizado al aparato celular de la joven Carmen Alejandra Madrid, en el cual se descubrieron mensajes que el señor Juan Carlos Moreno le enviaba en el momento en que se encontraban en el restaurante, muchos de ellos groseros e hirientes. Otro indicio es que los vehículos del imputado y del ofendido, se encontraban estacionados uno tras de otro, y al momento de suscitarse los disparos, ambos actores se dirigían a sus vehículos; al salir huyendo de la escena de los hechos la testigo Carmen Alejandra Madrid, se ubica como únicos participantes al ahora encartado Josué Hernández y al ofendido Juan Carlos Moreno, así lo afirmó el testigo protegido JC 02-2014, quien observó a una dama y otra persona del sexo masculino; es interesante que al salir huyendo la testigo Madrid, el imputado Josué Hernández necesariamente tuvo que haber visto al señor Juan Carlos Moreno dentro de su vehículo herido, o tuvo que observar a la persona que le disparó, aun siendo agente de investigación y conociendo a la perfección el procedimiento para este tipo de casos, no se presentó a las autoridades a interponer denuncia de un hecho lamentable, sino que luego del incidente con el señor Moreno, se trasladó en su vehículo hasta su casa de habitación, lugar donde fue detenido en horas de la mañana por sus compañeros policías, por lo que, para esta Sala de lo Penal, si bien no se observó de manera directa quien disparó a la humanidad del señor Juan Carlos Moreno Lara, todos los indicios nos llevan a concluir que el responsable de la muerte del ofendido, es el ahora acusado Josué Ramón Hernández. En consecuencia para esta Sala de lo Penal, la sentencia que hoy se recurre, cumple con los requisitos establecidos en el artículo 338 del Código Procesal Penal; el juzgador realizó una valoración adecuada y correcta, teniendo como base las normas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. 4) Es conveniente sugerir a las autoridades policías de investigación, así como al Ministerio Público como encargado de la misma, consideren necesario que para el procesamiento de una persona que trabaja como operador de Justicia (Policía, Fiscal o Juez) por ética profesional y el éxito en las indagaciones, no debe utilizarse a personal que labora con la persona acusada, como compañero, jefe o subalterno, pues en el caso de autos, casi todos los agentes de investigación que participaron en la averiguación de los hechos y sus circunstancias, fuero compañeros del ahora acusado Josué Ramón Hernández, lo cual hace dudar de su imparcialidad y objetividad, lo que quedó demostrado al extraviarse las pruebas patrones que se habían tomado del arma que le fuera asignada al imputado y que sorprendentemente fueron encontradas por una aseadora del edificio aledaño a las instalaciones de la DGIC en la ciudad de Santa Rosa de Copán. IV. DECISIÓN Por las razones antes expuestas se declara no ha lugar el presente recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por la defensa privada del acusado. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el abogado Benjamín Lavaire Flores, en su condición de Defensor Privado del imputado Josué Ramón Hernández, a quien se le condenó por el delito de Homicidio Simple en perjuicio de Juan Carlos Moreno Lara. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-320-2016.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° 03-2011 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 25 de abril del 2013.