Sentencia CP-298-13 — Registro 8082
Resumen
En primera instancia se absovió al imputado del delito de homicidio simple.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El Tribunal Sentenciador sin duda alguna, a través de la inmediación –que se carece en esta etapa casacional-, pudo observar en la Reconstrucción de Hechos, la contundencia de la declaración de estos testigos, sus diferentes ademanes y expresiones al momento de rendir declaración, y detectó ciertas inconsistencias que no permitieron que alcanzará la certeza necesaria para establecer la culpabilidad del acusado. Todas esas incidencias y razonamientos fueron muy bien planteadas por el Sentenciador, expresando juicios de valor correctos, adecuados y derivados del legajo probatorio, observándose la aplicación de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V. DECISIÓN. Por las razones expuestas se declara sin lugar el presente recurso de casación."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación SP 298-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de F. Morazán, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al señor F. E. H. F., por el delito de Homicidio, en perjuicio de J. P. F. P.; 2) No Condenó en costas procesales, personales y gastos ocasionados por dicho Juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el abogado S. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes: La abogada D. R, en su condición de Fiscal del Ministerio Público como recurrente y la abogada R. P., en calidad de Defensora Pública del acusado, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS. “ÚNICO: El día sábado veinte de agosto del año 2005, a eso de las nueve de la noche, en el negocio de venta de bebidas alcohólicas conocido como “Expendio J.”, Ubicado en el Barrio Los Profesores, en el Municipio de Lepaterique, Departamento de F. Morazán, el señor J. P. F. P., llegó hasta la puerta del porche del negocio referido, con sus manos colocadas sobre el abdomen; al momento de dar el paso para subir la grada y entrar al porche de dicho negocio, éste cae al suelo dentro del porche, quedando con la cabeza hacia el interior de la vivienda y los pies en dirección a la puerta, sobre su brazo derecho, siempre con sus manos sobre el abdomen. El señor J. P. F., desde el momento en que llegó a la puerta del negocio antes referido, presentaba en su cuerpo dos heridas dispuestas de la siguiente manera: Una herida en la región anterior del tórax y otra en la región anterior del abdomen; ante tal situación fue avisada la dueña del negocio, señora S. E. G., quien dio inmediato aviso a la policía preventiva del lugar, quienes se personaron al lugar y procedieron a auxiliar al herido, siendo trasladado al Hospital Escuela, falleciendo en el trayecto.” III. RECURSO DE CASACIÓN. “El recurrente abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. “MOTIVO ÚNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: Declaró la testigo S. E. G., quien manifestó “El problema ese fue en mi casa, yo estaba adentro de la cocina haciendo unas sopas instantáneas y haciendo unos elotes, cuando me avisaron que afuera en el portón había un herido, entonces fui a ver al muchacho, yo le dije a uno de los que estaban adentro del negocio que cooperara conmigo para ir a buscar a la policía, pero nadie quiso ir, todos se fueron del negocio, entonces yo me fui para la posta a buscar a los policías, los policías fueron a la casa a ver al muchacho; los policías dijeron que no tenían transporte para llevar al muchacho al Hospital, entonces yo les dije que tenía un carro, pero lo llevaron donde el Doctor C.. A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, la testigo contestó: El hecho sucedió el día 20 de agosto del 2005, a las ocho de la noche, que el hecho sucedió afuera de su casa, porque el muchacho solo entró al porche y cayó, solo dio un paso, los muchachos O. y L. me avisaron, ellos estaban en el porche, yo pregunté quién lo había herido y no sé que me dijeron, que habían como veinte personas entre adentro de la casa y la calle, no hubo discusiones, no se escuchó nada, todo estaba en silencio, el occiso iba seguido a la casa porque siempre me iba a hacer mandados, no me fije si F. E. H. estaba cerca del lugar de los hechos, había bastante gente, pero me agarraron los nervios y no me acuerdo. Declaró el Policía S. C.: “Como a las 20 a 21 horas del día 20 de agosto de 2005, se presentó la señora S. a interponer una denuncia que se encontraba un herido en su casa, nos presentamos al lugar, miramos al herido tirado en el porche de la casa, estaba boca abajo; a las personas que estaban presentes les preguntamos quien era el hechor, y nos dijeron que era F., después montamos a la patrulla al muchacho herido, lo llevamos al Hospital Escuela, llegando a la granja miramos que ya había fallecido, lo llevamos para que hicieran el reconocimiento de cadáver al Hospital Escuela, después nos dirigimos a Lepaterique a buscar al hechor, al llegar a la casa de F., llegamos a las seis de la mañana, encontrando que el muchacho se iba fugando por la parte de atrás de la casa, por lo que lo detuvimos y lo llevamos a la jefatura, lo registramos y le encontramos unas pizcas de sangre en el pantalón, nosotros le preguntamos de donde eran esas pizcas de sangre, nos dijo que tenía una herida en la mano, pero observamos que no tenía herida en las manos, entonces sospechamos y nos dirigimos a la fiscalía a Tegucigalpa. A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PÚBLICO, contestó: que doña S. les dijo en el lugar de los hechos que F. había herido al muchacho, y en el lugar de los hechos escucharon que F. había sido la persona que lo hirió. Compareció a brindar su declaración el Policía W. A. S., quien declara: “yo me encontraba en la jefatura de Lepaterique realizando un patrullaje, cuando nos informaron que había un herido en el negocio de doña S., nos desplazamos al negocio y verificamos que era verdad, al herido lo montamos a la patrulla y lo llevamos al Hospital Escuela. Cuando íbamos por el Barrio la Granja el herido falleció, después regresamos a la Jefatura de Lepaterique, nos dijeron que quien había herido al occiso había sido Don F.. A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, el testigo contestó: el hecho fue el 20 de agosto del 2005 como a las ocho o nueve de la noche, el herido estaba en el porche del negocio, que había visibilidad, Doña S. les dijo que a ella le dijeron que F. había herido al muchacho, preguntaron a las personas que estaban en el lugar y les dijeron que F. había sido el hechor, nos regresamos a las seis de la mañana para Lepaterique, fuimos donde F., al llegar él iba huyendo por la puerta de atrás de la casa, en ese momento lo detuvimos, lo registramos pero no portaba ninguna arma blanca ni arma de fuego, le vimos una mancha de sangre en el pantalón, le preguntamos de que era esa mancha y él dijo que se había cortado la mano, pero nosotros no le vimos ninguna herida en la mano. Se presentó a declarar el Testigo Protegido “A”, quien manifestó lo siguiente: “yo lo que vi fue que F. E. mató a J. P., él fue el que hizo el hecho. El tiene que pagar su pena porque él cometió el crimen de matar a J. P. F.. A PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, el testigo contestó: el hecho sucedió el día 20 de agosto del 2005, en una cantina de Lepateríque, el hecho ocurrió en el porche de la cantina a las nueve y media de la noche, yo estaba adentro comprando, yo solo salí hacia afuera y vi cuando le hizo la puñalada a J. P., la herida se la hizo con un arma blanca puñal, no puedo decir si discutieron, porque cuando Salí mire que F. E. le hizo la apuñalada a J. P. F., le hizo tres puñaladas, una en el pulmón y dos en la barriga, estaba oscuro, en el porche había luz, observó el hecho a cuatro metros de distancia, los dos estaban bolos, habían bastantes personas, doña S. estaba en la cocina al momento de los hechos, ese día había tomado un octavo y medio no andaba muy bolo, mi amigo no andaba tan bolo, andaba con J. P., cuando yo llegué al negocio, él ya estaba allí, llegué como a las ocho de la noche, a F. E. lo conoció allí en la cantina. Se evacuó el medio de prueba pericial Autopsia, elaborada y Ratificada en juicio por el Doctor O. H. M. M., donde se establece que el señor J. P. presentaba las siguientes heridas: Dos heridas punzo cortantes dispuestas de la siguiente manera: 1) En la región anterior del tórax de 5.9 cms de longitud con muesca hacia superior a 116 cms de altura de talones y 4 cms a la derecha de la línea media del cuerpo. b) TRAYECTO de adelante hacia atrás, de arriba-abajo, que perfora piel, grasa, músculos, fractura 3era costilla derecha, penetra a la cavidad torácica, lacera borde interno del pulmón derecho lo que produce hemotorax (acumulo de sangre en cavidad torácica) escaso. c) Orificio de salida no hay. 2) En la región anterior del abdomen (meso-gástrico) de 6 cms de longitud con muesca hacia superior a 87 cms de altura de talones y que llega hasta la línea media del cuerpo. b) TRAYECTO de adelante hacia atrás, derecha-izquierda, de arriba-abajo que perfora piel, grasa, músculos, penetra a la cavidad abdominal, lacera intestino delgado y arterias y venas mesentéricos inferiores lo que produce hemoperitoneo y salida de vísceras a través de la herida. c) ORIFICIO DE SALIDA NO HAY.- COMENTARIO LEGAL: las lesiones descritas corresponden a heridas punzo cortantes, producidas con objeto tipo cuchillo u otro de similares características. Nos sorprende sobre manera la valoración intelectiva que el Juzgador da a las declaraciones de estos testigos, lo cual consideramos vulnera por completo las reglas de la Sana Crítica, al manifestar en el numeral primero del apartado de la valoración conjunta de la prueba, lo siguiente: “…Los tres testigos antes referidos, resultan contestes en cuanto a la hora y fecha del suceso, han dicho que fue un 22 de agosto de 2005, entre ocho a nueve de la noche, así como del lugar donde encuentran al herido, que fue en el porche de una casa propiedad de doña S. G. y que funciona como cantina, pero de su relato resulta que ninguno de ellos fue presencial del hecho, pues doña S. ha dicho que se encontraba en la cocina preparando una sopas instantáneas, que dos clientes que se encontraban precisamente en el porche de la casa, a quienes identificó como O. y L. le habían pedido, y que fueron éstos quienes le avisaron que en el porche había una persona herida, por lo que ella salió a ver, encontrándose con que efectivamente estaba tirado en la entrada al porche el señor J. P. F.;…el testigo E. C. dice que doña S. les dijo que F. era el hechor, pero el otro policía W. S., dice que a doña S. le dijeron, de manera que con estas declaraciones, no se logra establecer con certeza, que el acusado haya herido a la víctima y de qué forma y donde lo hizo, pues la forma en que se informa por estos testigos, solo se puede decir que oyeron rumores, pero nadie de los presentes, en realidad, afirmó a la autoridad sobre la identidad del hechor, ni como ocurrió el hecho…” Respecto a lo declarado por el testigo protegido A, el Juzgador hace la siguiente valoración de su declaración: “…él dijo que el herido había salido del bar y se dirigió al porche, y que el hecho ocurrió allí, pero la lógica nos indica que si el herido venía de adentro de la cantina y lo acuchillan dentro del porche, la forma en que hubiera caído, sería diferente, es decir, la cabeza por lógica hubiera quedado hacía la calle y los pies hacía adentro del porche, o de alguna otra manera y no como quedó, esa parte de su testimonio no concuerda con lo que la mayoría vio al momento de atender al herido y que quedó demostrado en la reconstrucción de hechos, además debemos tomar en cuenta que el testigo andaba ingerido de bebidas alcohólicas, que aunque no se demostró tal situación con un dictamen médico, el mismo testigo lo acepta, ello puede influir en la apreciación que pudo tener de los hechos, ya que la ingesta de alcohol altera todos los sentidos, además resulta curioso que este testigo en vez de avisar a la policía o pedir auxilio, lo que hizo fue irse del lugar. La declaración del mismo, para éste Tribunal no resulta creíble, su relato ha sido muy escueto, no explica si es un testigo presencial del hecho, como es que F. ataca a J., si hubo discusión o no, porque empieza el problema, de qué forma lo ataca, si por el frente o por detrás, sino que simple y llanamente inicia diciendo que F. mató a J. y que debe pagar por lo que hizo. Además no hay otras pruebas objetivas, que permitan corroborar su testimonio en cuanto a la participación del acusado en el hecho, y como se desarrolló la acción delictiva, que permitan darle entera credibilidad, por lo cual no se valora el mismo”. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia; en virtud que en relación a la declaración de los testigos E. C. y W. S. (Agentes de Policía) el Juzgador señala que respecto a ellos solo se puede decir que oyeron rumores aún y cuando éstos fueron contundentes en manifestar que una vez que se hicieron presentes al lugar de los hechos fue la testigo S. (dueña de la cantina donde sucedieron los hechos) quien les dijo que el hechor era el señor F.; razón por la cual una vez que regresan de dejar al herido en el Hospital Escuela, a eso de las seis de la mañana se dirigieron a la casa de habitación del imputado quien trató de huir por la parte trasera de la casa, dándole detención. Lo afirmado por los testigos C. y S., se encuentra debidamente sustentado por la declaración brindada por el testigo Protegido A, quien fue claro en indicar que: “yo estaba adentro comprando, yo solo salí hacia afuera y vi cuando le hizo la puñalada a J. P., la herida se la hizo con un arma blanca puñal, no puede decir si discutieron, porque cuando Salí mire que F. E. le hizo la puñalada a J. P. F., le hizo tres puñaladas, una en el pulmón y dos en la barriga” de lo anterior no queda duda que el deponente es testigo presencial de los hechos al quedar debidamente acreditado con la diligencia de Reconstrucción de hechos, que desde la ubicación brindada por éste, sí tenía visibilidad para poder observar el hecho, (porche de la casa) el cual contaba con suficiente iluminación, tal como lo aseveraron los testigos en referencia. Probanza que al confrontarla con la pericia consistente en el dictamen de autopsia, así como con el acta de levantamiento de cadáver, se desprende que efectivamente el ofendido presentaba dos heridas en tórax y abdomen, las cuales fueron producidas con arma blanca; siendo evidente que con lo manifestado por el testigo protegido quedan rebatidas las dudas del Juzgador vertidas en la valoración en relación a cómo es que F. ataca a J., si hubo discusión o no, porque empieza el problema, de qué forma lo ataca, si por el frente o por detrás, aunado al hecho que los miembros del Tribunal estaban facultados para interrogar al testigo sobre alguna duda que existiera sobre la forma en la que sucedieron los hechos, ello de acuerdo al principio de inmediación que tuvieron en el juicio oral y público, momento oportuno para aclarar sus dudas, y no hacer apreciaciones subjetivas en la valoración dada a dicha declaración. Arguye el Juzgador que el testigo protegido, andaba ingerido de bebidas alcohólicas, lo que pudo influir en la apreciación que pudo tener de los hechos, ya que la ingesta de alcohol altera todos sus sentidos; razonamiento que también vulnera el postulado de razón suficiente, en virtud, que mediante la diligencia de Reconstrucción de Hechos se demostró que lo afirmado por dicho testigo resultó ser congruente con los hallazgos encontrados en el dictamen de autopsia, lo que demuestra que la cantidad de alcohol por él consumido no le alteró la percepción que tuvo de los hechos. De igual forma el Juzgador vulnera las Máximas de la Experiencia al restarle también credibilidad al testigo sobre el porqué se fue del lugar de los hechos y no informó a las autoridades, siendo evidente que al darse éste tipo de hechos, lo común es que las personas abandonen el lugar para salvaguardar sus vidas, sin embargo dicho testigo se hizo presente a las distintas audiencias y entre ellas a la del Juicio Oral y Público donde manifestó en forma clara y contundente sobre la forma en que sucedieron los hechos y la participación que el acusado tuvo en los mismos. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación, En primer lugar que el Tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede las reglas de la Sana Crítica, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances dichas reglas, que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio in procedendo que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. 1) Manifestó el recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las reglas de la sana crítica al momento de razonar la prueba evacuada en el juicio, consignando como norma autorizante el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el censor que se evacuó en el juicio las siguientes pruebas: a) S. E. G., dueña del establecimiento donde apareció el ahora occiso y quien manifestó no ver quien hirió al señor J. P. F., que unos clientes le avisaron que había una persona herida, llamó a la policía y lo trasladaron al hospital; b) Samuel Centeno, policía preventivo, quien afirmó que doña S. llegó denunciando que en su establecimientos había un herido, las personas que estaban ahí nos dijeron que el responsable era F.; c) W. A. S., policía preventivo, quien manifestó que les informaron que había un herido en el negocio de doña S., lo llevamos al hospital pero en el camino murió, al regresar a la jefatura nos dijeron que el hechor era F.; d) Testigo protegido A quien manifestó que observó cuando F. E. mató a J. P., él tiene que pagar su pena porque él cometió el crimen; e) Prueba pericial de autopsia de la víctima. Los razonamientos del Sentenciador sobre estas pruebas, vulneran la regla de la lógica de la derivación en principio de razón suficiente, pues expresó en el numeral primero de la valoración conjunta de la prueba, que éstos testigos resultaban coherentes en cuanto a hora y fecha del suceso, pero no se logra establecer con certeza que el acusado haya herido a la víctima y de qué forma y donde lo hizo, pues por lo dicho por estos testigos, solo puede decir que se oyeron rumores; en cuanto a la declaración del testigo protegido, estableció que su testimonio no concuerda con lo que, la mayoría de los presentes, vieron al momento de atender al herido y quedó demostrado ese extremo en la reconstrucción. Concluye el impetrante que de estas pruebas es posible colegir la culpabilidad del imputado en los hechos investigados, pero el sentenciador al no poder extraer dichas conclusiones lo hizo transgrediendo las normas del recto entendimiento humano. 2) Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 3) En vista de los cuestionamientos de la recurrente, es preciso que esta Sala de lo Penal revise los juicios de valor utilizados por el A-quo para valorar las pruebas allegadas al juicio y determinar con ello, si en efecto existió transgresión a dichas normas o por el contrario fueron aplicadas correctamente. En el apartado “Valoración de Pruebas” de la Sentencia recurrida, el Juzgador en el numeral primero valoró las declaraciones de S. E. G., E. S.C., W. A. S. y el Testigo Protegido A; estableció el A-quo que los tres primero testigos fueron contestes en cuanto a la hora y fecha del suceso, así como del lugar donde encontraron al herido, pero que de su relato se deriva que ninguno de ellos fue testigo presencial; según los agentes de investigación doña S. les dijo que F. era el culpable, pero al rendir declaración ella estableció que desconocía quien había herido mortalmente a J. P., esta testigo en el momento de la reconstrucción de hechos mantiene su relato y estableció la forma en que quedó tendido el ofendido en el porche; posición que también corroboran los agentes del orden, pues fueron ellos quienes llegaron a auxiliar al ahora occiso. Afirmó también el Juzgador que los policías se contradicen en su deposición, pues E. S. C. afirmó que doña S. les dijo que F. era el responsable de ese hecho, pero su compañero W. A. S. afirmó que, a doña S. le habían contado que F. era el culpable; de forma tal que con estas declaraciones, el Juzgador no logró establecer la certeza necesaria de que el acusado haya herido de manera mortal al ofendido, tampoco de qué manera lo hizo y donde, pues de la forma que declaran estos testigos no es posible extraer esas conclusiones, ya que solo se extraen rumores. Referente a lo manifestado por los agentes de policía, en el sentido de que al momento de darle detención al imputado F. E. E., éste había intentado escapar y observaron en sus ropas manchas como de sangre; el Sentenciador afirmó, que la investigación se quedó corta, pues esta ropa era necesario llevarla al laboratorio para su análisis y de esa manera corroborar si era sangre y a quien pertenecía, sin embargo no se hizo. En relación al Testigo Protegido A, el Tribunal Sentenciador realizó primero una valoración individual y luego conjunta con el resto de prueba, pues estableció que este testigo afirmó observar cuando el acusado apuñaló tres veces a J. P., pero no explicó la forma en que se desarrollaron los hechos y el accionar del acusado, pues afirmó que no sabía cómo ocurrieron, y en la reconstrucción de hechos ubica el cuerpo de la víctima en una posición totalmente diferente a lo que afirmaron los otros testigos; por lo que su testimonio no fue considerado creíble por el A-quo, sino que escueto y no explicó cómo es que F. atacó a J., si hubo discusión o no, porque empieza el problema, de qué forma lo atacó, sino que simplemente indica que F. mató a J. y debe pagar lo que hizo, careciendo por tanto de pruebas corroborativas de su testimonio en cuanto a la participación del imputado en los hechos. Por parte de la defensa se presentó a declarar los señores O. L. R. y L. E. M., quienes establecieron que llegaron a la cantina de la señora S. y le pidieron que le vendiera unas sopas instantáneas, ellos se quedaron en el porche, O. afirmó que cuando iba con la sopa para afuera, vio entrar un muchacho con las manos llenas de sangre y agarrándose el estomago y cayó al piso, por lo que le dijeron a la dueña del negocio, que él no vio a F. en el lugar, ni a ninguna persona carca, porque afuera estaba oscuro; por su parte L. estableció casi los mismos extremos, con la diferencia que narró que estando ellos sentados en una mesita fue que entro el ahora occiso con las manos llenas de sangre y agarrándose el estomago, lo que podría considerarse una contradicción, pero considera el A-quo que dicha discordancia no incide en el fondo del asunto, por lo que les concede total credibilidad a sus testimonios, ya que son coincidentes con lo dicho por la dueña de la cantina la señora S., quien efectivamente sitúa a estos dos testigos en el porche de la cantina de su propiedad, no se puede decir que mintieron al decir que no vieron en el lugar a F., tampoco se descarta la posibilidad que haya estado en el lugar o cerca, sin embargo al no observar el momento de la agresión, no se arriba con esta prueba, ni con la de cargo, al grado de certeza necesaria para un fallo condenatorio. De igual manera el Sentenciador razonó extensamente el medio de prueba Reconstrucción de Hechos, de cuyo resultado estableció que se logró constatar que el dicho de los testigos S. E. G., E. S. C. y W. S. en cuanto a la posición de la víctima fue el mismo, pero no se puede concluir que sean testigos presenciales del hecho; se acreditó además que el Testigo protegido A ubicó al ahora occiso en una posición muy diferente que el resto de testigos. 4) Este Tribunal de Casación ha revisado los razonamientos que utilizó el Sentenciador para analizar la prueba allegada al Juicio, concluimos que sus valoraciones son correctas, se derivan del legajo probatorio, además son coherentes y lógicas, observándose en su conformación la aplicación de las normas que rigen el recto entendimiento humano. En el caso subjudice el Juzgador no ha concluido en certeza de culpabilidad, pues la prueba aportada no provocó dicho convencimiento, expresando sus razones de manera amplia y sencilla, sin que haya infringido las normas que rigen el recto entendimiento humano. El recurrente en su impugnación solo ha hecho relación a la prueba de cargo presentada por su titularidad, prueba que por sí sola no generó esa certeza en el Juez, pero nada dice el censor respecto a la prueba de la defensa que se evacuó y con la cual se acreditó que en el lugar de los hechos F. E. H. F. no se encontraba, que afuera estaba oscuro y por tanto era difícil su visibilidad; resultado que la correcta valoración en conjunto de toda la prueba llevó al Juzgador a emitir un fallo absolutorio. El Tribunal Sentenciador sin duda alguna, a través de la inmediación –que se carece en esta etapa casacional-, pudo observar en la Reconstrucción de Hechos, la contundencia de la declaración de estos testigos, sus diferentes ademanes y expresiones al momento de rendir declaración, y detectó ciertas inconsistencias que no permitieron que alcanzará la certeza necesaria para establecer la culpabilidad del acusado. Todas esas incidencias y razonamientos fueron muy bien planteadas por el Sentenciador, expresando juicios de valor correctos, adecuados y derivados del legajo probatorio, observándose la aplicación de las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V. DECISIÓN. Por las razones expuestas se declara sin lugar el presente recurso de casación. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: Único: Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo interpuesto por el abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor F. E. H. F. a quien se le absolvió del delito de Homicidio en perjuicio de J. P. F.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- MAGISTRADA.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-298-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1