Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-28-14 — Registro 7877

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de tentativa de robo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal considera que el código penal en su artículo 15 dispone: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente” y, en el artículo 217 del mismo cuerpo de leyes que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Los hechos declarados probados literalmente se lee que: “UNICO: A eso de las cinco con treinta minutos de la mañana (5:30 a.m.), del día sábado diez (10) de diciembre del año dos mil once(2011); cuando la Sra. G. A. R. R., se levantó y salió de su casa, situada en el lugar conocido como El Carrizal, Jurisdicción del Municipio de San Miguelito, Departamento de lntibucá, observó que al lado de la pared de la cocina, entre otras personas que mencionó se encontraban E. S. F. fue entonces que la expresada G. A. R. se regresa y le habla a su esposo C. C. C. (tino), diciéndole que afuera se encontraban, la persona en mención, por lo que el señor C. tomó un machete y salió a enfrentarlos, a esto, uno de los malhechores le dijo “la vida o el pisto”, contestando C. C. la vida, armándose enseguida el enfrentamiento con dichas personas, luego dichos sujetos incluido E. S. se retiraron del lugar”. Esta Sala considera que si bien de los hechos declarados probados no se aprecia que por parte del acusado señor E. S. F. tuvo en algún momento el “apoderamiento” de algún bien mueble, tal como dinero u otro objeto que pudiera estar en poder o tenencia del señor C. C. C., no es menos cierto que la figura de Robo en grado de ejecución de tentativa por la que se condena al acusado, no requiere de un apoderamiento de bienes ajenos, por tratarse de un delito de ejecución parcial o incompleta, sino solo el haber realizado actos inequívocos de ejecución de un delito orientado a querer o intentar desapoderar al ofendido de sus bienes, como en este caso, por el hecho de que el acusado E. S., formara parte del grupo de personas en que alguno dijera al ofendido: “la vida o el pisto”, a lo que el ofendido contesta la vida, armándose un enfrentamiento de este con dichas personas, luego de lo cual dichos sujetos, entre ellos el acusado se retiraron del lugar. Acción de desapoderamiento de bienes del ofendido que no se produce por circunstancias ajenas a la voluntad del acusado y sus acompañantes, consistentes en la resistencia, oposición o defensa que despliega el ofendido en contra de aquellos haciendo uso de un machete. Por lo anterior esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no ha infringido por aplicación indebida el contenido del artículo 217, en relación con el artículo 15 del Código Penal, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Infracción de ley invocado por el recurrente...

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA. TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VEINTINUEVE DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los MAGISTRADOS: R. B. R. quien actúa como Coordinador, A. C. G. G. y J. O. R. V. ha pronunciado, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, la siguiente SENTENCIA en el Recurso de Casación SP-28-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de Junio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor E. S F, por el delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de C. C. C., a la pena de TRES (03) AÑOS, CUATRO (04) MESES DE RECLUSION, mas las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL.- 2) NO CONDENO al encausado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada L. M. F. actuando en su condición de Defensora Pública del señor E. S. F..- SON PARTES: La Abogada L. M. F. Defensora Pública del acusado E. S. F. como parte recurrente; y el Abogado S. C. Fiscal en Representación del Ministerio Público como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS. “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral y público, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado los hechos siguientes: UNICO: A eso de las cinco con treinta minutos de la mañana (5:30 a.m.), del día sábado diez (10) de diciembre del año dos mil once (2011); cuando la Sra. G. A. R. R. se levantó y salió de su casa, situada en el lugar conocido como El Carrizal, Jurisdicción del Municipio de San Miguelito, Departamento de lntibucá, observó que al lado de la pared de la cocina, entre otras personas que mencionó se encontraban E. S. F. Fue entonces que la expresada G. A. R. se regresa y le habla a su esposo C. C. C. (tino), diciéndole que afuera se encontraban, la persona en mención, por lo que el señor C. tomó un machete y salió a enfrentarlos, a esto, uno de los malhechores le dijo “la vida o el pisto”, contestando C. C. la vida, armándose enseguida el enfrentamiento con dichas personas, luego dichos sujetos incluido E. S. se retiraron del lugar.” III. ADMISIBILIDAD. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada L. M. F. actuando en su condición de Defensora Pública del señor E. S. F. reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. IV. RECURSO DE CASACIÓN. “LA RECURRENTE ABOGADA L. M. F. EN SU CONDICION DE DEFENSORA PUBLICA, DEL ENCAUSADO E. S. F. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE: “MOTIVO: Infracción de Ley por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 15, relacionado con el 217 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo que dispone el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Según lo establece el artículo que se invoca como infringido en número 15 del Código Penal que establece: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente”. Artículo 217: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Artículos que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias, al no ajustarse la declaración de los hechos probados con el tipo penal que establecen los artículos por las razones siguientes: La declaración de hechos probados constituyen el cimiento de la sentencia penal, en ellos el juzgador plasma su criterio concluyente, declarando expresamente qué hechos estima acreditados conforme a los elementos de prueba aportados, de ella se derivan, entre estas, la adecuación o no de ese cuadro fáctico al presupuesto normativo penal que se supone infringido.- El Juzgador en referencia declaró como probados el siguiente hecho: UNICO: A eso de las cinco con treinta minutos de la mañana (5.30a.m.), del día sábado diez (10) de diciembre del año dos mil once (2011), cuando la señora G. A. R. R. se levantó y salido de su casa, situada en el lugar conocido como El Carrizal, jurisdicción del Municipio de San Miguelito, Departamento de Intibucá, observó que al lado de la pared de la cocina, entre otras personas que menciono se encontraban E. S. F. fue entonces que la expresada G. A. R. se regresa y le habla a su esposo C. C.C. (tino), diciéndole que afuera se encontraba, la persona en mención, por lo que el señor C. tomó un machete y salió a enfrentarlos, a esto, uno de los malhechores le dijo “la vida o el pisto”, contestando C. C. la vida, armándose enseguida el enfrentamiento con dichas personas, luego dichos sujetos incluido E. S. se retiraron del lugar”. Al analizar el contenido de los hechos probados se observa que no existió apoderamiento o sea que el bien mueble no perdió proximidad con su dueño o tenedor, pero en los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente. Doctrinariamente la esfera del dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo. Existiendo en el presente caso que nunca existió apoderamiento, ya que al sujeto pasivo nunca se le despojó del bien jurídico. En consecuencia el Tribunal no analizó los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, existiendo incongruencia de parte del Juzgador entre el hecho probado y su tipificación legal, pues no concurren todos los elementos del tipo penal.- De la narración de tales hechos probados no se desprende de manera objetiva que el imputado E. S. F. haya tenido participación en el hecho objeto de enjuiciamiento y se concluye que no se agotan todos los elementos de la Tentativa consignado en el artículo 15 del Código Penal. Para establecer la existencia de la tentativa en el delito de Robo, se cuenta con la teoría de la disponibilidad, a fin de cuando debe tenerse por consumado el delito de Robo, se tenga por agotado el verbo en este caso el artículo 217 del Código Penal del verbo apoderamiento, la Real Academia Española de la Lengua lo conceptualiza: el tocar (adtrectare), mover (Amotio), quitar la cosa de la esfera de custodia de la víctima (oblativo), ponerla en lugar seguro. Apoderamiento: Acción y efecto de Apoderar y Apoderarse. Apoderamiento significa ocupación, aprehensión material de una cosa de obtener el dominio de la cosa.- Es entendido en el presente caso que el agravio ocasionado a mi representado es haberle dictado sentencia condenatoria por el delito de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, sin que para el caso se cumpliesen los elementos del tipo que rigen dicha figura delictiva, en el cuadro fáctico de la sentencia impugnada en los hechos probados no se le atribuye acción al imputado que de manera puntual revele que su intención era la de apropiarse de un bien mueble de ajena pertenencia, en este caso de un supuesto dinero, en ningún momento hubo apoderamiento, ya que los mismos tienen que estar sustentados en auténticas medios de prueba que no quede margen de duda, cabe el aforismo que la duda absuelve, es necesario que hayan verdaderos elementos de prueba, o sea que si el fundamento es prueba directa, tiene que estar acreditado en forma fehaciente. Tomando en cuenta los hechos declarados como probados por el Tribunal de Instancia, la aplicación que debió hacer el A-quo, en primer termino proceder a dictar un fallo Absolutorio a favor de E. S. F. ya que el cuadro fáctico de la sentencia, como ya lo expresamos no se desprende que mi cliente haya realizado alguna acción que diera como resultado el delito de Robo en su grado de Ejecución de Tentativa, ya que se puede apreciar que solo se desprenden conjeturas o sospechas pero nada debidamente probado. En consecuencia con fundamento en estas consideraciones la Defensa no está de acuerdo con la sentencia de merito, por lo que por tales razones debe declararse absuelto a mi representado de toda responsabilidad penal. INTERPRETACION PRETENDIDA. Siendo que en los hechos probados en la sentencia recurrida no se consigna de manera clara, precisa e inconfundible que E. S. F. haya participado a cualquier titulo en la comisión del delito por el cual fue acusado, no podrá imponérsele pena o medida de seguridad alguna si la acción u omisión no lesiona o pone en peligro efectivo un bien jurídico protegido por la ley penal, debiendo en consecuencia absolver al imputado de toda responsabilidad penal.” V. FUNDAMENTACION JURIDICA. A través del RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. VI. RESUMEN. INFRACCIÓN DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL PRECEPTO CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 15, RELACIONADO CON EL 217 DEL CÓDIGO PENAL. Invoca como infringido el artículo 15 del Código Penal que establece: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente” y el artículo 217 que dice: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. De los hechos probados se observa que no existió apoderamiento, o sea que el bien mueble no perdió proximidad con su dueño o tenedor. En los delitos contra la propiedad mueble la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente. Doctrinariamente la esfera del dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo. En el presente caso nunca existió apoderamiento, ya que al sujeto pasivo nunca se le despojó del bien jurídico. De la narración de los hechos probados no se desprende de manera objetiva que el imputado E. S. F. haya tenido participación en el hecho objeto de enjuiciamiento y se concluye que no se agotan todos los elementos de la Tentativa consignado en el artículo 15 del Código Penal. Para establecer la existencia de la tentativa en el delito de Robo, se cuenta con la teoría de la disponibilidad, a fin de cuando debe tenerse por consumado el delito de Robo, se tenga por agotado el verbo en este caso el artículo 217 del Código Penal. En el cuadro fáctico de la sentencia impugnada no se le atribuye acción al imputado que de manera puntual revele que su intención era la de apropiarse de un bien mueble de ajena pertenencia, en este caso de un supuesto dinero, en ningún momento hubo apoderamiento, ya que los mismos tienen que estar sustentados en auténticas medios de prueba que no dejen margen de duda, porque en caso de duda se absuelve. Con los hechos declarados probados por el A Quo debió proceder a dictar un fallo Absolutorio a favor de E. S. F. ya que solo se desprenden conjeturas o sospechas pero nada debidamente probado. VII. DECISIÓN. Esta Sala de lo Penal considera que el código penal en su artículo 15 dispone: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente” y, en el artículo 217 del mismo cuerpo de leyes que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia”. Los hechos declarados probados literalmente se lee que: “UNICO: A eso de las cinco con treinta minutos de la mañana (5:30 a.m.), del día sábado diez (10) de diciembre del año dos mil once(2011); cuando la Sra. G. A. R. R., se levantó y salió de su casa, situada en el lugar conocido como El Carrizal, Jurisdicción del Municipio de San Miguelito, Departamento de lntibucá, observó que al lado de la pared de la cocina, entre otras personas que mencionó se encontraban E. S. F. fue entonces que la expresada G. A. R. se regresa y le habla a su esposo C. C. C. (tino), diciéndole que afuera se encontraban, la persona en mención, por lo que el señor C. tomó un machete y salió a enfrentarlos, a esto, uno de los malhechores le dijo “la vida o el pisto”, contestando C. C. la vida, armándose enseguida el enfrentamiento con dichas personas, luego dichos sujetos incluido E. S. se retiraron del lugar”. Esta Sala considera que si bien de los hechos declarados probados no se aprecia que por parte del acusado señor E. S. F. tuvo en algún momento el “apoderamiento” de algún bien mueble, tal como dinero u otro objeto que pudiera estar en poder o tenencia del señor C. C. C., no es menos cierto que la figura de Robo en grado de ejecución de tentativa por la que se condena al acusado, no requiere de un apoderamiento de bienes ajenos, por tratarse de un delito de ejecución parcial o incompleta, sino solo el haber realizado actos inequívocos de ejecución de un delito orientado a querer o intentar desapoderar al ofendido de sus bienes, como en este caso, por el hecho de que el acusado E. S., formara parte del grupo de personas en que alguno dijera al ofendido: “la vida o el pisto”, a lo que el ofendido contesta la vida, armándose un enfrentamiento de este con dichas personas, luego de lo cual dichos sujetos, entre ellos el acusado se retiraron del lugar. Acción de desapoderamiento de bienes del ofendido que no se produce por circunstancias ajenas a la voluntad del acusado y sus acompañantes, consistentes en la resistencia, oposición o defensa que despliega el ofendido en contra de aquellos haciendo uso de un machete. Por lo anterior esta Sala concluye que la sentencia que se impugna no ha infringido por aplicación indebida el contenido del artículo 217, en relación con el artículo 15 del Código Penal, por lo que declara sin lugar el motivo de casación de Infracción de ley invocado por el recurrente. VIII. RESOLUCIÓN. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declara sin lugar el recurso de casación de Infracción de Ley, en único motivo, interpuesto por La Abogada L. M. F., Defensora Pública del acusado E. S. F., contra la sentencia de fecha veintisiete de Junio de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los fines y efectos legales.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- RAFAEL BUSTILLO ROMERO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.-MAGISTRADA.- JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA.- RECEPTOR ADSCRITO.- SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de mayo del año dos mil diecisiete.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de marzo del año dos mil diecisiete, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-28-2014.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

8