Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-318-13 — Registro 8091

Resumen

En primera instancia se condena imputado por el delito de violaciòn y homicidio.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Del Principio de Debida Técnica se desprenden los requisitos formales para la interposición del recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[2]. En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos de la recurrente no logran exponerse con claridad. La defectuosa técnica de casación utilizada por el recurrente hace imposible el análisis objetivo de subsunción del tipo penal, pues no basta únicamente con plantear el alegato en abstracto, sino que para que este pueda admitirse y analizarse jurídicamente, es preciso que el mismo esté dotado de suficientes argumentos válidos y razonamientos fundados en la teoría del delito, como esencia misma del derecho penal. "

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÒN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días de marzo del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero Vásquez, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez ha pronunciado EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia, en el Recurso de Casación SP 318-2013 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de junio del año dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho con sede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual falló: PRIMERO: Condenando al señor A. A. J. E., como autor responsable de los delitos de Homicidio y Violación, en perjuicio de la señora M. O. P. R., a las penas de quince años de reclusión por el delito de Homicidio y a la pena de diez años de reclusión por el delito de Violación, haciendo un total de veinticinco años de reclusión.- SEGUNDO: Condenando al ciudadano A. A. J. E. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal.- TERCERO: No condenando en costas procesales ni personales ocasionadas en el juicio al imputado.- CUARTO: Declarando la responsabilidad civil del condenado consistente en la indemnización de perjuicios causados a la familia de la parte ofendida.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada E. E. M. M., actuando en su condición de Defensora Pública del señor A. A. J. E.. SON PARTES: La Abogada D. L., en su condición de Defensora Pública del señor A. A. J. E., como parte recurrente y la Abogada M. E. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHO PROBADO “UNICO: Que la señora M. O. P. R., de cincuenta años de edad, era propietaria de una casa de habitación, ubicada en la Aldea El Pataste, la cual había dejado en arrendamiento y cuidado del señor S. E. J., quien se encargaba del manejo del ganado a diario, dicho señor tiene un hijo de nombre A. A. J. E., quien en ciertas ocasiones llegaba a la casa a visitar a su padre y a ayudarle en sus ocupaciones, que el día domingo diecisiete de abril del año dos mil once, como a eso del medio día, el imputado llegó a visitar a su padre y allí se encontraba la señora M. O. P. R., luego de un rato aproximadamente de la una o dos de la tarde, el joven A. A. tomó la decisión de entrar a la casa donde se encontraba la señora M. O. a quien la agarró por la fuerza y la introdujo a un cuarto de la casa de habitación donde logró dominarla con lazos de los espaldares de la cama, luego le quitó la ropa interior y abusó sexualmente de ella”. III. RECURSO DE CASACIÓN “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO Conforme a los hechos probados en la sentencia, los juzgadores aplican en forma indebida el precepto penal establecido en el artículo 116 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo se encuentra establecido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO UNICO. Primero: La norma penal anteriormente citada establece, literalmente, lo siguiente; ARt. 116.- “Quien de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente capítulo, comete el delito de homicidio simple e incurrió en la pena de quince (159 a veinte (29) años de reclusión.” En contraposición a lo anterior, citó la declaración del hecho probado por el Tribunal, el cual expresa lo siguiente: “UNICO: Que la señora M. O. P. R., de cincuenta años de edad, era propietaria de una casa de habitación, ubicada en la Aldea El Pataste, la cual había dejado en arrendamiento y cuidado del señor S. E. J., quien se encargaba del maneo del ganado a diario, dicho señor tiene un hijo de nombre A. A. J. E. Quien en ciertas ocasiones llegaba a la casa a visitar a su padre y ha ayudarle en sus ocupaciones, que el día domingo diecisiete de abril del año dos mil once, como a eso del medio día, el imputado llegó a visitar a su padre y allí se encontraba la señora M. O. P. R., luego de un rato aproximadamente de una a dos de la tarde, el joven A. A. J. E. tomó la decisión de entrar a la casa donde se encontraba la señora M. O. a quien la agarró por la fuerza y la introdujo a un cuarto de la casa de habitación donde logró dominarla amarrándola con lazos de los espaldares de la cama, luego le quitó la ropa interior y abusó sexualmente de ella.” Segundo: De acuerdo a nuestra jurisprudencia[1] “Los Hechos Probados constituyen la base de la Sentencia, en consecuencia, conformas el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde, hecho y precepto son inseparables par ala correcta aplicación del tipo penal y solo cuando éstos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida; la aplicación indebida supone la existencia de un error en la selección del precepto, se trata, definitivamente, de aquellos caos en los cuales la norma penal no contempla el o los hechos declarados probados en la sentencia”. Al analizar los hechos probados declarados en la sentencia se puede colegir que la aplicación del delito de homicidio simple no se subsume dentro de estas acciones, es decir, el hecho no se subsume en el precepto, resultando en una infracción de precepto legal. Lo anterior debido a que el elemento objetivo del delito de homicidio simple se constituye en dar muerte a una persona. No obstante, al analizar los hechos probados, dentro de ellos no se establece ninguna circunstancia en la que el Tribunal considere como hecho probado que mi representado le haya dado muerte a persona alguna. Al no existir en los hechos probados, una acción en la que mi representado haya dado muerte a otra persona, no se cumple con el elemento objetivo del delito de homicidio simple, y por ende, no puede condenársele a mi representado por un delito que no ha sido declarado como probado por parte de los honorables jueces del Tribunal. Esta infracción a la norma ha sido determinante en el fallo de la sentencia, causándole un grave e injusto perjuicio a mi representado. Los hechos probados constituyen el cimiento de la sentencia, de donde debe partir toda motivación subsiguiente que culmine en un fallo acorde a lo que ha sido expuesto en el marco fáctico emitido, situación que en el presente proceso no ha sucedido. Tercero: Interpretación Pretendida- Con el presente recurso de casación pretendo que, al no existir una correcta aplicación de la norma penal sustantiva en relación a lo declarado como hecho probado, se someta a control de logicidad de la Honorable Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, a efecto de que declare CON LUGAR el recurso de mérito, dictando una sentencia conforme a nuestro derecho penal vigente”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA Del Principio de Debida Técnica se desprenden los requisitos formales para la interposición del recurso, los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener el Recurso de Casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[2]. En opinión de esta Sala de lo Penal, los argumentos de la recurrente no logran exponerse con claridad. La defectuosa técnica de casación utilizada por el recurrente hace imposible el análisis objetivo de subsunción del tipo penal, pues no basta únicamente con plantear el alegato en abstracto, sino que para que este pueda admitirse y analizarse jurídicamente, es preciso que el mismo esté dotado de suficientes argumentos válidos y razonamientos fundados en la teoría del delito, como esencia misma del derecho penal. I. DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo interpuesto por la defensora del procesado A. A. J. E. debe ser desestimado. II. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 del Código Procesal Penal, FALLA: Declarar No ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva en su único motivo, presentado por el Abogado Defensor del procesado A. A. J. E.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-318-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de fecha 07 de mayo de 2013, dictada por la Honorable Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia en el caso No. SP 258-2010.

[2] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.