Sentencia CP-296-13 — Registro 8080
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado del delito de Facilitación De Medios De Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas y Substancias Psicotrópicas (marihuana),en perjuicio de la Salud Pública.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."En el presente caso que nos ocupa este Tribunal de Casación, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Critica, o que al momento de valorar la prueba (testifical, pericial y documental) el Aquo irrespetó el principio de derivación, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. El Tribunal de instancia tiene por probado que “agentes de la Policía Preventiva realizaban un patrullaje de rutina, cuando observaron al señor W. A. S. I., quien al ver a los Agentes de la Policía intentó alejarse del lugar, lo que provocó que estos Agentes lo requirieran para hacerle un registro, y al hacer el mismo, encontraron que el señor W. A. S. I. cargaba en su cintura, una bolsa plástica, rayada en blanco y rojo y dentro de la misma llevaba marihuana, con un peso neto de 109.6 gramos”. III.- En el caso que ahora nos ocupa y sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, esta Sala considera que efectivamente el juzgador de instancia no ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, pues se entiende de manera lógica que la cantidad de droga que fue incautada al procesado W. A. S. I. no era para su consumo personal. Resultando inverosímil y por ende no parece razonable y creíble, que la cantidad de marihuana decomisada al imputado (109.6 gramos) estaba destinada al consumo personal, si se toma en cuenta lo que ordinariamente se considera como consumo diario medio del consumidor normal y el acopio de la sustancia estupefaciente para un máximo de uno o varios días inmediatos. Es por estas razones que este Tribunal de Casación considera que el Tribunal Sentenciador hizo correcto uso de las reglas de las Sana Critica en su postulado de la derivación, ya que las conclusiones a las que arribó dicho Tribunal, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la Sana Crítica, en consecuencia, desestima el motivo de casación invocado por el recurrente."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del dos mil diecisiete, el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-296-2013 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de Marzo de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenando al Señor W. A. S. I., por el delito de Facilitación De Medios De Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas y Substancias Psicotrópicas (marihuana), en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, a la pena de seis años de reclusión, y una multa de cincuenta mil lempiras (l.50,000.00); mas las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil.- 2) No Condenando al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada C. W. L., actuando en su condición de Defensora Pública del señor W. A. S. I.. SON PARTES: El Abogado M. R. A., Defensor del señor W. A. S. I., como parte recurrente; y el Abogado S. C., Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida II. HECHOS PROBADOS “UNICO: El día miércoles 6 de abril del año 2011, a eso de las ocho de la noche, Agentes de la Policía Preventiva realizaban un patrullaje de rutina en la Colonia San Miguel de esta Ciudad, cuando observaron al señor W. A. S. I., quien al ver a los Agentes de la Policía intentó alejarse del lugar, lo que provocó que estos Agentes lo requirieran para hacerle un registro, y al hacer el mismo, encontraron que el señor W. A. S. I. cargaba en su cintura, una bolsa plástica, rayada en blanco y rojo y dentro de la misma llevaba una hierba seca que resultó ser marihuana, con un peso neto de 109.6 gramos”. III. RECURSO DE CASACIÓN “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPLICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. “MOTIVO ÚNICO: La sentencia carece de una valoración realizada conforme a las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Los juzgadores al pronunciar su sentencia dictan un fallo que carece de una valoración de los hechos conforme a la sana crítica, específicamente las reglas de la lógica de la derivación en su característica de razón suficiente. PRIMERO: El tribunal arriba a su fallo condenatorio sin seguir una valoración de los medios probatorios conforme a las reglas de la derivación en su característica de razón suficiente debido a que, ninguno de dichos medios señala la culpabilidad de mi defendido como facilitador de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas. Los informes periciales indican únicamente que el envoltorio encontrado a mi representado es marihuana, pero que no podría afirmar con qué propósito cargaba dicha sustancia. Evidentemente, y tal y como se refleja del resultado de los exámenes realizados a su persona, que indican claramente que es un adicto a la marihuana; por lo que, se evidencia que el señor W. A. S. I. no portaba la droga para facilitar medios de transporte para el tráfico ilícito de dicha sustancia. Por el contrario, portaba esta cantidad de marihuana porque la adquiría para su consumo. El dictamen pericial presentado por el Ministerio Público también indica que la máxima cantidad de ingesta de esta droga se compone de cinco gramos diarios, lo cual consideramos es objetivo. No obstante, el informe se vuelve parcializado y pierde su objetividad médica cuando intenta aludir a que mi representado ingeriría toda la cantidad de marihuana que portaba en una semana. Mi representado, debido a su lamentable condición de drogadicción, compró esta cantidad para su consumo habitual hasta que la misma se le terminara, tiempo que no necesariamente es en una semana, sino que podría llevar un mes, dos meses o más dependiendo de la cantidad que mi representado consumiese. Por lo anterior, no puede ligarse este tipo de estudios hacia una relación directa con la facilitación de los medios de transporte para el tráfico de drogas. Aunado a lo anterior, es importante agregar que ni las declaraciones testifícales ni las pruebas periciales o documentales acreditan el PROPÓSITO por el cual mi defendido portaba esa droga. De lo anterior, tomando en cuenta que ninguno de los elementos periciales es vinculante para atribuirle semejante delito al señor W. A. S. I., es inexplicable el razonamiento a que ha arribado el Honorable Tribunal. SEGUNDO: Agregado a lo anterior, es importante mencionar que por el hecho de que mi representado sea adicto a una sustancia cuyo consumo está prohibido por las leyes, se ve obligado a comprarla en grandes cantidades para evitar las probabilidades de ser sorprendido por las autoridades. Por lo anterior, si mi representado sólo comprase la cantidad de droga necesaria para su consumo inmediato, correría mayor riesgo de que le encontrasen esta sustancia psicotrópica, pues se expondría en un mayor número de ocasiones al comprar esta droga al menudeo. En cambio, al comprar grandes cantidades toma un riesgo de captura menor, pues las salidas para comprar dicha droga se disminuyen en gran manera. Por lo anterior, el Honorable Tribunal de Sentencia debió tomar muy en cuenta la declaración de mi defendido donde señala claramente que es un consumidor, la cual agregada a todos los medios probatorios, apuntan directamente hacia un delito por consumo de drogas y no hacia una facilitación de medios de transporte para el tráfico ilícito de drogas, como pretende imputársele. Por todo lo antes expuesto, considero que el Tribunal ha incurrido en un error al momento de valorar los medios probatorios conforme a las reglas de la sana crítica, específicamente en su principio de derivación lógica, pues de haberlo hecho conforme al mismo, hubiese arribado a un fallo distinto al que ha concluido”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA I.- Esta Sala de lo Penal, reitera que el sistema de libre convicción o Sana Critica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que solo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal. II.- En el presente caso que nos ocupa este Tribunal de Casación, no aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la Sana Critica, o que al momento de valorar la prueba (testifical, pericial y documental) el Aquo irrespetó el principio de derivación, ya que las inferencias deducidas por el mismo si son razonables, llegándose a conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. El Tribunal de instancia tiene por probado que “agentes de la Policía Preventiva realizaban un patrullaje de rutina, cuando observaron al señor W. A. S. I., quien al ver a los Agentes de la Policía intentó alejarse del lugar, lo que provocó que estos Agentes lo requirieran para hacerle un registro, y al hacer el mismo, encontraron que el señor W. A. S. I. cargaba en su cintura, una bolsa plástica, rayada en blanco y rojo y dentro de la misma llevaba marihuana, con un peso neto de 109.6 gramos”. III.- En el caso que ahora nos ocupa y sin prejuzgar en modo alguno sobre el fondo del asunto y por consecuencia sobre la culpabilidad del imputado, esta Sala considera que efectivamente el juzgador de instancia no ha incurrido en inobservancia de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, pues se entiende de manera lógica que la cantidad de droga que fue incautada al procesado W. A. S. I. no era para su consumo personal. Resultando inverosímil y por ende no parece razonable y creíble, que la cantidad de marihuana decomisada al imputado (109.6 gramos) estaba destinada al consumo personal, si se toma en cuenta lo que ordinariamente se considera como consumo diario medio del consumidor normal y el acopio de la sustancia estupefaciente para un máximo de uno o varios días inmediatos. Es por estas razones que este Tribunal de Casación considera que el Tribunal Sentenciador hizo correcto uso de las reglas de las Sana Critica en su postulado de la derivación, ya que las conclusiones a las que arribó dicho Tribunal, son razonablemente deducidas del material probatorio legalmente evacuado; es por lo anterior que esta Sala considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la Sana Crítica, en consecuencia, desestima el motivo de casación invocado por el recurrente. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el apoderado defensor del señor W. A. S. I. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el apoderado defensor del señor W.. A. S. I..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- Magistrado Coordinador.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- Magistrado.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- Magistrada.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-296-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1