Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-304-13 — Registro 8086

Resumen

Se condeno en primera instancia al imputado por el delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

...“Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la defensa del procesado G. B. R.. Precepto autorizante: Artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. 1) Del “Principio de Debida Técnica”, se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[2]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo y tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante y que redundan en la falta de aprehensión del Recurso. 2) La Sala de lo Penal, estima que el censor ha inobservado el Principio de Debida Técnica, al desarrollar las contradicciones que advierte, sin embargo este tribunal de casación ha realizado una revisión de las motivaciones facticas que sustentan la decisión del A quo y considerando el despliegue probatorio evacuado durante el desarrollo del juicio oral y público, es del criterio que la sentencia contiene motivaciones emanadas por inferencias razonables deducidas de manera concatenada y sucesiva de todas las pruebas recibidas. En consecuencia no procede este motivo de Casación.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a veintinueve de marzo del dos mil diecisiete, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael B.stillo Romero Vásquez, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio R. ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP 304-2013 por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de junio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor G. B. R., por los delitos de Portación Ilegal de Armas y Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras y la Salud de la Población del Estado de Honduras. - 2) Condenando al señor G. B. R., por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de W. D. R., a la pena de quince años de reclusión, mas las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil.- 4) No Condenando al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, el Abogado R. A. I., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor G. B. R.. Son partes: El Abogado R. A. I., en su condición de Defensor Privado del señor G. B. R., como parte recurrente y la Abogada M. E. G., en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHO PROBADO “PRIMERO: En fecha dieciséis de octubre del año dos mil once, como a las seis de la tarde en la aldea de Cablotales, jurisdicción del Municipio de Arada, departamento de Santa Bárbara, el imputado G. B. R. llega en compañía de otro, al negocio o pulpería de la señora M. de J. P. C., ubicado en el mismo lugar previamente referido, donde le pide al joven C. C. P. que le venda una cerveza, pero este le dice que no hay, ante esta negativa el imputado G. B. R. saca un arma de fuego y comienza amenazar con la misma al joven referido, en ese instante llega a la pulpería el joven W. D. R. y el imputado G. B. desiste de amenazar a C. y se dirige a W. D. R. y comienza a amenazarlo e intimidarlo con el arma de fuego poniéndosela en la cara y la nariz y de pronto le dispara infiriéndole un proyectil en el lado izquierdo del cuello, con anillo de contusión y área de ahumamiento de adelante hacia atrás, que le produjo una herida en la piel, laceración del tejido graso subcutáneo, músculos del lado izquierdo del cuello, laceración de la arteria carótida izquierda, fractura de la tercera vértebra cervical y secciona la medula espinal, con orificio de salida en la parte posterior derecha del cuello, que le causó la muerte al momento al momento que era trasladado para asistencia médica. SEGUNDO: Después de la ejecución del hecho antes relacionado, el imputado G. B. R., huye del lugar en compañía de otro a bordo de una motocicleta con dirección a la ciudad de Santa Bárbara, y cuando venían precisamente por la aldea de Ceibita Sur se accidentaron y ese lugar lo detiene la policía y encuentra un arma de fuego tipo revolver con serie AK56647 $W calibre 357 mágnum, cacha de madera, color café, cuatro cartuchos color gris y un casquillo color gris, sin lograr establecer de quien era propiedad, luego llevaron al imputado G. B. para que recibiera atención médica a Santa Bárbara”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “PRIMER MOTIVO: INFRACCION DE LEY SUSTANTIVA: como lo son los artículos 121, 13 del Código Penal por falta de aplicación.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. PRIMERO.- En el presente caso honorables Magistrados se juzga a un ciudadano que llegó en estado de ebriedad a una pulpería, le pidió a la persona que atendía la misma, que le vendiera una cerveza, este le dijo que no vendía cervezas, el acusado lo estuvo amenazando con una pistola, mientras eso sucedía, llegó a la pulpería otra persona el occiso W. D. R., el acusado se dirige a este y le pregunta que si son primos y hace los mismo en el sentido de que le pone el arma cerca de su rostro y se sucede un disparo que ¡impacta en el cuello de Wílmer y producto de este disparo muere.- La defensa respeta como corresponde los hechos declarados probados en la sentencia aludida, sin embargo difiere de la calificación que el triB.nal sentenciador en lo relativo al dolo, específicamente creemos que el Código Penal establece la calificación a esta conducta situándola en el artículo 121 párrafo segundo, como una conducta culposa.- Establece el artículo 121; “El autor de homicidio culposo será castigado con tres (3) a cinco (5) años. Si el autor hubiese cometido el hecho como consecuencia de encontrarse en estado de ebriedad o de haber consumido drogas prohibidas por la ley, se castigara con la pena de reclusión de cinco (5) a ocho (08) años.” Este párrafo segundo describe una forma culposa del homicidio, que es la que típicamente se sucede en el presente caso.- La infracción se sucede porque en los hechos probados se describe una conducta en la que se advierte que el imputado no tenía la intención de dar muerte a W. D. R., tan es así que antes del incidente con W., el acusado antes había llegado (así como dicen los hechos probados) y había hecho lo mismo con el testigo C. C., y no sabia que W. iba a llegar a ese lugar, los testigos durante el juicio dijeron claramente que no había enemistad entre ellos y que no había algún incidente previo que indicara que hubiese un móvil. Por otra parte los testigos refieren que G. andaba en estado de ebriedad y no podía ser de otro forma pues el incidente se origina en que no le vendían cerveza, así mismo 2 testigos de la defensa fueron contestes en que el disparó es accidental al momento en que la víctima le quería quitar la pistola, por otra parte la ubicación del disparo es atípica con respecto a la existencia del animo de matar Animus necandi, el disparo es a un lado del cuello, que es la parte mas delgada del cuerpo, si alguien tiene la intención homicida, le dispara a la parte mas visible del cuerpo,(es mas fácil de acertar)o sea dispararla al tórax o a la cabeza, NADIE DESCRIBE QUE G. HUBIESE REALIZADO LA ACCION DE APUNTAR.- La defensa es de la opinión que todos los medios de prueba se orientan a la existencia de un homicidio culposo originado en el consumo de alcohol y la no existencia del dolo en la conducta de G. B.. Los hechos probados dicen “…y de pronto le dispara infiriéndole un proyectil en el lado izquierdo del cuello”.- El disparo repentino sin justificación previa, también es otro indicio a favor de la tesis de la defensa.- SEGUNDO.- El tema del dolo se toca en la sentencia a la altura del numeral quinto en la parte atinente a la Fundamentación Jurídica. La sentencia dice: “La comisión del delito de homicidio simple, exige que el agente ejecute la acción de segar la vida a otra persona, que ésta acción sea voluntaria y que el agente tenga conciencia de sus actos, cuando G. B. R., haciendo uso de un arma de fuego dispara contra la humanidad de W. D. R., causandole una herida en la parte izquierda del cuello provocándole la muerte cuando recibía atención médica; sucede aquí la aparición externa del hecho; el elemento objetivo de tipo, se materializa así la hipótesis fáctica del tipo penal que permite calificar la acción como homicidio simple, para consolidar la existencia del injusto se precisa la existencia del dolo, en el presente caso cuando el hoy imputado le provoca una herida de manera intencional al señor W. D. R., después de intimidarlo pasandole el arma de fuego por su cara, esta secuencia demuestra la persistencia del imputado del querer ejecutar la acción Elemento volutivo del dolo, es evidente que tenía la firme voluntad de querer ejecutar el acto y sabe y esta obligado a saber que a consecuencia de su acción puede producirse la muerte de su víctima, no obstante esta circunstancia ejecuta la acción precisamente tratando de asegurar el resultado; muerte elemento cognitivo del dolo, en el presente caso el agente tiene conciencia de su acción sin lugar a dudas, el acto sucede de una forma escalonada, en una secuencia que conlleva varios minutos para ejecutarla, la determinación con la que actúa el imputado hace llegar a la obligada conclusión que el resultado de su acción responde a la intención del autor, configurándose en consecuencia el elemento subjetivo del tipo.” (Lo subrayado está en la sentencia). Honorables Magistrados vean como para determinar la existencia del dolo, los jueces describen una actividad diferente a la descrita en los hechos declarados probados. 1.- No es cierto que el hecho de que por haberle pasado el arma por la cara eso indique la persistencia de querer darle muerte, la persistencia sería que él hubiese fallado y disparase otra vez o que le estuviese apuntando u otras formas variables, pero eso no indica persistencia en la pretensión de cometer el delito.-2.-No es cierto que tenía la firme voluntad en cometer el acto y con mas énfasis en causar daño a W., pues en los hechos probados se indica que estaba igualmente molestando o intimidarlo a C. C. y la aparición de W. D. R. es casual, así mismo se evidenció que no eran enemigos, mas bien G. B. le preguntaba que si eran primos (véase que son parientes, eso se dijo en la vista y ambos llevan el apellido R.. 3.- No es cierto que el acto se sucede en una forma escalonada y también es falso que el acto conlleva varios minutos y finalmente es falso que haya realizado alguna actividad para asegurar el resultado como dice la sentencia, no fue escalonado, simplemente cuando llego W. G. tenía el arma en la mano y ebrio empezó con la necedad que si eran primos, no sucedió en varios minutos al llegar W. y dirigirse hacía el se sucedió el disparo y no se realiza ninguna acción para asegurar el resultado, pues al retirarse G., W. quedó vivo, de manera que en la fundamentación jurídica, para fundamentar el dolo, los jueces sentenciadores acuden a una historia DIFERENTE. 4.-Respecto a que sabía y estaba obligado a saber que como producto de su acción podía producirse el resultado muerte, pues tampoco aplica pues del relato de los hechos probados y de lo sucedido en la vista pública fue evidente que G. B. Andaba en estado de Ebriedad… De no ser así, porque una persona va a ir a una pulpería a necear porque le vendan una cerveza y va a molestar a un pariente para que le confirme si son primos? SEGUNDO.- Honorables Magistrados la postura de la defensa es que durante la vista del juicio se evidenció que G. ejecutó el acto en estado de ebriedad y que nunca tuvo la intención de ejecutar una actividad homicida, NO SABIA QUE W. IBA A LLEGAR A ESA PULPERIA!!! De manera que si no sabia que iba a llegar? Como iba tener la intención de causarle la muerte, es claro que se trata de un acto contingencial originado en el estado de ebriedad de G., para esta acción el Código Penal tiene una forma específica de sancionarlo y es precisamente la contenida en el artículo 121 párrafo segundo, norma penal sustantiva que se infringe en la sentencia por falta de aplicación, asimismo resulta la infracción de la norma penal contenida en el artículo 13 que define la forma en que aparece el delito culposo, y cuya infracción se reclama igualmente por falta aplicación, en el presente caso el delito cometido por mi representado ocurre por IMPRUDENCIA, pues al andar en estado de ebriedad resulta imprudente la tenencia de un arma de fuego.- APLICACIÓN PRETENDIDA.- Como se desprende del desarrollo del primer motivo la defensa considera que la actividad descrita en los hechos declarados probados, debe calificarse como HOMICIDIO CULPOSO de acuerdo al contenido de los artículos 13 y 121 del Código Penal.- PERJUICIO. Conforme la doctrina lo reclama, señalo que el perjuicio ocasionado por la sentencia que se recurre, es que mi representado resulta ser condenado a una pena, mas grave de la que derecho corresponde”.- III.- CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU “SEGUNDO MOTIVO.- QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: CARECER LA SENTENCIA DE MOTIVACIONES FACTICAS Y POR INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numerales 2 y 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El recurrente alega que la sentencia: 1.- Carece de motivaciones fácticas y contiene motivaciones contradictorias e insuficientes y no se aplican correctamente las reglas de la sana crítica. PRIMERO: El primer vicio se encuentra en la generalidad de la valoración de la prueba, resulta Honorables Magistrados que la sentencia carece de motivaciones fácticas pues como explique en el anterior motivo, los hechos probados no describen todo lo que se evidenció en la vista pública y se fundamenta UNICAMENTE EN LA DECLARACION DE DOS TESTIGOS mismos que en opinión de la defensa TIENEN UNA MOTIVACION PERSONAL PARA DECLARAR COMO LO HICIERON y aquí aparece una violación de el sistema de sana crítica racional, veamos los testigos M. de J. C. es la madre de C. C. P., ambos declararon (y así lo dice la sentencia) que G. B. previo a dirigirse a W. D., amenazó con un arma a C., así pues tienen un motivo para estar en contra de G., La sentencia en su valoración dice que “que no se percibe el ánimo de perjudicar al acusado”, las reglas de la experiencia común nos indican que una madre odiaría a quien haya amenazado a su hijo, igualmente que C. al haber sido supuestamente amenazado tendría el ánimo de perjudicar a quien lo hubiese amenazado, LA SENTENCIA expone lo contrario sucediéndose la infracción, vean los Honorables Magistrados que al haberse excluido la prueba viciada, lo único que fundamenta el fallo es la declaración de estos testigos, por otra parte el mismo Tribunal de Sentencias desestimó la declaración del padre de la víctima, cuyo testimonio del hecho, se origina en lo que estos testigos le contaron, la sentencia claramente señala que este señor llegó a mentir al juzgado diciendo que a G. le habían decomisado un arma y marihuana en el hospital al día siguiente del hecho, al respecto la sentencia declaró probado que el arma fue encontrada por la Policía en la Aldea Ceibita Sur de Santa Bárbara, este hecho motiva a cuestionar estos testimonios, la sentencia debió explicar esta circunstancia, al no hacerlo viola el sistema de sana crítica y resulta en una motivación insuficiente.- SEGUNDO.- La sentencia tiene motivación insuficiente pues al negar valor probatorio a los testigos de la defensa, simplemente dice que se denotaron nerviosos e incoherentes, TODOS los testigos que asisten a los juicios orales se ponen nerviosos, mucho mas si se trata de campesinos, LA SENTENCIA NO EXPLICA EN QUE CONSISTE LA INCOHERENCIA de sus testimonios y por otra parte la sentencia dice o explica que no les cree porque la prueba ofertada por la parte acusadora logró establecer que G. B. le dio muerte a W. D. R., CON TODO RESPETO NADIE DISCUTE QUE G. OCACIONO LA MUERTE DE W. D. R., ESTOS TESTIGOS LO QUE DECLARARON ES QUE SE TRATO DE UN ACTO CONTINGENCIAL, de manera que la motivación insuficiente y existe falta de valoración de la prueba, la sentencia debe explicar por si sola como fue que los jueces arribaron a la conclusión de no creerles, lo dicho en la sentencia es contradictorio e insuficiente.- TERCERO.- TAL Y COMO EXPUSE EN EL PRIMER MOTIVO DE ESTE RECURSO en la sentencia EXISTE UNA CONTRADICCION Y FALTA DE MOTIVACION pues en los hechos probados se describe una acción y en la Fundamentación jurídica se describen otras acciones para explicar la supuesta existencia del dolo, lo cual es un motivo de Casación en la forma, tal y como se reclama aquí. En opinión del casacionista, en la presente sentencia se niega credibilidad a la prueba de la defensa sin hacer valoración de la misma conforme a ley, lo cual implica la inobservancia de las reglas de la Sana Crítica e infracción contenida en los numerales 2 y 3 del artículo 362 del código procesal penal. “La sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor esta integrada por el relato de hechos probados; La mayor por los fundamentos de derecho y la conclusión por el fallo” LUZON CUESTA, J.M. El Recurso de Casación penal, E.. C., Madrid, 1993, Pag,46, 1. RECLAMO. Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar en reclamo que se haya hecho para subsanar vicio procesal, señalo que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por la cual el reclamo lo constituye el presente recurso”. IV. FUNDAMENTACIÓN JURIDICA I- Recurso de Casación por Infracción de Ley Sustantiva en su único motivo, interpuesto por la defensa del procesado G. B. R.. Precepto autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. 1) Esta Sala de lo Penal, considera que en el presente caso, los hechos declarados probados no son subsumibles en el tipo penal de Homicidio culposo. “Los elementos de la culpa son los siguientes: a) La voluntariedad de la acción u omisión: Se requiere en primer lugar, para que se configure la culpa, la voluntariedad de la conducta, esto es, que la acción u omisión que realiza el sujeto sea voluntaria, que pueda ser referida a la voluntad del ser humano. La voluntariedad de la acción u omisión o voluntariedad de la causa es el elemento común a todos los delitos y debe encontrarse también en el delito culposo. Se trata de la exigencia mínima para que un hecho pueda tener importancia penal. Se puede decir entonces que en la culpa, en todo caso, puede hablarse de una conducta voluntaria, y ello, aun en los casos de delitos culposos omisivos, ya que también en tales casos cabe hablar de voluntariedad en cuanto depende de la voluntad del sujeto el omitir el cuidado debido o el no prestar la atención que le imponen sus deberes; b) La involuntariedad del hecho: La falta de intención o de voluntad del resultado o del hecho, intención o voluntariedad que, caracteriza al dolo. El sujeto, por tanto, no debe haber tenido la intención de realizar el hecho constitutivo de delito; el resultado producido debe ser involuntario. No debe, sin embargo, creerse, que por ser involuntario el hecho producido, por no constituir tal resultado el fin que se propuso el sujeto, falte a la voluntad, en este caso, la tendencia a la consecución de un fin. También en el delito culposo la voluntad tiende a un fin, aunque en este caso es diverso al que efectivamente se produce por la acción del sujeto; c) Que el hecho no querido se verifique por la imprudencia, negligencia, impericia o inobservancia de reglamentos, ordenes o instrucciones. Se requiere en tercer lugar que el hecho no querido sea la consecuencia de un comportamiento voluntario, contrario a las normas o reglas de conducta que imponen al hombre que vive en sociedad una actuación prudente y diligente en forma tal de evitar hechos dañosos, en lo cual radica la esencia de la culpa”[1]. 2) En conclusión el delito culposo es un acto dañoso y nocivo, pero sin intención. Siempre se dice que una acción se verifica “sin querer” cuando no es intencional, pero precisamente, este acto no querido, que provoca un daño se castiga como hecho culposo. La categoría de los delitos de culpa hace relación en su esencia a los conceptos de imprudencia, negligencia, impericia en la profesión, arte, oficio o industria e inobservancia de situaciones regidas por la ley. En el presente caso, esta sala considera que en el presente caso, el accionar del acusado no puede ser culposo, pues este sabía o debía saber que con su accionar violento se iba a afectar la vida de una persona; no se trata solo de una acción imprudente en la producción del resultado muerte, tampoco el derivado de una conducta descuidada del autor. Por el contrario, la voluntariedad del hecho se deduce de la intención o de voluntad de provocar el resultado, intención o voluntariedad que, caracteriza al dolo. Por lo antes expuesto se declara sin lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. II- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la defensa del procesado G. B. R.. Precepto autorizante: Artículo 362. 2) y 3) del Código Procesal Penal. 1) Del “Principio de Debida Técnica”, se desprenden los requisitos formales para la interposición del Recurso los cuales “constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[2]. Este principio asume vigencia plena en nuestro ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, que establece los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo y tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. El principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos no observados por el impetrante y que redundan en la falta de aprehensión del Recurso. 2) La Sala de lo Penal, estima que el censor ha inobservado el Principio de Debida Técnica, al desarrollar las contradicciones que advierte, sin embargo este tribunal de casación ha realizado una revisión de las motivaciones facticas que sustentan la decisión del A quo y considerando el despliegue probatorio evacuado durante el desarrollo del juicio oral y público, es del criterio que la sentencia contiene motivaciones emanadas por inferencias razonables deducidas de manera concatenada y sucesiva de todas las pruebas recibidas. En consecuencia no procede este motivo de Casación. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo y por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el defensor del procesado G. B. R. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribucion 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunal; 360 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo y por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el defensor del procesado G. B. R..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.-NOTIFÍQUESE. – FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL B.STILLO ROMERO.- Magistrado Coordinador.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- JOSÉ OLIVIO R. VÁSQUEZ.- Magistrado.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de abril del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este TriB.nal No. SP-304-2013.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Sentencia de Casación Penal de fecha diecinueve (19) de septiembre de dos mil doce (2012)- Exp. No. 33-2010.

[2] Pabón Gómez, Germán, De la Casación y la Revisión Penal, Ediciones Doctrina y Ley, Colombia, 2003, Pág. 144.