Sentencia CP-29-13 — Registro 7878
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado del delito de Robo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Esta Sala de lo Penal, ha podido constatar que en los hechos declarados probados se subsumen al ámbito situacional previsto en el tipo penal de robo, al describirse en ellos los elementos objetivos y subjetivos requeridos. Asimismo, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, razón por la cual se declara No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa, en su único motivo...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, a los treinta (30) días del mes de enero del año dos mil diecisiete (2017), el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La SENTENCIA, en el Recurso de Casación SP-29-2013 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de octubre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor W. O. E. M., a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO, en perjuicio de V. I. C.. 2) CONDENANDO al acusado W. O. E. M., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL durante el tiempo que dure la pena. 3) Declarando la responsabilidad civil del condenado W. O. E. M.. 4) No Condenando a dicho procesado al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. -Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada L. D. M., en su condición de Defensora Pública del Señor W. O. E. M.. SON PARTES: la Abogada L. D. M., en su condición de Defensora Pública del Señor W. O. E. M., como parte recurrente, y la Abogada D. Y. L., Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “PRIMERO. Que en fecha veintisiete de Junio de dos mil once (2011), el hoy acusado W. O. E. M., ingresó a la casa de habitación de la señora V. I. C., ubicada en la colonia San Miguel de la ciudad de El Paraíso, después de que esta había salido a una pulpería a comprar, y al regresar es informada por una vecina que a su casa ingresó un hombre. SEGUNDO: Que al momento de que la señora V. I. C., ingresó a su casa de habitación observó que el señor W. O. E. M., a quien ella ya conocía tenía listos algunos enseres y al ser sorprendido procedió a agredir a la hoy ofendida, huyendo luego del lugar y llevándose consigo un teléfono celular que posteriormente le fue decomisado por la Dirección Nacional de Investigación Criminal al joven A. H. B..” III. RECURSO DE CASACIÓN: “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO: Infracción de ley por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 217 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal, es el artículo que nos da el fundamento legal para poder interponer el presente recurso. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. El precepto sustantivo penal que se considera se ha infringido por aplicación indebida dispone en su parte conducente: Artículo 217. “Comete delito de robo, quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas de las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten a anulen su resistencia”. El artículo 360 del Código Procesal Penal, nos explica que habrá a lugar al Recurso de Casación, cuando por derivación de los hechos tenidos como probados por el Tribunal sentenciados, este mismo haya infringido una disposición sustantiva de carácter penal necesaria para la aplicación de la misma ley penal, por derivación lógica y legal, los hechos tenidos como probados en cualquier sentencia están sustentados nada mas y nada menos que en las pruebas que se hubieren evacuado en el juicio, por tal razón debemos analizar este apartado: PRIMERO: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil once el hoy acusado W. O. E. M., ingresó a la casa de habitación de la señora V. I. C., ubicada en la Colonia, San Miguel de la ciudad de El Paraíso, después de que esta había salido a una pulpería a comprar y al regresar es informada por una vecina que a su casa ingresó un hombre. SEGUNDO: Que al momento de que la señora V. I. C., ingresó a su casa de habitación observó que el señor W. O. E. M., a quien ella ya conocía tenia listos algunos enseres y al ser sorprendido procedió a agredir a la hoy ofendida, huyendo luego del lugar y llevándose consigo un teléfono celular que posteriormente le fue decomisado por la Dirección Nacional de Investigación Criminal al Joven A. H. B..- SEGUNDO: De este cuadro fáctico, el Tribunal Sentenciador ha establecido que en la conducta ejecutada por el imputado W. O. E. M., se subsume en el delito de ROBO, tipificado en el articulo 217 del Código Penal Vigente, sin embargo la interpretación pretendida al analizar el contenido de los hechos probados se observa que no concurren a cabalidad los elementos esenciales establecidos para este tipo de delito para establecer si se configuraba o no el tipo penal, que constituye para los efectos de Casación verdades indiscutibles, por lo que por una parte se desprende que en la ejecución del delito de ROBO, se debe emplear violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, y el caso que nos ocupa al momento de entrar el encausado a la casa de la victima señora V. I. C. no violento puerta, ni entrada, para realizar la acción, si bien es cierto el encausado al ser sorprendido procedió a agredir a la ofendida, huyendo luego del lugar, pero fueron actos externos necesarios con posterioridad, para lograr su objetivo y si es que los hubo, pues nunca se acredito tal agresión. En consecuencia se desprende que dichos preceptos han sido infringidos por aplicación indebida.- TERCERO: Y si la interpretación pretendida por parte del Juzgador hubiese sido la figura penal del delito que corresponde al Hurto, en este caso hubiera analizado que para llegar a esta conclusión tampoco se le podría achacar al imputado señor W. O. E. M., ya que según el artículo 224 del Código Penal Vigente dispone que “El hurto será sancionado con dos años a cinco años de reclusión si el valor de la cosa hurtada no excede de cinco mil lempiras y con cuatro a siete años si sobrepasa dicha suma …..” y en el caso concreto que nos ocupa el Tribunal Sentenciador no se valoró los objetos decomisados, pues lo que se busca es la comprobación plena del delito, ya que en todo conducta típica debe integrarse de dos componentes necearías de todo comportamiento, parte objetiva y parte subjetiva, que reúna todos lo requisitos, por lo cual impide la configuración del delito de HURTO, por lo que también procede absolver al encausado de toda responsabilidad. CUARTO: En la presente causa se evacuaron una serie de Medios probatorios entre ellas esta la declaración de V. IS. C., que dice en una de sus partes “la puerta la deje remachada, y cuando vine el ya tenia todo en el suelo”, o sea que para entrar, solo tenia que empujar la puerta, esto nos demuestra que en realidad no podría sostenerse la parte objetiva del delito de robo, ya que los actos externos para realizarlo, que es en éste caso seria un apoderamiento de los bienes ajenos con fuerza y con intimidación, no podría probarse con el testimonio que hemos señalado, y al no poderse probar tal elemento prácticamente la literalidad de la norma penal conocida como Robo, no le podría ser achacada a la conducta externa de fuerza por parte de mi defendido, como consecuencia de no poderse demostrar la parte objetiva del tipo, el elemento tipicidad del delito de Robo, no existiría, así entonces al no darse uno de los elementos básicos de la estructura de todo tipo penal, la figura investigada no esta plenamente comprobada, los hechos tenidos como probados por el Tribunal sentenciador, en consecuencia violentarían una norma de carácter sustantivo, por tal razón nuestro defendido debería de pleno derecho ser absuelto de toda responsabilidad penal como autor del delito de ROBO. Por lo que el fallo recurrido no esta dictado conforme a las exigencias de los artículos citados, debiendo declarar con lugar el recurso interpuesto, y por consiguiente declarar sin lugar la sentencia emitida por el A-quo”. IV. FUNDAMENTACION JURIDICA 1) La Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que por medio del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, y que corresponde a la Sala actuar como mero contralor de la aplicación de la ley sustantiva. En este sentido el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. 2) Dando respuesta al Censor, es importante señalar que el artículo 103 de la Constitución de la República reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada, agregando en el artículo 106 que “nadie puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público, calificados por la ley o por resolución fundada en ley”, debiendo entenderse por Propiedad todos aquellos intereses que el hombre aprecia fuera de sí mismo, de su vida y de su libertad y que son susceptibles de apropiación; bajo el Título VII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos Penales cuyo objeto es la defensa del bien jurídico propiedad y sus diversas relaciones jurídicas con las personas: ius utendi (posesión), ius fruendi (usufructo) y ius abutendi (dominio). Entre los delitos contemplados encontramos el de robo, definido en el artículo 217 del Código Penal, el cual indica que “comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”, así las cosas constituyen elementos objetivos del tipo penal: 1) Sujeto Activo puede ser cualquier persona, a excepción del titular del derecho real; 2) Sujeto Pasivo, podrá ser cualquier persona que esté en el uso, goce o dominio del objeto del delito; 3) Objeto material del delito, es el “bien mueble ajeno”, entendiéndose como bien mueble lo señalado por el artículo 601 Código Penal, los animales incluidos como indica el artículo 217 del Código Penal y por “ajeno”, determina que ese bien mueble no le es propio del sujeto activo, ni tampoco es objeto de accesión u ocupación en los términos de los artículos 634 y 660 del Código Civil respectivamente; 4) Conducta criminosa, es la de apoderarse, es decir, poner bajo su poder y disposición la cosa mueble ajena, ya sea directamente o a través de un tercero que cumple la función de instrumento; 5) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, está prevista de tres maneras: a) Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta); b) provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación provocar en otro un estado mental de miedo ante la incertidumbre de poder sufrir un daño real (no imaginario) en el ámbito personal o material; c) Empleando fuerza en las cosas que puede ser el mismo bien mueble ajeno que se busca apoderar o a otro bien mueble o inmueble que le protege, le contiene, al que se le une, al que lo fija a un lugar, al que lo sostiene, etc. Por otra parte, constituyen elementos subjetivos del tipo el dolo y el ánimo de lucro: 1) El dolo conformado por el conocimiento del apoderamiento del bien mueble ajeno, del conocimiento de que el acto provoca violencia o intimidación en las cosas o fuerza en las cosas y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el propósito; 2) El ánimo de lucro que implica la intención final del sujeto activo de incrementar su patrimonio en perjuicio del decrecimiento del patrimonio de otro. El incremento patrimonial puede acontecer cuando el sujeto activo se apodera de un bien mueble para hacerlo suyo o para adquirir a través de él una ganancia por su comercialización o cuando el sujeto activo se apodera del bien mueble para efectos de usarlo de manera temporal o para regalarlo a otra persona, viéndose así beneficiado al no tener que acudir a su propio patrimonio. Por su parte, el artículo 218 del Código Penal, señala la pena a imponer a los autores del delito de ROBO, pena que incrementa cuando el objeto del delito se trate de vehículos automotores o ganado. Entonces son las características del tipo penal de Robo: A) Según Su Estructura: i) Tipo Penal Especial al contener elementos propios del tipo penal básico de hurto, al que se suma una modalidad particular de su ejecución (Violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas); ii) Tipo Penal Simple al describir un único modelo de comportamiento (Apoderarse); B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico, éste realizado mediante el desplazamiento, posesión y finalmente disposición del bien objeto del delito por parte del sujeto activo; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal Cerrado ya que el supuesto de hecho y sus tres modalidades criminosas están determinadas con precisión, de tal forma que la conducta prohibida se desprende con precisión del tipo penal; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D)Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Monoofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la Propiedad Privada de los bienes muebles; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado. 3) En el caso concreto que ahora nos ocupa, los hechos declarados probados por el A Quo expresan: “Primero: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil once (2011), el hoy acusado W. O. E. M. ingresó a la casa de habitación de la señora V. I. C. ubicada en la colonia San Miguel de la ciudad de El Paraíso, después de que esta había salido a una pulpería a comprar, y al regresar es informada por una vecina que a su casa ingresó un hombre. Segundo: Que al momento de que la señora V. I. C., ingresó a su casa de habitación observó que el señor W. O. M., a quien ella ya conocía tenía listos algunos enseres y al ser sorprendido procedió a agredir a la hoy ofendida, huyendo luego del lugar y llevándose consigo un teléfono celular que posteriormente le fue decomisado por la dirección nacional de investigación criminal al joven A. H. B.”. Esta Sala de lo Penal, ha podido constatar que en los hechos declarados probados se subsumen al ámbito situacional previsto en el tipo penal de robo, al describirse en ellos los elementos objetivos y subjetivos requeridos. Asimismo, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, razón por la cual se declara No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa, en su único motivo. V. DECISIÓN El Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo interpuesto por el apoderado legal del procesado W. O. E. M. debe ser desestimado. VI. RESOLUCIÓN POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362. 1) y 3) del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por el apoderado legal del procesado W. O. E. M.. -Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remiten las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. -NOTIFÍQUESE. – FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO COORDINADOR.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de marzo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-29-2013.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
8